Trương Dương không hề biết suy nghĩ của Vương Hải. Cảm nhận một chút, hắn chạy thẳng đến căn biệt thự nằm sâu nhất trong Võ Học Hội, nơi Lưu lão cư ngụ.

Chỉ mấy cái vọt mình, Trương Dương như vào chốn không người, rất nhanh đã đứng trước cửa biệt thự.

"Vãn bối Trương Dương đến bái kiến Lưu lão!" Trương Dương cung kính cất tiếng nói, rồi đứng im bên ngoài cửa.

Chẳng mấy chốc, cửa lớn biệt thự rộng mở, Lưu lão cười ha hả bước ra.

Cảm nhận chút khí tức của Trương Dương, Lưu Minh Uy cười khẽ: "Cơ thể đã gần như hoàn toàn hồi phục rồi, đúng là tuổi trẻ tốt!"

Trương Dương cười nhẹ, trong lòng thầm than quả nhiên là cao nhân, liếc mắt đã nhìn thấu tình trạng cơ thể mình.

"Vào trong ngồi đi. Nơi này ta thường ngày ít người lui tới, cũng chẳng có trà ngon nào đãi ngươi, vậy cứ uống tạm chén trà thô này nhé." Lưu lão dẫn đường, rất nhanh đã vào đến phòng khách.

Nhìn bài trí trong phòng, Trương Dương thầm thở dài trong lòng, quả nhiên là bậc cao nhân tiền bối.

Biệt thự tuy bên ngoài xa hoa, nhưng bên trong lại trống trải, ngoài mấy món đồ gia dụng cũ kỹ ra thì không còn gì khác.

Thấy Lưu lão định rót trà cho mình, Trương Dương vội vàng nói: "Không cần phiền Lưu lão, để vãn bối tự mình làm là được ạ."

Vừa nói, hắn đã cầm lấy ấm trà trong tay Lưu Minh Uy, rót cho cả hai người mỗi người một chén.

Nhấp ngụm trà đắng, Trương Dương trong lòng càng thêm kính trọng vị đại lão Võ Học Hội này. Chưa kể thân phận của chính ông, ngay cả con trai ông là Lưu Thư ký cũng là một nhân vật mà người bình thường cả đời khó lòng với tới. Vậy mà ông lão này, nếu không nhìn đôi mắt sắc sảo, có thần, lấp lánh kia, e rằng ai cũng sẽ lầm tưởng là một lão nông phu bình thường.

Sau vài câu trò chuyện đơn giản, Trương Dương càng thêm bội phục không thôi. Ông lão này tuy không nói nhiều nhưng mỗi câu nói ra đều có thể nắm trúng yếu điểm, chạm tới cốt lõi vấn đề.

"Quả nhiên Lưu lão kiến thức uyên bác, vãn bối thực sự bội phục!" Trương Dương cảm thán một tiếng, lời nói vô cùng chân thành.

Lưu Minh Uy khẽ mỉm cười, trên khuôn mặt già nua lộ rõ vẻ yêu thích Trương Dương: "Ngươi rất tốt, trong số những người trẻ tuổi có thể xuất hiện một tuấn kiệt như ngươi là điều không dễ."

Nhìn Trương Dương, Lưu Minh Uy cười nói: "Nói đi, có phải ngươi đang gặp phiền phức gì không? Nếu ta có thể giúp, cứ nói một tiếng."

Trương Dương xấu hổ cười: "Ha ha, Lưu lão quá khen rồi."

Do dự một lát, cuối cùng, thấy Lưu lão thành tâm nhìn mình, Trương Dương vẫn hạ quyết tâm nói: "Lưu lão cũng biết vãn bối có chút ân oán với Tống gia. Nghe nói lần này Tống gia sẽ phái người đến Nam Tỉnh, vãn bối có chút không yên tâm."

Nói xong câu này, Trương Dương thở phào nhẹ nhõm, trong lòng không khỏi cảm thấy buồn cười, e rằng đây là lần đầu tiên mình phải câu nệ đến vậy.

Lưu Minh Uy nhấp một ngụm trà đắng, khẽ cười nói: "Xem ra là có người đã chỉ điểm cho ngươi rồi, hẳn là vị nhạc phụ tương lai của ngươi đúng không?"

Trương Dương gật đầu. Hắn biết những lão nhân này tuy nhìn có vẻ già nua, nhưng thực chất đều cực kỳ cơ trí, nếu không đã không thể có được thành tựu như ngày nay.

"Được rồi, việc này ta sẽ nói chuyện với Thiên Tường, ngươi cứ yên tâm đi." Lưu Minh Uy cười đáp ứng.

Trên mặt Trương Dương lộ ra nụ cười không che giấu được, cảm kích nói: "Vãn bối thực sự rất cảm tạ Lưu lão, đã làm phiền ngài rồi."

Lưu Minh Uy lắc đầu nói: "Không có gì phiền toái cả. Vốn dĩ ta cũng chẳng ưa gì Tống gia, bất quá chỉ là chẳng muốn quản mà thôi. Ngươi đã mở lời rồi thì coi như ta chăm sóc một vãn bối vậy."

Nhìn Trương Dương đang có chút kích động, Lưu Minh Uy nghiêm túc nói: "Trương Dương, trên con đường võ đạo, ngươi là một thiên tài, có lẽ một ngày nào đó thành tựu của ngươi sẽ khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc. Nhưng con phải nhớ kỹ, tinh lực của con người cả đời có hạn, có một số việc con không cần phải quản, cứ chuyên tâm tu luyện võ công của mình là được. Những vòng xoáy chốn quan trường này không hợp với con đâu."

Trương Dương trịnh trọng gật đầu. Hắn biết mình không phải là loại người giỏi đấu đá âm mưu quỷ kế. Lần này nhúng tay cũng là để phòng ngừa Tống gia gây phiền phức cho mình. Những người như Hạ Tử Trung, Diêu Kiến Quốc, Lý Vệ Dân kia ai mà chẳng một bụng tâm tư, bản thân hắn thân cô thế cô, e rằng bị bán đi rồi còn giúp người ta đếm tiền nữa.

Lưu Minh Uy thỏa mãn gật đầu: "Những kẻ đó con không cần phải bận tâm, nếu thật có kẻ nào không biết điều mà trêu chọc con, mấy lão già chúng ta cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu."

Liếc nhìn trời, Lưu Minh Uy cười nói: "Được rồi, con về trước đi. Ta biết đêm nay con có việc bận, sau này rảnh rỗi thì ghé chơi thường xuyên nhé."

Trương Dương cảm kích cười, chợt nhớ ra điều gì đó, vỗ vỗ đầu.

Từ trong lòng lấy ra một chiếc hộp gỗ đưa cho Lưu Minh Uy.

Lưu Minh Uy liếc nhìn hắn, mũi khẽ động đậy, trong mắt lóe lên vẻ vui mừng.

Không kịp chờ đợi mở hộp ra, Lưu Minh Uy kích động nói: "Trương Dương, đây là đan dược gì vậy?"

Thấy vẻ mặt kích động của Lưu Minh Uy, chút áy náy trong lòng hắn cũng dịu đi phần nào.

Đây chính là Trung Cấp Chữa Thương Hoàn mà hắn cố ý đổi từ hệ thống, bỏ ra mười nghìn điểm năng lượng, vốn dĩ là để lấy lòng Lưu Minh Uy, nhưng giờ đây lại là tấm lòng thành của Trương Dương.

"Đây là đan dược sư phụ vãn bối để lại, có thể nhanh chóng phục hồi thương thế. Vãn bối bị thương ngày hôm qua chính là nhờ dùng viên này nên mới khỏi nhanh như vậy." Trương Dương bịa chuyện. Tuy Lưu Minh Uy đối xử tốt với hắn, nhưng bí mật về hệ thống thì hắn tuyệt đối không thể tiết lộ với bất kỳ ai.

Vẻ mặt Lưu Minh Uy hơi đổi, trên mặt lộ vẻ do dự, cuối cùng vẫn trả lại chiếc hộp cho Trương Dương: "Thôi được, quân tử không đoạt cái người yêu quý. Đây là đan dược cứu mạng sư phụ ngươi để lại, tự mình giữ lấy đi."

Trương Dương cười: "Lưu lão cứ nhận lấy đi ạ, loại đan dược này vãn bối cũng không thiếu. Nghe nói ngài thích nghiên cứu những thứ này, nếu có ngày nào đó ngài nghiên cứu ra được, tiểu tử này đến lúc đó cũng sẽ không khách khí đâu."

Lưu Minh Uy quả nhiên động lòng. Đây chính là đan dược trong truyền thuyết, e rằng chỉ có những cao thủ Hóa Kình như sư phụ Trương Dương mới có thể sở hữu. Giằng co một lúc, Lưu Minh Uy cười khổ thở dài một tiếng: "Thằng nhóc ngươi đúng là biết nắm trúng yếu huyệt của ta rồi. Đợi ta nghiên cứu xong, nếu đan dược không bị hư hại ta sẽ trả lại ngươi."

"Ha ha, Lưu lão nói đùa rồi. Thứ này vãn bối thật sự không thiếu đâu, nếu Lưu lão dùng không đủ thì cứ nói vãn bối một tiếng, lúc đó vãn bối lại mang thêm vài viên đến cho ngài." Trương Dương cười lớn. Dùng mười nghìn điểm năng lượng để kết giao với một vương giả Minh Kình đại thành đỉnh phong, quả thực quá lời rồi.

Không phải Trương Dương tính toán. Nếu là người khác, hắn chưa chắc đã chịu làm vậy. Chỉ có Lưu lão, người đã dành cho hắn sự quan tâm chân thành, hắn mới thật lòng đối đãi.

Lưu Minh Uy thấy Trương Dương nói không giống lời nói dối, cười nhận lấy đan dược: "Thằng nhóc ngươi có phúc lớn đấy, lại có võ giả Hóa Kình chịu rời núi thu đồ đệ. Ngươi nhất định phải biết quý trọng!"

Nếu không phải Trương Dương đã có vị sư phụ thần bí kia, chính ông ấy thật sự muốn nhận Trương Dương làm đồ đệ rồi.

Thở dài một tiếng, Lưu Minh Uy biết, võ đạo thiên tài như Trương Dương, e rằng chỉ có võ giả Hóa Kình mới xứng làm sư phụ hắn.

"Thằng nhóc, đi đi. Chuyện của con ta sẽ nói kỹ với Thiên Tường. Đêm nay con không cần bận tâm nhiều, nếu có kẻ dám gây khó dễ cho con, bộ xương già này của ta cũng sẽ phải nhúc nhích một phen rồi." Lưu Minh Uy nói bình thản, nhưng Trương Dương lại cảm nhận được sự kiêu ngạo cùng quan tâm sâu sắc trong lời nói, đó là sự tự kiêu của cường giả và sự thân thiết ông dành cho hắn.

Trương Dương liên tục gật đầu: "Lưu lão, vãn bối xin cáo từ trước. Sau này có thời gian rảnh, vãn bối sẽ đến thăm ngài thường xuyên hơn."

Lưu Minh Uy cười gật đầu, nhìn bóng Trương Dương dần dần biến mất khỏi tầm mắt mình.

"Đáng tiếc không phải đồ đệ của ta, nếu không thì lão già sắp xuống lỗ như ta đây cũng đã có người nối nghiệp rồi!" Lại thở dài một tiếng, Lưu Minh Uy lảo đảo bước vào phòng. Lúc này, ai cũng không thể nhận ra đây chính là ông lão với ngữ khí kiêu ngạo vừa nãy.

Ra khỏi Võ Học Hội, Trương Dương bật cười tự mãn: "Mình quả nhiên là người gặp người yêu thích mà!"

Về đến nhà, các cô gái vẫn chưa trở về. Lưu Tiểu Nhã đang vui vẻ ngồi trên ghế sô pha xem ti vi.

Vừa thấy Trương Dương mở cửa bước vào, Lưu Tiểu Nhã, vừa nãy còn đang hớn hở, lập tức chu cái miệng nhỏ nhắn, hờn dỗi không thèm để ý đến Trương Dương.

Trương Dương cười ha ha, hắng giọng hai tiếng.

"Tiểu Nhã, chị Hinh Vũ và mọi người hôm nay không về sao?"

"Hừ! Ta không thèm nói với ngươi!"

Trương Dương cười khổ: "Cái nha đầu này!"

"Được rồi, ta không hỏi nữa. Tối nay con tự ở nhà ăn nhé, ta có chút việc cần ra ngoài." Trương Dương cởi áo khoác, rồi nằm xuống ghế sô pha nghỉ ngơi một lát.

Lưu Tiểu Nhã lập tức không vui, bĩu môi bất mãn nói: "Con cũng muốn đi!"

Trương Dương không để ý tới cô bé. Tối nay đến đó không biết sẽ xảy ra chuyện gì, nếu mang nha đầu này đi theo, đến lúc đó gây ra phiền phức thì không hay chút nào.

Lưu Tiểu Nhã mặt tối sầm lại, thút thít nói: "Con biết ngươi không thích con, nhưng con chỉ muốn ở bên ngươi lâu thêm một chút, con không muốn ở một mình ở đây."

Trương Dương khổ não xoa xoa đầu: "Đừng nói nhảm! Sau này đừng có nói mấy câu như thế nữa, tối nay ta dẫn con đi cùng, được chưa!"

Lưu Tiểu Nhã vừa nãy còn đang khóc mếu máo thì lập tức bật cười, vui vẻ ôm lấy cánh tay Trương Dương, nũng nịu gọi một tiếng: "Sư phụ là hiểu con nhất!"

Trương Dương lắc lắc cánh tay, thoát khỏi sự quấn quýt của cô bé, bất đắc dĩ nói: "Tối nay ra ngoài không được nói lung tung, không được gây chuyện, không được..."

"Biết rồi! Thật là lải nhải! Con đi thay quần áo đây!" Lưu Tiểu Nhã cười duyên một tiếng, chạy vào phòng mình. Nhìn bóng cô bé, Trương Dương không nhịn được cười khổ.

"Đúng là con gái!"

Trương Dương lẩm bẩm một câu, lười nhác nằm vật ra ghế sô pha.

"Không cần phải thế này chứ! Chúng ta đi ăn cơm, đâu phải đi tuyển mỹ!"

Trương Dương rống lớn một tiếng, đau cả đầu!

Lưu Tiểu Nhã chu cái miệng nhỏ, không vui hừ nói: "Con không thể ăn mặc đẹp một chút sao!"

Trương Dương không nhịn được bực mình nói: "Vậy thì cũng không cần trang điểm như ma quỷ thế chứ, con có biết trông đáng sợ lắm không? Với lại đây là Trung Quốc, con lấy đâu ra lễ phục kiểu này?"

"Hừ!"

Lưu Tiểu Nhã hậm hực hừ một tiếng, xoay người đi vào phòng vệ sinh tẩy trang rồi thay quần áo.

Trương Dương thở dài một tiếng, cái quyết định của mình có phải đã sai rồi không. Mang theo Lưu Tiểu Nhã đi dự tiệc rượu của Tống gia, nếu thật gây ra chuyện phiền phức gì thì sẽ không hay chút nào.

Chờ đợi gần mười phút, cuối cùng, trong tiếng thúc giục mất kiên nhẫn của Trương Dương, Lưu Ti��u Nhã mới chịu bước ra.

Nhìn Lưu Tiểu Nhã mặc chiếc váy trắng viền hoa dài ngang gối, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác vai nhỏ màu hồng phấn, Trương Dương lúc này mới thỏa mãn gật đầu: "Thế này còn tàm tạm, sau này cứ kiểu trang phục này là được."

Thấy Trương Dương thỏa mãn, trên mặt Lưu Tiểu Nhã lộ vẻ đắc ý, tươi cười: "Đúng thế, Lưu Tiểu Nhã con đây mặc cái gì cũng đẹp đẽ đáng yêu hết!"

Trương Dương giễu cợt một tiếng: "Bảo con béo thì con phồng má lên. Đừng đắc ý nữa, không thấy trời cũng tối rồi sao!"

Lưu Tiểu Nhã che miệng cười khẽ, kéo tay Trương Dương đòi ra ngoài ngay.

"Bỏ tay ra. Lát nữa trước mặt người khác mà con dám gọi sư phụ, hoặc nói lung tung, con có tin ta đánh con không!"

Lưu Tiểu Nhã hậm hực hừ một tiếng, nghiêm mặt rồi đi thẳng ra cửa.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Tàng Thư Viện.