(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 295: Đần đần Lưu Tiểu Nhã
"Khốn nạn! Hóa ra đây mới là mục đích thực sự của ngươi!"
Lưu Tiểu Nhã tức giận thở dốc, trừng mắt nhìn Trương Dương. Nàng vốn tưởng gã này bị chuyện Hạ Hinh Vũ đả kích, đối tốt với mình là có ý định kia, nào ngờ tên khốn này lại xem nàng như vật thí nghiệm.
Trương Dương cười gượng một tiếng, thấy Lưu Tiểu Nhã nhíu mày, trừng mắt nhìn mình chằm chằm, vội vàng giải thích: "Nàng không phải vẫn ổn đó sao? Sư phụ nếu không nắm chắc thì sao dám làm chuyện như vậy. Lần này nàng còn sắp đột phá Minh Kình nữa, lẽ ra phải cảm tạ ta mới phải chứ."
"Cảm tạ ngươi ư! Ta sẽ 'cảm tạ' ngươi thật tử tế đây!" Lưu Tiểu Nhã giận dữ, như một chú mèo hoang nhỏ vồ lấy Trương Dương, chốc lát đã đè chặt thân thể Trương Dương đang có chút mệt mỏi xuống.
Ngắm gương mặt kiều diễm trước mắt, Trương Dương không nén được cười, ngẩng đầu khẽ hôn lên môi đỏ của Lưu Tiểu Nhã.
Lưu Tiểu Nhã khẽ khựng lại, gương mặt nàng nhất thời đỏ bừng, đôi mắt đẹp nhìn về phía Trương Dương, đôi môi nhỏ không kìm được mà hôn lên miệng rộng của hắn.
Hai người hôn nhau mãnh liệt một hồi, Trương Dương trêu ghẹo chiếc lưỡi hồng xinh của tiểu nha đầu một lát, rồi mới có chút bất đắc dĩ nói: "Nha đầu, tha cho ta đi, bản thân ta hiện tại bị thương không nhẹ, nàng sắp đè chết ta rồi."
Lưu Tiểu Nhã khẽ hừ một tiếng, song vẫn vội vàng từ trên người Trương Dương trượt xuống, đỡ lấy hắn khi thấy hắn đang thở hổn hển.
"Bại hoại, huynh không sao chứ?" Lưu Tiểu Nhã có chút lo lắng, Trương Dương hôm nay quá suy nhược, đến mức nàng vừa đè nhẹ đã không chịu nổi rồi.
Trương Dương lắc đầu, cười khổ đáp: "Không sao đâu, dưỡng hai ngày sẽ ổn thôi. Mấu chốt là công phu này khó khăn lắm mới có chút đột phá, vậy mà lần này lại bị ta phá hỏng mất rồi."
Hắn khẽ thở dài!
Trương Dương không khỏi thở dài, kỳ ngộ như thế chẳng phải ai cũng có được. Hôm nay hắn không thể đột phá, chờ đến khi vết thương lành lại, chẳng biết đến bao giờ mới có thể đột phá lần nữa.
Dù những vết thương trên tâm mạch đã được hắn chữa lành, nhưng nào ai biết liệu có còn thương thế nào sâu hơn ẩn giấu trong cơ thể hay không. Bởi vậy, lần này e rằng phải kiểm tra thật kỹ lưỡng mới ổn.
Lưu Tiểu Nhã thấy Trương Dương trừ sắc mặt có chút tái nhợt, mọi thứ khác vẫn bình thường, nàng mới thở phào nhẹ nhõm, bĩu môi nói: "Không sao là tốt rồi, công phu không đột phá được cũng chẳng hề gì, sau này chẳng phải đã có ta sao."
Vừa dứt lời, Lưu Tiểu Nhã chợt trợn to hai mắt, kinh ngạc đến khó tin mà kêu lên: "Sao huynh lại có nội kình! Võ công của huynh chẳng phải đã bị phế rồi sao?"
Trương Dương vội ho khan mấy tiếng, nha đầu này đến giờ mới hay, đúng là phản ứng chậm chạp.
"Võ công đã sớm khôi phục r���i, có nội kình thì có gì không đúng chứ?"
Lưu Tiểu Nhã suýt chút nữa choáng váng. Một lát sau, nàng mới giận dữ nói: "Võ công của huynh vẫn còn, vậy mà huynh lại lừa gạt tất cả chúng ta! Đây chính là tự làm tự chịu! Nếu Hạ gia biết võ công của huynh không bị phế, chắc chắn sẽ không đối xử với huynh như thế. Giờ thì huynh hoàn toàn đáng đời!"
Trương Dương liếc nàng một cái, thầm nghĩ, nha đầu chết tiệt này nói chuyện đúng là quá thẳng thắn.
"Sư phụ ta có thể tùy tiện nói ra sao? Nếu bị lão già Tống gia kia biết chuyện, chẳng phải lột da ta sao? Đến lúc ấy ta có mệnh hệ nào, ai sẽ nuôi các ngươi đây?"
Lưu Tiểu Nhã đỏ mặt. Tên bại hoại này thật sự muốn nuôi nàng, vậy có phải hắn thật sự xem nàng như nữ nhân của hắn không?
Song ngoài miệng nàng vẫn không chịu buông tha, nói: "Huynh chẳng phải vẫn còn một vị sư phụ đó sao? Đến lúc đó cứ gọi sư phụ huynh đến đây, chẳng lẽ Tống gia kia còn dám đắc tội một cường giả Hóa Kình hay sao?"
Giờ đây, ở bên Hạ Hinh Vũ lâu ngày, nàng cũng đã thấu hiểu cục diện và thực lực của các đại gia tộc, không thiếu hiểu biết về những chuyện trong võ lâm. Việc Trương Dương có một vị sư phụ Hóa Kình thì rất nhiều người đều biết, đương nhiên nàng cũng từng nghe qua.
Trương Dương thở dài một tiếng, nhẹ nhàng ôm Lưu Tiểu Nhã vào lòng, ghé sát tai nàng khẽ thì thầm: "Nàng nghĩ sư phụ ta không muốn sao? Nhưng chuyện này căn bản là không thể nào."
Tai Lưu Tiểu Nhã đỏ bừng cả lên, gương mặt nàng cũng ửng hồng. Trương Dương từ bao giờ lại thân mật với nàng đến mức này?
"Trương Dương, tại sao lại như vậy?" Lưu Tiểu Nhã cảm nhận hơi ấm từ lồng ngực Trương Dương, nàng tựa chặt vào lòng hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn khẽ nở nụ cười.
Trương Dương cũng cảm thấy điều đó, nhưng cũng chẳng bận tâm. Nha đầu này đã quyết tâm muốn theo mình, chẳng lẽ hắn lại làm Liễu Hạ Huệ mà buông tay để nàng rời đi sao?
Hơn nữa, ngay cả Đường Hiểu Tuệ và Trương Hân hắn cũng đã "thu nhận" rồi, thêm một Lưu Tiểu Nhã cũng chẳng có gì to tát.
"Bởi vì sư phụ ta vẫn luôn lừa dối bọn họ, cái danh xưng cường giả Hóa Kình kia hoàn toàn là giả dối, người đó đã sớm qua đời rồi."
Trương Dương nói xong, cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm đi không ít. Những bí mật đè nén trong lòng hắn quá nhiều, đến mức hắn đều có chút không chịu nổi.
Đối với Lưu Tiểu Nhã, hắn hoàn toàn yên tâm. Ngay cả Hạ Hinh Vũ, người mà hắn từng nghĩ đã phản bội mình, hắn cũng tin tưởng. Cho dù Hạ Hinh Vũ có bỏ đi theo người khác, e rằng nàng cũng sẽ không bán đứng hắn.
"A! Sao lại có thể như vậy!"
Lưu Tiểu Nhã quả nhiên giật mình, nhất thời kinh ngạc thốt lên một tiếng. Nàng rất rõ ràng, nếu tin tức Trương Dương không có một vị sư phụ Hóa Kình truyền ra ngoài, sẽ gây ra biết bao phiền toái lớn.
Đó là vì nàng không hay biết việc Trương Dương còn giao phó chuyện đan dược cho "sư phụ" hắn, bằng không mọi chuyện sẽ không đơn giản chỉ là phiền phức như vậy.
Lưu Tiểu Nhã vội vàng ngồi dậy, quay đầu lại nhìn Trương Dương, sốt sắng hỏi: "Sư phụ huynh đã qua đời, vậy huynh biết làm sao đây? Nếu không có cường giả Hóa Kình nào giúp đỡ... chẳng phải huynh sẽ gặp phải phiền phức lớn rồi sao?"
Trong mắt Trương Dương lóe lên một tia hoang mang, mãi một lúc lâu sau hắn mới khẽ nói: "Ta vẫn chưa hề có sư phụ nào cả. Người ta nhắc đến kia vốn dĩ không phải sư phụ ta, mà là phụ thân ta."
Lưu Tiểu Nhã ngây người, cả người có chút không kịp phản ứng. Chẳng lẽ phụ thân Trương Dương đã qua đời rồi sao? Nhưng lần trước nàng chẳng phải còn nghe nói ngài ấy vẫn khỏe mạnh ở gia tộc ư? Trương Dương cũng nhận ra sự nghi hoặc của nàng, không nhịn được cắn nhẹ lên đôi môi mềm mại, khiến Lưu Tiểu Nhã khẽ "a" lên một tiếng đầy duyên dáng.
"Không phải như nàng nghĩ đâu..."
Đợi Trương Dương giải thích cặn kẽ, Lưu Tiểu Nhã mới vỡ lẽ.
"Vậy nói như thế, Trương Hân cũng không phải em gái ruột của huynh rồi sao?" Lưu Tiểu Nhã sa sầm mặt lại, hỏi với vẻ dữ dằn.
Trương Dương nhíu mày, nha đầu chết tiệt này sao suy nghĩ lúc nào cũng khác người vậy. Giờ này chẳng phải nên hỏi phụ thân hắn, một cường giả, đã qua đời như thế nào, hay nên an ủi hắn vài câu ư? Sao lại đột nhiên hỏi đến Trương Hân rồi.
"Vô lý! Chẳng lẽ ta vừa rồi nói chưa đủ rõ ràng sao?" Trương Dương khẽ hừ lạnh một tiếng.
"Thật sao! Trước đây ta đã lấy làm kỳ lạ, hai huynh muội các ngươi sao lại thân thiết đến mức ấy chứ! Lần trước ta còn trông thấy hai người hôn môi triền miên, ta cứ ngỡ là vì quan hệ quá tốt nên không để ý! Giờ đây xem ra, chính là tên đại sắc lang huynh đã 'ăn sạch' nàng rồi! Huynh có xứng đáng với bọn ta không chứ?" Lưu Tiểu Nhã tức đến nổ đom đóm mắt, giơ nắm đấm nhỏ hung hăng đánh Trương Dương mấy cái.
Song, khi thấy Trương Dương với bộ dạng trọng thương suy yếu, nàng không khỏi buông nắm đấm xuống, nhẹ nhàng xoa bóp cho hắn mấy cái.
Trương Dương trong lòng thở phào nhẹ nhõm, rồi một trận chột dạ. Mình thân mật với Trương Hân từ khi nào mà lại bị người ta phát hiện chứ?
Phải biết, gần đây hắn rất ít thân mật với các nàng, trừ lần "ăn sạch" Đường Hiểu Tuệ đó ra, hắn dường như khi ở nhà với các cô gái khác đều giữ mình rất quy củ. Nha đầu chết tiệt Lưu Tiểu Nhã này rốt cuộc đã phát hiện ra từ đâu?
Lưu Tiểu Nhã dường như nhìn thấu sự nghi hoặc của Trương Dương, nàng tức giận hừ một tiếng: "Đúng thế! Ta e là vào lúc mới dọn nhà đó, huynh và Hân muội muội ở trong nhà vệ sinh đợi nửa ngày. Ta vừa vặn đi ngang qua, thấy cửa không khóa nên mới trông thấy đó!"
Trương Dương đỏ bừng mặt, hắn dường như đã nhớ ra rồi. Lần trước, khi giúp Lưu Tiểu Nhã và một người bạn dọn nhà, hắn không để ý. Đúng lúc hắn vừa vào nhà vệ sinh, Trương Hân cũng đi theo. Hai người nhất thời không kìm được mà hôn hít mấy bận, nào ngờ lại bị Lưu Tiểu Nhã nhìn thấy.
"Đó đều là hiểu lầm cả thôi, nàng chắc chắn đã nhìn nhầm rồi." Trương Dương cười gượng, song cũng chẳng quá bận tâm, dù sao hắn cũng chẳng phải chỉ có một nữ nhân.
Trong số các cô gái, hắn thực sự chỉ e Đường Hiểu Lộ biết được những chuyện này. Hắn đã "ăn sạch" cả cô em gái của nàng ấy, đến lúc đó chẳng biết phải làm sao đây.
Còn chuyện của Trương Hân, tạm thời cũng đừng để mẫu thân mình biết, bằng không hắn cũng sẽ gặp phiền toái lớn.
Lưu Tiểu Nhã khẽ hừ một tiếng, khinh thường liếc Trương Dương một cái. Giờ đây nàng đã biết Trương Hân không phải em gái ruột của Trương Dương, những chuyện trước kia càng khiến nàng vững tin rằng quan hệ giữa Trương Dương và Trương Hân chắc chắn không hề bình thường.
Song nàng cũng chẳng buồn nói thêm, tên gia hỏa này da mặt giờ đây dày vô cùng, dù nàng có nói gì đi nữa, e rằng hắn cũng chẳng bận tâm.
"Thôi được rồi, ta lười quản huynh. Dù sao từ trước đến nay huynh vẫn là một tên đại sắc lang. Song, Trương Hân dù gì cũng đã là huynh muội với huynh nhiều năm, vậy mà huynh cũng có thể ra tay được, huynh đúng là quá háo sắc rồi đó."
Trương Dương sa sầm mặt. Nếu không phải nha đầu chết tiệt kia cứ nhất quyết ép buộc hắn, hắn cũng chẳng nghĩ đến việc thu nhận nàng. Chuyện này có thể trách hắn sao chứ?
"Đừng nói nhảm nữa! Bản thân ta đang bị thương, giờ ta phải bắt đầu chữa thương đây. Không có chuyện gì thì ta đi dưỡng thương đây."
Trương Dương không muốn nhìn ánh mắt khinh bỉ của Lưu Tiểu Nhã. Nha đầu này có thái độ gì vậy chứ, cần gì phải nhìn mình chằm chằm như thế.
Chẳng bận tâm đến ánh mắt khinh thường của nàng, Trương Dương nhắm mắt bắt đầu chữa thương. Lần này hắn cần phải xem xét thật tinh tế, tránh để sau này còn xảy ra vấn đề thì phiền phức lớn.
Ngắm Trương Dương trong bộ dạng nhập định, Lưu Tiểu Nhã chống cằm, chăm chú nhìn gương mặt tuấn tú của hắn, khóe miệng nàng khẽ thoáng một nụ cười.
Tên khốn kiếp này lần này lại tự mình nói ra một bí mật lớn đến vậy, phải chăng điều đó có nghĩa là hắn đã chấp nhận nàng rồi?
Lưu Tiểu Nhã khẽ nghiêng đầu nhỏ, suy nghĩ một lát, không khỏi chu môi. Nàng có phải đang thừa lúc người khác lâm nguy mà chiếm tiện nghi không? Hinh Vũ tỷ vẫn luôn đối tốt với nàng, nàng làm vậy liệu có lỗi với Hinh Vũ tỷ chăng?
Song, nhìn Trương Dương trước mắt, Lưu Tiểu Nhã khẽ hừ một tiếng, tự nhủ: "Mặc kệ! Vì tên nam nhân thối này, mình cứ xin lỗi Hinh Vũ tỷ một lần vậy!"
Nghĩ đến những điều này, tâm tư Lưu Tiểu Nhã không khỏi bay bổng rất nhiều, trong đầu nàng lướt qua từng hình ảnh ngại ngùng.
Liệu nàng có nên thừa cơ hội này mà làm gì đó với tên bại hoại kia không? Cứ như vậy, cho dù sau này hắn có muốn quỵt nợ cũng sẽ không thể nào.
Nàng đối với tính tình của Trương Dương hiểu rõ vô cùng. Tên gia hỏa này, một khi đã có quan hệ với nàng, tuyệt đối sẽ "thu nhận" nàng, hắn nào phải hạng người hào phóng như vậy.
Như chuyện của Hinh Vũ tỷ vậy, Lưu Tiểu Nhã biết Trương Dương chắc chắn hiểu rõ Hạ Hinh Vũ là người thế nào. Dù vậy, hắn vẫn tức giận như thế, chẳng phải vì Hạ Hinh Vũ đã lừa dối hắn cùng những nam nhân khác sao?
Trong lúc suy nghĩ miên man, mãi đến khi Trương Dương mở mắt và khẽ thở ra, Lưu Tiểu Nhã mới chợt hoàn hồn. Trên mặt nàng không khỏi ửng lên một tia đỏ bừng, tự hỏi mình vừa rồi đã nghĩ vớ vẩn điều gì thế này.
"Nha đầu chết tiệt kia, đang ngẩn ngơ nghĩ gì thế! Người đã đói đen mặt rồi, nàng cũng chẳng chịu tìm chút gì cho ta ăn." Trương Dương bất đắc dĩ nhìn Lưu Tiểu Nhã, nha đầu này cần gì phải thẹn thùng đến thế chứ.
Hai người bọn họ trước đây tuy không đến mức nhàm chán như những cặp tình nhân thông thường, song cũng chẳng thiếu những khoảnh khắc ám muội. Hôm nay chẳng phải chỉ là một nụ hôn thôi sao, có cần thiết phải ngây người đến tận bây giờ không chứ.
Lưu Tiểu Nhã khẽ "hừ" một tiếng hờn dỗi, thân thể nàng không tự chủ được mà đứng dậy đi làm cơm cho Trương Dương, song ngoài miệng vẫn là lầm bầm: "Cứ cho huynh chết đói đi cho phải, đỡ gây họa cho người khác!"
Ngắm nhìn Lưu Tiểu Nhã miệng nói một đằng, tay làm một nẻo, Trương Dương không khỏi bật cười lớn, trêu chọc khiến tiểu nha đầu liên tục kêu khẽ.
Mọi lẽ thâm sâu trong thiên truyện này, duy chỉ nơi Tàng Thư Viện mới giữ trọn vẹn bản sắc.