(Đã dịch) Đô Thị Cực Phẩm Tróc Quỷ Hệ Thống - Chương 87: Có tiền mới có thể trang bức
Ban đầu, Tiêu Dao không định trêu chọc Dương Tình, nhưng giờ nhìn thấy cô ta và Trương Chí Hào ở cùng một chỗ, trong lòng hắn không khỏi dâng lên một nỗi tức giận khó hiểu.
Hắn lấy lại bình tĩnh, cười khẩy nói: "Sao rồi? Kẻ nhà giàu mới nổi lần trước đâu? Đã đá cô rồi à?"
Dương Tình giận đến nhíu mày: "Tiêu Dao, anh ăn nói kiểu gì vậy!"
"Sự thật thôi mà."
Tiêu Dao nói, liếc nhìn Trương Chí Hào: "Cái tên tiểu bạch kiểm này trông quen quen mắt quá, chúng ta hình như đã gặp nhau ở đâu đó rồi thì phải."
Trương Chí Hào sầm mặt lại.
"Thằng nhóc kia, nói chuyện biết điều một chút, có tin bản thiếu gia xé toạc miệng ngươi ra không!"
"Chậc chậc! Ghê gớm thật đấy."
"Hừ! Tiêu Dao, đồ quỷ nghèo như anh có biết hắn là ai không?"
Tiêu Dao giả bộ nhìn chằm chằm Trương Chí Hào quan sát một lượt, bỗng nhiên vỗ trán cái đét, cố ý lớn tiếng nói: "Ai nha, chẳng phải là đại thiếu gia Trương Chí Hào lừng danh đó sao!"
Vẻ mặt Trương Chí Hào lộ rõ vẻ đắc ý.
Tiêu Dao ngay lập tức lại tiếp lời: "Đúng là trùng hợp quá, tôi đang định tìm anh đây."
Trương Chí Hào vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi lại: "Anh tìm tôi làm gì?"
"Thế này này, mấy hôm trước, tôi gặp một cô gái, rất xinh đẹp, cô ấy nói là bạn gái của anh, nhờ tôi nhắn hộ anh một câu."
"Nhắn hộ lời gì?"
"Cô ấy nói: 'Cô ấy đang đợi anh ở dưới, bảo anh nhanh xuống đi.'"
"Dưới đâu cơ?"
Trương Chí Hào nghe xong mà chẳng hiểu gì.
"Cái này thì tôi cũng không biết, tôi cũng đang thắc mắc đây, tại sao cô ấy lại nhờ tôi nhắn lời cho anh. À phải rồi, cô ấy nói tên là Mã Lệ Liên."
Nghe xong cái tên Mã Lệ Liên, mặt Trương Chí Hào chợt tái mét, cơ thể khẽ run rẩy.
Tiêu Dao giả bộ như không nhìn ra sự thay đổi biểu cảm của hắn, nói thêm: "Cô ấy còn nói, nếu anh không xuống ngay, cô ấy sẽ lên tìm anh đấy. Haizz! Thật là khó hiểu, tôi cứ tưởng mình gặp phải một người tâm thần chứ..."
Không đợi Tiêu Dao nói hết lời, Trương Chí Hào vội vàng nói: "Tôi... tôi phải đi đây."
Nói rồi, hắn quay người bỏ chạy, bỏ lại Dương Tình.
"Ối! Chí Hào..."
Dương Tình định đuổi theo, nhưng vì đang đi giày cao gót, chưa chạy được mấy bước đã trượt chân, suýt ngã nhào.
Khi cô ta ổn định lại được cơ thể để nhìn ra, Trương Chí Hào đã chạy xuống lầu mất rồi, không thể đuổi theo kịp nữa.
Dương Tình tức tối giậm chân, chợt quay đầu nhìn Tiêu Dao, giận dữ nói: "Tiêu Dao! Anh lại phá hỏng chuyện tốt của tôi rồi!"
Tiêu Dao nhún vai, làm ra vẻ mặt vô tội:
"Có chuyện gì thế? Tôi chỉ là giúp người ta nhắn hộ lời thôi mà."
"Anh...! Anh chẳng lẽ không biết cái cô Mã Lệ Liên kia đã nhảy lầu tự sát từ một năm trước rồi sao! Rõ ràng là anh cố ý nói thế để hù dọa Chí Hào!"
"Ôi chà! Tự sát ư? Thế thì bạn trai cô thảm rồi, chắc là sẽ bị ma quỷ ám thôi."
Tiêu Dao nói xong, quay người bước vào cửa hàng. Cô nhân viên cửa hàng định ngăn hắn lại, thì hắn rút ra một tấm thẻ ngân hàng, đập lên quầy tính tiền. Sau đó, hắn đi thẳng đến giá treo quần áo gần đó, không nói một lời, một tay lướt qua, cầm lấy bảy tám bộ quần áo.
Hắn đưa quần áo cho cô nhân viên bên cạnh, hào sảng nói: "Những bộ này, mỗi kiểu lấy cho tôi một cái cỡ lớn nhất."
Ánh mắt của cô nhân viên thay đổi hẳn, có chút không dám tin.
"Thưa ngài, ngài... ngài là muốn lấy mỗi thứ một cái trong số những bộ quần áo này sao?"
"Đúng vậy! Có vấn đề gì sao?"
"Không, không có vấn đề! Tôi đi lấy cho ngài ngay đây, mời ngài ngồi đợi ở đây ạ."
Vẻ mặt cô nhân viên đầy phấn khích, ôm mấy bộ quần áo đ�� đi thẳng vào kho.
Dương Tình nhìn mà mắt tròn xoe, đứng sững một lúc mới hoàn hồn, khẽ hừ một tiếng nói: "Tiêu Dao, đồ quỷ nghèo như anh, vì muốn khoe khoang trước mặt tôi nên mới giả bộ làm anh hùng sao? Anh có biết mỗi món quần áo nhãn hiệu này giá bao nhiêu không? Không phải tôi coi thường anh đâu, nhưng dù anh có đập nát mặt mình ra cũng không mua nổi một món đâu."
"Dương Tình, cô cũng đừng tự đánh giá cao bản thân mình quá đi, tôi cần phải khoe khoang trước mặt cô sao? Đúng là ngày thường ca đây ăn mặc có hơi cũ nát một chút, nhưng cái này gọi là xa hoa một cách khiêm tốn, có chiều sâu, cô hiểu không?"
"Anh...! Hừ! Được thôi, anh cứ tiếp tục khoe khoang đi, tôi muốn xem lát nữa hóa đơn thanh toán ra thì anh sẽ xử lý thế nào."
Dương Tình nói rồi, cũng ngồi xuống ghế sofa trong tiệm.
Cô ta bắt chéo hai chân, chờ đợi xem Tiêu Dao sẽ làm trò cười gì.
Trong mắt cô ta, Tiêu Dao chính là một gã quỷ nghèo chính hiệu, tiền ăn nhịn bớt một tháng cũng không đủ để cô ta mua một đôi giày, thì làm sao có tiền để mua mười món tám món trong cái cửa hàng sang trọng thế này chứ.
Cô nhân viên rất nhanh cầm mấy món quần áo mới đi đến trước mặt Tiêu Dao, hết sức cung kính hỏi: "Thưa ngài, có cần tôi gói kỹ lại giúp ngài không ạ?"
"Không cần, cứ tìm cho tôi cái túi nào đó để tôi mang đi là được."
"Vâng ạ."
Cô nhân viên xếp gọn gàng quần áo, rồi nhanh chóng in hóa đơn, đưa đến trước mặt Tiêu Dao.
"Thưa ngài, tổng cộng là ba mươi ba nghìn sáu trăm tám mươi. Tôi đã giảm giá 20% cho ngài, sau đó làm tròn số, cuối cùng là hai mươi sáu nghìn chín trăm đồng."
Tiêu Dao nghe xong, thấy xót ruột.
Mẹ kiếp!
Hèn chi người ta nói, muốn ra vẻ sang chảnh thì phải tốn tiền. Cái màn ra vẻ hôm nay, đúng là tốn tiền không phải chuyện đùa.
Nhưng đã ra vẻ rồi, thì phải ra vẻ cho tới cùng!
Tiêu Dao đưa thẻ ngân hàng cho cô nhân viên, bình tĩnh nói:
"Quẹt thẻ đi!"
"Vâng ạ, thưa ngài. À, ngài còn muốn mua quần không ạ?"
"Ban đầu tôi cũng muốn mua đấy, nhưng xét thấy thái độ phục vụ của cô lúc đầu, tôi sẽ không mua quần nữa."
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi! Là lỗi của tôi hết ạ. Thế này nhé, tôi sẽ miễn phí làm cho ngài một chiếc thẻ bạch kim, như vậy sau này ngài đến tiệm chúng tôi mua quần áo, chỉ cần xuất trình thẻ bạch kim là có thể hưởng dịch vụ VIP khách quý."
"Dịch vụ VIP khách quý ư? Có thể giác hơi, mát xa, châm cứu không?"
Mặt cô nhân viên tối sầm lại.
Hóa đơn nhanh chóng được hoàn tất, Tiêu Dao mang theo một bọc quần áo lớn đứng dậy rời đi.
Dương Tình hoàn toàn kinh ngạc, cô ta hoàn toàn không ngờ tới, Tiêu Dao mua quần áo mà vừa ra tay đã là mấy chục nghìn đồng, mắt cũng không thèm chớp lấy một cái.
Chẳng lẽ thằng nhóc này thực ra là một đại gia ẩn mình sao? Trước đây chỉ là đang thử thách mình thôi sao?
Liên tưởng đến chuyện xảy ra tại khách sạn Đông Thành lần trước, Dương Tình càng nghĩ càng thấy rằng Tiêu Dao không phải người đơn giản.
Thấy Tiêu Dao đã ra khỏi cửa hàng, cô ta vội vàng đuổi theo.
"Ấy..., Tiêu Dao, anh lấy đâu ra nhiều tiền vậy?"
"Chuyện đó liên quan gì đến cô?"
"Thật xin lỗi, trước đây là tôi sai rồi, Tiêu Dao, tôi biết lỗi rồi, chúng ta có thể nào..."
Không đợi Dương Tình nói hết lời, Tiêu Dao ngắt lời cô ta: "Đừng có nằm mơ, tôi đối với cô, không có một chút hứng thú nào hết."
Vừa nói đến đây, hắn bỗng nhiên nhìn thấy phía trước có một người đang đi tới, không ai khác, chính là Lâm Mộc Hi.
Hóa ra Lâm Mộc Hi cũng đến cửa hàng này dạo phố.
Đầu óc Tiêu Dao chợt xoay chuyển, nảy ra một ý tưởng, quay đầu nói với Dương Tình: "Huống chi, bây giờ tôi đã có bạn gái rồi."
"Bạn gái của anh? Đang ở đâu?"
Tiêu Dao bước về phía Lâm Mộc Hi.
Lâm Mộc Hi nhìn thấy Tiêu Dao, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Ơ! Anh sao lại..."
Cô nàng chưa nói dứt lời, Tiêu Dao đã vội vàng lớn tiếng nói: "Mộc Hi, sao em bây giờ mới đến vậy, anh đã đi dạo nửa ngày rồi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.