Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 102: Lại tới Long sơn

Vẫn chưa thể đột phá! Rốt cuộc là thiếu sót điều gì?

Trương Dương đau khổ xoa xoa đầu, hắn không biết mình đã sai ở điểm nào mà mãi vẫn không thể đột phá Minh Kình.

"Trong (Chân Lý Võ Đạo) rõ ràng ghi chép như vậy, nhưng vì sao ta vẫn không cách nào đột phá?"

"Thôi vậy, cứ tiếp tục thế này thì võ đàm còn chưa bắt đầu, ta đã muốn mất mạng rồi." Trương Dương khẽ thở dài, xem ra hắn không thể đột phá trước ngày mai được.

Mở cánh cửa đã đóng kín suốt hai ngày qua, Trương Dương thở phào nhẹ nhõm, có lẽ hắn nên thả lỏng một chút. Tuy miệng hắn nói không sợ Lý Chánh Sơn, nhưng với Lý Chánh Sơn – người đã đạt Minh Kình từ mười năm trước – hắn vẫn vô cùng coi trọng. Đây chính là cao thủ mang lại áp lực lớn nhất cho hắn kể từ khi bước chân vào võ lâm!

Nhìn trời đã tối, Trương Dương khẽ khàng lén vào nhà bếp. Hai ngày không ăn cơm khiến hắn cảm thấy đói cồn cào. Ăn một bữa như hổ đói, Trương Dương hài lòng xoa xoa cái bụng căng tròn của mình, ợ một tiếng no nê rồi nói: "Xem ra vẫn là ăn no thì hơn, mặc kệ hắn là Lý Chánh Sơn hay Lý Lệch Sơn, ngày mai ta sẽ biến hắn thành Tử Sơn."

Không nghĩ ngợi những chuyện đó nữa, giờ đây hắn chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon, bồi dưỡng đủ tinh thần để giết chết tên gia hỏa đã mang lại áp lực lớn lao này!

Trở lại phòng mình, Trương Dương ngả lưng xuống giường liền chìm vào giấc mộng đẹp. Mấy ngày nay hắn thật sự quá mệt mỏi, không phải thể xác mà là tinh thần.

...

Sáng sớm ngày hôm sau, Trương Dương liền tỉnh giấc theo sự chi phối của tiềm thức.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, trời còn chưa sáng hẳn, Trương Dương đứng dậy đến hoa viên vận động tay chân một chút.

"Haizz! Hoành Đá vẫn chưa đạt tới cảnh giới đại thành, xem ra lần này không trông cậy vào được rồi."

Trương Dương có chút phiền muộn, hắn đã học Hoành Đá từ rất lâu rồi, khoảng cách đến đại thành cũng chỉ là một bước mà thôi, nhưng chính là không cách nào bước ra bước ngoặt quan trọng đó.

Thấy trời đã sáng, Trương Dương dừng động tác trên tay rồi đi rửa mặt, sau đó liền nhìn thấy cha mẹ mình đã rời giường.

Lưu Thúy Quyên vừa nhìn thấy Trương Dương, đầu tiên là một trận vui mừng, tiếp đó liền oán giận nói: "Cái thằng nhóc nhà ngươi vừa về đã bế quan rồi, ngay cả cha mẹ cũng không cần!"

Trương Quốc Hoa cũng sa sầm mặt lại: "Ngay cả cơm cũng không chịu ăn, còn thật sự tưởng mình thành tiên chắc!"

"Cha, tối qua con đã ra ngoài ăn cơm rồi, không thấy nhà bếp bị con quét sạch sao." Trương Dương hi hi ha ha cười nói, rất đỗi tự hào khi một mình mình "giải quyết" hết đồ ăn trong bếp.

Lưu Thúy Quyên kinh hô một tiếng: "Ta đã nói mà, ta nhớ hôm qua không thiếu món nào, sao sáng sớm nay đã không còn tăm hơi, hóa ra là bị con ăn trộm!"

Trương Dương ngượng ngùng nhỏ giọng nói: "Ở nhà mình ăn cơm đâu gọi là trộm, vả lại con cũng đâu ăn bao nhiêu đâu."

Lưu Thúy Quyên và Trương Quốc Hoa đều bị Trương Dương chọc cho bật cười, liếc xéo hắn một cái rồi không còn xoắn xuýt chuyện này nữa, chỉ cần con trai trở về là tốt rồi.

"Lần này về định ở lại bao lâu? Con làm việc ở Nam Thành vẫn ổn chứ?" Lưu Thúy Quyên có chút không yên lòng hỏi, công việc lương mấy triệu một năm của con trai mình đâu thể bỏ lỡ.

Trương Dương cười ha ha: "Không có chuyện gì đâu, lần này con về là đi công tác, lát nữa sẽ ra ngoài chạy nghiệp vụ, cha mẹ cứ yên tâm đi."

"Vậy thì tốt, con nhớ phải làm việc cho tốt, đừng suốt ngày chạy lung tung. Cha mẹ ở nhà rất ổn, con đừng lúc nào cũng chạy về nhà." Lưu Thúy Quyên tuy muốn con trai mình ở nhà thêm vài ngày, nhưng lại sợ làm trễ nải tiền đồ của hắn, bèn nhẹ giọng dặn dò.

"Mẹ, con biết rồi! Giờ mẹ đúng là lải nhải hơn nhiều, lão cha thật không dễ dàng chút nào!" Trương Dương đùa cười một tiếng, không ngừng nháy mắt ra hiệu với Trương Quốc Hoa.

"Thằng nhóc thối! Dám nói chuyện với mẹ như vậy hả, có tin ta đánh con không!" Lưu Thúy Quyên cười mắng, giận dữ liếc xéo Trương Quốc Hoa đang đứng xem trò vui.

Trương Quốc Hoa uể oải sờ sờ mũi, đâu phải hắn nói, trừng hắn cũng vô dụng thôi! Phụ nữ đến tuổi mãn kinh quả nhiên đáng sợ!

Đang nói chuyện thì Trương Hân và Đường Hiểu Tuệ mơ mơ màng màng đi tới. Trương Dương hiếu kỳ hỏi: "Tiểu Tuyết đâu? Sao không thấy con bé?"

"Tiểu cô cũng đã về rồi, Tiểu Tuyết có lúc sẽ về đây ở, mấy ngày nay con bé không có nhà." Trương Hân mở to đôi mắt còn ngái ngủ, ngáp một cái rồi nói.

Lúc này Trương Dương mới nhớ ra mẹ các cô bé vẫn còn mở siêu thị. Nhìn dáng vẻ mơ màng của tiểu nha đầu, hắn cười mắng: "Mau đi rửa mặt đi, ghèn mắt chảy hết cả ra rồi kìa."

Trương Hân hét lên một tiếng, nhanh chóng chạy vào phòng vệ sinh, làm Đường Hiểu Tuệ đang mơ màng giật mình tỉnh giấc.

"Tên đáng ghét, lại giành phòng vệ sinh của ta!" Đường Hiểu Tuệ thở phì phò nói.

Trương Dương nhìn cha mẹ mình, thấy họ cũng đang lộ vẻ bất đắc dĩ, không khỏi khẽ cười một tiếng.

"Con không thể lên lầu sao, có gì mà phải giành giật."

"Lầu trên xa xôi thế, ta mới không chịu đi! Cứ đứng đây, dù sao cũng không muốn động đậy, còn có thể ngủ thêm một lát." Đường Hiểu Tuệ khinh thường liếc Trương Dương một cái, lại dựa vào tường mà mơ màng ngủ tiếp.

Trương Dương trợn tròn mắt, nha đầu này thật sự quá "khủng", đến cả thế này mà cũng ngủ được!

Lưu Thúy Quyên cưng chiều nhìn thoáng qua tiểu nha đầu: "Con bé này cũng không sợ bị lạnh, Trương Hân cũng không nhường nó chút nào."

Trương Dương cười khổ một tiếng, không trách Trương Hân nói mẹ không thích mình, nha đầu Đường Hiểu Tuệ này làm thế nào mà lại khiến mẹ mình yêu thích đến vậy.

"Mẹ, đừng để ý con bé đó nữa, mẹ đi nấu cơm đi, con đói rồi." Trương Dương thấy mẹ mình còn muốn lấy quần áo cho Đường Hiểu Tuệ, không khỏi trợn tròn mắt, có cần phải như vậy không chứ.

Lưu Thúy Quyên bất mãn trừng Trương Dương một cái: "Cứ để con chết đói cho rồi, tối qua ăn bao nhiêu cơm vậy mà giờ còn kêu đói, cũng chẳng thấy con béo lên tí nào."

Miệng nói vậy nhưng bà vẫn đi nấu cơm, Trương Quốc Hoa cũng đi theo vào giúp đỡ.

"Nha đầu, tỉnh dậy đi! Ngủ thế này có gì ngon, thà đến trường học mà ngủ còn hơn." Trương Dương lay lay Đường Hiểu Tuệ, cười híp mắt nói.

Đường Hiểu Tuệ mở đôi mắt tròn xoe, thở phì phò giận dỗi: "Đáng ghét thật! Người ta là học sinh giỏi, sao có thể đi học ngủ được! Phải biết ta đây là đệ nhất toàn trường đấy!"

"Ha ha, con còn không biết ngượng mà nói, cũng không sợ con bé Hân tìm con mà liều mạng sao." Trương Dương cười lớn một tiếng, nha đầu này vẫn còn nhớ chuyện đó.

"Thôi đi ba ơi, con mới không sợ! Trương Hân mà bắt nạt con... con liền tìm Lưu mụ mụ giúp đỡ, xem cô ấy có dám không." Đường Hiểu Tuệ đắc ý liếc Trương Dương một cái, cái miệng nhỏ sắp vểnh lên tận trời.

Trương Dương lườm một cái thật mạnh: "Con đừng có quá đáng, không thì ngày nào đó mẹ không có nhà, Hân tỷ đánh con không ai giúp được đâu."

Đường Hiểu Tuệ hẳn là đã sớm nghĩ đến khả năng này, lanh lợi cười nói: "Con không sợ, con đã hối lộ được Vượng Tài rồi, đến lúc đó sẽ nhờ Vượng Tài giúp con."

Trương Dương thật sự chịu thua nha đầu này rồi, đến cả chó mà cũng mua chuộc được thì sao có thể là người bình thường chứ.

"Không thèm nói với con nữa, đằng nào sau này ta cũng không giúp con đâu, tự con mà liệu lấy." Nói rồi hắn đi về phía phòng khách, bỏ lại tiểu nha đầu cau mày một mình xoắn xuýt.

"Hừ! Không giúp thì không giúp, nhưng đến lúc đó Trương Hân cái đồ xấu xa kia đánh chết ta thì thôi." Đường Hiểu Tuệ thở phì phò nói một câu rồi không thèm để ý Trương Dương nữa, cắn đầu ngón tay đầy ấm ức.

Trương Hân vừa ra khỏi phòng vệ sinh đã bị chọc tức: "Con đúng là đồ chó, ta đã đắc tội gì với con mà con cứ bắt ai cắn nấy vậy!"

Đường Hiểu Tuệ rất ngạc nhiên nhìn Trương Hân, cười ha hả nói một câu: "Con lại thông minh đột xuất rồi đấy, ta đúng là đồ chó, vậy mà con cũng phát hiện ra."

Nói rồi cô bé đẩy Trương Hân đang cản đường ra, khúc khích cười rồi đóng cửa phòng lại, nhốt Trương Hân ở ngoài.

Trương Hân sắp tức đến hộc máu, Đường Hiểu Tuệ da mặt quá dày rồi, nàng thật sự hết cách với con bé.

"Anh! Anh cũng không quản lý, mẹ đã "phản bội" rồi, chẳng lẽ anh cũng vậy sao?" Nàng nói rồi nhìn Trương Dương đầy nghi hoặc, xem ra đối với ông anh trai này, nàng cũng không mấy yên tâm.

Trương Dương dở khóc dở cười: "Nha đầu này sao lại ăn nói như vậy, không sợ mẹ tìm con gây sự sao."

Trương Hân thở phì phò đáp: "Con mới không sợ, ai bảo bà ấy cứ luôn giúp Đường Hiểu Tuệ."

"Người ta là khách mà, mẹ giúp đỡ cũng là chuyện đương nhiên." Trương Dương biện giải một câu cho mẹ mình.

"Có loại khách nào như vậy chứ, con sắp bị cô ta ức hiếp đến chết rồi!" Trương Hân tức giận gần chết, vớ lấy cái gối nện mạnh vào người Trương Dương, ai bảo lão ca hắn cứ luôn ba phải.

Trương Dương thấy tiểu nha đầu giận dỗi, vội vàng chuyển chủ đề: "Các con mau thi tốt nghiệp cấp ba đi, đến lúc đó anh sẽ về cùng các con."

Trương Hân tuy bất mãn ông anh trai cứ ba phải, nhưng vẫn rất vui vẻ nói: "Hừm, anh về là được rồi, đến lúc đó nếu em và Đường Hiểu Tuệ không ở cùng trường thi, anh cũng không được phép đi đưa con bé đâu!"

Trương Dương cười khổ một hồi, hai nha đầu này đúng là thích gây tranh cãi, mình ở giữa thật khó xử! An ủi Trương Hân vài câu, Lưu Thúy Quyên liền đến gọi mấy người đi ăn cơm.

Ăn vội xong bữa sáng, Trương Dương nói một tiếng với người nhà rồi phải đi Long Sơn.

Nhìn mọi người tiễn mình ra cửa, Trương Dương đứng lặng hồi lâu, lần này mình tuyệt đối không thể thất bại!

"Đồ đại bại hoại, nhớ phải quay về thăm ta đấy, còn cả quà tặng cũng không được quên đâu!"

Đường Hiểu Tuệ có chút không nỡ nói, nói xong đôi mắt to đã hoe hoe đỏ. Nàng cũng không biết vì sao, lần này Trương Dương trở về nàng cứ cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó, giờ Trương Dương lại phải đi, trong lòng nàng càng thêm bất an.

Trương Dương quay đầu nhìn cô bé một cái: "Đi học cho giỏi, nếu mà không ngoan lần sau ta về sẽ đánh đòn con đấy."

"Hừm, con sẽ ngoan ngoãn. Anh sớm chút trở về nhé, không thì con sẽ nhổ sạch lông Vượng Tài đó!" Đường Hiểu Tuệ cười hì hì nói, không để ý Trương Quốc Hoa một bên đang tái mét mặt.

Trương Dương dở khóc dở cười, không trả lời, sải bước rời khỏi gia tộc.

Long Sơn, hắn lại trở về rồi!

Độc giả đang thưởng thức bản dịch được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free