Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 246: Con em Hạ gia

Sau khi đi một lúc, họ dừng chân trước một nhà hàng trang trí nhã nhặn, tên là Hương Ngát Trai.

Nhà hàng không lớn, nhưng khi bước vào, quả thực cảm nhận được không khí khá tốt. Tầng dưới đã chật kín khách khứa, việc kinh doanh rất náo nhiệt.

Vừa bước vào cửa, nhóm người đã nhận được sự chú ý từ mọi người dưới tầng. Trong lòng ai nấy đều không ngừng ghen tỵ, tên gia hỏa bề ngoài bình thường này lại có bốn đại mỹ nữ đi cùng, quả thực là "rau sạch lại để heo ủi".

Không cần để ý đến những tâm lý ghen tỵ này, Trương Dương ngược lại chẳng hề bận tâm, giờ đây da mặt hắn còn dày hơn cả thép.

"Dương ca, đồ ăn ở đây hương vị không tồi, sau này nếu chúng ta không tổ chức bữa tiệc ở nhà thì đến đây ăn nhé?" Hàn Tuyết Kiều quyến rũ cười, thân mật ôm lấy cánh tay Trương Dương.

Trương Dương khẽ gật đầu cười, hắn sẽ không cưỡng cầu điều gì, chỉ cần các cô gái vui vẻ là được.

Nhân viên phục vụ của quán cơm vừa nhìn thấy Hàn Tuyết Kiều và Đường Hiểu Lộ liền kích động hô lên: "Hàn lão sư và Đường lão sư đến rồi! Trên lầu vẫn còn phòng riêng, mời các vị mau lên!"

Hàn Tuyết Kiều và Đường Hiểu Lộ cười gật đầu, dẫn Trương Dương cùng nhóm người đi lên lầu.

Trương Dương nghi hoặc nhìn hai người một chút, hiếu kỳ hỏi: "Lão sư nào?"

Trong lòng hắn thầm nghĩ: Tuyết Kiều và Hiểu Lộ không phải đang học nghiên cứu sinh sao? Hình như năm nay đã sắp tốt nghiệp, lẽ nào các nàng muốn...?

Quả nhiên, Hàn Tuyết Kiều quyến rũ nở nụ cười, khẽ nói: "Ta và Hiểu Lộ đã quyết định ở lại trường làm giáo viên rồi. Giờ đây, chúng ta bắt đầu dạy thay theo đạo sư của mình. Năm nay chúng ta vừa vặn dạy một lớp lớn, nói không chừng đến lúc đó còn có thể hướng dẫn Hiểu Huệ và Hân Hân nữa."

Trương Dương khẽ nhíu mày, chuyện lớn như vậy sao không bàn bạc với mình một tiếng?

Phải biết Kinh Thành không phải là nơi hiền lành, giờ đây hắn ở Kinh Thành không có nền tảng. Nếu một khi hai cô gái gây ra phiền toái lớn, các nàng có thể trở thành điểm yếu của hắn.

Đường Hiểu Lộ và Hàn Tuyết Kiều thấy Trương Dương cau mày, vội vàng làm nũng nói: "Chúng em vốn định bàn bạc với anh, nhưng mấy ngày đó anh không phải rất bận sao, nên chúng em không nói với anh nữa."

Trương Dương tức giận hừ một tiếng, nhưng thấy hai cô gái làm bộ đáng thương, hắn không nhịn được véo véo cái mũi nhỏ của các nàng, nói: "Lần này tạm tha cho các em, nhưng các em ở lại đây làm gì? Anh đã sớm sắp xếp công việc cho các em ở Tập đoàn Yêu Thần rồi, đi đó không phải rất tốt sao?"

Đường Hiểu Lộ nhăn mũi, hừ nhẹ nói: "Em mới không đi đó! Tuyết Kiều còn từ chối cả sự sắp xếp của cha nàng, chúng em đã muốn đi dạy học rồi."

Trương Dương thấy hai người đầy hy vọng nhìn mình, đành bất đắc dĩ nói: "Được r��i, anh chỉ nói vậy thôi, chính các em thích là tốt rồi."

Hai người nhất thời trở nên vui mừng, một người liền hôn Trương Dương một cái, chẳng hề để ý đến biểu cảm khó tin của những khách hàng đi ngang qua.

Trương Dương khẽ thở dài một tiếng, hai cô gái này xem ra có ý định cắm rễ ở Kinh Thành. Có lẽ sau này hắn phải coi Kinh Thành là căn cứ địa để phát triển rồi.

Bước vào phòng riêng, hai cô gái quen thuộc gọi một đống lớn món ăn. Nhìn Đường Hiểu Lộ và Trương Hân với vẻ mặt tò mò, họ cười nói: "Sau này các em hãy nếm thử xem, đồ ăn ở đây hương vị không tồi. Nếu sau này không muốn nấu cơm ở nhà thì cứ đến đây ăn nhé."

Trương Hân chẳng mấy để ý đến chuyện ăn uống, trái lại hưng phấn nói: "Tuyết Kiều tỷ, sau này các chị thật sự sẽ dạy chúng em sao?"

Hàn Tuyết Kiều lắc đầu, thấy Trương Hân có chút thất vọng, liền nói tiếp: "Chị cũng không biết, nhưng mà chương trình học của chúng ta vẫn chưa được sắp xếp. Lớp của Thanh Mộc quá đông, việc dạy các em sẽ không được hiệu quả lớn."

Trương Dương vung tay, buồn cười nói: "Nghĩ gì vẩn vơ thế? Lẽ nào sau này các em còn muốn trốn học sao? Buổi tối ở cùng nhau chẳng phải được rồi, cớ gì lại còn khó chia lìa như vậy."

Hàn Tuyết Kiều tức giận véo hắn một cái: "Anh nghĩ ai cũng giống anh sao? Sinh viên Thanh Mộc trốn học rất ít đấy."

Trương Dương không nói gì. Dù sao lúc hắn còn đi học đại học, dù mấy tháng không đến lớp cũng chẳng ai hỏi đến. Tuy nhiên, trường đại học rởm của hắn chỉ cần nộp đủ tiền là xong. Thanh Mộc lại là đại học hàng đầu quốc nội, chắc chắn tình hình tốt hơn nhiều.

Đồ ăn rất nhanh được mang lên. Trương Dương vốn chưa thấy đói, nhưng ngửi thấy mùi đồ ăn thì không nhịn được hít hít mũi, khen: "Các em quả nhiên chọn chỗ tốt."

"Đúng vậy, chúng em..."

Lời còn chưa dứt, cửa phòng riêng đã bị đẩy ra.

"Ha ha, vừa nãy Tiểu Vương nói Tuyết Kiều và Hiểu Lộ học tỷ cũng đến dùng bữa, ta còn không tin. Không ngờ hai vị mỹ nữ lại thật sự ở đây!"

Trương Dương ngẩng đầu nhìn người trẻ tuổi mặc bộ đồ thể thao đang đứng �� cửa, toát ra một luồng khí chất công tử bột từ trong xương tủy, không nói gì.

Không để ý đến hắn, thấy mọi người vẫn đang ngẩn người, Trương Dương cười nói: "Mau ăn đi, không ăn nữa sẽ nguội mất."

Hạ Kiến Hạo khẽ nhíu mày, hai đại mỹ nhân nổi tiếng của Thanh Mộc lại đang đi ăn cơm cùng một người đàn ông. Chuyện gì thế này?

Sắc mặt Hàn Tuyết Kiều có chút khó coi, nhưng vẫn gượng cười nói: "Hóa ra là Hạ Phó chủ tịch. Sao anh lại đến một nơi nhỏ bé như thế này dùng bữa vậy?"

Nàng từng nghe nói phó chủ tịch hội học sinh này có gia thế không tầm thường, nếu không cũng sẽ không vào Thanh Mộc được bao lâu đã leo lên vị trí phó chủ tịch hội học sinh.

Hơn nữa nghe nói hắn vẫn thường xuyên đi xe sang trọng, lui tới toàn là những quán rượu lớn. Thế nhưng sao lại xuất hiện ở đây?

Đường Hiểu Lộ chẳng thèm để ý đến hắn, ngược lại hài hước nhìn Hàn Tuyết Kiều một cái. Kẻ này dính lấy Hàn Tuyết Kiều đã lâu, xem ra lại có trò hay để xem rồi.

Hạ Kiến Hạo thấy Trương Dương ăn như hổ đói, trong lòng khinh thường hừ một tiếng: "Kẻ nhà quê từ đâu ra lại dám ăn cơm cùng người phụ nữ ta đã định."

"Tuyết Kiều, Hiểu Đồng sinh nhật hôm nay, hay là đến chỗ ta uống một chén thế nào?" Hạ Kiến Hạo không để ý đến sắc mặt những người khác, có chút mong đợi mời.

Hắn nói Hiểu Đồng là em họ của mình, trước đây cũng từng gặp Hàn Tuyết Kiều vài lần. Năm nay Hiểu Đồng cũng vừa thi đậu Thanh Mộc. Vì muốn có chút mới mẻ, nên mới chọn một quán cơm nhỏ như thế này để mừng sinh nhật hôm nay. Vừa nghe nhân viên phục vụ nói Hàn Tuyết Kiều đến, hắn liền lập tức chạy tới.

Hàn Tuyết Kiều lộ vẻ khó xử, nàng quả thực rất quý cô bé kia.

Tuy nhiên, vừa nghĩ đến Trương Dương chỉ vài ngày nữa sẽ đi, nàng nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Không được đâu. Vài ngày nữa, chị sẽ mời riêng Hiểu Đồng đi ăn cơm để xin lỗi nhé."

Sắc mặt Hạ Kiến Hạo cứng lại, hắn nhìn Trương Dương đang cắm đầu ăn ngấu nghiến một cái, rồi tiếp tục nói: "Nếu không thì thế này, chúng ta ở ngay cạnh bên, bảo ông chủ tháo bức tường gỗ ngăn cách n��y đi, chúng ta cùng nhau chúc mừng thế nào?"

Trương Dương trong lòng không nhịn được cười, tên gia hỏa này vì tán gái mà quả là cố chấp.

Phải nói nhan sắc của Hàn Tuyết Kiều còn muốn hơn Đường Hiểu Lộ một bậc. Hơn nữa, dù sao nàng cũng xuất thân từ gia đình thiên kim tiểu thư, khí chất và phong thái đều là nhất lưu. Cộng thêm vóc dáng quyến rũ, việc cô ấy được người khác theo đuổi cũng có thể thông cảm được.

Thấy Hàn Tuyết Kiều lộ vẻ khó xử, Hạ Kiến Hạo cũng không truy hỏi, vội vàng nói: "Vậy cứ thế mà quyết định nhé. Hiểu Đồng vẫn luôn nói không thể nhìn thấy Tuyết Kiều tỷ tỷ thất vọng, không ngờ lại trùng hợp thế này."

Nói rồi liền vội vàng đi ra ngoài sắp xếp. Đối với Hạ đại công tử như hắn, đừng nói là tháo một bức tường gỗ vốn dĩ có thể di chuyển, dù có phá cả quán cơm thì ai dám nói gì.

Chờ người đó đi rồi, Đường Hiểu Lộ mới cười lớn nói: "Trương Dương, thấy chưa? Tuyết Kiều nhà anh đúng là "trêu hoa ghẹo nguyệt" nhất, anh phải cẩn thận một chút đấy."

Hàn Tuyết Kiều thở phì phò véo cô ấy một cái, tủi thân nhìn Trương Dương.

Trương Dương khẽ véo nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại của nàng, cảm khái nói: "Anh còn sẽ không tin em sao? Được em để ý là phúc khí của Trương Dương anh, càng nhiều người thích em càng chứng tỏ anh lời lớn rồi."

Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng Trương Dương vẫn có chút không vui. Tên khốn kiếp này lại dám ngay trước mặt mình mà quyến rũ phụ nữ của mình, quả thực là chán sống!

Sắc mặt Hàn Tuyết Kiều nhất thời lộ ra vẻ vui mừng, nàng vỗ tay Trương Dương ra, gắt giọng: "Kiếm lời được anh một tên ngốc lớn! Lúc đó em nhất thời bị choáng váng đầu óc nên mới nhìn trúng anh đó!"

Mấy người nghe tiếng cười lớn, nhưng Hàn Tuyết Kiều vẫn lo lắng nói: "Dương ca ca, Hạ Kiến Hạo này nghe nói có gia thế thâm hậu, sau này anh đừng vì hắn mà tức giận nhé."

Trương Dương gật đầu, trong lòng âm thầm suy đoán: Kinh Thành họ Hạ lại có gia thế thâm hậu, lẽ nào là người của Hạ gia?

Tuy nhiên, cho dù là người của Hạ gia, hắn cũng chẳng bận tâm. Bình thường, qua lời của Hạ Hinh Vũ cũng có thể thấy được nàng không mấy hài lòng với những người khác trong Hạ gia.

Hơn nữa, liệu người của Hạ gia có cùng một lòng với hắn hay không thì còn rất khó nói. Hắn đã cướp mất Hạ Hinh Vũ, khiến họ thiếu đi một quân cờ hôn nhân chính trị, trong lòng chắc chắn đang hận hắn không thôi.

Đối với những đại gia tộc đó, Trương Dương xem như đã nhìn thấu. Những người này tất cả đều vì lợi ích, tình thân đối với họ rốt cuộc chiếm bao nhiêu phần trăm thì thật khó nói.

Ngay cả Hạ Tử Trung, người mà trước kia hắn từng cho là một người cha tốt, giờ đây hắn cũng không thể tin tưởng được. Người duy nhất hắn có thể tin tưởng được lại là Vu Thục Mẫn, người mà hắn không mấy khi gặp mặt.

Chẳng mấy chốc, Hạ Kiến Hạo liền dẫn theo mấy nhân viên phục vụ đi vào bắt đầu tháo dỡ bức tường. Căn phòng nhỏ này ban đầu có lẽ được chuẩn bị để dành cho những lúc có đông người mà không muốn bị chú ý. Rất dễ dàng, bức tường gỗ ở giữa đã bị tháo xuống. Nhất thời, cảnh tượng bên kia liền đ���p vào mắt mọi người.

Trương Dương nhìn lướt qua, đại khái có mười mấy người, đều là thanh niên nam nữ. Nhìn thái độ, sắc mặt và trang phục trên người liền biết không phải con cháu nhà bình thường.

"Hàn tỷ tỷ, Đường tỷ tỷ đều ở đây sao? Em còn nói sao ca ca lại phiền phức mãi, hóa ra là các chị cũng đến."

Âm thanh lanh lảnh truyền đến từ một bên, Hạ Hiểu Đồng cười hì hì trêu chọc mấy người. Nhưng vừa nhìn thấy bên cạnh còn có một người đàn ông và hai tiểu mỹ nữ không khác mình là mấy tuổi, trong mắt nàng liền lóe lên một tia nghi hoặc.

Hàn Tuyết Kiều khẽ cười, xin lỗi nói: "Không ngờ hôm nay là sinh nhật Hiểu Đồng, tỷ tỷ không mang quà cho em, sẽ không trách tỷ chứ?"

"Sao lại thế được, Hàn tỷ tỷ và Đường tỷ tỷ có thể đến tham gia buổi liên hoan sinh nhật của em là em đã rất vui rồi. Chúng ta ngồi chung một bàn cùng ăn nhé." Hạ Hiểu Đồng cười duyên dáng đề nghị, nàng cũng muốn tạo cơ hội cho đường ca của mình.

Thấy Hàn Tuyết Kiều khó xử, Trương Dương nhẹ giọng nói: "Em và Hiểu Lộ cứ đi đi, chúng ta thì không đi được."

Một bên, Hạ Hiểu Đồng và Hạ Kiến Hạo đều lộ rõ vẻ nghi hoặc, người này rốt cuộc là ai?

Tuy nhiên, thấy Hàn Tuyết Kiều do dự, Hạ Kiến Hạo vội vàng nói: "Chúng ta cứ gộp bàn lại là được, không cần phải chia hai bàn phiền phức như vậy."

Mấy người hành động cũng không chậm, chẳng đợi Trương Dương đồng ý, bên kia mấy người đã đem bàn chuyển tới.

Trương Dương cúi đầu không nói gì. Nếu không phải tên gia hỏa này có thể là người của Hạ gia, hắn đã sớm một cước đạp bay y rồi.

Giờ đây hắn ở Kinh Thành đã có Tống gia đang nhìn chằm chằm, cộng thêm mối quan hệ của hắn với Hạ Hinh Vũ, Hạ gia là đồng minh tiềm ẩn của hắn. Tạm thời vẫn nên sống hòa bình thì tốt hơn.

Tuy nhiên, điều này đều dựa trên mức độ đàng hoàng của tên gia hỏa này. Nếu hắn dám có ý đồ xấu với Hàn Tuyết Kiều, đừng nói là con cháu Hạ gia mà hắn không quen biết, ngay cả Hạ Tử Trung có đến hắn cũng sẽ không giảng hòa.

Bàn bên kia đại khái cũng là sinh viên Thanh Mộc, mấy người họ đều rất quen thuộc với Hàn Tuyết Kiều và Đường Hiểu Lộ, chẳng mấy chốc đã trò chuyện rôm rả.

Hàn Tuyết Kiều nói chuyện một cách rời rạc, thỉnh thoảng quay đầu nhìn Trương Dương vẫn đang say sưa ăn.

Trong lòng nàng thầm cười, tên gia hỏa này quả thực là quỷ chết đói đầu thai, sao đến giờ vẫn còn chưa ăn no.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free