(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 244: Mới vào kinh thành
Thời gian thấm thoắt thoi đưa đã đến cuối tháng Tám, Đường Hiểu Tuệ và Trương Hân cũng sắp sửa lên kinh thành nhập học.
Giấy báo nhập học của Đại học Thanh Mộc đã sớm bị Trương Quốc Hoa và Lưu Thúy Quyên lật xem vô số lần. Giờ phút này, cả hai người đều không nỡ rời, kéo tay Trương Hân dặn dò nhỏ nhẹ.
Mắt Trương Hân đã hơi đỏ hoe. Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng rời xa cha mẹ quá một tuần lễ, ngoại trừ lần trước cùng Trương Dương đi du lịch.
Giờ đây phải đến kinh thành, không biết bao lâu nữa mới được gặp lại cha mẹ.
Nhìn bộ dạng mẹ con sắp rơi lệ, Trương Dương bất đắc dĩ nói: "Mẹ à, đến lúc đó mẹ cứ lên kinh thành thăm Hân Hân là được. Chúng ta bây giờ cũng đâu thiếu tiền, đi máy bay qua lại cũng chỉ mất mấy tiếng đồng hồ thôi."
Lưu Thúy Quyên trợn mắt, bất mãn nhìn chằm chằm Trương Dương, "Chỉ có con là tâm địa sắt đá! Năm đó khi lên đại học, một học kỳ con cũng không chịu về thăm nhà!""
Trương Dương dở khóc dở cười, sao bây giờ lại kéo chuyện đó sang cho hắn. Hắn nhớ lại hồi đại học, tiền lộ phí đi lại một hai trăm đồng hắn cũng không nỡ chi tiêu mà!
Khi đó, một hai trăm đồng cũng là chi phí sinh hoạt nửa tháng của hắn. Nhìn cha mẹ vất vả cực nhọc cũng không kiếm được bao nhiêu tiền, hắn ngoại trừ nhớ nhung trong lòng, thật sự không dám tăng thêm gánh nặng cho họ.
"Cha, mẹ, vậy chúng con đi trước đây. Cách ngày Quốc Khánh cũng không còn bao lâu. Đến lúc đó, Hân Hân tự về nhà vui vẻ được mà." Trương Dương cũng lười tranh cãi. Giờ đây Trương Hân đi lại rất tiện lợi, từ kinh thành về đến nhà cũng chỉ mất sáu, bảy tiếng đồng hồ.
Lưu Thúy Quyên khẽ hừ một tiếng, cầm một tấm thẻ ngân hàng đưa cho Trương Hân. Thấy Trương Dương định nói gì, bà lập tức lườm hắn một cái thật mạnh.
"Đây là tiền mẹ kiếm được từ siêu thị trong nửa năm nay. Tiền của anh con cứ giữ lại mà dùng khi tìm chị dâu. Sau này, hai cha mẹ già này sẽ tạo điều kiện cho con."
Trương Hân khó xử liếc nhìn Trương Dương, một lát sau mới nhẹ giọng nói: "Mẹ à, mẹ và cha cứ giữ lại mà dùng đi. Tiền tiêu vặt ca cho con vẫn còn nhiều lắm."
Trương Dương nhìn vẻ mặt nũng nịu của cô bé, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, cầm thì cứ cầm đi. Lát nữa còn phải đi đón Hiểu Tuệ nữa."
Đối với chuyện này, hắn cũng không bận tâm. Cứ đến lúc đó bỏ thêm tiền vào thẻ cho hai vị phụ huynh là được. Hơn nữa, siêu thị nhà hắn làm ăn cũng rất tốt, thêm vào lần trước Trương Dương nổi giận, được các nhân vật lớn như Đào An âm thầm hoặc công khai chiếu cố, một năm kiếm mấy trăm ngàn không hề khó.
Vừa nghe Trương Dương nói vậy, Trương Hân vừa rồi còn vội vã, giờ lại không vội nữa, bực bội hừ nói: "Con với mẹ nói chuyện thêm một lát không được sao!"
Trương Dương cười khổ. Đường Hiểu Lộ mấy hôm trước có việc đã đi trước. Cha mẹ Đường làm sao yên tâm để Đường Hiểu Tuệ một mình đi xa. Ban đầu, hai ông bà còn định xin nghỉ phép mấy ngày để đưa Đường Hiểu Tuệ đi. Vẫn là Trương Dương phải đích thân đến tận nhà khuyên nhủ một phen, mới khiến cha mẹ Đường vui vẻ giao con gái út của mình cho người con rể tương lai này.
May mà họ không biết rằng, tên con rể tương lai mà họ vô cùng hài lòng trước mắt đây, lại có ý định thâu tóm cả hai chị em. Bằng không, dù có đánh chết họ cũng sẽ không yên lòng mà gả con gái cho hắn.
Bên cạnh, Lưu Thúy Quyên vừa nghe nói phải đi đón Hiểu Tuệ, vội vàng nói: "Vậy các con đi đi nhé. Nhớ phải chăm sóc tốt cho con bé Hiểu Tuệ. Hân Hân đến kinh thành cũng đừng có mà bắt nạt Hiểu Tuệ. Ở bên ngoài không thể như ở nhà, các con phải hòa thuận với nhau đấy."
Trương Hân nhăn mặt không vui, mình bắt nạt Tiểu Bàn muội từ khi nào cơ chứ.
Trương Dương thấy vậy cười thầm, kéo Trương Hân đang bĩu môi lên xe.
Lần này, Trương Dương tự mình lái xe của hắn. Còn xe của Trương Hân và Đường Hiểu Tuệ thì đã được Tiếu Thanh Vân và những người khác lái đi kinh thành trước một bước. Giờ đây, mấy người phụ nữ có quan hệ với Trương Dương phần lớn đều đang ở kinh thành. Hắn sao có thể dễ dàng yên tâm cho được.
Đợi hai người lên xe rời đi, Trương Quốc Hoa mới ha ha cười lớn. Cô "tiểu Vượng Tài" của ông cuối cùng cũng thoát khỏi ma chưởng rồi.
"Lão già chết tiệt này! Con gái đi xa mà ông còn cười, nói xem tim ông có phải làm bằng đá không!""
Trương Quốc Hoa liếc một cái, không thèm để ý đến Lưu Thúy Quyên đang tức giận mà đi vào phòng. Bây giờ đâu thể so với trước đây, nếu ông muốn gặp con gái thì bất cứ lúc nào cũng được. Cần gì phải cảnh chia ly sống chết như thế này chứ.
... "Anh rể, sao giờ anh mới đến vậy!" Đường Hiểu Tuệ bĩu môi nhỏ, bất mãn hờn dỗi.
Bên cạnh, mẹ Đường cưng chiều vỗ vỗ đầu nhỏ của nàng, rồi cười nói với Trương Dương: "Dương Tử, lần này làm phiền con rồi."
Trương Dương khi đối mặt với cha mẹ vợ tương lai của mình cũng có chút chột dạ. Nghe vậy, hắn vội vàng nói: "Dì khách sáo quá, không phiền gì đâu ạ, không một chút nào phiền phức!"
Trương Hân khinh bỉ cười cười. Lão ca của mình e rằng còn mong muốn được như vậy ấy chứ!
Dặn dò thêm vài câu, Đường Hiểu Tuệ vừa nước mắt vừa nước mũi tiễn cha mẹ Đường đi. Trương Dương cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng nhìn thấy Đường Hiểu Tuệ mang theo một đống lớn đồ đạc lỉnh kỉnh chất lên xe, Trương Dương nhất thời mặt mày xám xịt.
"Không phải ta đã nói ở kinh thành mọi thứ đều đã chuẩn bị xong rồi sao! Sao em lại mang tất cả mọi thứ thế này!" Nhìn chú chó bông to đùng mà lần trước hắn tặng Đường Hiểu Tuệ, Trương Dương thật sự sắp phát điên rồi.
Đường Hiểu Tuệ đáng yêu lè lưỡi một cái, kéo tay Trương Dương nũng nịu nói: "Đây là quà anh tặng em mà, sau này không gặp được anh, em có thể coi nó là anh mà ôm ấp chứ."
Trương Dương cưng chiều véo véo cái mũi nhỏ của nàng, "Đã mang thì cứ mang đi. Đợi ta nhanh chóng xử lý xong chuyện ở Nam Tỉnh này, sau đó biết đâu sẽ ở kinh thành cùng các em luôn."
Nghe vậy, cả hai cô gái đều kinh ngạc mừng rỡ. Các nàng đã sớm muốn Trương Dương đi kinh thành cùng mình. Ngay cả Hàn Tuyết Kiều và Đường Hiểu Lộ cũng đã nói không ít lần, nhưng Trương Dương vẫn chưa đưa ra lời chắc chắn. Bây giờ nghe Trương Dương nói sau này có khả năng sẽ ở kinh thành, đương nhiên các nàng hưng phấn vô cùng.
Ngay cả Trương Hân cũng không còn để ý đến việc Trương Dương cưng chiều Đường Hiểu Tuệ nữa. Nàng kích động nói: "Ca, anh nói thật sao?"
Trương Dương khẽ cười một tiếng, "Thật mà, chúng ta đi nhanh thôi, nếu không đến kinh thành trời sẽ tối mất."
Trương Hân cười đùa kéo tay Trương Dương. Nàng cứ ngỡ sau này thời gian gặp gỡ ca ca sẽ ít đi, không ngờ mọi chuyện lại có bước ngoặt mới.
... Sau mấy tiếng đồng hồ xóc nảy, những tòa kiến trúc xung quanh càng ngày càng cao lớn, hai cô gái cứ như thể Lưu mỗ mỗ vào phủ quan lớn vậy. Các nàng nằm nhoài bên cửa sổ xe, thỉnh thoảng lại cười đùa bàn tán về những kiến trúc vừa lướt qua.
"Thế nào? Sau này các em còn phải ở đây ít nhất bốn năm nữa. Có phải thú vị hơn Nam Thành không?" Trương Dương quay đầu lại cười nói. Hắn cũng là lần đầu tiên đến kinh thành.
Quả không hổ danh là kinh đô của một quốc gia. Trương Dương lại còn cảm nhận được một luồng uy thế nhàn nhạt bao trùm cả kinh thành. Đó không phải uy thế của cao thủ, mà là khí thế độc đáo và cảm giác ngột ngạt riêng có của kinh thành.
Một thành phố vô tri vô giác lại có được uy áp đến vậy, chẳng trách kinh thành mới xuất hiện tầng tầng lớp lớp nhân tài, Tàng Long Ngọa Hổ.
Những tòa nhà cao tầng vụt qua tầm mắt. Trương Dương lái xe theo chỉ dẫn về phía Đại học Thanh Mộc. Hắn đã sớm dặn dò Tiếu Thanh Vân và những người khác chuẩn bị xong xuôi mọi thứ ở đó.
Đại học Thanh Mộc chiếm diện tích rất lớn. Khu vực phụ cận cũng vì trường đại học danh tiếng thế giới này mà hình thành một hệ thống kinh tế độc lập, khu phố thương mại, khu dân cư không thiếu thứ gì. Mà nơi ở Tiếu Thanh Vân và những người kia chuẩn bị cũng là một khu chung cư cao cấp cách trường không xa.
Chiếc xe nhanh chóng dừng lại trước cổng một khu chung cư mang đậm hơi thở hiện đại. Tiếu Thanh Vân đã sớm chờ ở cổng ra vào, vừa thấy xe Trương Dương liền vội vã chạy tới đón.
"Trương tiên sinh, mời theo tôi vào trong."
Tiếu Thanh Vân mặc dù có chút khó chịu, nhưng vẫn cung kính chào hỏi. Bởi vì Đường Ngũ Quang đã nghiêm khắc cảnh cáo hắn, nếu dám đối với Trương Dương ngoài mặt vâng lời nhưng trong lòng bất phục, sau này coi như không quen biết hắn ta.
Bảo vệ ở cổng khu chung cư thấy vậy không ngăn cản. Vị Tiếu tiên sinh này tuy mới chuyển đến chưa được mấy ngày nhưng họ không dám thất lễ. Người nào có thể mua nhà ở gần Thanh Mộc Đại học thì không phải hạng tầm thường. Huống hồ vị Tiếu tiên sinh này vừa ra tay đã là một căn hộ xa hoa, e rằng không có ba, năm chục triệu cũng không thể nào mua nổi.
Theo Tiếu Thanh Vân đi vào khu chung cư, Trương Dương hài lòng gật gật đầu. Nơi đây hoàn cảnh tao nhã, tiện ích cây xanh rất đầy đủ, các biện pháp an ninh cũng không tệ, rất thích hợp để ở.
Đường Hiểu Tuệ và Trương Hân đều mừng rỡ, hai người líu ríu bàn bạc về chuyện đi học sau này.
Mãi cho đến khi vào trong phòng, hai cô gái mới ngừng nói chuyện. Nhìn căn phòng được trang trí xa hoa, diện tích cực lớn trước mắt, cả hai người đều reo hò.
"Ca, đây là anh mua sao? Thật là đẹp quá đi, còn đẹp hơn cả nhà chúng ta nữa!"
Trương Hân nhảy nhót reo lên, vui vẻ kéo tay Trương Dương không ngừng huyên thuyên. Còn Đường Hiểu Tuệ thì không nói gì. Cô bé này liếc mắt một cái liền ôm chú chó bông lớn chạy về phía phòng ngủ lớn nhất. Nàng đâu có ngốc như Trương Hân. Bây giờ nếu không chọn ngay phòng lớn nhất, lát nữa còn không bị cướp mất sao.
Trương Dương nghe vậy khẽ cười. Nhà hắn ở trước kia chẳng qua là được công ty bất động sản quản lý trùng tu đơn giản một chút, lúc đó tiền của hắn cũng không nhiều. Sau này ở quen rồi cũng lười trùng tu lại.
Nhưng nơi này thì khác. Tuy không biết Tiếu Thanh Vân và những người kia đã bỏ ra bao nhiêu công sức mới mua được căn nhà này, nhưng Trương Dương cũng biết chắc chắn không hề rẻ.
Hắn bây giờ coi như đã hiểu rõ. Những người này mấy năm nay ở Giang Chiết không biết đã vơ vét được bao nhiêu. Thứ mà họ không thiếu nhất e rằng chính là tiền. Hắn cũng không nhắc đến chuyện tiền bạc, nếu thật sự phải trả, mấy chục triệu trong thẻ của hắn còn chưa chắc đã đủ.
Trương Hân nhìn động tác của Đường Hiểu Tuệ cũng biết đã hiểu mục đích của nàng. Nhưng trên mặt lại lộ vẻ khinh thường, cười nhạo nói: "Muốn căn phòng lớn như vậy làm gì, không sợ buổi tối một mình nằm ngủ sẽ thấy trống trải sao?"
Đường Hiểu Tuệ vừa rồi còn vui mừng, bước chân chợt khựng lại. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng nhíu lại. Hình như lời của Trương Hân cái tên phá phách này nói cũng có lý.
Trương Dương thấy vậy cười lớn. Quay đầu nói với Tiếu Thanh Vân: "Cảm ơn Tiêu đại ca vất vả rồi, sau này những chuyện khác còn phải làm phiền mấy vị nữa."
Tiếu Thanh Vân khẽ gật đầu. Thấy Trương Dương nhìn hai cô gái trong lòng, thầm nghĩ gã này quả là biết hưởng thụ. Buồn bực nói: "Vậy tôi xin phép không quấy rầy nữa. Xe của Đường tiểu thư và Trương tiểu thư đều ở trong gara dưới lầu. Chìa khóa nhà và chìa khóa xe đều ở trên bàn trà. Sau này, khi các vị tiểu thư ra ngoài, chúng tôi sẽ có người luân phiên bảo vệ."
Trương Dương gật đầu. Hắn định đưa Đường Hiểu Lộ và Hàn Tuyết Kiều cũng đến ở cùng một chỗ. Một mặt là tiện bảo vệ các nàng, mặt khác cũng là để dễ dàng chăm sóc hai cô bé này.
Đợi Tiếu Thanh Vân rời đi, Trương Dương mới mỉm cười kêu lên: "Được rồi, phòng lớn nhất sẽ để dành cho hai chị của các em, đợi các chị ấy xong việc rồi sẽ đến sau."
Đường Hiểu Tuệ một mặt vui mừng. Nhưng rất nhanh, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lại xụ xuống. Hai vị tỷ tỷ đến rồi, vậy là nàng sẽ không thể ở riêng với tên đại bại hoại kia được nữa sao.
Một bên, Trương Hân nhìn quanh một lượt. Hơi ngượng ngùng nhìn Trương Dương nói: "Ca, nhiều phòng thật đó, em có thể cho Ninh Tuyết đến ở cùng không? Nếu không được thì em và cô ấy ở chung một phòng cũng được."
Ninh Tuyết vốn dĩ định đi cùng Trương Dương và mọi người. Nhưng đáng tiếc cha mẹ Ninh lại muốn tự mình đưa con gái đến. Điều này mới khiến Trương Dương thở phào nhẹ nhõm.
Nghe Trương Hân vừa nói như vậy, Trương Dương vừa định lên tiếng, Đường Hiểu Tuệ liền thét lên: "Không được, em không đồng ý!"
Tàng Thư Viện là nơi duy nhất giữ bản quyền cho tác phẩm dịch thuật này.