(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 12: Lần đầu giết người
"Anh, sau này em sẽ ở biệt thự ư? Không phải là mơ chứ?" Trương Hân hỏi với vẻ mặt khó tin.
Trương Dương lần thứ hai xoa đầu em gái, "Ừm, sau này em sẽ ở biệt thự lớn. Chờ về nhà nói với ba mẹ một tiếng, mua thêm ít đồ dùng điện là có thể dọn vào ở rồi."
"Đáng ghét! Cứ làm rối tóc em, lát nữa về nhà mẹ mà thấy là anh chết với em!" Trương Hân cảm thấy vừa xót xa vừa mong đợi.
Xót xa vì anh trai tiêu tiền quá mạnh tay, nhưng lại mong đợi được ở trong căn nhà đẹp đẽ như vậy, suốt dọc đường Trương Hân đầu óc cứ quay cuồng.
Trương Dương biết mẹ mà biết thì kiểu gì cũng mắng cho một trận té tát, nhưng anh cũng không bận tâm, kéo Trương Hân đang mơ màng trở về nhà.
...
"Cái gì, ngươi bỏ ra 3 triệu mua cái nhà? Đồ phá gia chi tử! Hôm nay lão nương không đánh chết ngươi thì không phải là người!"
"Được rồi, được rồi, dù sao đó cũng là tiền do con trai tự mình kiếm được, nó không hối hận là được! Chẳng qua 3 triệu thì đúng là hơi đắt một chút, phải không? Đánh nhẹ tay thôi, đừng đánh hỏng người nó."
...
Trương Dương cũng không ngờ mẹ lại phản ứng kịch liệt đến thế, anh vô cùng chật vật, nhìn Trương Hân đứng một bên có vẻ hả hê mà thấy đau cả răng. Rõ ràng trên đường về đã nói hết với nhau rồi, dối mẹ rằng chỉ tốn hơn một triệu, ai ngờ vừa về đến nhà đã bị nó tố cáo!
"Mẹ, mẹ nghe con nói đây! Tiền hết rồi lại kiếm được, có thì phải tiêu chứ, nếu không thì kiếm tiền vất vả để làm gì, mẹ nói có đúng không?" Trương Dương cố gắng giải thích.
Trương mẫu cũng đặt cây chổi trong tay xuống, "Ngươi nói xem, mua căn nhà tốt như vậy làm gì, sau này cưới vợ không có tiền thì đừng trách ai!"
"Mẹ, mẹ cứ yên tâm, đợi ngày nào đó con trai có thời gian rồi, bảo đảm sẽ mang về một cô vừa đẹp vừa hiếu thảo làm con dâu cho mẹ xem." Trương Dương tự tin nói.
"Được rồi, mua thì cứ mua đi! Tự con cứ giữ lại mà ở, đến lúc đó coi như phòng tân hôn sau này." Trương mẫu nhìn Trương Dương, vẻ mặt kiên quyết nói.
"Mẹ, con mua nhà không phải là để cho mẹ với ba hưởng phúc hay sao! Hơn nữa mấy ngày nữa con về Nam Thành rồi, chẳng lẽ để nhà trống không sao? Ba mẹ cứ yên tâm, con kiếm tiền rất nhanh, lần sau về con sẽ mua cho Trương Hân một chiếc xe, lúc đó ba mẹ cũng có thể tùy ý quay lại thăm nhà."
Trương Hân bên cạnh nghe Trương Dương nói, lại rơi vào trạng thái mơ màng, "Anh, mua xe đạp ạ?"
Trương Dương bị đả kích đến mức không thèm để ý đến cô bé, anh lại nói thêm vài câu với người nhà, rồi lấy ra 10 vạn đồng tiền vừa mang về đưa cho mẹ. Anh nói: "Mẹ, số tiền này mẹ cứ cầm trước, trả hết nợ trong nhà đi, phần còn lại thì mua sắm đồ dùng sinh hoạt. Nếu không đủ, đợi Tết con về sẽ đưa thêm cho mẹ, hai ngày nữa ba mẹ cứ chuyển sang đó ở đi!"
Lần này Trương phụ Trương mẫu không nói thêm lời nào, nhận tiền rồi vào nhà cất kỹ, dù sao nợ nần cũng phải trả, lại nói cũng không thể để nhà trống không mà rước trộm vào được!
Ăn xong cơm tối, Trương Hân, người mà ngày mai sẽ đi học, trở về phòng làm bài tập; Trương phụ Trương mẫu vào nhà bàn bạc xem ngày mai nên đi đâu mua đồ điện. Còn lại Trương Dương một mình trong phòng khách xem TV chán ngắt, không có chuyện gì làm Trương Dương quyết định đi luyện quyền, anh nói với ba mẹ một tiếng rồi lập tức chạy về phía Long Sơn.
Đến bãi đất trống trên núi, sau mấy tiếng luyện tập, Trương Dương vui mừng phát hiện, nhờ củng cố liên tục hai ngày, chỉ số võ lực của mình đã tăng lên 22. Xem ra không mấy ngày nữa là có thể ngang bằng với chỉ số thể năng rồi.
Hơi mệt mỏi, Trương Dương chuẩn bị về nghỉ ngơi. Đang đi xuống núi, Trương Dương chợt nghe thấy một tiếng hét thảm từ khe núi cách đó không xa. Anh thầm nghĩ, muộn thế này, không lẽ có người bị ngã xuống núi?
Là người có tài, lá gan Trương Dương cũng không nhỏ. Dựa vào thị lực tốt, anh lặng lẽ mò tới, chỉ nghe phía trước vọng lại vài câu xì xào bàn tán.
Trương Dương mơ hồ nghe thấy vài câu, "Nhị ca,... Xử lý xong..."
...
"Biết rồi, sẽ không có ai phát hiện đâu..."
"Rắc!" Đang chuẩn bị tiến lại gần để nghe rõ hơn một chút, Trương Dương lỡ đạp gãy một cành cây khô mục.
"Ai! Lão Thất, giết chết hắn!"
Trương Dương thấy bọn họ không cần biết là ai, vừa ra tay đã muốn lấy mạng, bỗng dưng một luồng lửa giận bốc lên! Anh cũng cảm thấy một trận hoảng sợ!
Trương Dương biết mình có lẽ đã gặp phải những kẻ liều lĩnh, sợ đối phương có súng, không dám mạo hiểm, liền xoay người định bỏ đi.
"Ra đây! Ta nhìn thấy ngươi rồi!" Vừa nghe đối phương nói vậy, Trương Dương lại quay lại.
Trương Dương lặng lẽ tìm một vị trí cách bọn họ bảy, tám mét, dừng lại nín thở, không dám nhúc nhích!
"Nhị ca, chẳng phải động vật trong núi ư?" Lão Thất thấy không có ai xuất hiện, hơi nghi ngờ.
"Đồ ngu! Câm miệng!" Nhị ca trách mắng!
Trương Dương tập trung nhìn lại, đối phương chỉ có hai người, trong tay quả nhiên có súng! Nghe cách xưng hô của bọn chúng, hẳn là một băng nhóm, ít nhất còn năm người nữa, cũng không biết những người khác có ở gần đây không?
Trương Dương biết, đêm nay nếu không giết chết bọn chúng, biết bọn chúng giết người thì bản thân sẽ gặp nguy hiểm! Cho dù mình có chạy thoát, ai biết ngày hôm nay có ai trông thấy mình lên núi không, nếu như lỡ lời, người nhà sẽ gặp nguy hiểm.
Hạ quyết tâm, Trương Dương quyết định mặc kệ đối phương còn bao nhiêu người, lai lịch thế nào, đêm nay nhất định không để bọn chúng rời khỏi Long Sơn! Vì mình, vì người nhà!
Năm mét! Ba mét! Trương Dương thoáng chốc đã vọt ra!
Nắm đấm thép ra chiêu! "Ầm!" Lão Thất đang hoang mang bay lên không, từng ngụm máu tươi không ngừng phun ra, "Khụ... Khụ... Khụ..." Không kịp nói một lời, máu tươi nhuộm đỏ một vùng!
Lão Thất luyến ti��c nhìn thoáng qua Nhị ca, cứ thế mà chết! Một quyền uy lực, lại lợi hại đến vậy!
Đánh bại Lão Thất, Trương Dương không dừng lại một khắc nào, liền xông về phía Nhị ca đang ở gần đó.
Nhìn Lão Thất bay ra ngoài, Nhị ca mắt đỏ ngầu! Bảy huynh đệ bọn hắn kề vai sát cánh sinh tử mười năm, lần đầu tiên lại ngã ở một sơn thôn nhỏ không tên! Hắn không cam lòng!
"A!!! Ta muốn ngươi chết!!!" Nhị ca cũng không thèm dùng súng, chỉ nhìn tốc độ của Trương Dương thôi là đã biết, khoảng cách gần thế này mà nổ súng thì chỉ có đường chết!
Nhị ca từ nhỏ đã luyện võ, trong bảy huynh đệ, ngoại trừ Lão Đại và Lão Lục thì hắn là người mạnh nhất. Những năm này hắn liếm máu trên lưỡi đao mà sống, người chết dưới tay hắn không trăm cũng tám mươi! Hắn tự tin rằng không thể có một kẻ nào đó tùy tiện xuất hiện lại là đối thủ của mình, hắn muốn tự tay xé xác Trương Dương, báo thù rửa hận!
Tuy rằng vừa nãy Trương Dương một quyền đánh bay Lão Thất, Nhị ca cũng tự tin mình có thể làm được điều đó. Trương Dương thấy Nhị ca vứt súng, cũng dừng lại. Là một người vừa thoát ly khỏi phạm trù người bình thường, Trương Dương dù vẫn có chút sợ súng, nhưng anh không sợ người!
"Ha ha ha ha... Không ngờ Lão Thất lại ngã vào tay một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch! Lão Thất ngươi có nhìn thấy không! Ngày hôm nay ta muốn lóc xương lóc thịt hắn để báo thù cho ngươi!" Nhị ca vừa nói vừa gào lên một cách khoa trương.
Trương Dương không kịp mở hệ thống quét, cũng không biết chỉ số võ lực của đối phương ra sao, nhưng anh không sợ! Mỗi võ giả đều có sự kiêu ngạo của riêng mình, cho dù Trương Dương chưa ý thức được mình đã là một võ giả đi chăng nữa!
Không nói một lời, Trương Dương nắm chặt nắm đấm đang tỏa ra ánh sáng lam nhạt, đó là kết quả của kình lực ngoại phóng. Đối diện, toàn thân Nhị ca tỏa ra sát khí dọa người!
Hai người đối mặt, sinh tử chỉ trong khoảnh khắc tiếp theo! Trong chớp mắt, hai người giao thủ chừng mười chiêu!
Một người nắm đấm thép sắc bén, một người hung hãn không sợ chết, cả hai đều không màng thương tích, chỉ cầu phân định sinh tử!
Nhị ca quả nhiên lợi hại, Trương Dương cảm giác xương sườn mình ít nhất gãy mấy cái, toàn thân nóng rát đau nhức!
Nhị ca đối diện còn tệ hơn nhiều, hắn biết hôm nay mình e rằng lành ít dữ nhiều, vừa nãy Trương Dương mấy quyền đã phế bỏ tay phải của hắn!
"Khụ khụ... Đồ tiểu tử, ta chết cũng phải kéo ngươi xuống cùng!" Nhị ca không còn tự tin bình tĩnh, hắn chết cũng phải cắn một miếng thịt của Trương Dương!
Trương Dương chiếm hết ưu thế về thể năng, trong chốc lát, anh cảm giác ngực không còn đau nhức như vậy nữa. Nhìn ánh mắt khát máu của Nhị ca, Trương Dương không hề có một tia sợ hãi, anh biết trên tay những kẻ này dính đầy máu tươi!
Giết bọn chúng, Trương Dương không hề có chút gánh nặng trong lòng nào.
Trương Dương không chút do dự, giáng một đòn vào Nhị ca, ánh mắt hắn đã có chút tan rã. Hắn nhìn thấy nắm đấm đã đánh gãy cánh tay mình!
Nhị ca cảm giác mình đang bay, là thật, hắn thật sự đang bay! Trương Dương đánh trúng hắn, Trương Dương cũng không nghĩ đến Nhị ca vừa nãy còn uy mãnh như vậy, lại không hề chống cự mà bị một quyền của mình đánh bay!
"Khụ khụ... Đây... là cảm giác t�� vong ư? Đời này của ta cũng đáng rồi!" Nhìn bầu trời đêm đen kịt, Nhị ca khép lại đôi mắt đầy tội ác!
Có ai biết, băng nhóm "Lang Hồn" bảy huynh đệ từng tung hoành ba tỉnh tây nam, đêm nay có hai người vĩnh viễn lưu lại tại sơn thôn nhỏ xa xôi này!
"Hô..." Trương Dương thở ra một hơi nặng nề, vừa ra tay lúc đó không cảm thấy gì, bây giờ nhìn hai bộ thi thể trên mặt đất, anh không khỏi cảm thấy vô cùng khó xử!
Không hề có cảm giác buồn nôn, chỉ là hơi khó chịu một chút. Trương Dương tự giễu cợt cười một tiếng, "Xem ra ta trời sinh là kẻ máu lạnh ư! Ha ha ha, ta vậy mà đã giết người!"
Kéo hai thi thể lại gần nhau, Trương Dương đau đầu suy nghĩ, làm thế nào để hủy thi diệt tích đây?
Nếu như bị đồng bọn của bọn chúng phát hiện, thôn Long Sơn khẳng định không thoát khỏi sự truy xét.
Không biết Máy Trao Đổi Năng Lượng có thể thu hồi thi thể không? Trương Dương nghĩ.
Mở hệ thống quét, Trương Dương phát hiện trên thi thể hiển thị không phải chỉ số thể năng hay võ lực, mà là năng lượng!
Tuy rằng năng lượng đang từng chút một trôi đi, nhưng có chỉ số năng lượng thì đại biểu cho việc Máy Trao Đổi Năng Lượng có thể thu hồi.
Nhấn vào nút thu hồi, Trương Dương phát hiện trước mắt trên đất, ngoài máu tươi và khẩu súng lục, chỉ còn lại hai chiếc cặp da màu đen, thi thể thì đã biến mất không còn dấu vết!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.