(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 739: Yêu không thay đổi, tình vĩnh tại (4)
Đường gia tổ trạch
Sau khi bái kiến Đường lão gia tử, rồi đến cha mẹ vợ và các bậc trưởng bối, Trần Thần và Đường Tịnh tay trong tay dạo bước trong hoa viên sau nhà.
Tiết đầu xuân, trăm hoa sau một mùa đông chịu đựng giá lạnh đang cố sức bung nở, cỏ xanh nhú chồi từ lòng đất, mở ra một vòng tuần hoàn mới.
“Chuyện vừa rồi anh đừng để ý, thằng nhóc Đường Văn đó tính như con lừa vậy, một ngày không bị uốn nắn thì sinh hư.” Đường Tịnh ái ngại nói.
“Không sao, dù sao hắn cũng là em vợ anh mà, anh làm sao giận hắn được.” Trần Thần cười cười, trong Đường gia, người không hợp với anh nhất chính là Đường Văn. Lần trước anh đến lúc nàng sinh, tên đó cũng chẳng cho anh sắc mặt tốt đẹp gì, lần này cũng không ngoại lệ.
Mỹ nữ lão sư thấy người trong lòng không phải nói qua loa để trấn an mình, liền yên tâm, rồi lại khẽ thở dài: “Đứa em trai này của em đúng là không làm người ta bớt lo. Nó kém anh có mấy tháng mà suốt ngày chỉ biết gây chuyện, chính sự thì chẳng làm được gì, chỉ thích ăn chơi lêu lổng. Cứ thế này sớm muộn gì cũng gặp chuyện không hay.”
“Sao vậy, lão gia tử và mọi người không quản hắn sao?” Trần Thần nhíu mày hỏi.
“Ông nội em tuổi đã cao, tinh lực ngày càng kém, nào có thời gian rảnh để quản nó. Còn về phần cha mẹ em, vì hồi nhỏ đã cho Đường Văn làm con nuôi của Tam thúc, nên trong lòng họ luôn cảm thấy có lỗi với nó, thành ra chuyện gì cũng chiều chuộng. Tam thúc em thì càng khỏi phải nói, ông ấy trọng nam khinh nữ, Đường Văn bây giờ thành ra cái dạng công tử bột này, ông ấy khó thoát khỏi tội lỗi.” Đường Tịnh nói đến đây không khỏi lo lắng, nhìn thấy em trai mình chẳng nên thân, nàng làm chị cũng đau lòng.
Trần Thần vòng tay ôm lấy eo thon của mỹ nữ lão sư, nói: “Nếu không, nếu các em yên tâm thì giao em vợ cho anh đi. Răng Sói đang tuyển người, anh có thể đưa Đường Văn đến chỗ của Thiết Thành Tâm Thành Ý, để nơi đó rèn giũa thằng nhóc này cho thật tốt. Chỉ cần các em đủ quyết tâm sắt đá, đảm bảo hai ba năm sau nó sẽ thành tài ngay.”
Đôi mắt trong veo của Đường Tịnh sáng lên, gật đầu nói: “Tốt thì tốt, nhưng như vậy, cho dù sau này nó có thành đạt, thì cũng khó tránh khỏi sẽ ghi hận anh đó.”
“Hận thì hận chứ sao. Dù sao anh thấy hắn cũng chẳng có ý định chấp nhận anh làm anh rể, đã thế thì để hắn hận anh thêm một chút cũng chẳng sao.” Trần Thần nhún vai nói.
“Nhưng như vậy có phải quá thiệt thòi cho anh không?” Đường Tịnh có chút do dự.
“Thiệt thòi cái gì chứ, anh dù sao cũng là cô gia của Đường gia, góp chút sức cho gia đình là điều nên làm mà.” Trần Thần c��ời nói.
Mỹ nữ lão sư nghe vậy trong lòng ấm áp. Năm đó tại bữa tiệc sinh nhật của Tô Y Y, người yêu lần đầu tiên công khai trước mặt mọi người nói rằng anh thích nàng, gây ra một làn sóng lớn. Từ đó về sau, gần như tất cả mọi người đều chờ xem chuyện cười của nàng. Người trong nhà cũng nghiêm cấm nàng qua lại với người trong lòng, sợ nàng thật sự vướng vào mối tình thầy trò.
Thế nhưng, tình yêu bất ngờ cuối cùng đã khiến hai đường thẳng song song vốn không có điểm chung lại giao nhau. Hôm nay, sáu bảy năm trôi qua, những người năm đó từng chuẩn bị chế giễu khi nhìn thấy nàng đều là ánh mắt hâm mộ. Hâm mộ nàng đã lấy được một lang quân như ý.
Đường Tịnh ngẩng đầu nhìn người đàn ông mà mình yêu mến, đột nhiên kiễng chân, nhẹ nhàng hôn lên môi anh như chuồn chuồn lướt nước, dịu dàng nói: “Kiếp này có anh, thật tốt!”
... ...
... ...
... ...
Kiều thê nhiều, cha vợ cũng nhiều không kém, nhưng trong số các vị nhạc phụ đại nhân, người có địa vị cao nhất, quyền hành nhất thịnh thì phải kể đến Tề Thế Long, cha của Tề Loan Loan. Sau nhiều năm ẩn mình, ông cuối cùng đã "tiềm long phi thiên" (rồng ẩn mình nay bay lên). Chỉ khoảng hai năm nữa thôi, ông sẽ đạt đến đỉnh cao sự nghiệp.
Ở cấp độ của ông, mỗi ngày lịch trình đều dày đặc, khó mà có thời gian rảnh rỗi. Thế nhưng, khi nghe tin con rể muốn đến thăm, vị đại lão này vẫn tạm thời từ chối mọi lịch hẹn, tự mình xuống bếp làm một mâm cơm gia đình, rồi mở chai Mao Đài ủ ba mươi năm trong hầm để cùng anh hàn huyên trò chuyện.
Cả cha vợ và con rể đều là những nhân trung chi long (rồng trong loài người), đương nhiên càng nói chuyện càng hợp ý, vì vậy đã cạn đến ba bình rượu đế. Cuối cùng, cả hai đều gục xuống.
Tề Loan Loan đỡ người trong lòng về phòng, vắt khăn nóng giúp anh tỉnh táo. Sau đó khẽ trách yêu: “Anh cũng thật là, sao lại thi chén với cha em, ông ấy làm sao chịu nổi anh.”
“Thế này mà mất hứng sao.” Trần Thần cười khan một tiếng, lần đầu tiên dùng thân phận con rể đến thăm mà lại uống gục cha vợ, quả thực có chút khó coi.
“Vui sao? Vì sao cơ?” Tề Loan Loan bưng lên bát canh giải rượu đã chuẩn bị sẵn, chờ anh uống xong mới tò mò hỏi.
“Cái này còn phải hỏi? Anh sắp làm phò mã gia rồi, chẳng lẽ không nên ăn mừng một chút sao?” Trần Thần trêu ghẹo nói.
“Phò mã gia?” Tề Loan Loan khẽ giật mình, sau đó hiểu ra, liền gắt giọng: “Nói mò gì vậy.”
“Anh không nói mò, nếu như ngày xưa, em chính là công chúa, anh cưới em chẳng phải thành phò mã rồi sao?” Trần Thần cười hì hì nói.
“Thật sự mà nói như vậy, em thấy anh không nên vui, ngược lại nên buồn mới đúng. Anh đừng quên, làm phò mã đồng nghĩa với ở rể, thế nhưng mà đáng thương lắm đó.” Tề Loan Loan cũng đùa lại.
“Đó là người khác, phò mã này của anh thì không giống.” Trần Thần cười cười, kéo tiểu mỹ nhân ngồi vào lòng mình, ngắm nhìn nàng thật lâu rồi nhẹ giọng hỏi: “Nói thật, sau này em có hối hận khi gặp anh không? Nếu không phải anh, em vẫn sẽ là đệ nhất công chúa, nhưng lại có được một sự huy hoàng khác biệt.”
“Em là phụ nữ, muốn huy hoàng thì làm được gì? Huy hoàng không nhắc đến hạnh phúc. Sinh ra trong một gia đình như vậy, từ nhỏ em sợ nhất một ngày nào đó mình sẽ trở thành quân cờ hôn nhân. May mắn thay em đã gặp anh, chính anh đã cho em quyền được lựa chọn hạnh phúc, cho nên em tuyệt đối không hối hận khi gặp anh, ngược lại còn hận vì đã gặp anh quá muộn.” Tề Loan Loan ôm lấy người yêu thầm thì bày tỏ nỗi lòng.
“Không muộn, tuy��t đối không muộn. Nếu để em gặp anh lúc còn trẻ người non dạ, nói không chừng em sẽ chẳng thích anh đâu.” Trần Thần là người hiểu rõ nhất quãng thời gian trước khi trùng sinh mình thảm hại thế nào, anh cũng không cho rằng một mình như vậy có thể làm rung động một thiên chi kiều nữ như Tề Loan Loan.
“Không thể nào!” Tiểu mỹ nhân nghiêm trang nhìn anh nói: “Bất luận anh nghèo hay giàu, có quyền hay bình thường, chỉ cần để em gặp anh, em chắc chắn sẽ yêu mến anh, bởi vì em cảm thấy chúng ta sinh ra là để ở bên nhau.”
Trần Thần giật mình, anh tự hỏi nếu mình không trùng sinh, liệu có gặp được Tề Loan Loan không, liệu có thể thật sự khiến nàng ái mộ mình không? Nhưng nghĩ một lát sau, anh lại thấy mình thật nhàm chán, cuộc đời làm gì có chữ “nếu như”, tất cả đều là kết quả đã định. Thực tế hôm nay là anh cuối cùng đã thuận theo vận mệnh mà đợi được Tề Loan Loan, như vậy là đủ rồi!
... ...
... ...
... ...
Catherine nhìn theo bóng lưng người trong lòng đi xa, đôi mắt diễm lệ đượm vẻ si mê.
Tình yêu có thể là thứ đơn giản nhất và cũng khó lường nhất trên đời. Cùng một người, có lẽ trước đó bạn không có cảm giác gì, thậm chí không thích anh ta. Nhưng khi bạn gặp lại anh ta đúng thời điểm, đúng địa điểm, với thái độ đúng đắn, bạn có thể bất chợt tim đập thình thịch, rồi sau đó yêu anh ta không lối thoát.
Catherine cũng vậy. Vốn dĩ nàng cực kỳ ghét Trần Thần, cảm thấy anh đã có An Nguyệt rồi mà vẫn theo đuổi mình. Một người đàn ông lăng nhăng như vậy tuyệt đối không đáng để yêu. Nàng thậm chí đã từng khuyên bạn thân từ bỏ mối tình này, nhưng An Nguyệt chỉ cười xòa.
Sau này, khi nàng chứng kiến người đàn ông không chung thủy với tình yêu này, trong tình thế cận kề cái chết, vì một lời hứa và niềm tin, đã vùng vẫy với thân thể đẫm máu mà đi bộ hơn trăm cây số, chỉ để được nhìn thấy người mình yêu một lần cuối. Sau khoảnh khắc đó, nàng bỗng nhiên bắt đầu ghen tỵ với An Nguyệt.
Ghen tỵ chính là dục vọng, nó lớn dần lên một cách vô thức, cuối cùng biến thành nỗi nhung nhớ, và khi gặp lại người đàn ông này, nó chuyển hóa thành tình yêu.
Catherine đang miên man suy nghĩ thì một bó hồng đỏ đột nhiên xuất hiện trước mắt nàng.
Trần Thần nhìn nữ công tước xinh đẹp đang ngạc nhiên cười nói: “Lần đầu tiên hẹn em ra, em đã từ chối hoa của anh, bây giờ em có thể nhận không?”
“Anh vừa rồi rời đi là để mua nó sao?”
“Đúng vậy. Em có biết không, năm đó khi em từ chối hoa của anh, trong lòng anh buồn lắm đó. Bởi vì đó là lần đầu tiên anh tặng hoa cho một cô gái khi hẹn hò.”
Catherine nghe xong khẽ ái ngại nói: “Em xin lỗi.”
“Tại sao phải xin lỗi?” Trần Thần cười nói: “Lúc đó em đâu có thích anh, việc em khước từ hoa của anh là rất bình thường thôi.”
Catherine cũng nở nụ cười, sau đó nhận lấy bó hồng đỏ đó. Nàng ngắm nhìn những đóa hoa kiều diễm rất lâu rồi ngẩng đầu nhìn người yêu khẽ nói: “Anh biết không, đây cũng là lần đầu tiên em nhận hoa từ một chàng trai đó.”
“Thật sao, vậy anh thật sự quá vinh hạnh rồi.” Trần Thần từ phía sau vòng tay ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của nữ công tước, nhẹ nhàng hôn lên đôi môi hồng nhuận của nàng. Sau đó, như nhớ ra điều gì, anh nói: “Có một chuyện anh muốn nói với em. Nữ hoàng Anh sau khi biết tin em muốn kết hôn với anh, đã gửi thư bày tỏ ý muốn phong em làm Công chúa Windsor, ý em thế nào?”
Catherine khẽ giật mình, nhưng ngay lập tức khôi phục bình tĩnh, thản nhiên nói: “Hãy từ chối đi ạ. Nếu có thể, em muốn nhờ anh giúp em trả lại luôn cả tước vị Công tước Windsor cho họ.”
“Tại sao?” Trần Thần nhỏ giọng hỏi.
“Vì tước vị này đối với em không có chút vinh quang nào đáng kể, trái lại còn là gông xiềng trói buộc em. Trước đây vì áp lực từ cha mẹ, em không thể không chấp nhận sắc phong, nhưng bây giờ họ đều đã mất rồi. Em muốn được làm lại chính mình, một người phụ nữ bình thường.” Catherine nói đến đây mỉm cười đầy kinh diễm, kiễng chân cắn nhẹ tai người đàn ông rồi nói: “Hơn nữa, nếu em muốn làm công chúa, em cũng chỉ nguyện ý làm công chúa của anh thôi, những gì người khác ban cho, em không thèm!”
... ...
... ...
... ...
Chưa đến Thanh minh, trong nghĩa trang rất đỗi yên tĩnh. Trần Thần cùng hai chị em Âu Tuyết Nhi, Âu Băng Nhi cùng nhau sửa sang lại mộ phần của cha mẹ vợ.
Sau đó, dâng hương, tế bái...
Làm xong những việc này, vành mắt hai chị em đều đỏ hoe.
“Đừng thế mà, cha mẹ biết các em bây giờ sống rất tốt thì nhất định có thể nhắm mắt rồi.” Trần Thần nhẹ giọng khuyên nhủ.
Âu Tuyết Nhi nén nỗi xót xa trong lòng khẽ gật đầu. So với em gái, nàng khắc cốt ghi tâm hơn về quá khứ bi thảm. Nếu không phải được trời thương mà gặp một người đàn ông tốt, vì bệnh tình của em gái, nàng sợ rằng đã phải bán mình cho kẻ thù, chìm đắm cả đời.
Cũng may, trước khi nàng bước chân vào con đường không thể quay đầu lại, người trong lòng đã kéo nàng về, cho nàng một cuộc đời mới, và cũng cho nàng tình yêu mà trước kia chỉ có thể mơ ước. Sự khó lường của vận mệnh đã hiển hiện rõ ràng không chút che giấu qua những gì cô ấy trải qua.
Âu Băng Nhi sau phút thương tâm tiến lên ngồi xuống đặt những bông hoa trắng trong tay trước mộ, lau nước mắt nói: “Cha mẹ, con và chị bây giờ rất hạnh phúc. Tuy chúng con yêu cùng một người đàn ông, nhưng con chắc chắn anh ấy sẽ yêu thương chúng con cả đời, cha mẹ cứ yên tâm đi ạ.”
Âu Tuyết Nhi cũng đặt những bông hoa trong tay xuống, nói tiếp: “Nếu hai người ở trên trời có linh thiêng, xin hãy phù hộ cho người đàn ông mà con và em yêu được bình an vô sự, bởi vì chỉ có anh ấy bình an, chúng con mới có thể mãi mãi hạnh phúc như thế này.”
Phảng phất như lời nguyện cầu được lắng nghe, vầng thái dương đỏ rực từ trong đám mây đen thoát ra, ánh nắng chan hòa chiếu rọi, sưởi ấm hai trái tim từng tổn thương.
truyen.free giữ bản quyền nội dung đã được trau chuốt này, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.