(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 741: Yêu không sợ
Sáng sớm, tia nắng đầu tiên xuyên phá màn đêm, như một đốm lửa bùng cháy trong bóng tối, dần dần thắp sáng cả một vùng Thiên Địa muôn đời không đổi này.
Thời gian trôi mau, chưa từng bị bất kỳ ý chí nào trì hoãn từng phút từng giây; cái đã qua không thể giữ lại, cái sắp tới không thể xua đuổi, ai cũng không thể tránh khỏi.
An Nguyệt, Tiêu Mị Nhi cùng các cô gái khác im lặng canh giữ ở cửa ra vào, không ai dám lên tiếng, e sợ làm kinh động người đàn ông bên trong.
Hôm nay là mười lăm tháng ba, ngày đại hôn. Khách khứa đã tề tựu đông đủ, thế nhưng chú rể lại chậm chạp chưa xuất hiện.
Việc xảy ra ngoài ý muốn như vậy chỉ có một khả năng, đó chính là Lâm Tiểu U vẫn chưa thức tỉnh.
An Nguyệt khẽ thở dài trong lòng. Nàng vô số lần âm thầm cầu mong cô gái như người đẹp ngủ trong rừng kia có thể tỉnh lại đúng giờ, để hôn lễ này có thể viên mãn. Đáng tiếc, nguyện vọng thì tốt đẹp, nhưng sự thật lại tàn khốc.
Lâm Tiểu U mãi không tỉnh lại khiến người ta thương cảm. Về phần người bị tổn thương sâu sắc nhất tự nhiên là Trần Thần, hắn hết lần này đến lần khác hi vọng, rồi lại hết lần này đến lần khác thất vọng. Ngày qua ngày, sự dày vò như vậy không phải ai cũng có thể chịu đựng nổi; nếu là người khác, chắc đã tuyệt vọng đến phát điên rồi.
Thế nhưng người đàn ông này vẫn kiên trì không bỏ cuộc, ngày đêm chờ đợi, mong mỏi một phép màu. Nhưng cuối cùng kỳ tích đã không xuất hiện. Hôn lễ càng đến gần, tinh thần hắn càng thêm sa sút; bóng lưng cô độc ngồi đó khiến người ta cảm nhận được sự cô độc vô tận và nỗi thê lương sâu thẳm.
An Nguyệt hiểu được tâm trạng của người ấy. Nếu Lâm Tiểu U không thể tỉnh lại thành tân nương của hắn, thì hôn lễ này còn có ý nghĩa gì?
Vậy nên nàng chờ đợi, chờ người đàn ông bên trong cất lời. Chỉ cần hắn nguyện ý, hôn sự có thể dời lại. Nàng và Tiêu Mị Nhi cùng những người khác cũng không có ý kiến, dù sao nghi lễ chỉ là hình thức, cho dù không thể cử hành, các nàng vẫn là nữ nhân của người đàn ông này, đời đời kiếp kiếp sẽ không thay đổi.
Dần dần, mặt trời đã lên cao giữa trời, nắng ấm chan hòa khắp nơi, gió thổi hiu hiu mát mẻ. Thời tiết hôm nay quả thực rất đẹp, nhưng dù thời tiết có đẹp đến mấy cũng không thể xua tan nỗi lo lắng trong lòng An Nguyệt và những người khác. Các nàng không lo hôn lễ này biến thành một trò hề, mà là lo lắng cho người đàn ông mình yêu thương. Lâm Tiểu U mãi không tỉnh lại liệu có giáng một đòn nặng nề vào hắn? Liệu hắn có làm chuyện dại dột không?
"Không thể đợi thêm nữa rồi!" Tiêu Mị Nhi nóng nảy. Mấy ngày gần đây, Trần Thần đóng cửa từ chối tiếp khách, không cho phép bất cứ ai tiến vào, sự khác thường ấy khiến nàng vô cùng bất an.
Thấy nàng muốn xông vào, An Nguyệt giữ nàng lại.
Tiêu Mị Nhi đang muốn nổi giận, lại nghe thấy từ căn phòng yên tĩnh đột nhiên vọng ra một tiếng thở dài sâu kín, tựa như sự không cam lòng tự oán, tựa như bất đắc dĩ, tựa như bi thương, lại như đã nhận được giải thoát.
Không lâu sau đó, cánh cửa đóng chặt cuối cùng cũng từ từ mở ra. Trần Thần trong bộ cát phục đỏ thẫm, ôm Lâm Tiểu U cũng trong bộ hỷ phục đỏ thẫm, bước ra từ bóng tối, đi tới ánh sáng.
"Ngươi đây là?" An Nguyệt khó hiểu nhìn về phía cô gái vẫn đang hôn mê kia.
Trần Thần thản nhiên nói: "Không có gì, dù nàng tỉnh hay bất tỉnh, ta đều sẽ kết hôn với nàng. Không có bất kỳ thế lực nào có thể ngăn cản ta cưới nàng. Hôn lễ này chúng ta đã đợi rất nhiều năm, không muốn chờ đợi thêm nữa."
An Nguyệt khẽ giật mình, sau đó khẽ cười nói: "Đúng vậy, cho dù ông trời không cho phép thì sao chứ? Nó vạn năng nhưng không thể thay đổi quyết định của chúng ta về việc ở bên nhau."
Trần Thần gật đầu, sau đó từ từ đưa mắt nhìn từng tuyệt sắc giai nhân trước mặt. Trong ánh mắt của các nàng, hắn nhìn thấy sự vui sướng, kiên định và không hề sợ hãi. Trong lòng không khỏi cảm thấy ấm áp, hắn quỳ một gối xuống đất, ngước nhìn các nàng rồi nói: "Chúng ta, kết hôn nhé."
Vành mắt các cô gái đều đỏ hoe. Bất kể đã từng trải qua bao nhiêu cực khổ, bao nhiêu kiếp nạn, bao nhiêu thăng trầm, nhưng khi nghe hắn nói ra năm chữ vô cùng đơn giản này, tất cả sự hy sinh đều trở nên đáng giá.
Khi Trần Thần ôm Lâm Tiểu U, cùng An Nguyệt và những người khác trong bộ hỷ phục đồng thời xuất hiện, toàn bộ khách khứa đều đồng loạt đứng dậy vỗ tay chúc phúc cho họ.
Tạ lão gia tử thở phào nhẹ nhõm. Dù hơi muộn một chút, nhưng cuối cùng họ cũng đã đến. Ông ấy thực sự sợ con rể kiêm cháu rể kiêm cháu cố gái tế của mình muốn bỏ trốn. Nếu thực sự như vậy, mặt mũi ông ấy sẽ chẳng còn.
Vợ chồng Trần Đức cũng thở phào nhẹ nhõm. Là cha mẹ chú rể, trước khi con trai đến, họ đã chịu áp lực rất lớn, liên tục xin lỗi mấy vị thân gia. Cũng may, mọi người đều là người hiểu chuyện, không ai trách móc nặng nề điều gì.
Trần Thần cùng các cô gái bước đi trên thảm đỏ rộng lớn, lòng mang ngàn vạn suy nghĩ. Đã chờ đợi bao lâu, mong mỏi bấy lâu, giờ khắc này cuối cùng cũng đã đến. Hôm nay, hắn chỉ mong hôn sự có thể bình an thuận lợi diễn ra trọn vẹn, hoàn thành tâm nguyện kiếp này, không còn bất cứ tiếc nuối nào.
Ở kiếp trước, mặc dù hắn cùng An Nguyệt, Tiêu Mị Nhi đã cử hành Thiên Hôn theo ý chỉ của trời xanh, nhưng đó chẳng qua chỉ là một âm mưu công khai. Mặc dù sau này hắn cũng cưới Tô Y Y, Tạ Tư Ngữ và những người khác, nhưng không hề tổ chức nghi lễ. Vì vậy, kiếp này cũng có thể nói là lần đầu tiên hắn thực sự muốn kết hôn, không bị ý chí Thiên Địa sắp đặt, mà chỉ vì hắn và người hắn yêu.
Trần Thần bước đến giữa sân được phủ đầy hoa tươi trong tiếng vỗ tay. Hắn nhìn quanh một vòng, sau một hồi, khẽ cười nói: "Cảm tạ mọi người đã đến. Trong số các vị có người là gia đình của ta, có người là bằng hữu của ta, và cũng có những người từng là đối thủ của ta. Bất kể trước kia thế nào, hôm nay các vị có thể đến, ta đều vô cùng lấy làm cao hứng!"
Mọi người có người thấu hiểu mà mỉm cười, có người lại mang vẻ hơi mất tự nhiên.
Trần Thần nhìn rõ phản ứng của mọi người, tiếp tục nói: "Nhân sinh trên đời, rất nhiều điều không có lựa chọn nào khác. Phân chia thành các phe phái khác nhau, vì lợi ích, vì dục vọng, chúng ta không thể không tranh giành, chiến đấu, chém giết, cũng khó tránh khỏi việc dẫn đến tranh chấp, va chạm tóe lửa! Cũng như ta vậy, từ một con kiến nhỏ hai bàn tay trắng đi đến ngày hôm nay, cũng coi như công thành danh toại. Thế nhưng thành công của ta lại được xây dựng trên sự thất bại của người khác. Từng bước một tiến lên, dưới chân cũng chất chồng vô số thi cốt. Trong số các vị, có rất nhiều người từng là kẻ địch của ta, nói không chừng hiện tại trong lòng vẫn còn mong ta chết. Nhưng điều đó đều không thành vấn đề. Chỉ cần hôm nay các vị đừng quấy rối, chọc ta tức giận, ta có thể bỏ qua mọi chuyện cũ."
Mọi người một hồi trầm mặc.
Người chủ hôn Trương Tự Thanh khẽ ho khan hai tiếng.
Trần Thần vẫn thản nhiên nói: "Xem, có người nhắc nhở ta không nên nói những điều này, nhưng ta vẫn muốn nói, bởi vì hôn lễ của ta chắc chắn không giống người thường. Chưa kể, các vị sợ rằng cũng chưa từng thấy ai một lần cưới nhiều tân nương đến vậy đúng không?"
Mọi người nghe đến đó, bất kể là ai đều nở nụ cười.
Trần Thần cũng cười cười, nói tiếp: "Đã bản thân đây là một hôn lễ không theo thông lệ, vậy ta cảm thấy nên phá vỡ mọi thông lệ đến cùng. Ta cũng không cần phải hỏi những người phụ nữ của ta có nguyện ý gả cho ta hay không, bởi vì duyên phận giữa ta và các nàng đã là định mệnh. Không chỉ ở kiếp này, kiếp sau, kiếp sau nữa, đời đời kiếp kiếp, chúng ta sẽ vẫn ở bên nhau, không ai có thể chia cắt chúng ta."
Các cô gái nghe hắn nói như vậy, đều cảm thấy ấm áp trong lòng. Đây có phải là một lời ước định không?
Trần Thần như có thần giao cách cảm, quay đầu nhìn các vị ái thê của mình, thâm tình nói: "Đời người này, có thể gặp được người mình yêu và cũng được người mình yêu thương không hề dễ dàng, và để rồi cuối cùng có thể ở bên nhau lại càng không dễ. Cuộc đời ta đến bây giờ đã trải qua quá nhiều gian nan, nhưng ta rất may mắn khi đã gặp được các nàng, đã yêu các nàng, và đã có được các nàng. Có các nàng đồng hành, dù bao nhiêu kiếp nạn ta cũng có lòng tin vượt qua, bởi vì ta muốn chiến đấu vì người ta yêu. Bởi vì ta biết rõ, nếu ta ngã xuống, các nàng sẽ thương tâm, tuyệt vọng, thậm chí sẽ cùng ta chết đi."
"Nhi tử, ngày đại hỉ, con có thể nói những điều may mắn được không?" Người duy nhất có thể khéo léo bày tỏ sự bất mãn vào lúc này chỉ có thể là mẹ của chú rể.
Lời mẹ dặn dò, hắn không thể không nghe. Trần Thần gật đầu nói: "Tốt, vậy ta sẽ nói những điều may mắn. Ta nhớ có người từng nói, hôn nhân là nấm mồ của tình yêu, nhưng ta không cho là như vậy. Người có cảm giác như vậy, ta chỉ có thể nói rằng họ chưa tìm thấy tình yêu đích thực. Bởi vì nếu ngươi thực sự yêu một người, dù trải qua bao nhiêu năm, ngươi vẫn sẽ yêu nàng, bao dung những lỗi lầm của nàng, yêu tất cả những gì thuộc về nàng! Cũng có người nói, khi đam mê từng có mất đi, tình yêu sẽ trở nên có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Đối với sự lý giải như vậy, ta vẫn không thể đồng tình! Yêu, rốt cuộc là gì? Trăm ngàn năm qua, luôn có người đặt câu hỏi này và đưa ra rất nhiều kết luận. Mà ta cho rằng, yêu là trách nhiệm, là sự hy sinh, che chở lẫn nhau, là tương trợ trong lúc hoạn nạn, là dũng khí nắm tay nhau đi hết cuộc đời. Bất kể con đường phía trước là núi đao biển lửa hay là bụi gai hiểm trở, chỉ cần ngươi yêu rồi, hãy dũng cảm bước tiếp, chặt đứt mọi ràng buộc, đạp đổ mọi quy tắc, trực diện mọi thử thách, vĩnh viễn không từ bỏ, không buông tay, không chịu thua."
Lời hắn vừa dứt, bầu trời trong xanh đột nhiên phong vân biến sắc, trở nên u ám. Trời xanh dường như cảm ứng được cảm xúc mãnh liệt trong lời nói của hắn, dùng dị tượng như vậy để cảnh cáo, để thị uy.
Trần Thần ngẩng nhìn Thương Khung, cười nhạt một tiếng rồi nói: "Xem ra lão thiên gia không thích lời ta vừa nói. Nhưng mà ai mà thèm bận tâm nó chứ? Ta với nó vốn không quen biết, cũng chẳng có chút giao tình nào. Nó giận cứ giận, ta nói cứ nói —— Chúng ta thường thấy, thường nghe hai người yêu nhau vì những lý do này lý do nọ mà cuối cùng không thể không chia lìa. Mọi người gán ghép đó là Thiên Ý. Nhưng ta muốn nói, cho dù đó thực sự là Thiên Ý thì sao? Trời xanh không cho phép, chẳng lẽ chúng ta nên biết điều bỏ chạy, thần phục dưới dâm uy của nó? Không, ta không cho là như vậy! Thế gian này không có nhân vật chính vĩnh hằng, cũng không có ý chí bất diệt. Chỉ có tình yêu mới có thể bất diệt từ cổ chí kim, muôn đời trường tồn. Nếu bảo ta lựa chọn giữa người đứng đầu dưới trời sao và tình yêu, ta sẽ không chút do dự chọn thứ hai! Trước mặt tình yêu, Thiên thì sao? Ma thì sao? Chí Tôn thì sao? Chẳng qua chỉ là lũ tôm tép nhãi nhép! Đời này kiếp này, ai dám ngăn cản ta và người ta yêu ở bên nhau, ta sẽ giết kẻ ấy, cho dù là trời cũng không ngoại lệ!"
"Ầm ầm ——" Một tia lôi điện giận dữ bỗng nhiên giáng xuống từ bầu trời, nhắm thẳng vào người đàn ông đang buông lời ngông cuồng kia, khiến một đám khách khứa thất sắc kinh hô!
Trong hai tròng mắt Trần Thần, hàn quang lóe lên. Mũi chân điểm nhẹ một cái, hắn vút lên như một Thần Long đỏ rực, bay thẳng vào Hư Không. Gió thổi tung mái tóc đen của hắn, nhưng không thể thổi tan ý chí chiến đấu trong lòng. Hắn như một dũng sĩ vung vẩy chiến mâu, trong nháy mắt nghênh chiến tia điện màu tím kia, nắm tay phải oanh thẳng!
Trời sụp đất nứt! Tia sét hung hãn ấy cũng bị đánh tan, hóa thành vô số đóa lôi hoa tàn lụi rồi biến mất.
Trần Thần bay lên đỉnh trời cao, hắn giơ tay hư chỉ vào trời xanh dường như đang nổi giận, mang theo vẻ điên cuồng, giận dữ hét: "Đến nữa đi, cứ đến nữa đi! Mày nghĩ lão tử sợ mày chắc!"
Một màn này, thế nhân rung động!
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.