(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 120: Thiên tài đồ đệ
Tối qua, điện thoại réo không ngừng đến tận khuya. Trương Dương đang chợp mắt trên bàn làm việc thì bị Lưu Tiểu Nhã đánh thức.
"Có chuyện gì mà vội vàng thế?" Trương Dương thấy Lưu Tiểu Nhã với vẻ mặt sốt ruột liền ngạc nhiên hỏi.
Vừa dứt lời, Trương Dương đã ngây người! Là Linh Giác của hắn có vấn đề, hay là hắn vẫn chưa tỉnh ngủ đây?
Lưu Tiểu Nhã không nhận ra sự thất thố của Trương Dương, ngược lại còn lo lắng nói: "Sư phụ, không hiểu sao hôm nay tay con cứ không nghe lời! Vừa rồi con lại bóp nát một chén trà, người nói con có phải tẩu hỏa nhập ma rồi không?"
Trương Dương vẫn ngây người nhìn Lưu Tiểu Nhã, "Tẩu hỏa nhập ma? Con lại nằm mơ à? Hay là xem phim nhiều quá rồi?"
Lưu Tiểu Nhã thấy sư phụ cứ nhìn chằm chằm ngực mình không chớp mắt, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên, trong lòng vừa có chút vui mừng lại vừa có chút bối rối.
Nàng rụt rè nói: "Sư phụ, tỷ Hinh Vũ sắp đến rồi đấy, đừng nhìn nữa."
Trương Dương bị tiểu nha đầu nói vậy lại ngẩn người, thấy nàng mặt đỏ bừng, cuối cùng cũng ý thức được vừa rồi hắn thất thần đã bị nha đầu này hiểu lầm.
"Nghĩ lung tung gì thế! Sư phụ ta là chính nhân quân tử, đâu có ý nghĩ bậy bạ nào khác!"
Lưu Tiểu Nhã chu miệng nhỏ, xinh đẹp lầm bầm: "Ai mà biết được, vừa nãy người còn nhìn chằm chằm không buông. Vậy người nói rốt cuộc chuyện này của con là sao đây?"
Trương Dương vội ho khan một tiếng, cắt ngang những suy nghĩ lung tung của tiểu nha đầu, "Con luyện cốt được mười ngày rồi sao? Không nhanh như vậy chứ?"
Lưu Tiểu Nhã vừa nghe Trương Dương nói tới đó liền vẻ mặt không vui, ủ rũ kêu khổ: "Sư phụ, thùng nước kia con ngâm tám ngày rồi, sắp bốc mùi luôn rồi, người đừng bắt con ngâm nữa." Nàng khẩn cầu nhìn về phía Trương Dương, một đại cô nương như nàng mà ngâm trong nước bẩn suốt tám ngày, thật sự không chịu nổi.
Trương Dương sảng khoái đáp lời: "Được, sau này con không cần ngâm nữa, ngày mai con cứ đến Ngọc Viên, ta muốn dạy con công phu chân chính!"
Lưu Tiểu Nhã quả nhiên không thể tin được, nàng vừa rồi chẳng qua chỉ than thở đôi câu, vậy mà Trương Dương lại đồng ý dễ dàng như thế?
"Sư phụ, người không gạt con chứ?"
Trương Dương liếc một cái, nha đầu này lại còn không tin mình, "Nếu con không vui, vậy cứ tiếp tục ngâm đi!"
Lưu Tiểu Nhã do dự một hồi, cái đầu nhỏ lắc lư không ngừng, cuối cùng quyết định không ngâm nữa.
Không phải nàng đã tin Trương Dương, mà thật sự không chịu nổi mùi nước hôi thối kia!
"Nhưng mà, sư phụ trước đây chẳng phải nói phải ngâm mười ngày sao, sao bây giờ lại đổi ý rồi?" Lưu Tiểu Nhã vẫn có chút không yên lòng hỏi, nàng đối với võ công trong truyền thuyết vô cùng khát khao. Nếu thiếu ngâm hai ngày mà sau này võ công không luyện thành, nàng sẽ hối hận không kịp mất.
Trương Dương gõ nhẹ đầu tiểu nha đầu, "Luyện cốt thuốc thì chỉ để luyện cốt, con bây giờ đã luyện sức lực rồi, còn ngâm cái thứ này làm gì!"
Trương Dương nói xong, chính hắn cũng thán phục không thôi, thật sự không ngờ nha đầu Lưu Tiểu Nhã này lại có thiên phú kinh người đến vậy! Chưa đến mười ngày, dựa vào thuốc phụ trợ đã đột phá luyện sức lực, điều này còn nhanh hơn cả hắn, người có hệ thống hỗ trợ một bậc!
Lưu Tiểu Nhã ngơ ngác lẩm bẩm: "Con đột phá luyện sức lực rồi sao? Sao con lại không biết vậy?"
Trương Dương nhìn Lưu Tiểu Nhã đang ngây ngốc không nhịn được bật cười, "Nha đầu này con thật đúng là may mắn, gần đây có phải con cảm thấy trong tay luôn có một luồng khí lưu tản mát không?"
"Ừm!"
Lưu Tiểu Nhã gật đầu lia lịa, nàng còn tưởng đó là ảo giác của mình, bây giờ nghe Trương Dương vừa nói vậy mới hiểu đó là thật.
"Đó chính là nội kình của võ giả, bây giờ con chẳng qua mới nhập môn, chờ ngày nào đó con đột phá đến tiểu thành, có thể khống chế sức lực gây thương tích cho địch thủ rồi." Trương Dương cười nói, trong lòng hắn cũng rất cao hứng, tùy tiện nhận một đồ đệ mà lại xuất sắc đến vậy, so với tên Diêu Phi kia mạnh gấp trăm lần còn chưa hết!
"Xem ra vẫn là mắt mình tinh đời!" Trương Dương đắc ý nghĩ thầm.
Lưu Tiểu Nhã lúc này mới vững tin mình đã đột phá luyện sức lực, nàng ngây người một lúc rồi kích động hét lên một tiếng, ôm chầm lấy Trương Dương hôn một cái thật mạnh.
Toàn bộ người trong phòng làm việc đầu tiên nghe thấy tiếng hét của Lưu Tiểu Nhã, sau đó liền thấy nàng và Trương Dương thân mật với nhau. Đương nhiên bọn họ sẽ không cho rằng Trương Dương bị ép buộc, trong lòng đều chua xót chờ mong Hạ Hinh Vũ bước ra giải quyết gã sở khanh Trương Dương này!
Khoảnh khắc này, toàn bộ văn phòng đều trở nên yên tĩnh, ngay cả Diêu Phi đang tán gẫu phiếm với Vương Đại Bằng cũng ngây người ra.
"Đây là khiêu khích trắng trợn mà! Chẳng lẽ cuộc chiến sắp bắt đầu sao?" Diêu Phi ngơ ngác lẩm bẩm.
Trương Dương cũng bị Lưu Tiểu Nhã đột nhiên tập kích làm cho bối rối, hắn phản ứng lại, lập tức đẩy Lưu Tiểu Nhã ra, trong mắt ngấn lệ, "Con đúng là muốn lấy mạng ta mà!"
Bởi vì hắn đã nhìn thấy Hạ Hinh Vũ rồi, hơn nữa là Hạ Hinh Vũ đang dùng ánh mắt giết người nhìn chằm chằm hắn!
Lưu Tiểu Nhã cũng tỉnh lại, đang quay lưng về phía Hạ Hinh Vũ nên nàng vẫn chưa phát hiện điều gì, nghe Trương Dương không vui sẵng giọng: "Chẳng phải chỉ là hôn một cái sao, vừa nãy người còn lén nhìn ngực con kia!"
Trương Dương choáng váng, lần này đúng là muốn mạng già của hắn rồi!
"Hinh Vũ, người nghe ta giải thích, không phải nha đầu này nói như vậy, ta..."
"Ha ha, không cần giải thích, tôi làm gì mà tin người!" H��� Hinh Vũ cười tươi như hoa, dường như chẳng hề để tâm.
Hạ Hinh Vũ càng nói như vậy, Trương Dương càng thêm thấp thỏm, nha đầu này mà dễ nói chuyện đến vậy, có quỷ mới tin!
Lưu Tiểu Nhã lúc này mới biết mình đã phạm sai lầm lớn, nàng le lưỡi một cái đáng yêu, rồi như một làn khói biến mất, để lại Trương Dương một mình đối mặt với cơn giận của Hạ Hinh Vũ.
"Diêu Phi, mau lại đây! Dường như hôm nay chúng ta còn có việc phải làm thì phải?" Trương Dương thấy Hạ Hinh Vũ cứ nhìn chằm chằm mình không nói lời nào, da đầu hắn lạnh toát, không thể làm gì khác hơn là tung ra đòn sát thủ của mình, chuyển dời mục tiêu!
Diêu Phi đâu có mắc mưu, hắn đang chuẩn bị xem một màn kịch hay, làm sao có thể giúp Trương Dương giải vây được.
"Sư phụ, hôm nay rảnh rỗi mà, người nhớ nhầm rồi chăng?" Cả khuôn mặt to lớn của Diêu Phi sắp nở hoa cười, nhìn về phía Trương Dương với ánh mắt tràn đầy ý trêu chọc.
Trương Dương hậm hực thầm mắng vài câu trong lòng, thấy Hạ Hinh Vũ vẫn nhìn chằm chằm mình, vội vã chạy tới ân cần nói: "Nương tử, hôm nay thời tiết tốt, hay là chúng ta ra ngoài dạo chơi nhé?"
Hạ Hinh Vũ vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, "Tốt, đi thôi!"
Nàng nói rồi kéo mạnh Trương Dương ra cửa, bầu không khí ngột ngạt trong văn phòng cuối cùng cũng được nới lỏng.
"Ha ha! Có kịch hay để xem rồi!" Diêu Phi lớn tiếng hô một tiếng, rồi cũng vội vàng đi theo ra ngoài.
Lưu Tiểu Nhã vừa biến mất lúc nãy cũng lén lút đi theo ra ngoài, trên khuôn mặt nhỏ nhắn mang theo vẻ sốt sắng và hưng phấn.
Mọi người trong văn phòng ồ lên, ùa đến bên bệ cửa sổ như một làn khói, chuẩn bị xem trò vui.
Bên ngoài cục cảnh sát, trong bãi đỗ xe.
Trương Dương đắc ý trong lòng, mấy tên kia còn định xem hắn chê cười, giờ thì chẳng thấy được gì đâu!
"Trương Dương, ngươi tên khốn kiếp này! Gã sở khanh!" Hạ Hinh Vũ mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Trương Dương, dùng sức đấm hắn hai quyền rồi mới dừng tay.
Trương Dương cười khổ, "Hinh Vũ, vừa rồi thật sự là hiểu lầm, ta oan uổng mà! Ta bị Tiểu Nhã cưỡng hôn."
"Hiểu lầm cái đầu người ấy! Thực lực người mạnh như vậy sao có thể bị người cưỡng hôn, chắc chắn là người cố ý!" Hạ Hinh Vũ tức giận hừ một tiếng.
Trương Dương bất đắc dĩ, lúc đó hắn chẳng phải ngây người sao, bất quá chuyện này càng giải thích càng rối, hắn dứt khoát nói: "Vậy người nói phải làm sao bây giờ? Ta mặc người xử trí được chưa."
"Hừ! Ta chẳng thèm quản người nữa! Lát nữa ta sẽ nói cho Hiểu Lộ, nói người chuẩn bị đổi chính thất rồi, xem người làm thế nào!" Hạ Hinh Vũ thở phì phò nói.
Trương Dương than thở, nhiều nữ nhân cũng là một gánh nặng mà!
Hạ Hinh Vũ thấy Trương Dương bộ dạng đáng thương, cũng lười nói hắn thêm nữa.
"Chẳng thèm nghe người nói nữa, ta còn có một đống lớn chuyện bận rộn đây!" Nói xong, nàng quay về góc phòng hô to: "Mấy người các ngươi còn là cảnh sát hình sự đó, đến cả phản trinh sát cũng không học được!" Rồi nàng đắc ý lắc lắc vòng eo nhỏ trở về phòng làm việc.
Trương Dương tức giận nói với hai người đang trốn ở góc tường: "Đi ra đi! Không biết võ giả có Linh Giác cảm ứng sao, đúng là ngu ngốc!"
Lưu Tiểu Nhã cùng Diêu Phi ngượng ngùng đi ra, Lưu Tiểu Nhã càng đỏ mặt nói: "Sư phụ, tỷ Hinh Vũ không gây khó dễ cho người chứ?"
Diêu Phi toét miệng cười cợt nói: "Sư phụ là ai chứ! Nàng Hạ Ma nữ mà dám nổi giận với sư phụ, một chưởng là bay mất!"
"Đùng!" Trương Dương vỗ vào đầu Diêu Phi một cái, "Ngươi nói đi, ta đã thỏa mãn nguyện vọng của ngươi rồi đó." Nói xong cũng không thèm để ý hai người nữa.
Diêu Phi vẻ mặt ủ rũ nói: "Sao người bị thương luôn là ta? Phải đánh người mới đúng chứ!"
Lưu Tiểu Nhã khinh thường liếc hắn một cái, "Quả nhiên ngu ngốc! Người ta là con gái mà, sư phụ làm sao nỡ đánh con."
Nói xong, nàng cũng học theo dáng vẻ rời đi của hai người kia, đắc ý rời đi.
"Ai! Nam nhân quả nhiên không được yêu thương mà!" Diêu Phi than thở một tiếng.
Nói xong, không biết nghĩ đến điều gì, hắn cũng dương dương tự đắc ngẩng đầu rời đi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.