(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 310: Tổ chức thần bí
Sau những giây phút ân ái nồng nhiệt, Trương Dương ôm Lưu Tiểu Nhã mềm mại tựa không xương ra khỏi phòng tắm.
Thấy Lưu mẫu đang ngồi xem ti vi trong phòng khách, dù là người đã trải qua bao sóng gió, mặt già của bà cũng không khỏi ửng đỏ. Phòng ốc nhà họ Lưu cách âm chẳng thể nào tốt bằng căn nhà ở kinh thành của hắn, dù không nghe rõ toàn bộ, nhưng cũng có thể nghe đại khái. Huống hồ, hắn và Lưu Tiểu Nhã ở trong đó lâu như vậy, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì ai cũng biết họ đã làm gì bên trong.
"Mẹ, mẹ vẫn chưa ngủ sao ạ?" Lưu Tiểu Nhã cũng thấy mẹ mình cười như không cười nhìn chằm chằm, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, vội vàng thoát khỏi lòng Trương Dương.
Lưu mẫu nhìn hai người khẽ cười nói: "Bây giờ mới đi ngủ, đúng là tuổi trẻ có khác." Nói rồi bà cũng không nhìn hai người đang đỏ mặt, tắt ti vi rồi vào phòng.
"Toàn tại chàng!" Lưu Tiểu Nhã thở phì phò đánh nhẹ hắn hai cái.
Trương Dương ha ha cười, chẳng hề để tâm nói: "Có gì đâu, tình yêu nam nữ chẳng phải rất đỗi bình thường sao? Vả lại vừa rồi nàng cũng đâu có gọi nhỏ tiếng."
"Đồ hư hỏng, ta cho chàng còn nói!" Lưu Tiểu Nhã hờn dỗi một tiếng, tức giận cấu Trương Dương vài cái.
Trương Dương thấy vẻ kiều diễm đáng yêu của nàng, trong lòng không khỏi rung động, khẽ cười nói: "Đằng nào dì cũng đã biết rồi, chúng ta trở về phòng tiếp tục nhé?"
"Đồ đại đầu quỷ nhà chàng! Cả ngày chỉ nghĩ đến chuyện này, thiếp mệt rồi, thiếp đi nghỉ đây." Nói rồi nàng vội vã chạy vào phòng mình, nàng thật sự sợ Trương Dương còn muốn nữa, nàng không thể chịu đựng nổi.
Thấy nàng vẻ mặt sợ hãi, Trương Dương không khỏi thở dài, vừa mới khai giới xong hắn đã không nhịn được, ngay cả một võ giả như Lưu Tiểu Nhã cũng không thể khiến hắn thỏa mãn.
Trở về phòng, Trương Dương cảm ứng một chút, chẳng thèm để ý kẻ đang rình rập bên ngoài, hắn tắt đèn rồi khoanh chân ngồi xuống bắt đầu luyện công pháp. Cách đó không xa, gã nam tử áo đen trên mái nhà không khỏi thầm mắng, tên này buổi tối lại chẳng đi đâu, hắn vốn đã chuẩn bị chờ gã vừa ra khỏi cửa là sẽ hạ sát thủ, giờ xem ra lại phải tiếp tục chờ đợi.
Đêm càng lúc càng khuya, thành nhỏ chìm vào tĩnh lặng, dưới bóng đêm không một tiếng động.
Trương Dương luyện xong công pháp, cảm nhận chút tiến bộ gần đây, trên khuôn mặt hắn lộ ra ý cười. Cứ tiếp tục như vậy e rằng chẳng cần ba tháng hắn đã có thể đột phá Đại Thành Đỉnh Phong, đến lúc đó e rằng Bá Hành Quyền cũng có thể đột phá, ngay cả võ giả Viên Mãn cũng chưa chắc là đối thủ của hắn. Đây là do hắn không dùng đan dược, nếu dùng đến đan dược thì nói không chừng đến lúc đó hắn đã là võ giả Viên Mãn, trừ Hóa Kình ra thì ai còn là đối thủ của hắn nữa.
Khẽ cười một tiếng, Trương Dương nhìn về phía tòa nhà lớn cách đó không xa ngoài cửa sổ, trong mắt hắn lóe lên ánh sáng, rồi chậm rãi bước ra khỏi phòng trong đêm tối. Lặng lẽ mở cửa phòng nhà họ Lưu, Trương Dương nương theo bóng đêm che chở, chỉ mấy cái chớp mắt đã biến mất dưới lầu nhà họ Lưu.
Gã nam tử áo đen tựa vào lan can chợp mắt, trong lòng vẫn đang nghĩ ngày mai nhiệm vụ điều tra tên kia hoàn thành thì một khoản tiền lớn sẽ vào tay. Ngay cả khi ngủ, trên mặt hắn cũng mang ý cười, chẳng hề ý thức được tử thần đang giáng lâm.
...
Trương Dương theo hướng Bạch Yêu cảm ứng được, rất nhanh đã đến dưới lầu nơi gã nam tử áo đen dừng chân. Ánh mắt trêu tức lướt qua mái nhà, Trương Dương nhảy mấy cái đ�� nhanh chóng lên đến đỉnh tòa nhà, nhìn chằm chằm gã áo đen cách đó không xa như tử thần.
Gã nam tử áo đen dường như đã nhận ra điều gì, đột nhiên mở mắt, vừa thấy trước mặt không có tình huống bất thường thì cơn giận vừa nguôi, toàn thân tóc gáy liền dựng đứng lên.
"Sao thế, không thấy ta đây còn sống sờ sờ sao?" Trương Dương cười hài hước, hai tay khoanh trước ngực, chẳng hề để tâm đến ám khí trong tay gã nam tử áo đen.
"Làm sao ngươi lại lên đây?" Gã nam tử áo đen trầm giọng hỏi, hắn nhớ rõ ràng đã khóa cửa tầng cao nhất, làm sao mục tiêu có thể lặng lẽ xuất hiện gần mình như vậy.
Trương Dương ha ha cười, một lát sau mới đổi sắc mặt nói: "Nói ra mục đích của các ngươi, kẻ chủ mưu, ta có thể giữ cho ngươi toàn thây."
"Nằm mơ!" Trong tay gã nam tử áo đen đột nhiên xuất hiện một khẩu súng lục, nhắm thẳng Trương Dương rồi bóp cò. Giờ khắc này, trong lòng hắn quá đỗi kích động, vốn dĩ còn muốn chờ đến ngày mai mới ra tay, nhưng giờ tên này lại tự mình đến tìm chết. Nghe thấy tiếng súng yếu ớt, trong lòng hắn càng thêm kích động, lần này vô số tiền sắp tới tay rồi.
Trương Dương khẽ cười một tiếng, tay phải vung nhanh động nhẹ một chút, tiếp tục đứng thẳng bất động, chẳng hề có cảm giác bị đánh trúng.
"Làm sao có thể?" Gã áo đen trợn tròn mắt, tên kia đối diện làm sao vẫn có thể đứng vững, hơn nữa còn cười híp mắt nhìn hắn. Không tin vào quỷ quái, hắn vội vàng giơ súng lên tiếp tục bắn ba phát về phía Trương Dương, nhưng giờ hắn đã mồ hôi đầm đìa, hai mắt ngơ ngác. Hắn đã nhìn thấy gì? Tên kia lại tiếp được viên đạn của hắn, hơn nữa còn bóp nát nó rồi bước về phía hắn!
"Không phải sự thật! Tình báo nói ngươi đã bị phế bỏ, làm sao có thể!" Gã áo đen mặt xám như tro tàn, nếu biết Trương Dương còn có võ công trong người, bọn họ đã chẳng nhận nhiệm vụ này. Dù bọn họ chỉ là người bình thường, nhưng lang bạt nhiều năm như vậy cũng đã từng gặp không ít võ giả, biết rõ võ giả lợi hại đến nhường nào. Bằng không, trước khi Trương Dương bị phế, giá trị bản thân hắn cao tới hơn trăm triệu đô la Mỹ thì chẳng ai dám nhận nhiệm vụ này. Lần này, tin tức Trương Dương bị phế truyền khắp chốn võ lâm, dù giá trị bản thân Trương Dương đột nhiên giảm xuống không ít, nhưng cũng không thiếu kẻ động lòng.
Giết một người bình thường khác hẳn với giết một Minh Kình võ giả, nhưng bây giờ hắn lại phát hiện mình đã sai rồi!
Trương Dương cười lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Đừng vọng tưởng truyền tin ra ngoài, tín hiệu bên này đã bị ta phong tỏa rồi."
Thì ra gã nam tử áo đen biết mình hôm nay e rằng chắc chắn phải chết, muốn truyền tin Trương Dương chưa bị phế ra ngoài, nhưng đáng tiếc hệ thống của Trương Dương đã sớm làm nhiễu loạn toàn bộ từ trường khu vực này rồi. Gã nam tử áo đen ngây người một lát, bỗng nhiên phun máu tươi, giật giật mấy cái rồi tắt thở. Thì ra sau khi nhận ra võ công Trương Dương đã khôi phục, gã này đã cắn nát túi chất độc giấu trong răng.
Trương Dương khẽ nhíu mày, đây rốt cuộc là tổ chức sát thủ nào mà những kẻ sát thủ này đều hung hãn không sợ chết đến vậy? Dù rằng sát thủ trước mắt hắn còn có thể cứu sống, nhưng hắn chắc chắn sẽ không vì một sát thủ mà tiêu hao nhiều năng lượng như thế. Hắn chẳng qua chỉ muốn làm rõ ai muốn giết mình mà thôi, nhưng nghĩ đến gã này cũng không biết, Trương Dương vốn dĩ đã không định biết được những điều này từ miệng hắn.
Bước tới trước mặt gã áo đen, Trương Dương thở dài một tiếng, lục soát trên người hắn một lát, ngoài vài tờ chứng minh thư giả và chút tiền bạc thì chẳng tìm được gì khác. Trương Dương đem khẩu súng bắn tỉa và súng lục trên mặt đất thu vào nhẫn không gian, những thứ này lúc rảnh rỗi lấy ra đùa nghịch một chút cũng không tệ. Về phần thi thể, Trương Dương trực tiếp thu hồi, để tránh bị người phát hiện gây phiền phức.
Cầm trong tay chiếc tai nghe nhỏ màu đen, Trương Dương trong lòng hô: "Số Một, có thể tra ra kẻ liên lạc với gã này ở đâu không?" Đã dùng đến tai nghe, đối phương hẳn là không ở xa, kẻ biết chuyện lần này chắc chắn cũng nhiều hơn tên sát thủ này.
"Tiêu hao một trăm năng lượng, hệ thống tự động khởi động tìm kiếm."
Chẳng màng m���t trăm năng lượng tiêu hao, Trương Dương nhìn điểm đỏ trên màn hình hiển thị, nhanh chóng chạy về phía đích đến. Sát thủ đã chết, thêm vào việc hắn đã che giấu tin tức đối phương trước đó, giờ đối phương chắc chắn đã cảnh giác, nếu để hắn chạy thì sẽ rất khó chơi.
Trong đêm tối, Trương Dương như u linh lao vút qua lại trong thành nhỏ, rất nhanh đã dừng lại trước cửa một quán trọ nhỏ. Trương Dương hơi cau mày, nơi này đông người như vậy, làm sao hắn có thể xác định ai mới là kẻ liên lạc của sát thủ đây? Hệ thống chẳng qua chỉ cho một tọa độ, phạm vi lớn hơn khiến hắn khó xác định.
Mở Linh Giác cảm ứng một lượt, Trương Dương cảm nhận được trong khách sạn còn có ba, bốn người chưa ngủ, những người khác đã ngủ cả rồi, đại khái không phải là bọn họ. Từng cái từng cái tỉ mỉ cảm ứng một lượt, rất lâu sau Trương Dương mới tập trung vào chủ nhân của căn phòng phía bên trái lầu hai kia. Người trong phòng kia dường như cũng đã nhận ra điều gì, trốn sau cửa chẳng hề nhúc nhích.
Trương Dương cười lạnh một tiếng, một quyền đánh tan cánh cửa phòng, trực tiếp bắt lấy kẻ đang trốn sau cửa, quét mắt căn phòng một chút thấy không còn đồ vật gì, liền mang theo người đàn ông trung niên trong tay trực tiếp rời đi. Đợi đến khi ông chủ quán trọ nghe thấy động tĩnh đến kiểm tra mà chẳng hề chú ý đến hắn, Trương Dương đã mang theo người bỏ chạy xa.
Nhìn cánh cửa phòng rách nát, ông chủ không khỏi kêu r��n một tiếng, cánh cửa này hầu như đã bị phá hủy hoàn toàn, tên này rốt cuộc đã làm gì. Đáng hận hơn là tên kia đã bỏ chạy, tiền thuê nhà cũng không giao, lần này hắn ta lại lỗ to rồi.
Trương Dương cũng chẳng có thời gian nghĩ những chuyện này, chạy một lúc lâu mới tìm một chỗ vắng người dừng lại, mạnh tay ném gã đàn ông trong tay xuống.
"Được rồi, đừng giả vờ chết nữa, ngươi nghĩ ta không nhìn ra được sao?" Trương Dương khinh thường cười nói, gã này đã tỉnh lại từ nửa đường rồi, thật sự rất giỏi giả vờ.
Gã nam tử nằm trên mặt đất dường như cũng hiểu không thể giấu giếm Trương Dương được, chậm rãi đứng dậy, sắc mặt khó coi nhìn chằm chằm Trương Dương mà không nói một lời.
"Ngươi nhận ra ta đúng không? Nói thử xem, các ngươi hẳn phải biết ta là loại người nào." Trương Dương hài hước nhìn hắn, hắn tin người này khẳng định nhận ra mình, bằng không đã chẳng nhận nhiệm vụ này.
"Huyết Đồ Vương, xem ra những kẻ khác đều đã xem thường ngươi rồi." Giọng gã đàn ông trầm thấp thở dài một tiếng, c��ời khổ nói: "Cho ta chết một cách sảng khoái đi, những gì có thể nói ta sẽ nói hết cho ngươi."
Hắn dù không phải võ giả, nhưng đối với võ lâm lại hiểu biết chẳng kém gì võ giả, đương nhiên rõ ràng Trương Dương là loại người nào. Nếu không phải lần này bị ma quỷ ám ảnh, hắn căn bản sẽ chẳng nhận nhiệm vụ này. Vốn cho rằng Trương Dương đã bị phế, bọn họ có thể thừa cơ lợi dụng, giờ xem ra tất cả đều là giả dối, những kẻ bị tiền làm cho choáng váng đầu óc như bọn họ đều đã bị lừa gạt.
Trương Dương hài lòng gật đầu, cười nói: "Ngươi đúng là một kẻ thức thời, nếu ta đã hài lòng thì tha cho ngươi một mạng chó cũng không phải là không thể."
Gã đàn ông sắc mặt trắng bệch nghe vậy chẳng có chút thần sắc vui mừng nào, ngược lại đau khổ nói: "Vẫn là giết ta đi, nếu không bị lộ bí mật tổ chức thì ta sống trở về cũng sẽ chết thảm hơn."
Sắc mặt Trương Dương hơi đổi, vị sát thủ kia lúc trước tự sát cũng đủ để thấy những kẻ này là hạng liều mạng, nhưng giờ gã này nhắc đến tổ chức kia lại tỏ rõ vẻ sợ hãi, thậm chí có thể bỏ cả mạng sống. Rốt cuộc là loại tổ chức nào khiến những kẻ này sợ hãi đến thế, thậm chí sẵn sàng bỏ mạng?
Lần này Trương Dương hơi có chút ngạc nhiên, bắt đầu chăm chú lắng nghe gã đàn ông trước mắt thuật lại.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.