(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 161: Biệt khuất Trương Dương
Nhìn Đường Hiểu Tuệ vẫn còn đang cuồng nịnh nọt, Trương Dương hừ một tiếng rồi nói: "Ta đi luyện võ đây!"
Đợi Trương Dương rời đi, Đường Hiểu Tuệ mới thoăn thoắt chạy đến bên cạnh Trương Hân, cười hì hì nói: "Chuyện cá cược của chúng ta xem như xong đi, tuy rằng chắc chắn là ta thắng. Nhưng ai bảo ta đại nhân đại lượng, thân là thiếu nữ xinh đẹp vô địch số một vũ trụ, ta sẽ không chấp nhặt nữa đâu."
Trương Hân tức giận hừ một tiếng, nếu không phải vì chuyện này, nàng sao có thể nói giúp Đường Hiểu Tuệ được.
Thấy hai người tỷ tỷ đang nhìn mình, khuôn mặt nhỏ của Đường Hiểu Tuệ sắp cười toe toét đến mức co cả lại, nịnh nọt nói: "Bí mật của Đại bại hoại thì ta biết rất nhiều đấy, đến lúc đó ta sẽ kể hết cho các chị nghe, hắn còn có rất nhiều chuyện giấu các chị nữa. Nhưng những chuyện này đều không thoát được pháp nhãn của Đường tiểu mỹ nữ ta đâu."
Đường Hiểu Lộ liếc nàng một cái: "Ngươi nghĩ chúng ta sẽ tin ngươi thật sao! Nếu không phải thấy ngươi đáng thương, ta đã sớm đánh cho ngươi mặt mày sưng vù rồi!"
Lưu Thúy Quyên trìu mến nhìn nàng một cái: "Dương ca của con cũng là muốn tốt cho con, sau này đừng có gan lớn như vậy nữa nhé."
Đường Hiểu Lộ cười hì hì gật đầu, cơn kinh hãi ban nãy sớm đã bị vứt đi đâu mất rồi.
Đợi đến tối Trương Quốc Hoa trở về, biết được chuyện này, cũng đã mắng Trương Dương một trận thật nặng.
Trương Dương nín giận không nói lời nào, chỉ trừng mắt nhìn Đường Hiểu Tuệ, con bé gây chuyện này, tất cả đều là do nó gây họa.
Kẻ gây rắc rối thì ung dung tự tại, còn hắn, người giải quyết vấn đề, ngược lại trở thành công địch, cái thế đạo này là cái gì vậy chứ.
Nhìn Trương Dương ngốn ngấu bát cơm, Hàn Tuyết Kiều ngồi bên cạnh cười duyên, lén lút dùng chân khều khều chân Trương Dương.
Trương Dương đang bực bội bỗng cảm thấy Hàn Tuyết Kiều mờ ám dưới bàn, cơn bực bội ban nãy cũng không cánh mà bay.
Trên mặt hắn cũng lộ ra nụ cười, xem ra mỹ nhân của mình đã chín mọng, phải tìm cơ hội tốt để hái mới được chứ!
Nghĩ một lát, Trương Dương bỗng duỗi một tay xuống, tóm lấy chân ngọc của nàng, bắt đầu gãi lòng bàn chân.
Hàn Tuyết Kiều không nhịn được cười khúc khích, cơm trong miệng vừa hay bắn tung tóe lên mặt Trương Dương.
Mọi người trên bàn đều sửng sốt, Lưu Thúy Quyên ân cần hỏi: "Sao vậy con? Có phải cơm không ngon miệng không?"
Hàn Tuyết Kiều vội vàng lắc đầu: "Không phải ạ, chỉ là vừa mới nhớ tới một chuyện cười, không cẩn thận nên bật cười thôi."
Đường Hiểu Lộ nghi hoặc nhìn nàng một cái, rồi không nói thêm gì, tiếp tục ăn cơm.
Lúc này Trương Dương chỉ muốn tự chửi mình một trận, không có chuyện gì lại tự làm mình bị coi thường làm gì chứ!
V��n dĩ có thể đàng hoàng mà làm chút chuyện mờ ám nho nhỏ với Hàn Tuyết Kiều, kết quả lại tự mình làm hỏng hết cả rồi.
Bất đắc dĩ lau hạt cơm trên mặt, Trương Dương bực bội nói: "Ăn no rồi, ta đi luyện công."
Đợi Trương Dương đi rồi, Đường Hiểu Lộ mới ghé sát vào tai Hàn Tuyết Kiều, nói nhỏ: "Nói, vừa làm gì đó?"
Hàn Tuyết Kiều làm ra vẻ mặt vô tội: "Làm gì ạ? Không phải đang dùng cơm sao?"
Đường Hiểu Lộ nhìn chằm chằm nàng một lúc, mới hừ một tiếng, nhỏ giọng nói: "Không được giở trò, nếu không buổi tối sẽ đánh sưng mông ngươi đấy!"
Hàn Tuyết Kiều bĩu môi, thở phì phò bới móc hạt cơm trong chén, lầm bầm: "Ta là người nhỏ tuổi thì không có nhân quyền sao, Đường Hiểu Lộ tỷ thật là bá đạo!"
...
Trương Dương bước vào hậu hoa viên mới không nhịn được bật cười, rỗi hơi làm gì mà chấp nhặt với mấy nha đầu ấy chứ.
Lắc lắc đầu, nhìn ánh sao lấp lánh đầy trời, Trương Dương không nhịn được thở dài.
Nếu có thể cứ tiếp tục như vậy thì cũng tốt, nhưng đáng tiếc tiền đồ hắn mờ mịt, cường địch trùng trùng, kết cục ngày sau rốt cuộc sẽ thế nào thì ngay cả bản thân hắn cũng không mấy phần nắm chắc.
Dưới bóng đêm, Trương Dương có vẻ hơi phiền muộn.
Từ khi bước chân vào võ lâm đến nay, hắn vẫn luôn chưa từng thực sự yên ổn. Cuộc sống như thế này khác xa với điều hắn từng theo đuổi năm xưa, hắn hằng mong được tiêu dao giang hồ tự do tự tại, chứ không phải ngày ngày tính toán chuyện này chuyện kia, chém giết đánh đấm, đây cũng không phải điều hắn muốn.
"Ai!"
Trương Dương thở dài, ngã ngồi trên tảng đá xanh mát lạnh, ngẩn người nhìn bầu trời đầy sao.
Trước khi có được hệ thống, hắn đâu từng nghĩ đến ngày hôm nay. Bây giờ tiền tài, nữ nhân, hắn chẳng thiếu thứ gì, nhưng sao luôn cảm thấy thiếu thốn điều gì đó.
Mãi đến khi Đường Hiểu Lộ tìm đến, từ phía sau nhẹ nhàng ôm lấy Trương Dương, hắn mới bừng tỉnh lại.
"Sao vậy chàng? Vẫn còn buồn bực vì chuyện của Hiểu Tuệ à?"
Trương Dương khẽ cười lắc đầu: "Ta thèm gì mà giận với con bé đó. Chỉ là nghĩ tới một chuyện, trong lòng có chút buồn bực thôi."
"Có chuyện gì không vui sao? Kể ta nghe một chút đi, biết đâu ta có thể giúp chàng đấy." Đường Hiểu Lộ cũng ngồi xuống đất, tựa vào vai Trương Dương, nhìn lên bầu trời.
"Nàng nói xem, nếu có một ngày ta chết đi, nàng sẽ nhớ ta không?" Trương Dương hỏi đùa một cách hờ hững.
Đường Hiểu Lộ sững sờ, tàn nhẫn cấu hắn một cái, gắt giọng: "Nói bậy bạ gì đó! Chàng mới lớn bao nhiêu mà đã nghĩ đến chuyện chết chóc rồi, có phải công việc có gì không thuận lợi không?"
Nói rồi như nhớ ra điều gì, nàng nghi hoặc hỏi: "Ta còn chưa hỏi chàng số tiền kia từ đâu ra đấy? Người của công ty sẽ không vô duyên vô cớ giao cổ phần cho chàng đâu, có phải có chuyện gì chàng đang giấu ta không?" Đường Hiểu Lộ dữ dằn nhìn chằm chằm Trương Dương, vẻ mặt ấy rõ ràng là đang bảo Trương Dương mau thành thật khai báo.
Trương Dương nhìn tiểu mỹ nhân trước mắt đang cau mày trợn mắt, không nhịn được bật cười, khẽ véo nhẹ lên khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại của nàng.
"Ta có thể giấu nàng chuyện gì chứ, nàng nghĩ nhiều quá rồi. Số tiền kia là ta kiếm được nhờ đánh bạc trước đây, sau này công ty kia thiếu vốn, vừa hay ta lại quen tổng giám đốc của họ, thế là ta đầu tư vào đó rồi kiếm lời."
Lời của Trương Dương mặc dù trăm ngàn chỗ hở, nhưng Đường Hiểu Lộ cũng không truy cứu, chỉ cần tiền của Trương Dương có được một cách quang minh chính đại là được.
"Thôi không thèm nói chuyện với chàng nữa, về đi ngủ đi. Sắp nửa đêm rồi." Đường Hiểu Lộ đứng dậy, kéo Trương Dương muốn vào nhà.
Trương Dương thuận thế đứng lên, trêu chọc: "Nàng định tối nay ngủ cùng ta à?"
Đường Hiểu Lộ đỏ mặt, trừng mắt: "Ai thèm ngủ với chàng! Đồ vô sỉ!" Nói rồi "bạch bạch bạch" xoay người bỏ chạy.
Trương Dương sờ sờ mũi mình: "Đây là bạn gái mình sao? Nàng đây là đang ép ta phạm sai lầm đấy chứ!"
Trong đêm, Trương Dương chợt nhớ lại lời Đường Hiểu Tuệ nói với hắn sáng sớm.
Con bé này muốn mình tối đến phòng nó, sẽ không định làm chuyện gì quấy rối mình chứ?
"Ta nhưng là người đàng hoàng, có nên đi không đây?" Trương Dương đứng tại chỗ phân vân một hồi, rồi cười hắc hắc nói: "Ta là chính nhân quân tử, chẳng lẽ còn sợ một con nhóc quỷ quái sao chứ."
Ngoài miệng nói thế, nhưng hắn vẫn lén lút lẻn vào trong phòng.
Nhìn quanh thấy trong phòng khách đã không còn ai, Trương Dương thoăn thoắt vọt đến trước cửa phòng Đường Hiểu Tuệ, nhẹ nhàng gõ cửa.
Cửa vừa mở ra, Trương Dương liền chui vào, rồi một tiếng "đùng" đóng sập cửa lại.
Đường Hiểu Tuệ khó hiểu nhìn Trương Dương lấm lét: "Chàng làm sao vậy? Bên ngoài có cọp ăn thịt người sao?"
Trương Dương xấu hổ cười cười: "Không phải con bé muốn ta đến sao, ta chẳng phải phải cẩn thận một chút. Bị các chị con bé nhìn thấy thì không hay."
"Đồ thần kinh! Có gì mà không hay, lẽ nào chàng có ý nghĩ xấu xa gì sao?" Nói rồi nàng cảnh giác nhìn Trương Dương, con búp bê cừu trong tay nàng sắp bị nàng xé đứt đến nơi.
Trương Dương thấy bộ dáng của Đường Hiểu Tuệ liền biết mình đã bị hiểu lầm, mặt già đỏ bừng, hắng giọng mấy tiếng.
Thấy Đường Hiểu Tuệ vẫn nhìn mình chằm chằm, hắn không khỏi tức giận nói: "Nhìn cái gì mà nhìn! Chỉ là cái con nhóc thối tha nhà ngươi, ta còn không thèm để mắt đến!"
Đường Hiểu Tuệ bất mãn lườm một cái, để chân trần chạy tới trên giường, vẫy vẫy tay với Trương Dương.
"Có chuyện thì nói đi, đêm hôm khuya khoắt ta còn muốn ngủ đây!" Trương Dương mặc kệ nàng, lười biếng tựa vào khung cửa nói.
Đường Hiểu Tuệ hờn dỗi kêu lên: "Muốn chàng đến thì đến, có tin ta sẽ nói bí mật của chàng cho các chị nghe không!"
Trương Dương khinh thường cười cười: "Ta có bí mật gì chứ, chỉ là con nhóc nhà ngươi mà đòi uy hiếp ta. Đừng nhắc với ta chuyện lần trước, đó là chính con bé tự hiểu lầm, không liên quan đến ta đâu."
Đường Hiểu Tuệ tức đến đỏ mặt, tên Đại bại hoại này chiếm tiện nghi của mình xong còn muốn quỵt nợ, thật đúng là thúc thúc thím thím có thể nhịn, nhưng nàng thì không thể nhịn!
Nàng như một con mèo hoang nhỏ lao xuống giường, muốn liều mạng với Trương Dương, dáng vẻ giương nanh múa vuốt khiến Trương Dương cười không ngớt.
Tiện tay nhấc bổng con nhóc lên rồi ném lại xuống giường, Trương Dương cũng thuận tiện nằm xuống, ngáp một cái nói: "Có chuyện gì thì nói đi, chỉ cái tam quyền lưỡng cước của con bé thì đừng đem ra, kẻo xấu hổ chết ta mất."
Đường Hiểu Tuệ thở phì phò, nắm con gấu bông lớn trên giường dùng sức đấm vào Trương Dương, miệng vẫn lầm bầm: "Chỉ biết bắt nạt ta! Còn lừa tỷ tỷ ta với Tuyết Kiều tỷ nói mình chỉ có một trăm triệu, chắc chắn ở bên ngoài có kim ốc tàng kiều rồi, mà tỷ tỷ ta lại ngây thơ đến thế!"
Trương Dương cười khúc khích, tóm lấy con gấu bông đang đấm tới: "Ta lừa các nàng hồi nào chứ, là chính các nàng nói quá lên thôi mà!"
"Ta mặc kệ, dù sao chàng chính là một tên lừa gạt! Lại còn là một tên đại sắc lang!" Đường Hiểu Tuệ bướng bỉnh nói, bỗng khóe miệng nở nụ cười, nặng nề nằm đè lên người Trương Dương, miệng vẫn lầm bầm: "Ta đè chết chàng tên Đại bại hoại, xem sau này chàng còn dám bắt nạt ta không!"
Tr��ơng Dương chắp hai tay sau ót, hưởng thụ nhắm mắt lại, miệng còn thoải mái kêu lên: "Ừm, dùng thêm chút sức nữa, đây đúng là cái máy mát xa di động, thật là thoải mái."
Đường Hiểu Tuệ lăn lộn cũng mệt mỏi, thấy Trương Dương chẳng hề hấn gì, hậm hực cấu hắn một cái.
"Nói mau, rốt cuộc có chuyện gì? Nếu không nói ta đi đây." Trương Dương cảm thấy mình thật sự hơi mệt, nằm trên chiếc giường mềm mại êm ái liền muốn ngủ rồi.
Đường Hiểu Tuệ do dự một hồi, mới ghé sát vào tai Trương Dương, nói nhỏ: "Đại bại hoại, sáng sớm chàng đã đi làm gì vậy?"
Trương Dương ngáp dài, con bé này cứ hỏi chuyện này làm gì chứ.
"Chẳng đi đâu cả, tối qua chết mất hai con chó, ta làm người tốt bụng đem chúng chôn đi thôi!"
Đường Hiểu Tuệ bĩu môi, căn bản không tin Trương Dương, nhưng nàng cũng lười chấp nhặt.
Nghiêng đầu nhỏ nghĩ một lát, ánh mắt nàng lóe lên vẻ không rõ: "Đại bại hoại, chàng dạy võ công cho ta được không?"
Trương Dương sững sờ, bừng tỉnh khỏi trạng thái mơ màng: "Con bé muốn học võ công? Học cái này làm gì chứ?"
Hắn vốn không muốn dạy võ công cho người khác, có một Lưu Tiểu Nhã đã đủ khiến hắn phiền rồi. Diêu Phi tên kia cũng chỉ là đệ tử hữu danh vô thực thì còn đỡ, giờ bắt hắn dạy Đường Hiểu Tuệ thì càng không thể nào. Vả lại, học võ không phải là chuyện tốt, nếu chỉ tùy tiện luyện chút để cường thân kiện thể thì thôi, chứ một khi bước vào tu luyện, vậy coi như đã chính thức bước chân vào giang hồ.
"Dù sao ta muốn luyện, chàng có dạy không!" Đường Hiểu Tuệ không giải thích, cứ thế nài nỉ đòi học.
"Không dạy!"
Đường Hiểu Tuệ thấy Trương Dương nói chắc như đinh đóng cột, nàng bèn nhe cả răng nanh nhỏ ra, uy hiếp: "Chàng thật sự không dạy chứ!"
"Không dạy!"
...
Mỗi con chữ trong chương này đều được gửi gắm tâm huyết, độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.