(Đã dịch) Đô Thị Cực Phẩm Tróc Quỷ Hệ Thống - Chương 13: Long Hổ sơn đời thứ 43 truyền nhân
Tiêu Dao cố gắng kiềm chế sự kích động trong lòng, ho khan nói:
"À... chuyện tiền nong, thôi gác lại đã..."
Lời còn chưa dứt, Địch Bác Quang đã sốt ruột đáp: "Tiểu sư phụ, không thể gác lại được đâu! Cậu nhất định phải đồng ý. Nếu cậu vẫn chưa hài lòng, tôi sẽ trả thêm cho cậu một vạn nữa."
"Chờ đã! Ông... ông nói tăng thêm bao nhiêu?"
Tiêu Dao tròn mắt, tưởng chừng mình đã nghe nhầm.
"Thêm một vạn đó! Chỉ cần cậu giúp tôi giải quyết xong chuyện này, tôi sẽ đưa cho cậu sáu vạn, thế nào?"
Ngọa tào! Sáu vạn!
Tiêu Dao kích động đến nỗi suýt hét lên.
Có gì mà phải do dự nữa, hắn lập tức vỗ ngực khẳng định: "Mời Địch tổng cứ yên tâm, việc này tôi nhất định sẽ giúp ông làm đến nơi đến chốn."
...
Ban đêm, tại tiệm tạp hóa của Vưu ngốc tử,
Tiêu Dao, Hầu Tam và Vưu ngốc tử, ba người ngồi quanh bàn.
Vưu ngốc tử vừa tỉnh chưa được bao lâu, hiện tại trên trán vẫn còn đắp một chiếc khăn lông ướt. Hắn cùng Hầu Tam, đang trố mắt nhìn Tiêu Dao, cứ như thể đang nhìn một con quái vật.
"Khụ khụ! Hai người đừng nhìn chằm chằm tôi như thế được không, ngại chết đi được."
"Tôi nói Tiêu Dao, cậu giấu kỹ quá đấy. Ngủ chung giường với cậu ba năm, đây là lần đầu tôi biết, thằng nhóc cậu mà còn biết bắt quỷ đấy."
"Ê ê! Cậu nói rõ ra xem nào, cái gì mà chung giường ba năm?"
"Sao lại không phải chung giường ba năm? Giường tầng trên tầng dưới, chẳng lẽ không phải cùng một cái giường?"
"Thôi được rồi, hai cậu đừng chuyển chủ đề nữa."
Vưu ngốc tử sốt ruột hỏi Tiêu Dao: "Vậy thì... Địch tổng đã hứa trả cho cậu bao nhiêu tiền?"
"Đúng đúng! Nói mau đi, rốt cuộc ông ta hứa trả cậu bao nhiêu?"
"À ừm... Địch tổng nói, sau khi mọi chuyện thành công, sẽ trả tôi ba vạn."
Tiêu Dao cố tình nói giảm đi một nửa, nào ngờ vừa dứt lời, Vưu ngốc tử đã hoảng hốt nói: "Ba... Ba vạn á?!"
Hầu Tam càng kích động không ngừng: "Tôi nói huynh đệ, ông ta thật sự đồng ý trả nhiều đến thế sao?"
Mẹ kiếp!
Hình như mình lỡ mồm nói nhiều quá rồi, biết thế chỉ nói một vạn thôi.
Lời đã nói ra khỏi miệng, làm sao có thể rút lại được nữa, Tiêu Dao đành khẽ gật đầu: "Địch tổng nói, chỉ cần giúp ông ta giải quyết chuyện này, sẽ trả tôi ba vạn."
Hầu Tam nắm chặt lấy tay Tiêu Dao, nói: "Ca môn, cậu kiếm được tiền thì đừng có quên tôi đấy nhé. Dù sao thì việc này cũng là do tôi giới thiệu mà, uống nước nhớ nguồn, cậu hiểu chứ?"
"Hiểu, đương nhiên là hiểu rồi! Bất quá, hiện tại mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu cả, muốn kiếm được tiền, hai cậu phải ra sức đấy."
Vưu ngốc tử cùng Hầu Tam nhìn nhau.
Hầu Tam kinh ngạc hỏi lại: "Cậu... cậu muốn hai bọn tôi ra sức thế nào? Chuyện bắt quỷ thế này, tôi... tôi e là không giúp được gì đâu."
"Ai bảo cậu giúp tôi bắt quỷ đâu, tôi chỉ muốn các cậu giúp tôi điều tra một người thôi."
Hầu Tam nghe xong, thở phào nhẹ nhõm.
"Tra người à, chuyện này thì dễ rồi, cậu nói đi, tra ai?"
"Huyền Học hội Mặc Tử Hiên."
"Huyền Học hội ư?" Vưu ngốc tử thoáng ngẩn người.
Tiêu Dao lập tức hỏi: "Vưu lão bản, chẳng lẽ ông biết Huyền Học hội sao?"
"Là truyền nhân đời thứ 43 của Long Hổ Sơn, tôi đương nhiên..."
Vưu ngốc tử vừa nói được nửa câu, Hầu Tam đã châm chọc cắt ngang lời hắn:
"Tôi nói Vưu lão bản, ông không khoác lác thì chết à! Cái gì mà truyền nhân đời thứ 43 của Long Hổ Sơn chứ, hôm nay nếu không phải Tiêu Dao, ông còn có sống mà quay về được không cũng chưa biết chừng."
Vưu ngốc tử sắc mặt đỏ bừng vì ngh��n,
"Tôi lừa các cậu làm gì chứ, tôi... tôi thật sự là truyền nhân đời thứ 43 của Long Hổ Sơn mà."
Hầu Tam cười khẩy nói: "Truyền nhân của Long Hổ Sơn mà công phu ba cái mèo cào như ông thế này ư?"
Vưu ngốc tử cười hềnh hệch nói: "Hắc hắc, chủ yếu là tôi không có thiên phú đó thôi, nên không học được bản lĩnh thật sự, nhưng tôi vẫn là đường đường chính chính lên Long Hổ Sơn bái sư đấy nhé."
Tiêu Dao lười nghe hắn lải nhải, bèn hỏi thẳng hắn:
"Thôi Vưu lão bản, ông cứ nói về Huyền Học hội đi, rốt cuộc thì nó là một tổ chức như thế nào?"
"Cái Huyền Học hội này à, nó là một tổ chức dân gian do một đám người yêu thích huyền học sáng lập. Ban đầu ấy mà, là truyền nhân đời thứ 43 của Long Hổ Sơn, tôi đương nhiên có tư cách gia nhập, thế nhưng tôi đã quen với lối sống tự do tự tại, không thích xuất đầu lộ diện..."
Tên này quả nhiên nghiện khoác lác, vừa mở miệng là lại khoác lác.
Tiêu Dao nhanh chóng cắt ngang lời hắn: "Vưu lão bản, ông đừng cố khoác lác nữa, nói chuyện chính đi."
"Đúng! Đúng! Nói chuyện chính." Vưu ngốc tử ho khan nói: "À ừm... Huyền Học hội à, chính là... Ai! Thật ra thì tôi cũng không rõ lắm."
Hầu Tam liếc xéo hắn một cái: "Không rõ mà ông làm ra vẻ cái gì!"
"Cậu nghe tôi nói hết đã chứ, mặc dù tôi không hiểu rõ lắm về Huyền Học hội, nhưng tôi nghe nói, rất nhiều kẻ có tiền trong thành phố, đều là cổ đông của Huyền Học hội."
Tiêu Dao ngạc nhiên: "Có chuyện như thế sao?"
"Đó là đương nhiên, Huyền Học hội có quan hệ mật thiết với vài gia tộc lớn ở thành phố S, chuyện này đã là bí mật công khai rồi. Ngay cả vị Mặc Tử Hiên mà cậu vừa nhắc đến đó, nghe nói là thầy phong thủy riêng của tập đoàn Phong Đạt."
"Phong Đạt tập đoàn?"
Tiêu Dao trong lòng khẽ giật mình,
Nhà đầu tư bất động sản đang tiến hành phá dỡ khu phố cũ đối diện, chẳng phải chính là tập đoàn Phong Đạt sao?
Chẳng lẽ, gia trạch của nhà họ Địch bị quỷ quấy phá, có liên quan đến việc phá dỡ phố cũ sao?
Tiêu Dao suy nghĩ một lát, ngẩng đầu hỏi Vưu ngốc tử: "Vưu lão bản, ông có biết vị Mặc đại sư đó ở đâu không?"
"Nghe nói ông ta có một đạo quán ở ngoại ô thành phố, hình như tên là Tề Vân Quán, ông ta hẳn là ở đó."
Tiêu Dao sững người: "Tề Vân Quán?"
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay phát tán.