(Đã dịch) Đô Thị Cực Phẩm Y Thần - Chương 10919: Điên cuồng giấc mộng
Diệp Thần trong lòng nhen nhóm một tia hy vọng, hỏi: "Ngươi biết tung tích của mảnh vỡ Chu Tước sao?"
Thiên Nguyệt Tâm nhìn quanh quất, ánh mắt đầy vẻ thận trọng, rồi kéo Diệp Thần vào một lùm cây nhỏ bên cạnh. Nàng nhanh chóng tạo ra mấy lá phù lục cách ly thiên cơ và âm thanh, phong tỏa tứ phía. Nàng thở hắt ra mấy hơi thật sâu, dường như đang do dự điều gì đó.
Diệp Th��n vội nói: "Nguyệt Tâm cô nương, nếu cô biết bất cứ tin tức gì, xin hãy nói cho tại hạ. Tại hạ vô cùng cảm kích!"
Thiên Nguyệt Tâm trầm ngâm giây lát rồi đáp: "Ta không biết, nhưng tỷ tỷ của ta thì biết!"
Diệp Thần "Ồ?" một tiếng.
Thiên Nguyệt Tâm nhớ lại, giọng nói có phần bùi ngùi: "Năm đó, tỷ tỷ của ta từng theo sư phụ đi tìm kiếm mảnh vỡ Chu Tước, nhưng cuối cùng lại thất bại. Tỷ tỷ ta hóa điên, sư phụ cũng bị hủy dung. Thật sự... nghĩ lại mà kinh hãi, nghĩ lại mà kinh hãi."
Diệp Thần hỏi lại: "Tỷ tỷ cô nương đã hóa điên ư?"
Thiên Nguyệt Tâm gật đầu: "Đúng vậy, tỷ tỷ của ta tên là Thiên Trần Như, vốn là Thánh nữ của Thiên Từ Tĩnh Trai, cũng là đệ tử được sư phụ yêu thương nhất. Năm đó, dù sư phụ vẫn còn rất trẻ tuổi, nhưng đã chỉ định tỷ tỷ ta làm người nối nghiệp."
"Khi sư phụ muốn đi thu thập mảnh vỡ Chu Tước, tỷ tỷ đã đi theo. Nhưng rồi lại gặp bất trắc, hóa điên hoàn toàn. Sư phụ nói đầu óc nàng đã bị quái vật ký sinh, không thể sống được nữa, chỉ có thể giết chết."
"Thế nhưng, sư phụ lại không nỡ giết nàng, đưa nàng phong ấn dưới đáy Hắc Long Đàm cho đến tận hôm nay."
Diệp Thần nói: "Thì ra tỷ tỷ cô nương đã bị phong ấn?"
Thiên Nguyệt Tâm nói: "Đúng vậy ạ, Luân Hồi Chi Chủ, tỷ tỷ của ta đã chịu không biết bao nhiêu năm khổ sở. Nếu ngài chịu lòng từ bi, cứu vớt nàng thoát khỏi bể khổ, thì thật không còn gì tốt hơn."
Diệp Thần cau mày nói: "Ta làm sao có thể cứu tỷ tỷ cô nương đây?"
Thiên Nguyệt Tâm nói: "Tỷ tỷ của ta là do bị hắc ám ăn mòn, Đạo Tâm sụp đổ mà hóa điên. Luân Hồi Chi Chủ, nếu ngài có thể tái tạo Đạo Tâm cho nàng, nàng nhất định có thể khôi phục tỉnh táo!"
"Khi tỷ tỷ của ta tỉnh táo lại, ngài muốn hỏi thăm tung tích mảnh vỡ Chu Tước gì thì, chuyện đó ắt hẳn sẽ dễ như trở bàn tay."
Nghe vậy, đôi mắt Diệp Thần lập tức sáng lên.
Tỷ tỷ của Thiên Nguyệt Tâm, Thiên Trần Như, từng đi theo Già Ly Sư phụ để tìm kiếm mảnh vỡ Chu Tước. Nàng đã tận mắt chứng kiến mảnh vỡ Chu Tước, tất nhiên sẽ biết tung tích của mảnh vỡ đó.
Chỉ cần cứu tỉnh Thiên Trần Như, chắc chắn sẽ có cơ hội hỏi thăm được tung tích mảnh vỡ Chu Tước!
Đôi mắt Thiên Nguyệt Tâm ánh lên vẻ xót xa, nàng nói: "Luân Hồi Chi Chủ, van cầu ngài hãy mau cứu tỷ tỷ của ta. Chỉ cần ngài có thể cứu tỉnh nàng, ngài bảo ta làm gì cũng được!" Vừa nói, nàng vừa quỳ xuống, đôi mắt đục ngầu đỏ hoe.
Trong lòng Diệp Thần hiện lên muôn vàn suy nghĩ. Hiện giờ Già Ly Sư phụ đã bế quan, không hề nhắc đến chuyện mảnh vỡ Chu Tước. Hắn muốn thăm dò tung tích mảnh vỡ Chu Tước, hy vọng duy nhất chỉ có thể là cứu tỉnh Thiên Trần Như.
"Tỷ tỷ cô nương hóa điên, Già Ly Sư phụ không ra tay cứu chữa sao?" Diệp Thần hỏi lại.
Thiên Nguyệt Tâm lắc đầu nói: "Sư phụ nói, tỷ tỷ đã chết rồi. Trong đầu nàng đã bị quái vật ký sinh, hắc ám xâm nhập tim phổi, có thể sống đến bây giờ đã là một kỳ tích. Người cũng không thể cứu được nữa."
Ngừng một lát, đôi mắt nàng ánh lên vẻ kiên định cùng chờ mong, sáng rực nhìn Diệp Thần: "Nhưng, Luân Hồi Chi Chủ, ta biết, ngài nhất định có biện pháp!"
Diệp Thần cười khổ rồi lắc đầu nói: "Đừng đặt quá nhiều hy vọng vào ta. Ngay cả Già Ly Sư phụ còn hết cách, ta không chắc có làm được không."
"Hơn nữa, nếu ta ra tay, dù sao cũng phải có sự đồng ý của Già Ly Sư phụ trước đã chứ? Cô ít nhất cũng phải báo cho người một tiếng."
Mặt Thiên Nguyệt Tâm tái đi, nàng do dự nói: "Sư phụ... Sư phụ hình như tâm tình không tốt lắm. Lúc này ta không dám làm phiền người. Hay là... Luân Hồi Chi Chủ, chúng ta cứ cứu người trước đã."
"Đây là một chuyện đại công đức, chắc hẳn sư phụ sẽ không phản đối."
Diệp Thần nghĩ đến tính nết cổ quái của Già Ly Sư phụ. Nếu người biết hắn không rời đi mà lại còn muốn ở lại cứu người, chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình, trực tiếp đuổi hắn đi, thậm chí có thể liên lụy Thiên Nguyệt Tâm bị phạt cũng nên.
Nếu thật sự bị đuổi ra ngoài, hắn muốn dò la tung tích mảnh vỡ Chu Tước thì sẽ rất khó khăn.
"Nguyệt Tâm cô nương, được thôi. Cô hãy lặng lẽ đưa ta đến nơi tỷ tỷ cô bị phong ấn, đừng để kinh động đến người khác."
Diệp Thần đáp ứng, hi���n tại cũng chỉ đành phải thử vận may, hy vọng có thể từ miệng của tỷ tỷ Thiên Nguyệt Tâm mà thăm dò được tung tích mảnh vỡ Chu Tước.
Thiên Nguyệt Tâm nghe Diệp Thần đáp ứng, lập tức mừng quýnh. Nàng đứng dậy nắm lấy tay Diệp Thần, thân hình mềm mại khẽ run lên bần bật, vô cùng xúc động, nói: "Vậy thì tốt quá! Luân Hồi Chi Chủ, đa tạ ngài đã chịu ra tay, tỷ tỷ của ta được cứu rồi!"
Diệp Thần nói: "Dẫn đường đi."
Thiên Nguyệt Tâm "Ừm" một tiếng, thu liễm khí tức của mình, thận trọng dẫn Diệp Thần đi sâu vào rừng, nói: "Tỷ tỷ của ta bị phong ấn tại Hắc Long Đàm, ngay ở phía trước không xa."
Diệp Thần theo sau Thiên Nguyệt Tâm, dần tiến về phía trước. Dần dần, hắn nghe thấy tiếng nước chảy cuồn cuộn, rồi thấy nơi rừng núi khoáng đạt phía trước, một thác nước trắng xóa như bạch long, treo ngược trên vách núi, dòng nước cuồn cuộn đổ thẳng xuống một đầm sâu bên dưới.
Thiên Nguyệt Tâm hướng Diệp Thần vẫy tay, ra hiệu cho hắn đi lên núi. Trên vách núi có một hang động, hai người bước vào. Bên trong hang động có một thông đạo, kéo dài mãi xuống lòng đất.
"Tỷ tỷ của ta đang ở ngay phía dưới."
Thiên Nguyệt Tâm dẫn Diệp Thần, thận trọng đi dọc theo lối đi trong hang động, dẫn tới dưới lòng đất. Lối đi có những dấu vết sửa chữa rõ ràng của con người, hai bên vách động khảm gạch đá, phía trên khắc những cấm chế Phù Văn, dường như là để trấn áp một loại tà ác khí tức nào đó.
Càng đi sâu xuống lòng đất, Thiên Nguyệt Tâm càng thêm khẩn trương, không kìm được nắm chặt cánh tay Diệp Thần, thân mình cũng khẽ nép vào hắn, như tìm thấy một chút ấm áp và an ổn.
"Cô nương sao lại khẩn trương đến vậy?" Diệp Thần nghi hoặc hỏi.
Thiên Nguyệt Tâm nuốt khan một tiếng, trái tim đập thình thịch, tiếng tim đập ấy đến cả Diệp Thần cũng có thể nghe thấy. Nàng nói: "Tỷ tỷ của ta hóa điên, cảnh tượng hóa điên của nàng đã tạo thành một mộng cảnh, không ngừng tái diễn. Thế giới mộng cảnh ấy có thể gọi là hắc ám điên cuồng. Ngài không ngửi thấy khí tức hắc ám sao?"
Diệp Thần nhướng mày, cẩn thận cảm ứng. Quả thật hắn cũng cảm nhận được từng tia khí tức hắc ám quỷ dị, tựa như một cơn ác mộng.
Nhưng hắn sớm đã tu thành Phật, đối với người bình thường mà nói, những ác mộng hắc ám vô cùng đáng sợ ấy, trong mắt hắn, chẳng qua cũng chỉ là chuyện bình thường mà thôi, căn bản không thể lay chuyển Đạo Tâm của hắn.
Thiên Nguyệt Tâm tiếp lời: "Ta từng chút nữa bị mộng cảnh thôn phệ, là nhờ có hai vị sư thúc đã hy sinh tính mạng mình để cứu ta về."
"Ai, cái giấc mộng điên cuồng của tỷ tỷ, ngay cả sư phụ cũng không thể gỡ bỏ."
"Sư phụ nói, nếu có thể phá hủy cái mộng cảnh điên loạn ấy, thì tỷ tỷ có thể thanh tỉnh trở lại."
Diệp Thần nói: "Phải không? Vậy ta có thể thử một phen."
Thiên Nguyệt Tâm đứng sững lại, không dám bước thêm nữa. Nàng nhìn về phía trước rồi nói: "Phía trước chính là Hắc Long Đàm, Luân Hồi Chi Chủ. Ta không thể đi vào nữa, bằng không ta chắc chắn sẽ bị thôn phệ mất."
Trong mắt nàng ánh lên vẻ sầu não bất lực. Tỷ tỷ nàng rõ ràng đang ở ngay phía trước, nhưng nàng lại không thể chạm tới, chỉ cần dám tới gần sẽ bị thôn phệ.
Diệp Thần nhìn về phía trước. Cuối lối đi hiện ra một màn tối tăm, đỏ thẫm như máu, bao phủ như sương khói thủy triều. Dường như có tiếng Chu Tước gào thét, yêu ma khóc lóc, quái vật gầm gừ không ngừng vọng đến, rồi lại như chỉ là ảo giác.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.