(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 183: Nam thành thị trưởng
Nhìn đôi uyên ương kia, Trương Dương thầm than trong lòng, e rằng chỉ có người phụ nữ như thế này mới xứng với một nam nhân như Lý Vệ Dân!
"Thôi được rồi, hai vị đừng có trước mặt ta mà ân ái lộ liễu thế chứ." Trương Dương cười hì hì bảo, liếc nhìn Diêu Phi vẫn còn đang ngẩn người, cười b���o: "Tiểu tử ngươi chẳng phải muốn tới uống trà sao? Bạch thẩm của ngươi pha trà phải nói là tuyệt phẩm đấy."
Mặt Diêu Phi méo xệch, lắp bắp hỏi: "Sư phụ, gọi Bạch thẩm không thích hợp cho lắm? Nhìn nàng còn chưa lớn bằng con."
Bạch Thiến che miệng cười khẽ: "Ngươi gọi thẩm cũng chẳng thiệt thòi đâu, ta lớn hơn ngươi nhiều lắm."
Diêu Phi không tin, lẩm bẩm trong miệng: "Vẫn là gọi Bạch tỷ đi, gọi thẩm con không tài nào gọi ra miệng được."
Lý Vệ Dân trợn mắt nhìn: "Ngươi là thằng nhóc nhà Diêu Kiến Quốc đúng không! Dựa vào đâu mà ngươi gọi ta là thúc, còn gọi nàng là tỷ? Là coi thường ta đúng không!"
Diêu Phi ngây người, nghi hoặc hỏi: "Lý thúc quen biết cha con sao?"
"Vô nghĩa!" Lý Vệ Dân lườm hắn một cái, rồi liếc nhìn Trương Dương với vẻ trách cứ mà nói: "Thằng nhóc ngươi có biết bao nhiêu người tài giỏi mà không nhận, lại nhận cái tên bất tài này làm đồ đệ. Nhìn bộ dạng hắn xem, ngươi còn cho hắn dùng qua Luyện Cốt Đan, thật sự là quá lãng phí!"
Mặt Diêu Phi đỏ bừng, không phục mà nói: "Con chính là ��ại đệ tử khai sơn của sư phụ! Hơn nữa con sắp đột phá Luyện Lực rồi, sao lại vô dụng được chứ!"
Mấy người nghe Diêu Phi nói vậy, không nhịn được bật cười. Lý Vệ Dân thì cười đến mức ngả nghiêng, chỉ vào Diêu Phi mà nói: "Ngươi còn không biết xấu hổ mà bảo sắp Luyện Lực rồi sao? Ngươi có biết Luyện Cốt Đan đại biểu cho điều gì không? Đó là sinh mạng của võ giả Luyện Lực, ngay cả cường giả Minh Kình bình thường cũng chưa chắc có được. Thằng nhóc ngươi dùng hết một liều thuốc mà vẫn chưa đột phá Luyện Lực, đúng là một nhân tài hiếm thấy!"
Diêu Phi bất mãn hừ một tiếng, thầm nghĩ: "Ngươi tưởng ai cũng biến thái như Lưu Tiểu Nhã chắc!"
Lý Vệ Dân không tiếp tục trêu chọc hắn nữa, liếc nhìn Trương Dương mà hỏi: "Lưu Tiểu Nhã chính là đồ đệ khác của ngươi đấy ư?"
Trương Dương gật đầu cười, trong mắt lóe lên vẻ tự hào. Không nói đến những mối quan hệ phức tạp khác, một đồ đệ này của hắn quả thật có thiên phú kinh người. Mới có bấy lâu nay mà hôm qua Trương Dương nhìn thấy nàng đã sắp đột phá Luyện Lực tiểu thành rồi. Nếu không phải vì nàng chưa có kinh nghiệm thực chiến, Trương Dương đã muốn cho nàng một viên đan dược để trợ giúp nàng đột phá tiểu thành rồi.
Hai người vừa uống trà vừa nói chuyện phiếm, khiến mấy người đứng ngoài cửa đã sớm bị lãng quên tới tận chín tầng trời.
Mãi cho đến khi tiếng Phương Trị Quốc vang lên từ bên ngoài cửa, mấy người mới chợt dừng câu chuyện.
Phương Trị Quốc có chút run sợ mà bước vào phòng, nhìn thấy Trương Dương ở đây thì càng thêm e dè.
"Lý Cục, Trương tiền bối, Bạch tiểu thư, chuyện xảy ra ngày hôm nay thật lòng xin lỗi ạ." Phương Trị Quốc vừa nói vừa vội vàng lau mồ hôi trên trán.
Sắc mặt Lý Vệ Dân hơi đổi: "Ta chẳng phải đã bảo ngươi để mấy người ở gần đây sao? Mấy tên khốn kiếp kia rốt cuộc vào bằng cách nào!"
Chân Phương Trị Quốc mềm nhũn, suýt nữa quỳ rạp xuống đất. Đừng thấy Lý Vệ Dân bình thường có vẻ tùy tiện, nhưng một khi nổi giận thì tuyệt đối đáng sợ.
"Lý Cục, mấy ngày nay nhân lực có chút thiếu thốn, thuộc hạ đành phải..." Nói đến đây, Phương Trị Quốc liếc nhìn Trương Dương một cái. Bởi vì chuyện Vương Chiến ở Nam Tỉnh mấy ngày qua đã khiến vô số võ giả lạ mặt xuất hiện, để phòng ngừa bất trắc, toàn bộ nhân viên An ninh quốc gia gần như đều đã được điều động.
Trương Dương cười nhạt: "Thôi được rồi, lần sau chú ý hơn một chút là được. Chuyện này nói cho cùng vẫn là lỗi của ta, Lý ca đừng trách tội hắn nữa."
Phương Trị Quốc cảm kích nhìn Trương Dương một cái, rồi chớp mắt nhìn về phía Lý Vệ Dân.
Bạch Thiến nghi hoặc nhìn Trương Dương một cái: "Sao lại là lỗi của ngươi chứ? Chẳng lẽ mấy người kia là do ngươi dẫn đến sao?"
Trương Dương cười khổ: "Chị dâu à, chuyện này là trách lầm ta rồi, mấy tên đó ta cũng không hề quen biết."
Thấy Bạch Thiến còn muốn hỏi thêm, Lý Vệ Dân phất tay ra hiệu cho Phương Trị Quốc, nói: "Ngươi mau mang mấy tên khốn kiếp kia ném đi thật xa, rồi trở về trước đi."
Phương Trị Quốc vội vàng gật đầu, không dám nán lại thêm, vội vàng lui ra ngoài.
"Tiểu Thiến chắc còn chưa biết đâu nh���, Trương lão đệ hôm qua đã làm một đại sự kinh thiên động địa, ngươi không đến xem thật sự là quá đáng tiếc." Lý Vệ Dân cảm khái nói một tiếng, rồi nói tiếp: "Nhưng mà ngươi không đi cũng tốt thôi, biết ngươi không thích nhìn những thứ đẫm máu, thằng nhóc này thì lại thích làm những chuyện máu tanh như vậy."
Trương Dương sờ mũi, cười khổ bảo: "Lý ca đừng có nói xấu ta chứ, ta cũng là bất đắc dĩ thôi mà."
Lòng hiếu kỳ của Bạch Thiến hoàn toàn bị câu dẫn, vội vàng hỏi: "Nói đi mà! Đừng có úp mở nữa, chẳng lẽ thằng nhóc này lại giết người rồi sao?"
Lý Vệ Dân cười lớn: "Giết người thì tính là gì! Võ giả nào mà chưa từng thấy máu? Thằng nhóc này hôm qua đã Phong Vương rồi!"
"Phong Vương!"
Bạch Thiến kinh hô một tiếng. Là con gái của hội trưởng hội Võ Học, nàng sao có thể không biết được chứ? Năm đó khi Lưu Tuấn Phong Vương, nàng cũng ở đó chứng kiến, cảnh tượng ấy đến nay vẫn còn hiện rõ trong tâm trí nàng.
"Trương Dương, đây là sự thật sao? Ngươi thật sự đã Phong Vương rồi!" Bạch Thiến nhìn chằm chằm Trương Dương. Mặc dù nàng cũng từng nghe nói Trương Dương lợi hại, nhưng chưa bao giờ nghĩ tới Trương Dương lại có thể Phong Vương ở tuổi này. Ngay cả sư huynh Lưu Tuấn phong hoa tuyệt đại của nàng năm đó cũng phải sau ba mươi tuổi mới Phong Vương.
Trương Dương cười hì hì: "Chỉ là nhờ mọi người nể mặt thôi, không nói đến người khác, ngay cả Hồ Hạo ta cũng phải rất vất vả mới thắng được. Cuối cùng, vị Thệ Thủy Vương kia càng lợi hại hơn, nếu không phải hắn khinh thường mà giao thủ với ta, đừng nói Phong Vương, ngay cả mạng có giữ được hay không cũng còn khó nói."
Trương Dương chưa nói dứt lời, Bạch Thiến đã càng kinh hãi hơn: "Ngươi nói ngươi thắng Giang Đông Tiểu Hổ Vương sao? Hơn nữa, Thệ Thủy Vương cũng đến ư?"
Một bên Diêu Phi thì vội vàng vò đầu bứt tai, thật sự không nhịn được mà hiếu kỳ hỏi: "Sư phụ, gần đây người lại làm chuyện kinh thiên động địa gì thế, sao không gọi con đi với ạ!"
Trương Dương lườm hắn một cái: "Thằng nhóc ngươi cứ ngoan ngoãn làm công tử nhà giàu của ngươi đi, sau này chuyện võ lâm ngươi đều không được phép tham dự."
Thấy Bạch Thiến trừng mắt nhìn mình, Trương Dương cười khổ nói: "Chuyện này Lý ca rõ nhất, ngươi cứ hỏi hắn đi."
Thấy sắc trời không còn sớm nữa, nghĩ đến Vu Thục Mẫn vẫn đang đợi mình ăn cơm, Trương Dương cười bảo: "Không quấy rầy hai vợ chồng các ngươi nữa, chúng ta xin phép về trước đây."
Mặt Bạch Thiến đỏ bừng, liếc Lý Vệ Dân một cái, rồi nói với Trương Dương: "Trương Dương, hôm nay cứ ở lại dùng bữa đi, Thiến tỷ sẽ làm món ngon cho ngươi ăn."
Lý Vệ Dân cũng gật đầu. Hắn và Trương Dương chưa từng cùng nhau dùng bữa, vay mượn cơ hội này để kéo gần quan hệ cũng không tệ.
Diêu Phi cười đùa một tiếng: "Hai vị đừng kéo nữa, sư phụ hôm nay được cha mẹ vợ mời cơm đấy."
Ánh mắt Lý Vệ Dân thoáng hiện vẻ nghi hoặc: "Là vị Hạ gia kia mời ngươi sao?"
Trương Dương gật đầu: "Hôm nay ta đến Tỉnh ủy tìm thằng nhóc Diêu Phi này, nhân tiện ghé thăm Hạ thúc thúc và Vu dì."
Lý Vệ Dân gật đầu, nhìn Diêu Phi, chợt nhớ ra điều gì đó: "Ngươi cũng muốn tham gia tiệc rượu tối nay sao?"
Trương Dương giật mình: "Ngươi cũng biết chuyện này ư?"
"Vô nghĩa! Ngươi đã tối nay cũng sẽ đến, có một số việc chúng ta sẽ bàn sau khi đến đó. Bây giờ ngươi cứ về hiếu kính nhạc phụ đi." Lý Vệ Dân trêu ghẹo một câu, rồi nói với Diêu Phi: "Ngươi về nói với phụ thân ngươi, có một số việc cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng, chuyện của ông ấy, những người như ch��ng ta đều sẽ ủng hộ ông ấy."
Thấy Diêu Phi vẫn còn nghi hoặc nhìn mình, Lý Vệ Dân không nhịn được nói: "Ngươi cứ về nói vậy là được rồi, phụ thân ngươi sẽ hiểu."
Trương Dương vỗ vỗ vai Diêu Phi đang ngẩn ngơ, tức giận nói: "Còn không mau cảm ơn Lý thúc của ngươi đi, chuyện cha ngươi lên chức, Lý thúc đã bao trọn rồi."
Lý Vệ Dân liếc Trương Dương một cái: "Thằng nhóc ngươi lại đánh tráo khái niệm rồi. Ta nói là ủng hộ, lúc nào thì nói bao trọn? Chuyện này còn phải dựa vào nhạc phụ của ngươi, nếu như phụ thân Tiểu Thiến cũng ủng hộ, chuyện này mới có khả năng thành công."
Trương Dương gật đầu. Mặc dù hắn vẫn chưa rõ ràng những vướng mắc giữa võ lâm và quan trường, nhưng theo quan sát của hắn, các thế gia quan lại đều gắn bó chặt chẽ không thể tách rời với các thế gia võ đạo. Hai bên nương tựa vào nhau mà tồn tại, đây cũng là lý do vì sao võ đạo tuy suy thoái, nhưng vẫn giữ được phần lớn tiếng nói của mình.
"Vậy thì cảm ơn Lý ca nhé, ta xin phép đi trước đây. Ngươi và chị dâu nhớ kiềm chế một chút nhé." Trương Dương cười lớn, kéo Diêu Phi ra khỏi cửa.
Nhìn bóng lưng Trương Dương rời đi, Lý Vệ Dân mới khẽ thở dài một tiếng.
"Sao vậy chàng?" Bạch Thiến kéo tay Lý Vệ Dân, ân cần hỏi.
"Không có gì, chỉ là hơi tiếc nuối khi cường nhân như vậy lại không thể làm việc cho ta, thật sự là đáng tiếc vô cùng."
Bạch Thiến liếc hắn một cái: "Suốt ngày chỉ vì lợi dụng người khác, chẳng biết ngươi muốn làm gì nữa! Khi Trương Dương Phong Vương, chẳng phải ngươi đã gặp cha ta sao?" Nói xong, ánh mắt Bạch Thiến lộ ra vẻ tưởng niệm. Bản thân nàng cũng đã mấy năm chưa gặp phụ thân, nàng rất nhớ ông.
Lý Vệ Dân ôm chặt Bạch Thiến: "Xin lỗi nàng! Nàng đã chịu khổ rồi!"
Hai người ôm chặt lấy nhau. Người đàn ông vốn phong quang vô hạn bên ngoài kia, e rằng chỉ có thể trước mặt nàng mới lộ ra vẻ yếu mềm, thương cảm này.
...
"Sư phụ, Lý thúc vừa nãy rốt cuộc là ai vậy ạ? Ngay cả Hồ Thiếu Dương cũng bị hắn chặt đứt chân sao?" Diêu Phi vừa ra khỏi cửa đã không nhịn được hỏi.
Trương Dương nhìn đồ đệ mình một cái, lắc đầu: "Những chuyện này ngươi không nên biết. Sau này ngươi cứ luyện võ công coi như rèn luyện thân thể là được, chuyện võ lâm đừng có nhúng tay vào, hiểu chưa?"
Nói xong câu cuối cùng, Trương Dương có chút nghiêm khắc. Hắn không muốn để Diêu Phi, cái kẻ nửa vời này, bước chân vào võ lâm. Bởi vì trong võ lâm, sẽ không ai quan tâm cha hắn là người có thân phận gì.
Diêu Phi trầm mặc một lúc, rồi cười hì hì nói: "Con biết rồi, sau này con sẽ tiếp tục cuộc sống công tử ăn chơi của con."
Trương Dương gật đầu, thở dài một hơi. Diêu Phi thì giải quyết xong rồi, nhưng còn Lưu Tiểu Nhã với thiên phú võ đạo kinh người kia thì sao?
Trong nháy mắt, hai người đã trở về Đại viện Tỉnh ủy. Lòng Diêu Phi vừa chút mất mát cũng đã khôi phục trở lại.
"Sư phụ, người nói nếu Hồ Khải Vân biết con trai con gái mình đều bị người ta chặt đứt hai chân, liệu có tức chết không?" Diêu Phi có chút hả hê mà kêu lên.
Trương Dương lườm hắn một cái, tức giận nói: "Đừng nói bậy! Người ta bó tay với Lý Vệ Dân rồi, cũng không có nghĩa là không làm gì được ngươi đâu. Đến lúc đó thằng nhóc ngươi cẩn thận một chút đấy."
Diêu Phi vẻ mặt đưa đám, không phục mà nói: "Con chỉ là người đứng xem thôi mà, chẳng liên quan gì đến con chứ."
Trương Dương không thèm để ý đến tên này. Mặc dù Hồ Khải Vân tìm Diêu Phi trả thù thì khả năng không lớn, nhưng gây thêm chút phiền phức cho lão tử của Diêu Phi thì vẫn có thể.
Hai người vừa nói vừa đi vào biệt thự số 2. Vừa lúc đó, Trương Dương thấy Hạ Tử Trung đang nói chuyện với một người đàn ông trung niên ở ngay cửa.
Diêu Phi vừa thấy người đàn ông kia liền kêu lớn: "Cha, sao người lại ở đây?"
Trương Dương lúc này mới biết, hóa ra người đàn ông trung niên lịch lãm kia chính là Thị trưởng Nam thành.
Chương này được dịch và đăng tải độc quyền tại Truyen.free.