Nghe Tiêu Dao nhắc đến Mặc Tử Hiên, Lãnh Nhược Băng lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Nàng tháo chiếc găng tay duy nhất, vốn đã dính đầy dầu mỡ vì bóc tôm, rồi nói:

"Nhắc đến Mặc Tử Hiên, tôi cũng đang muốn hỏi anh đây."

"Hỏi tôi chuyện gì?"

"Nghe nghĩa phụ tôi nói, là anh đã giúp cảnh sát tìm thấy Mặc Tử Hiên?"

"Haiz! Tìm thì tìm thấy rồi, nhưng tên khốn đó bị người ta ám hại."

"Vì anh biết hắn đã chết rồi, vậy anh còn hỏi chuyện của hắn làm gì?" Lãnh Nhược Băng hỏi ngược lại.

Tiêu Dao đáp: "Vì tôi muốn điều tra cho rõ ràng, rốt cuộc là ai đã giết hắn."

Lãnh Nhược Băng sa sầm nét mặt:

"Tiêu Dao, có phải anh đang nghi ngờ nghĩa phụ tôi làm không?"

"Nghĩa phụ của cô?" Tiêu Dao nhếch mép cười một tiếng, "Tha thứ cho tôi nói thẳng, nghĩa phụ của cô e rằng không có bản lĩnh đó. Đằng sau Mặc Tử Hiên ẩn chứa một thế lực thần bí vô cùng cường đại."

"Anh... anh thật sự không nghi ngờ nghĩa phụ tôi?"

"Thật sự không! Tôi đến tìm cô là để hỏi một chút tình hình liên quan đến Mặc Tử Hiên, xem có thể tìm được manh mối mang tính đột phá nào từ hắn hay không."

"Được thôi! Chỉ cần anh không nhằm vào nghĩa phụ tôi, tôi có thể giúp anh. Anh có vấn đề gì cứ hỏi đi."

"Hắc hắc! Tôi biết ngay là mình không tìm nhầm người mà. Hỏi vấn đề đầu tiên nhé, Mặc Tử Hiên rốt cuộc có lai lịch thế nào?"

Lãnh Nhược Băng đáp: "Tôi từng nghe nghĩa phụ nói, Mặc Tử Hiên đến S thị mười lăm năm trước. Hắn tự xưng bái một vị ẩn sĩ cao nhân làm sư phụ, tinh thông Kỳ môn Độn giáp và Huyền Môn pháp thuật. Ngay từ đầu, nghĩa phụ tôi không để ý đến hắn, cũng không cho hắn gia nhập Huyền Học hội. Nhưng về sau, thấy hắn quả thật có bản lĩnh, nghĩa phụ không những cho hắn gia nhập Huyền Học hội mà còn để hắn lên làm Phó hội trưởng chỉ trong vòng vài năm ngắn ngủi."

"Vậy hắn là người không môn không phái?"

"Có thể nói như vậy, ít nhất hắn chưa từng tiết lộ mình xuất thân từ môn phái nào, chỉ có điều..."

Lãnh Nhược Băng nói đến đây thì ngừng lại.

Tiêu Dao vội vàng hỏi tiếp: "Chỉ có điều gì?"

"Tôi từng nghe An lão gia tử nói, pháp thuật của Mặc Tử Hiên khá âm tà, có vẻ giống với pháp thuật được truyền thừa từ một phái của tà giáo Cửu Cúc ở Nhật Bản."

"Cửu Cúc một phái là cái gì vậy?"

Lãnh Nhược Băng giải thích: "An lão gia tử nói, Cửu Cúc một phái là tổ chức tà giáo thần bí nhất Nhật Bản. Họ lấy hình ảnh chín cánh hoa cúc, giống với tiêu chí của hoàng thất Nhật Bản, làm bi��u tượng giáo phái, vì vậy gọi là Cửu Cúc một phái."

"Chín cánh hoa cúc!?"

Mẹ nó! Cái hoa văn phía sau tấm lệnh bài mình nhặt được chẳng phải chính là chín cánh hoa cúc sao?!

Tiêu Dao lập tức hỏi dồn: "Tiểu lão bà, cô nhanh kể cho tôi nghe thêm về phái Cửu Cúc này đi."

"Tôi cũng không hiểu nhiều về phái Cửu Cúc. Nghe nói giáo phái này có nguồn gốc từ thời Xuân Thu Chiến Quốc của Trung Quốc, thừa hưởng thuật Kỳ môn Độn giáp và Huyền Môn Quỷ đạo của nước này. Trong Thế chiến thứ hai, Cửu Cúc từng hỗ trợ quân phiệt Nhật Bản xâm lược Trung Quốc, thậm chí từng âm mưu dùng Kỳ môn Độn giáp để thay đổi vận mệnh đất nước, hòng tiêu diệt Trung Quốc."

"Ngọa tào! Cái phái Cửu Cúc này đúng là tà dị thật! Rồi sao nữa?"

"Sau chiến tranh, phái Cửu Cúc mai danh ẩn tích, nhưng An lão gia tử cho rằng, có lẽ họ chỉ là ẩn mình mà thôi."

"Khoan đã! Cô nói An lão gia tử này, rốt cuộc là ai?"

"An lão gia tử tên là An Thế Hiên, ông ấy là một vị tiền bối, lấy việc buôn đồ cổ làm kế sinh nhai. Nghĩa phụ tôi nói ông ấy là người thâm tàng bất lộ, thực chất là một Huyền học đại sư. Lúc đầu nghĩa phụ muốn mời ông ấy gia nhập Huyền Học hội, nhưng ông ấy lấy cớ sức khỏe không tốt nên từ chối. Tuy nhiên, sau khi Mặc Tử Hiên làm Phó hội trưởng Huyền Học hội, ông ấy từng khuyên nghĩa phụ tôi rằng Mặc Tử Hiên tâm thuật bất chính. Không ngờ quả nhiên đã bị ông ấy nói trúng."

Nghe Lãnh Nhược Băng kể, Tiêu Dao bắt đầu thấy hứng thú với vị An lão gia tử này:

"Tiểu lão bà, cô có thể giới thiệu tôi với An lão gia tử được không?"

"Anh nghĩ hay thật! Tôi đã lớn thế này rồi mà cũng chỉ mới gặp An lão gia tử có một lần thôi. Lần đó An lão gia tử tìm đến nghĩa phụ tôi, chính là để nói về chuyện của Mặc Tử Hiên."

Lãnh Nhược Băng nói đến đây, bỗng nhiên nhớ ra điều gì:

"Đúng rồi, anh không phải rất quen với Cửu gia sao? Nghe nghĩa phụ nói, An lão gia tử và Cửu gia là bạn kết nghĩa huynh đệ sống chết đó."

"Thật á?" Tiêu Dao giật mình.

"Dù sao thì nghĩa phụ tôi nói vậy."

"Hắc hắc! Vậy thì hôm nào tôi phải ghé tìm Cửu gia một chuyến. Cũng tiện thể xem ông ấy hồi phục thế nào rồi."

Hai người đang vừa ăn vừa nói chuyện thì bỗng nhiên, một gã đàn ông say khướt lảo đảo bước tới, ngồi sáp lại gần Lãnh Nhược Băng.

"Ôi chao, cô bé này trông thật tươi tắn. Lại đây, cùng tiểu gia..."

Lời còn chưa dứt, Lãnh Nhược Băng đã giáng cho hắn một cái tát trời giáng, mạnh đến nỗi hắn hoa mắt, ngã vật ra đất.

Gã đàn ông chật vật đứng dậy, một tay ôm lấy gương mặt bỏng rát, chỉ vào Lãnh Nhược Băng chửi rủa:

"Con ranh! Mày... Mày dám đánh tao, xem tao không..."

Lần này lời nói của hắn cũng chưa dứt thì Tiêu Dao ra tay. Không! Chính xác hơn phải nói là ra chân.

Tiêu Dao đạp một cú khiến hắn bay xa hơn ba mét, ngã bệt xuống đất, mãi không gượng dậy nổi.

Tiêu Dao trầm giọng quát:

"Người phụ nữ của tao mà thứ chó má tạp chủng như mày cũng dám động vào sao! Nếu mày còn dám bất kính với cô ấy, tao sẽ khiến mày sống không bằng chết!"

Tên đàn ông kia bị khí thế của Tiêu Dao dọa sợ, nhất thời không dám hó hé lời nào.

Mãi đến khi hai gã đàn ông khác, mặt cũng đỏ bừng vì say, chạy tới đỡ hắn dậy từ dưới đất, hắn mới mặt xanh mét, chỉ vào Tiêu Dao gào lên: "Thằng ranh! Mày... Mày có giỏi thì đừng hòng chạy!"

Hai tên đàn ông dìu hắn rời đi. Ba người vừa khuất dạng, chủ quán vội vàng chạy tới, lo lắng nói với Tiêu Dao:

"Tiểu huynh đệ, cậu gây chuyện lớn rồi. Mau chạy đi, nếu không chạy thì không kịp nữa đâu."

"Chạy ư? Món tôm cay của tôi còn chưa ăn xong mà."

Tiêu Dao vừa nói, lại gắp thêm một con tôm cay đỏ au từ trong nồi.

Chủ quán càng sốt ruột hơn, khẩn khoản nói:

"Tiểu huynh đệ, hai cậu đi nhanh lên đi. Vừa là vì sự an toàn của hai cậu, vừa là để giữ gìn cái quán nhỏ này của tôi. Nếu nó gọi anh nó đến, chắc chắn sẽ đập phá quán này mất."

Tiêu Dao thoáng giật mình.

Thì ra anh trai của thằng đó là dân anh chị ở khu này.

Nhưng mà thì sao chứ!

Tao ngay cả quỷ còn chẳng sợ, thì sợ gì mấy thằng giang hồ vặt!

Hắn chậm rãi bóc vỏ tôm, cho thịt tôm vào miệng, vừa nhai vừa nói: "Ông chủ, nhiều tôm cay thế này chưa ăn xong mà chúng tôi cứ thế đi thì thật phí của!"

"Ai! Chẳng qua là mấy con tôm cay thôi mà! Thế này nhé, tiểu huynh đệ, bữa này cứ coi là tôi mời, không cần trả tiền đâu."

"Sao có thể được! Hôm nay là lần đầu tiên tôi mời ‘tiểu lão’ của tôi..."

Tiêu Dao nói được nửa câu thì Lãnh Nhược Băng lườm hắn một cái, hắn vội vàng đổi giọng:

"À... lần đầu tiên tôi mời bạn gái đi ăn, để ông chủ trả tiền thì còn ra thể thống gì nữa."

"Thế nhưng mà..."

Chủ quán còn muốn nói gì, Tiêu Dao ngắt lời ông ta:

"Ông chủ đừng nói nữa. Tôm cay, tôi nhất định phải ăn tiếp. Tiền, tôi nhất định phải trả. Nếu lát nữa đám người kia thật sự tìm đến, tôi sẽ không làm liên lụy đến ông. Nếu làm hư hại đồ đạc trong quán dù chỉ một chén một bát, tôi sẽ đền bù theo giá."

Tiêu Dao chưa bao giờ nói lời hào sảng đến vậy, hình tượng của hắn trong mắt mọi người dường như bỗng chốc trở nên lớn lao hơn rất nhiều. Những cô gái ở bàn bên cạnh nhao nhao đưa mắt ngưỡng mộ nhìn Tiêu Dao.

Không chỉ đẹp trai mà nói chuyện còn ngầu như vậy, ai mà chẳng mê.

Mong rằng bản dịch này sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả của truyen.free.