(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 235: Nhà lớn oanh sụp
Vương quản lý vừa nghe, sắc mặt lập tức lộ vẻ kinh hãi, lớn tiếng kêu lên: "Đừng mà, chuyện này không liên quan đến ta!"
Đường Ngũ Quang cười hì hì một tiếng, tiện tay vung ra một luồng kình khí, tức thì đánh gãy hai chân hắn, cả người cũng bị sức mạnh của kình khí hất văng ra ngoài cửa.
Những người vây xem trong lòng đều cả kinh, nhất thời sợ hãi đến mức thi nhau bỏ chạy. Nhóm người này thật sự quá đáng sợ! Nói giết là giết, ngay cả trưởng công an cũng dám phế bỏ, dù hiếu kỳ đến mấy, bọn họ cũng không dám nán lại xem náo nhiệt nữa.
"Anh em, động thủ san bằng cái khách sạn nát này!" Đường Ngũ Quang cười lớn một tiếng, đã lâu hắn không làm những chuyện thế này, trong lòng cũng có chút hoài niệm.
"Không được! Trương Dương, đây là nơi dân thường sinh sống, ngươi không thể làm như vậy!"
Tiền Tôn Sơn, võ giả Minh Kình của Võ Học Hội, cuối cùng cũng dẫn theo thủ hạ chạy đến. Nghe vậy, hắn kinh hãi vội vàng ngăn cản.
Trương Dương âm trầm nhìn bọn họ một cái. Mấy tên khốn kiếp này vậy mà còn dám xuất hiện trước mặt hắn. Nếu không phải nể mặt những người như Lưu Tuấn, ngay cả bọn họ hắn cũng sẽ không bỏ qua.
Đường Ngũ Quang nhìn Trương Dương một chút, thấy hắn không hề bận tâm, liền quát lớn: "Lũ tạp nham kia cút hết đi! Nếu không cút, lát nữa ta đập chết các ngươi cũng đừng trách!"
Tiền Tôn Sơn nhất thời cuống quýt, quát lớn: "Đường Ngũ Quang, đây là Nam Tỉnh, còn chưa đến lượt các ngươi lên tiếng! Ngươi muốn đối đầu với Võ Học Hội sao?"
Sắc mặt Đường Ngũ Quang có chút âm trầm, hắn cười lạnh một tiếng không nói gì.
Giờ hắn đang nương nhờ người khác, chứ nếu là năm đó ở Giang Chiết, ai dám nói chuyện như vậy với hắn sớm đã bị hắn đánh thành bã rồi. Quả nhiên là hổ lạc đồng bằng bị chó khinh!
"Nam Tỉnh hay lắm! Võ Học Hội thì đã sao! Ta Trương Dương nhất định phải đập nát nơi này, ngươi làm gì được ta!" Trương Dương lạnh lùng liếc nhìn hắn.
Lửa giận trong lòng hắn càng ngày càng mạnh. Quả nhiên, những người của Võ Học Hội này không hề coi trọng hắn. Một võ giả Minh Kình nhập môn nho nhỏ vậy mà dám nói chuyện như thế với một võ giả đại thành.
Tiền Tôn Sơn bị Trương Dương nhìn có chút khiếp đảm, nhưng vẫn cố gắng chống đỡ nói: "Trương Dương, đây là ân oán cá nhân của ngươi, đừng liên lụy đến người dân thường! Nếu không, Võ Học Hội ta sẽ không đồng ý!"
Trương Dương bật cười lớn, nhưng vẻ mặt trên mặt lại hoàn toàn chìm xuống, hắn nhẹ giọng nói: "Đường đại ca, cứ phá đi! Nếu ai dám ngăn cản thì cứ giết hắn! Một võ giả Minh Kình nhập môn nho nhỏ mà cũng coi mình là cái thá gì!"
Đường Ngũ Quang mừng rỡ. Vừa bị một võ giả nhập môn quát mắng, đối với hắn mà nói quả thực là vô cùng nhục nhã. Nhưng nghĩ đến mối quan hệ giữa Trương Dương và Lưu Tuấn, hắn mới cố nén không ra tay. Giờ Trương Dương đã ra lệnh, hắn lập tức cười tà mị quét mắt nhìn Tiền Tôn Sơn, như thể đang chờ đợi điều gì.
Sắc mặt Tiền Tôn Sơn đỏ bừng. Thân là võ giả Minh Kình của Võ Học Hội Nam Tỉnh, đi đến đâu mà chẳng được vạn người kính ngưỡng? Vậy mà hắn lại bị người ta coi thường như vậy. Nhưng nhìn thấy ánh mắt lạnh lẽo của Trương Dương, cùng vẻ khinh thường rõ rệt của Đường Ngũ Quang, ngọn lửa giận dữ vừa dâng lên đột nhiên biến mất, hắn còn chưa muốn chết.
Đường Ngũ Quang thấy sắc mặt hắn biến đổi mấy lần rồi không nói gì nữa, có chút thất vọng thở dài, quay đầu lại nói với mấy người kia: "Phá đi! Đuổi hết người bên trong ra ngoài, lát nữa cho ta phá từ tầng dưới cùng, đánh sập cả tòa nhà này!"
Sắc mặt Tiền Tôn Sơn âm trầm, quay đầu nói với thủ hạ: "Đưa người dân thường ở đây rút lui, sau đó báo cáo toàn bộ tình hình cho Lưu hội trưởng!"
Trương Dương khinh thường cười một tiếng, ôm hai cô gái trên giường vào lòng, rồi trực tiếp đi ra ngoài.
Hắn quay đầu liếc nhìn Hoàng Khải Thành đang cuộn tròn thành một cục, cười lạnh nói: "Bắt hắn dẫn đi cho ta, ta muốn xem thử kẻ nào dám ở Đào An động đến muội muội của ta Trương Dương!"
Lúc này, hai cô gái chỉ cảm thấy lòng tràn đầy vui mừng. Trương Hân vùi đầu vào ngực Trương Dương, nức nở nói: "Em biết mà, ca nhất định sẽ đến cứu em."
Trương Dương khẽ cười, dùng đầu mình cọ cọ đầu nhỏ của nàng, an ủi: "Đều là do ca không tốt, sau này sẽ không còn xảy ra chuyện như vậy nữa."
Ninh Tuyết nhìn khuôn mặt lạnh lùng của Trương Dương, chỉ cảm thấy người đàn ông trước mắt thật sự quá đỗi tuấn tú, sự kinh hãi vừa rồi cũng tan biến không còn tăm tích, ngược lại còn dấy lên hứng thú nồng hậu với thân phận thật sự của Trương Dương.
"Dương ca, anh không lo lắng sao? Tên bại hoại vừa rồi là cục trưởng công an, lát nữa nếu có người đến bắt anh thì anh tính sao đây?"
Nói đến đây, Ninh Tuyết cũng có chút bận tâm. Trương Dương lại dám giết người, còn có thủ hạ của hắn còn muốn phá hủy khách sạn.
Trương Hân cũng một mặt lo lắng, nàng mặc dù đã từng thấy Trương Dương luận võ, nhưng trong tiềm thức vẫn sợ hãi đối với các cơ quan nhà nước.
Ánh mắt Trương Dương sắc bén, nghe tiếng còi cảnh sát từ xa truyền tới, hắn cười lạnh một tiếng không nói gì.
Lúc này, khách sạn Đào An hỗn loạn tưng bừng, khắp nơi đều là đám đông chạy loạn, tiếng thét chói tai, tiếng quát mắng thỉnh thoảng vang lên. Không có nhiều người của Võ Học Hội ra tay, khó khăn lắm mới tổ chức được mọi người rút lui, trong khi đó, Đường Ngũ Quang cùng mấy người kia đã bắt đầu phá hủy tòa nhà năm tầng trước mắt.
Mọi người vừa còn đang chạy trốn đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây người, là họ hoa mắt, hay thế giới này đã không còn như trước nữa?
Họ vậy mà còn nhìn thấy mấy người kia chỉ một chưởng đã khiến nền xi măng nổ tung thành một cái hố lớn, một bức tường dày ở tầng một của khách sạn đã sụp đổ.
Ninh Tuyết đang nằm trong lòng Trương Dương cũng sợ ngây người, không thể tin được nhìn Trương Dương nói: "Dương ca, có phải em xuyên không rồi không?"
Trương Hân lau đi nước mắt trên mặt, buồn cười nói: "Không phải đâu, ca của em lợi hại lắm, trước đây ở nhà còn đạp thủng sàn nhà thành nhiều hố sâu cơ."
Trương Dương mặt đen sạm, sự lo lắng vừa rồi cũng được gỡ bỏ. Thấy hai cô bé không bị hù dọa, hắn chỉ sợ chuyện này sẽ gây ảnh hưởng tâm lý đến cả hai.
Chỉ chốc lát, khoảng mười chiếc xe cảnh sát đã lao về phía này. Trên đường đi, bọn họ đã nhận được vô số cuộc gọi báo án, khiến vị cục phó dẫn đội phải mắng cấp dưới gần chết. Đùa gì chứ, thời đại nào rồi mà còn có kẻ, buồn cười hơn nữa là còn có người nói mấy kẻ đó đang phá hủy tòa nhà lớn.
Thế nhưng, xe vừa chạy đến cách khách sạn không xa, vị cục phó đã trợn tròn mắt. Tòa nhà lớn lung lay sắp đổ trước mắt kia vẫn là khách sạn tráng lệ nguy nga hôm qua hắn nhìn thấy sao?
"Trời ơi! Cầu xin quân đội đồn trú hỗ trợ!"
Viên cảnh sát trẻ bên cạnh cũng sững sờ, sợ hãi nói: "Cục trưởng, phải nói sao đây?"
"Ngu xuẩn! Cứ nói có phần tử khủng bố tập kích!"
Giọng vị cục phó đã bắt đầu run rẩy. Hắn đã phát hiện ra nguyên nhân tòa nhà lung lay sắp đổ: dưới lầu lại còn có người đang dùng nắm đấm tấn công nền đất xi măng cốt thép! Chuyện này quả thật đã lật đổ quan niệm khoa học mà hắn xây dựng suốt mấy chục năm qua!
"Bao vây bọn chúng lại! Không được nổ súng!" Khoảnh khắc này hắn đã bị dọa sợ hãi, chỉ có thể nhờ cấp dưới gọi điện thoại, đây tuyệt đối không phải vấn đề mà hắn có thể giải quyết được.
Nhìn những cảnh sát không xa đang bao vây mình cùng những người khác, khoảng mười khẩu súng đang chĩa vào, Trương Dương khinh thường cười lạnh một tiếng. Nếu hắn còn chưa đột phá Minh Kình, có lẽ còn có chút bận tâm. Nhưng bây giờ, những khẩu súng lục uy lực nhỏ này đối với bọn họ căn bản chẳng có tác dụng gì.
Đối với một võ giả, một khi đột phá Minh Kình liền được xưng là cường giả, đó là bởi vì họ đã không còn sợ vũ khí nóng nữa rồi. Chỉ cần không phải quân đội quy mô lớn càn quét, súng ống căn bản không thể làm tổn thương được họ!
Trương Hân đang được ôm ấp có niềm tin vô điều kiện vào Trương Dương. Thấy Trương Dương một mặt hờ hững, sự lo lắng vừa dâng lên cũng dịu đi.
Đúng là Ninh Tuyết có chút sợ sệt, run giọng nói: "Dương ca, chúng ta không sao chứ?"
Trương Dương vừa định sờ đầu nàng an ủi, lúc này mới nhận ra hai tay mình đều đang ôm lấy, liền cười dùng mặt mình cọ cọ khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng: "Không có chuyện gì, những món đồ chơi đó đều là đồ chơi con nít, không cần lo lắng."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Ninh Tuyết đỏ bừng, nàng nằm trên vai Trương Dương không nói gì.
Thời gian từng giờ trôi qua, Đường Ngũ Quang cùng những người khác không ngừng phá hủy, tòa nhà lớn cũng lay động càng ngày càng dữ dội.
Những cảnh sát vòng ngoài đã sững sờ, khẩu súng trong tay cũng vô thức hạ xuống. Những người như vậy vẫn là súng ống có thể đối phó sao?
Cảnh sát càng ngày càng đông, quân đội đồn trú trong huyện cũng tới một xe tải, Bí thư huyện ủy và Chủ tịch huyện Đào An cũng đã đến đông đủ. Phạm vi ngàn mét đã bị phong tỏa chặt chẽ, tất cả dân thường đều được rút lui ra ngoài. Tất cả những gì đang xảy ra thật sự quá gây chấn động đối với họ!
"Người bên trong nghe đây! Ta là Bí thư huyện ủy Đào An, Trần Quang Tiềm! Các ngươi có điều kiện gì cứ nói ra, đừng tiếp tục nữa..."
Trần Quang Tiềm nói đến đây cũng không biết nên tiếp tục thế nào, trán hắn nhíu chặt. Nhóm người này đâu phải là giặc cướp.
Bên kia, Tiền Tôn Sơn đang tổ chức cho người dân thường rút lui khẽ rên một tiếng, rồi dẫn theo mấy thủ hạ đi ra ngoài. Trương Dương đã phát điên rồi, nếu chọc giận hắn, giết cả quan chức Đào An cũng có khả năng. Đến lúc đó không chỉ Trương Dương phải bị an ninh quốc gia và Võ Học Hội chỉ trích, ngay cả hắn cũng không thoát khỏi trách nhiệm.
Những cảnh sát vây quanh vừa thấy có người đi ra, nhất thời kinh hãi, mấy chục khẩu súng đồng loạt chĩa vào mấy người, quát to: "Không được nhúc nhích! Bỏ vũ khí xuống!"
Tiền Tôn Sơn lườm một cái, vũ khí cái quỷ gì, hắn hai tay không thì lấy đâu ra vũ khí!
"Ta có lời muốn nói với bí thư của các ngươi, đừng có phí lời với ta!" Tiền Tôn Sơn bị Trương Dương chọc tức đã sớm một bụng bất mãn, giận dữ quát lên.
Trần Quang Tiềm thấy thế không khỏi nhíu mày. Rốt cuộc những người này là ai? Vừa rồi bí thư thành ủy còn gọi điện thoại tới dặn dò bọn họ không nên khinh cử vọng động, trong thành phố và trong tỉnh cũng đã cử người đến chi viện.
"Để bọn họ đi tới!"
Trong lòng Trần Quang Tiềm cũng không quá lo lắng, bởi vì hắn nhìn thấy những người này vừa tổ chức cho người dân rút lui, dường như không giống với đám người đang phá hủy tòa nhà lớn kia.
Tiền Tôn Sơn hừ lạnh một tiếng, đi tới trước mặt Trần Quang Tiềm, cao ngạo nói: "Ngươi chính là bí thư huyện ủy Đào An?"
Trong lòng Trần Quang Tiềm có chút bất mãn, nhưng vẫn trầm giọng nói: "Đúng vậy, ta là Trần Quang Tiềm. Rốt cuộc các ngươi là những người như thế nào?"
Tiền Tôn Sơn căn bản không thèm để tâm một cái bí thư huyện ủy nho nhỏ, hắn ngắt lời nói: "Chuyện này các ngươi không cần phải để ý đến, cứ đưa người của ngươi rút lui, lát nữa tự nhiên sẽ có người đến xử lý."
Trần Quang Tiềm rất bất mãn, lạnh lùng nói: "Các ngươi hiện tại đã vi phạm pháp luật quốc gia, dù cho các ngươi không phải người bình thường cũng không thể tùy tiện làm càn! Trước mắt các ngươi chỉ có một con đường có thể đi, đó chính là từ bỏ chống đối, phối hợp công tác của chúng ta, chúng ta sẽ xem xét cân nhắc."
Tiền Tôn Sơn đã sớm một bụng tức giận, nghe vậy liền phẫn nộ quát: "Đừng có nói những lời khách sáo với ta! Nếu không sợ chết thì ngươi cứ đi ngăn cản bọn họ đi, thật cho là mấy cái đồ sắt vụn có thể cùng chúng ta nói chuyện điều kiện sao! Ngươi có tin hay không, bất kỳ một người nào trong số họ cũng có thể giết sạch các ngươi!"
Trần Quang Tiềm vừa định phản bác, thì chỉ nghe thấy tiếng ầm ầm đinh tai nhức óc.
Khách sạn lớn Đào An đã đứng sừng sững hơn mười năm, sau khi chịu đựng sự tấn công của đông đảo võ giả, cuối cùng đã sụp đổ!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.