Tuy nhiên, theo Tiêu Dao thấy, thái độ của Lãnh Nhược Băng hôm nay đã là một bước tiến bộ vượt bậc.

Lần trước gặp Ôn Hồng Cửu, Lãnh Nhược Băng tỏ ra vô cùng bị động, gần như Ôn Hồng Cửu hỏi gì thì nàng đáp nấy, và mỗi câu đều kiệm lời, súc tích.

Hôm nay, chính nàng lại chủ động mở lời gợi chuyện. Dù trong lời nói vẫn có vẻ lạnh nhạt với Ôn Hồng Cửu, nhưng ít nhất điều đó cho thấy, trong thâm tâm, nàng đang cố gắng chấp nhận sự thật Ôn Hồng Cửu là cha mình.

Chỉ là, phong cách nói chuyện của nàng luôn đúng như tên gọi, lạnh lùng như băng, khiến người khác khó lòng tiếp cận.

Tiêu Dao khẽ cười, nói với Ôn Hồng Cửu: "Cửu gia đừng bận tâm, Nhược Băng trước giờ vẫn luôn nói chuyện như vậy."

Ôn Hồng Cửu thoạt tiên hơi giật mình, rồi lập tức cười lớn: "Ha ha, sao ta lại để ý được chứ! Thật ra, chỉ cần Nhã Nhi chịu đến, ta đã cảm thấy rất vui rồi."

Nói đến đây, hắn lại quay sang hỏi Lãnh Nhược Băng: "Nhã Nhi, con ở bên Tiêu Dao vẫn ổn chứ?"

"Cũng tạm."

Lãnh Nhược Băng vẫn đáp lời kiệm lời như vậy.

Ôn Hồng Cửu cũng chẳng bận tâm, cứ thế thao thao bất tuyệt trò chuyện với Lãnh Nhược Băng.

So với lần trước, Lãnh Nhược Băng đã nói nhiều hơn hẳn, đôi khi còn chủ động đặt câu hỏi. Mặc dù những câu hỏi của nàng nghe giống như đang chất vấn Ôn Hồng Cửu, nhưng Tiêu Dao lại cảm thấy rất vui mừng.

Ít nhất, giữa hai cha con họ đã có sự trao đổi.

Bữa cơm kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ. Khi bữa tiệc sắp tàn, Tiêu Dao chợt nhớ ra một chuyện, bèn nói với Ôn Hồng Cửu:

"À phải rồi, Cửu gia, ngài có thể giúp tôi hẹn gặp An lão gia tử một chuyến không?"

Ôn Hồng Cửu hơi ngạc nhiên:

"Cậu muốn gặp An lão gia tử, hẳn là có chuyện gì sao?"

"Ha ha, một là tôi có tin tức tốt muốn báo cho ông ấy, hai là trong tay tôi có một lô đồ cổ, muốn nhờ An lão gia tử xem giúp một chút."

"Tin tức tốt gì thế?" Ôn Hồng Cửu tò mò hỏi.

"Lần trước An lão gia tử từng dặn dò tôi, tuyệt đối không thể để đám người của phái Cửu Cúc làm càn ở S thị. Ngay tối hôm qua, bọn họ đã bị tôi xử lý triệt để rồi."

"Chuyện này là thật sao?"

Ôn Hồng Cửu gặng hỏi.

Không đợi Tiêu Dao trả lời, Lãnh Nhược Băng đã lên tiếng: "Đương nhiên là thật! Lúc đó tôi cũng có mặt ở hiện trường."

"Nhã Nhi con cũng tham gia sao?" Ôn Hồng Cửu trợn tròn mắt.

Tiêu Dao vội vàng nói: "Cửu gia cứ yên tâm, tôi sẽ chịu trách nhiệm về sự an nguy của Nhược Băng. Nàng ở bên cạnh tôi thì tuyệt đối không sao đâu."

Ôn Hồng Cửu gật đầu nhẹ, nói: "Nhã Nhi đi cùng cậu, ta yên tâm rồi."

Nói đoạn, hắn liền lập tức rút điện thoại ra:

"Tôi sẽ gọi điện cho An đại ca ngay bây giờ để hẹn thời gian gặp mặt."

...

Chẳng mấy chốc, Ôn Hồng Cửu gọi điện xong cho An Thế Hiên. Ông ngẩng đầu nói với Tiêu Dao: "An đại ca hiện giờ vừa hay đang ở nhà. Nếu mấy cậu không có việc gì, chúng ta đi ngay bây giờ thì sao?"

"Tuyệt quá! Tôi về chuẩn bị một chút rồi đi ngay."

Tiêu Dao lập tức đứng dậy, cùng Lãnh Nhược Băng rời khỏi phòng riêng.

Nửa giờ sau, bốn người Tiêu Dao, Lãnh Nhược Băng, Ôn Hồng Cửu và Tả Ngọc Từ đến cửa hàng Thủy Kính Tu Di của An Thế Hiên, nằm trên phố Kim Bát.

Thực ra An Thế Hiên không chỉ có một cửa hàng. Ông làm ăn rất lớn, có hàng chục chi nhánh khắp cả nước, riêng ở S thị đã có bốn chi nhánh.

Tuy nhiên, ông ấy giờ dù sao cũng đã có tuổi, nên các cửa hàng khác đều giao cho người khác quản lý. Còn ông thì thường ngày vẫn có mặt ở Thủy Kính Tu Di này, bởi vì ông ở ngay trong sân sau của tiệm.

Bốn người vừa bước vào cửa hàng, một tiểu nhị trong tiệm đã nhận ra Ôn Hồng Cửu. Anh ta liền vội vã tiến lên đón, cúi người cung kính chào Ôn Hồng Cửu:

"Cửu gia, ngài đã đến, xin mời vào trong."

Ôn Hồng Cửu khẽ gật đầu, dẫn Tiêu Dao cùng mọi người đi thẳng vào hậu viện.

An Thế Hiên đang ngồi một mình dưới một gốc cây trong sân, bên cạnh bàn đá, tự chơi cờ vây.

Thì ra ông ấy đang tự mình chơi cờ!

Tiêu Dao không khỏi thoáng ngạc nhiên:

"An lão gia tử, tự ngài đang chơi cờ với chính mình sao?"

An Thế Hiên ngẩng đầu lên, cười đáp: "Ha ha, không ai muốn chơi cờ với lão phu cả, lão phu đành phải tự mình mua vui thôi."

Ôn Hồng Cửu quay sang hỏi mọi người: "Mọi người có biết vì sao không ai muốn chơi cờ với An lão gia tử không?"

Mọi người đều lắc đầu.

Ôn Hồng Cửu giải thích: "Đó là bởi vì kỳ nghệ của An đại ca quá cao, gần như chưa từng gặp đối thủ trong đời. Bất kể là ai, hễ chơi cờ với ông ấy, kết quả cuối cùng đều là thua. Dần dà, chẳng còn ai muốn chơi cờ với ông ấy nữa."

"Vậy An lão gia tử quả đúng là Độc Cô Cầu Bại trong giới cờ vây rồi!"

Nghe Tiêu Dao nói vậy, An Thế Hiên ngửa đầu cười ha hả.

Ông ấy đặt quân cờ trong tay xuống, khiêm tốn nói: "Tiêu Dao huynh đệ, cậu đừng nghe Ôn lão đệ nói quá lời. Chủ yếu là dạo này mọi người thích chơi trò chơi điện tử hơn, nên người chịu chơi cờ với lão già này ngày càng ít đi. Thế nên ta mới phải tự mình chơi với chính mình. Thật ra, nếu nói về kỳ nghệ, thì có một người Nhật Bản, có thể xem là kỳ phùng địch thủ của lão phu."

"Người Nhật Bản nào?"

Tiêu Dao khựng lại.

An Thế Hiên khẽ gật đầu:

"Chuyện đó đã hơn bảy mươi năm về trước rồi. Người Nhật Bản đó biết ta chơi cờ cũng khá, nên đã tìm đến tận nơi. Ta cùng hắn chơi một ván cờ cả ngày trời mà vẫn bất phân thắng bại. Sau đó hắn có việc quân sự khẩn cấp phải rời đi, rồi từ đó về sau ta với hắn chưa từng gặp lại. Bởi vậy, ván cờ đó cũng trở thành một bàn tàn cuộc mà ta vẫn giữ cho đến tận bây giờ."

Nói đến đây, ông chợt nhớ ra điều gì, bèn ngẩng đầu nói với Tiêu Dao:

"À phải rồi, theo tôi được biết thì người Nhật Bản đó, không hề có liên quan gì đến phái Cửu Cúc."

Tiêu Dao nghe xong, lập tức gặng hỏi: "Người Nhật Bản đó tên là gì?"

"Hắn tên là Cửu Quỷ Cung Trạch."

"Cái gì! An lão gia tử, ngài vậy mà từng chơi cờ với ma đầu Cửu Quỷ Cung Trạch đó sao!"

"Khoan đã! Tiêu Dao huynh đệ, cậu cũng biết Cửu Quỷ Cung Trạch sao?"

"Nào chỉ là biết, tôi còn từng giao thủ với hắn, và cả em trai hắn là Cửu Quỷ Vụ Thôn. Suốt hơn bảy mươi năm qua, hai anh em họ thực ra vẫn luôn ở S thị."

"Có chuyện như vậy sao?!" An Thế Hiên trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc.

Tiêu Dao lấy thanh yêu đao Thôn Chính mà Cửu Quỷ Cung Trạch để lại ra, đưa đến trước mặt An Thế Hiên.

"An lão gia tử ngài xem, đây chính là đao của Cửu Quỷ Cung Trạch."

An Thế Hiên lập tức nhận lấy yêu đao Thôn Chính từ tay Tiêu Dao, nâng lên xem xét một lượt.

"Đúng là yêu đao Thôn Chính!"

An Thế Hiên ngẩng đầu hỏi Tiêu Dao: "Nói vậy thì, Cửu Quỷ Cung Trạch đã bị cậu giết rồi sao?"

"Không phải tôi giết hắn, trước đây hắn đã hại chết không ít người, nên có cả đám oan hồn tìm đến đòi mạng. Hắn bị đám oan hồn đó chém chết bởi loạn đao."

Nghe Tiêu Dao kể, An Thế Hiên thở dài, lẩm bẩm: "Trời gây nghiệt còn có thể tha thứ, tự gây nghiệt thì khó mà sống nổi. Ai."

"Ma đầu đó chết chưa hết tội, An lão gia tử không cần phải tiếc nuối vì hắn đâu."

An Thế Hiên cười khẽ, nói: "Lão phu tiếc nuối không phải vì hắn, mà là ván tàn cuộc kia, đời này e rằng chẳng thể vãn hồi được nữa."

Nói đến đây, ông quay sang hỏi Tiêu Dao: "Tiêu Dao huynh đệ, liệu cậu có thể tặng thanh yêu đao Thôn Chính này cho lão phu được không?"

Tiêu Dao biết An Thế Hiên có sở thích sưu tầm, liền hào phóng nói: "An lão gia tử nếu đã thích, cứ giữ lấy dùng. Hơn nữa, hôm nay tôi đến đây, còn mang theo một lô đao kiếm cổ, muốn nhờ An lão gia tử xem giúp xem chúng đáng giá bao nhiêu?"

Truyen.free trân trọng giữ gìn bản quyền của ấn phẩm chuyển ngữ này, để giá trị cốt lõi luôn vẹn nguyên.