(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 733: Yêu như thiêu thân lao đầu vào lửa
Thanh Thanh nhìn người nữ tử áo trắng đang quỳ trước mặt mình, thấy được sự chấp nhất, điên cuồng và liều lĩnh trong mắt nàng, mơ hồ như nhìn thấy chính mình của năm xưa.
Đã từ rất rất lâu rồi, nàng cũng từng ngây thơ như thế, cũng từng khờ dại như thế, vì một người đàn ông không nên yêu mà hy sinh. Nhưng đến cuối cùng, nàng nhận được gì?
Nàng trả giá để thành toàn cho người khác, nhưng đổi lại cho bản thân lại là những tổn thương triền miên cùng nỗi đau khắc cốt ghi tâm. Nàng từng cho rằng mình là người phụ nữ ngốc nghếch nhất trần đời, nhưng không ngờ hôm nay, nàng lại phát hiện một người còn ngốc nghếch hơn cả mình năm đó!
"Ngươi đã nghĩ kỹ chưa?" Thanh Thanh không hiểu, thật sự không thể hiểu nổi, rõ ràng đã có bài học đau đớn thê thảm của chính nàng trước mắt, vì sao An Nguyệt vẫn cam tâm đưa ra quyết định ngu xuẩn này?
"Đã nghĩ kỹ rồi."
"Thật sự đã nghĩ kỹ rồi sao? Ta khuyên ngươi nên suy nghĩ thật kỹ lại. Ngươi phải biết, ngươi tuyệt đối không thể giống như ta, sau khi Tịch Diệt mà vượt qua thiên chiếu để một lần nữa Niết Bàn trọng sinh. Ngươi sẽ thực sự chết đi, vĩnh viễn biến mất khỏi thiên địa. Kết cục như vậy, ngươi có chấp nhận được không?" Thanh Thanh nhíu mày.
"Ta có thể. Chỉ cần chàng được bình an." An Nguyệt ngẩng đầu nhìn người đàn ông đang bị vây trong luồng sáng giam cầm, nụ cười thật đẹp.
Thanh Thanh nheo mắt, không cam lòng nói tiếp: "Ta đành lòng nhắc nhở ngươi một chút, sự hy sinh của ngươi hôm nay có lẽ chỉ đổi lấy được sự cảm động và nhớ nhung nhất thời từ người mình yêu. Nhưng lâu dần, chàng có thể sẽ dần quên ngươi trong vòng tay dịu dàng của những người phụ nữ khác. Nếu là như vậy, ngươi sẽ không hối hận sao?"
"Không." An Nguyệt thản nhiên đáp: "Ta ngược lại mong chàng sẽ quên ta ngay sau khi ta chết."
"Vì sao?"
"Bởi vì quên ta, chàng mới có thể sống tốt hơn."
Thanh Thanh sững sờ, rất lâu không cất tiếng. Đôi mắt trong veo cùng câu nói vô cùng đơn giản của An Nguyệt đã khiến nàng cuối cùng cũng hiểu ra vì sao năm đó mình lại thất bại.
Đúng vậy, vì Trần Thần, nàng đã hy sinh rất nhiều, nên nàng cảm thấy mình xứng đáng nhận được tình yêu chân thành duy nhất. Nhưng nàng đã bỏ qua một vấn đề quan trọng: An Nguyệt cũng yêu người đàn ông này, có lẽ tình yêu của nàng tuyệt nhiên không kém hơn mình. Nàng chưa từng trả giá hay hy sinh không phải vì nàng yêu chưa đủ, mà chỉ là thủy chung không có cơ hội. Và hôm nay, vào giờ phút này, quyết định của người phụ nữ này đã chứng minh nàng hoàn toàn có tư cách cùng mình tranh giành cao thấp!
Thanh Thanh không biết phải nói gì. Nàng vẫn luôn cho rằng mình là người yêu Trần Thần nhất, nhưng giờ đây, An Nguyệt đã dùng hành động thực tế chứng tỏ tình yêu nàng dành cho người đàn ông này đã vượt lên trên tất cả, hơn cả nàng, càng vô sợ hãi và sâu đậm hơn!
Thì ra là ta đã sai rồi sao?
Thì ra lựa chọn năm đó của chàng ấy đã đúng!
Thì ra sự tủi thân, bất mãn của ta bấy lâu nay chính là bằng chứng cho sự ích kỷ của bản thân!
Mặt Thanh Thanh chợt tái mét, nàng nhận ra tín niệm đã kiên trì suốt một thời gian dài của mình bỗng chốc sụp đổ!
An Nguyệt thấy sự chấn động của nàng, khẽ cười nói: "Sau này, chuyện trước kia ai đúng ai sai đều không còn quan trọng nữa. Hãy để quá khứ ngủ yên. Hôm nay, ta chỉ mong, khi không còn ta và Tiêu Tiêu, ngài có thể buông bỏ chấp niệm, mà yêu thật lòng người đàn ông ngài vẫn luôn yêu! Như vậy, ta cũng có thể yên tâm rời đi!"
"Đừng, đừng làm chuyện điên rồ!" Trần Thần sợ đến hồn vía lên mây, dốc sức gào thét, dốc sức va chạm vào luồng sáng giam cầm. Lực phản phệ mãnh liệt khiến chàng không ngừng đổ máu, nhưng dường như chàng không hề biết đau, hết lần này đến lần khác lặp lại cuộc đấu của con thú bị khốn khổ.
An Nguyệt quay đầu nhìn chàng một cái, mỉm cười tuyệt đẹp, rồi khẽ nhắm hai mắt lại. Trên người nàng bùng lên những đốm lửa trắng, bắt đầu bước vào con đường Tịch Diệt.
"Đừng!" Trần Thần nước mắt lưng tròng, thống khổ ôm đầu ngửa mặt lên trời bi rống. Mái tóc đen của chàng trong chốc lát đã bạc trắng như tuyết. Thượng Thiên dường như cũng cảm nhận được bi thương và tuyệt vọng trong lòng chàng, phong vân biến sắc, cuồng phong cuốn đi tất cả, mưa như trút nước, sấm sét vang trời!
Thanh Thanh ngơ ngẩn nhìn hai người đó. Một người nguyện ý vì tình yêu mà mở lối, một người đau lòng đến cực độ, điên cuồng đến tột cùng, đang trên con đường thành ma. Chẳng lẽ đây mới là tình yêu chân chính? Có thể vì thành toàn đối phương mà hy sinh chính mình, hy sinh tất cả, không cầu hồi báo, không cầu ngươi nhớ đến cái tốt của ta, thậm chí không cầu ngươi nhớ rõ ta, chỉ vì đã từng yêu và từng ở bên nhau?
"Thiên Hậu, ngài thật sự nhẫn tâm đến vậy sao?" Tiêu Mị Nhi thấy An Nguyệt sắp chết, vừa thương xót vừa căm hận, đứng dậy giận dữ nói: "Vì trả thù, ngài không tiếc để người đàn ông ngài yêu phải chịu đựng thêm một lần đả kích mất mát lớn sao? Ngài có nghĩ tới chưa, cho dù An Nguyệt chết thì sao? Ngài sẽ là người chiến thắng sao? Ngài có thể giành được tình yêu của Trần Thần sao? Các ngài còn có thể quay lại như lúc trước không? Không, không thể nào đâu, ngài đừng có nằm mơ! Chàng sẽ chỉ oán hận ngài, vĩnh viễn không tha thứ cho ngài. Các ngài sắp trở thành kẻ thù không đội trời chung, chẳng lẽ đây là kết quả ngài muốn sao?"
Thanh Thanh bị mắng đến lui về phía sau một bước, sau đó nhìn về phía người đàn ông trong hư không, người mà dường như chỉ trong chớp mắt đã già đi mấy vạn năm. Nàng phát hiện chàng đang nhìn mình với sát ý ngập trời, trong đôi mắt ngập tràn căm hận và chán ghét đến tột cùng, điều mà trước kia chưa bao giờ có.
"Cuối cùng thì ngươi cũng hận ta rồi!" Thanh Thanh tự giễu cười một tiếng, sau đó đột nhiên tung ra một chưởng, cưỡng ép cắt đứt quá trình Tịch Diệt của An Nguyệt.
Thấy nàng hoang mang, người nữ tử áo xanh đang nản lòng thoái chí khẽ thì thầm: "Ta thua rồi, nhưng lần này ta thua tâm phục khẩu phục. Ngươi quả thực có tư cách hơn ta để đạt được tình yêu của chàng. Dù ta vẫn còn không cam lòng, nhưng có lẽ đây chính là số mệnh. Hoặc là trời xanh cho ta sống lại một đời không phải để ta báo thù, mà là muốn ta hiểu rõ năm đó ta đã thua ở đâu."
An Nguyệt giật mình.
Thanh Thanh cuối cùng nhìn nàng một cái, cười nói: "Ngươi vẫn nên sống tốt đi. Kẻ nên biến mất thực ra là ta mới phải. Như vậy thật ra cũng rất tốt, ít nhất chàng sẽ không còn hận ta nữa."
An Nguyệt biết chuyện chẳng lành, vội đứng dậy kéo nàng lại, lo lắng khuyên nhủ: "Ngươi đừng có làm bậy! Ta muốn ngươi cứu Trần Thần là thật, nhưng không muốn ngươi hy sinh chính mình!"
"Ta biết. Nhưng ngươi cho rằng Thiên Ý dễ dàng chống lại đến thế sao?" Thanh Thanh ngẩng đầu nhìn về phía vòng xoáy vàng rực trên đỉnh trời, thản nhiên nói: "Ngay cả ta đây, muốn chống lại ý chí của trời xanh cũng phải trả một cái giá rất đắt."
"Vậy ngươi có thể chết không?"
"Ai biết? Có lẽ có, có lẽ không!" Thanh Thanh gạt tay An Nguyệt ra, mũi chân khẽ nhón, hóa thành một luồng Thanh Hỏa rực rỡ bay thẳng lên trời.
"Dừng tay!" Trần Thần bi thương gào thét. An Nguyệt không sao, còn mối hận của chàng dành cho Thanh Thanh cũng biến mất không tăm tích. Kể từ giây phút đó, chàng chỉ mong chuyện hôm nay dừng lại tại đây, không còn ai phải hy sinh vì chàng nữa. Nhưng sự việc lại phát triển hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của chàng.
Người nữ tử áo xanh đó càng bay càng cao, chỉ trong một hơi đã đến trước mặt chàng. Nàng dừng lại một chút, nhìn chàng một cái, rồi nở một nụ cười thê mỹ, mang theo khí thế bi tráng lao thẳng vào vòng xoáy vàng rực kia!
"Quay về đi, quay về đi!" Trần Thần khóc ra máu, bi ai đến tột cùng, nhưng không thể khuyên ngăn người mình yêu. Chàng chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng như thiêu thân lao vào lửa, một quyền oanh thẳng vào trung tâm vòng xoáy!
Trong chốc lát, Thượng Thiên nổi giận!
Cho dù là thiên chi kiều nữ, nhưng nếu dám can đảm khiêu chiến ý chí của trời xanh, vẫn sẽ phải đối mặt với tai họa ngập đầu!
Vòng xoáy màu vàng tuy bị đánh rách, nhưng trước khi tan biến, một đạo Hỗn Độn chi quang khủng bố đã xé rách Thương Khung, nhanh như chớp giáng thẳng vào mi tâm Thanh Thanh!
Tình thế ngàn cân treo sợi tóc, một đóa Thanh Liên rực rỡ xuất thế, phát ra ánh sáng chói lòa, nghênh đón đạo Thiên Phạt đó. Sau đó, trời long đất lở!
Trần Thần thoát khỏi giam cầm lao ra, bi thương lao về phía người nữ tử đang rơi xuống từ trời xanh. Chàng thấy nàng đang điên cuồng nôn ra máu, đồng tử bắt đầu tan rã nhanh chóng, khí tức suy yếu dần, dường như sắp tắt lịm.
"Không, đừng như vậy, đừng bỏ lại ta!"
Nhưng mặc cho chàng gào thét thế nào cũng vô ích, ý thức Thanh Thanh dần biến mất, ánh mắt ảm đạm, thân thể dần lạnh đi.
"Đừng! Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi!" Trần Thần không màng mình trọng thương, đánh cược cả sinh mạng muốn ngăn cản nàng rời đi.
"Vô dụng thôi." Thanh Thanh tỉnh dậy thì tỉnh dậy, nhưng sinh mạng nàng dường như đã đi đến hồi kết, không khí chùng xuống nặng nề.
"Làm sao lại vô dụng được chứ? Nguyên thần bản mệnh của nàng đâu rồi? Mau khiến nó trở ra đi!"
"Không ra được nữa rồi. Nó vốn dĩ chưa hoàn toàn khôi phục, vừa rồi lại phải chịu ý trời nổi giận, nên đã Niết Bàn trước ta một bước rồi." Thanh Thanh cười yếu ớt, khó nhọc đưa tay vuốt ve khuôn mặt người đàn ông đang ôm mình, ánh mắt mê ly thở dài: "Cuối cùng thì lại có thể rời đi bên cạnh chàng gần đến vậy rồi, thật tốt biết bao!"
Trần Thần ôm chặt lấy nàng, bật khóc lớn, từng giọt huyết lệ lăn dài.
"Đừng khóc mà, ta biết chàng chưa bao giờ khóc." Thanh Thanh đã đến lúc hấp hối, miễn cưỡng đưa tay lau nước mắt cho chàng.
Trần Thần nắm chặt tay nàng nói: "Được, ta không khóc. Nhưng nàng cũng đừng đi. Chúng ta hãy bắt đầu lại, bắt đầu lại từ đầu được không?"
"Tốt thì tốt, nhưng e rằng ta không còn cơ hội!" Thanh Thanh đang cười, nhưng đôi mắt nàng dần dần không thể mở ra được nữa.
"Không, sẽ không đâu! Nàng tỉnh lại đi!" Trần Thần gấp đến hỏa công tâm, thất khiếu đổ máu, nhưng Thanh Thanh vẫn không còn mở mắt ra. Bàn tay nàng đột ngột buông thõng xuống nền tuyết.
Ngay khoảnh khắc đó!
Thân hình Trần Thần cứng đờ, rất lâu rất lâu không động đậy, dường như cũng đã chết theo nàng.
"Ngươi đừng như vậy." An Nguyệt tiến lên khuyên nhủ: "Không có dị triệu Chí Tôn vẫn lạc, Thanh Thanh khẳng định không chết đâu."
"Ngươi không hiểu. Nàng vừa rồi chống lại ý trời, trở thành kẻ bị trời xanh ghét bỏ, làm sao có dị triệu được?" Trần Thần thất hồn lạc phách.
An Nguyệt không nói lời nào, lặng lẽ đứng giữa gió tuyết hồi lâu sau, cuối cùng chỉ có thể thở dài sâu kín.
"Ồ, các ngươi xem, hình như có chút không đúng?" Tiêu Mị Nhi đột nhiên chỉ vào thi thể Thanh Thanh kêu lên.
Trần Thần lập tức cúi người nhìn kỹ, lại thấy giữa mi tâm Thanh Thanh xuất hiện một đốm đỏ, chính là đốm đỏ trước đó đã biến mất. Điều thần kỳ hơn là, tim nàng lại bắt đầu đập.
"Chẳng lẽ?" An Nguyệt dường như đã hiểu ra điều gì, mừng rỡ như điên nói: "Ta hiểu rồi! Thanh Thanh nhất định còn sống!"
"Không, người còn sống là Lâm Tiểu U. Nàng và Thanh Thanh là hai thể nhất vị. Thanh Thanh vừa chết, ý thức của Lâm Tiểu U trước đó bị trấn áp đã sống lại, giành lại quyền chủ đạo cơ thể, chỉ v��y thôi." Trần Thần ban đầu cũng vui mừng, nhưng rất nhanh đã nghĩ đến tiền căn hậu quả, tia hy vọng vừa nhen nhóm trong lòng chàng lập tức lại tan vỡ.
"Không phải. Ngươi tin ta đi, Thanh Thanh khẳng định còn sống. Ngươi đừng quên, Lâm Tiểu U chính là kiếp này của nàng, là nàng chuyển thế. Nếu Thanh Thanh chết rồi, Lâm Tiểu U cũng phải chết theo mới đúng, bởi vì các nàng vốn là cùng một người mà!" An Nguyệt một câu đã điểm tỉnh người trong mộng.
Mắt Trần Thần đột nhiên sáng bừng. Đúng vậy, Lâm Tiểu U là vì Thanh Thanh mà xuất hiện. Hai người, một là quá khứ, một là hiện tại, cộng lại mới là một sinh mệnh vẹn toàn. Nếu quá khứ biến mất, thì hiện tại chẳng khác nào một tòa nhà mất đi nền móng, làm sao có thể tiếp tục tồn tại?!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.