(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 313: Vượt xa quá khứ
Sau khi từ biệt hai người, Trương Dương thầm thở phào nhẹ nhõm. Có họ bảo vệ thêm, lại vẫn ở Nam Tỉnh, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì.
Vừa bước vào nhà, Trương Dương giật mình hoảng hốt, trong lòng kêu rên một tiếng.
Thật không đúng lúc! Chẳng phải hai vị Đường lão gia vẫn đang làm việc sao? Sao lại đến sớm hơn dự kiến vào hôm nay?
Phải biết hắn chỉ định ở nhà chờ một ngày, không ngờ vẫn gặp phải.
Tuy nhiên, lúc này hai vị lão gia cùng Lưu Tiểu Nhã đang nói cười vui vẻ, cuối cùng cũng khiến Trương Dương thở phào nhẹ nhõm.
"Thúc thúc, a di đã đến rồi. Cháu vừa về, còn chưa kịp bái kiến hai vị lão nhân." Trương Dương nở nụ cười khiêm tốn, vội vàng tiến lên châm đầy trà vào tách của hai người.
Hai vợ chồng nhà họ Đường cười không ngớt, chàng rể này quả là niềm kiêu hãnh của họ.
Hiện tại hàng xóm láng giềng ai mà không nhìn họ bằng ánh mắt ngưỡng mộ? Ai có thể ngờ đôi vợ chồng này hiện tại lại có thể ở trong biệt thự lớn như vậy?
Hơn nữa, ngay cả vị xưởng trưởng ngày trước vốn cao ngạo, nay thấy họ cũng khách khí. Họ còn nghe nói ngay cả Bí thư huyện ủy cũng thường xuyên đến Trương gia thăm hỏi người nhà Trương gia.
"Trương Dương về mà cũng không nói cho chúng ta một tiếng. Sớm biết, đã bảo lão Đường nhà chúng ta đi mua vài món ngon, trưa nay đến nhà chúng ta d��ng bữa." Mẫu thân Đường nở nụ cười rạng rỡ, họ hiện tại cũng đã chuyển vào nhà mới rồi. Lần trước, con gái cũng đã gửi về không ít tiền, muốn họ nghỉ hưu sớm. Nhưng hai vị lão nhân không nỡ lòng bỏ dở như vậy, hiện tại vẫn đang làm việc trong xưởng.
Trương Dương vội vàng cười nói: "Sao dám phiền phức thúc thúc, a di được. Cháu lần này về cũng chỉ ở lại một ngày, trưa nay thúc thúc, a di cùng dùng bữa tại đây nhé."
Hai người gật đầu, không từ chối. Mẫu thân Đường bỗng nhiên quay sang Trương Dương cười nói: "Tiểu Nhã còn trẻ như vậy đã là chủ quản tài vụ của công ty các cháu sao? Tiểu cô nương này thật có bản lĩnh!"
Trương Dương suýt chút nữa phun trà trong miệng ra ngoài. Mình lúc nào lại có chủ quản tài vụ vậy? Nha đầu này chẳng lẽ muốn ám chỉ nàng là quản gia của mình sao?
Tuy nhiên, đối mặt với Lưu Tiểu Nhã đang cười dịu dàng, cùng mấy vị lão nhân đang tò mò, Trương Dương vẫn vội vàng gật đầu nói: "Ừm, gần đây con bận việc ở Kinh Thành, mới mở một công ty nhỏ. Tiểu Nhã cùng Hiểu Lộ là bạn tốt, vừa hay công ty con thiếu người, nên đã vào công ty con làm rồi."
Mẫu thân Đường thấy Lưu Tiểu Nhã xinh đẹp nên còn chút không yên lòng, nhưng hiện tại vừa nghe là do con gái mình giới thiệu đến thì cũng không còn lo lắng nữa.
Trong lòng không khỏi thầm mắng con gái mình ngốc, nha đầu này cũng không biết đề phòng chút nào, một cô nương xinh đẹp như vậy mà lại giới thiệu cho Trương Dương làm gì?
"Lần này con trở về cũng là tiện thể thăm cha mẹ, ngày mai sẽ tiếp tục về Nam Thành xử lý vài việc, Tiểu Nhã cũng vừa ý nên đi theo con đến đây rồi." Trương Dương cười ha hả giải thích thêm.
Lưu Tiểu Nhã tức giận liếc Trương Dương một cái. Tên này nói dối thật lợi hại, chỉ trong chốc lát đã nghĩ ra lý do thoái thác, nàng vốn còn muốn xem hắn làm sao xoay sở đây.
Lưu Thúy Quyên và Trương Thu Vân, vẫn im lặng nãy giờ, cũng thở phào nhẹ nhõm. Các nàng cũng lo lắng tiểu tử này một lúc sẽ làm hỏng hết mọi chuyện, dù sao trong lòng các nàng vẫn lo nghĩ cho Trương Dương.
"Khụ khụ, Dương Tử, đi gọi cha con và chú con về đi. Thân gia đến mà bọn họ còn không biết về tiếp đãi." Lưu Thúy Quyên mặt mày sa sầm mắng, Trương Quốc Hoa thấy vậy lập tức cúi gục đầu.
... Đợi đến khi Trương Dương gọi về hai người đang tranh cãi hăng say ai thắng ai thua, bầu không khí trong nhà cũng khôi phục bình thường.
"Ta nói vừa rồi nhất định là ta thắng! Lão Vương khốn kiếp kia nhất định là thừa lúc ta không chú ý mà chạm vào quân cờ của ta rồi." Trương Quốc Hoa vẻ mặt không cam lòng, cũng chẳng màng nói chuyện với con trai, quay đầu hỏi Vương Tứ Thành: "Tứ Thành, vừa rồi ngươi thực sự không thấy hắn đụng vào quân cờ của ta sao?"
Vương Tứ Thành dở khóc dở cười, bất đắc dĩ nói: "Vừa rồi ta ngủ gật không thấy. Chiều nay chơi tiếp là được."
"Tiếp cái gì mà tiếp! Không thấy thân gia đến rồi sao? Cũng không biết bắt chuyện một tiếng!" Lưu Thúy Quyên mặt mày sa sầm mắng, Trương Quốc Hoa thấy thế lập tức cúi gục đầu.
Mấy người ở đây cũng đều không cảm thấy kinh ngạc, ngay cả hai vợ chồng nhà họ Đường hiện tại cũng đã biết Trương gia là do Lưu Thúy Quyên làm chủ.
Tuy nhiên, thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của Trương Quốc Hoa, mọi người vẫn không nhịn được khẽ cười.
Sau khi nói chuyện phiếm vài câu, giới thiệu sơ qua về Lưu Tiểu Nhã, Trương Quốc Hoa và Vương Tứ Thành đều hiểu rõ trong lòng, tám chín phần mười cô nương này lại là bạn gái của Trương Dương.
Lưu Tiểu Nhã cũng thẹn thùng hỏi han hai người một tiếng, rồi cùng Lưu Thúy Quyên và mấy người kh��c vào bếp giúp đỡ.
"Lão Đường à, ta nói ông bây giờ vẫn còn làm việc trong xưởng sao? Rảnh rỗi chi bằng cùng chúng ta ra ngoài dắt chó đi dạo, đánh cờ cho khuây khỏa đi." Trương Quốc Hoa bây giờ nói chuyện cũng không còn như trước kia nữa, trong giọng nói mang theo vẻ đắc ý nhàn nhạt. Con trai mình hiện tại đã có tiền đồ, đương nhiên hắn cũng nở mày nở mặt.
Lần trước vào tiết Trung thu, lãnh đạo huyện còn đích thân đến thăm hỏi hai vợ chồng ông. Ông sống nhiều năm như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên thấy quan lớn như vậy đến tặng quà cho mình.
Ở Thúy Trúc Viên, đa phần đều là những cán bộ lão thành đã về hưu trong huyện, hoặc là những gia đình có tiền đến đây an dưỡng tuổi già, đương nhiên đều quen biết Bí thư huyện ủy.
Thấy Trần Quang Tiềm bỏ qua nhiều việc như vậy mà đích thân đến bái phỏng hai vị lão gia Trương, mọi người đều vô cùng kinh ngạc. Sau đó họ mới nghe nói con trai Trương gia ở bên ngoài đã quen biết không ít nhân vật lớn, nghe nói ngay cả tỉnh trưởng cũng thiết lập quan hệ với tiểu tử nhà Trương gia rồi.
Kể từ đó, những vị lão gia trong tiểu khu nhìn hai vị lão gia Trương cũng bằng ánh mắt khác. Trước đây họ còn coi Trương gia như nhà giàu mới nổi, hiện tại thì lại là vẻ mặt ngưỡng mộ.
Đương nhiên, những điều này Trương Dương đều không biết, cho dù biết cũng sẽ không để ý. Trần Quang Tiềm kia đại khái là lần trước bị mình dọa cho sợ, nên có thái độ này cũng rất bình thường.
Đường Văn Khải cười ha hả trả lời: "Thôi vậy, cũng đã hai năm trôi qua rồi. Việc ở trong xưởng cũng không nhiều, coi như rèn luyện thân thể vậy."
Hai vị lão gia này hiện tại cũng quá đỗi nhàn rỗi, việc ở trong xưởng cũng chẳng có gì đáng để bận tâm, cũng là lười về sớm thôi.
"À đúng rồi, chú, Tiểu Tuyết sao vẫn chưa về ạ?" Trương Dương vội vàng hỏi.
Vương Tứ Thành nở nụ cười, nói: "Lát nữa sẽ về thôi. Nha đầu kia chuẩn bị năm nay sẽ thi đại học sớm, gần đây nó cố gắng lắm đó."
Trương Dương kinh ngạc một hồi, vội vàng truy hỏi mới biết nha đầu kia ở nhà một mình buồn chán, chuẩn bị thi từ lớp 11 để đi Kinh Thành tìm Trương Hân và những người khác.
"Như vậy cũng tốt. Nàng ở nhà một mình cũng rất nhàm chán. Nếu không thi đậu cũng không sao, ta sẽ tìm người đưa nàng vào Thanh Mộc." Trương Dương suy nghĩ một chút rồi nói, hắn bây giờ muốn đưa một người nào đó vào Thanh Mộc tuyệt đối không thành vấn đề, không nói Hạ Hinh Vũ, ngay cả bản thân hắn cũng có khả năng này.
Trên mặt Vương Tứ Thành nhất thời lộ ra vẻ hưng phấn. Con gái có thể vào Thanh Mộc chính là điều hắn khát vọng nhất, nếu thực sự có thể trực tiếp vào được, hắn còn không vui mừng đến chết sao.
Ngay cả Đường Văn Khải nhìn về phía Trương Dương cũng cảm khái, chàng rể của mình quả thực có bản lĩnh, ngay cả Thanh Mộc, không cần thi cũng có thể vào được.
Nghĩ đến đây, ông không khỏi hỏi: "Trương Dương, Hiểu Lộ và mấy đứa nhỏ bây giờ thế nào rồi?"
Trương Dương vừa định nói, điện thoại trong túi liền reo. Trương Dương liếc nhìn rồi không khỏi cười nói: "Hiểu Tuệ gọi điện thoại đến rồi, lát nữa sẽ để nó nói chuyện với Đường thúc thúc."
Bắt máy, vừa nghe một câu đã vội vàng áp chặt điện thoại vào tai mình.
"Lão công, có nhớ em không?" Trong một căn phòng lớn ở Kinh Thành, Đường Hiểu Tuệ ôm con búp bê mới mà Trương Dương mua cho nàng, nằm ườn trên giường, vẻ mặt quyến rũ nũng nịu nói. Trương Hân và Ninh Tuyết ngồi bên cạnh đều khinh bỉ nhìn nàng.
Hôm nay vừa hay các nàng không có tiết học, Đường Hiểu Lộ và những người khác cũng không có ở nhà, thế là Đường Hiểu Tuệ, không thèm giữ ý tứ, liền bắt đầu muốn làm càn.
Trương Dương suýt chút nữa chết đứng. Hắn vừa nói với mấy người rằng Đường Hiểu Tuệ gọi điện thoại đến, mấy người đều không nói gì, giọng nói này liền có vẻ hơi lớn. Ai ngờ nha đầu này mở miệng đã gọi "lão công", không biết mấy người kia có nghe thấy không.
"Hiểu Tuệ à! Ba đang nói chuyện phiếm với Đường thúc về con, đúng lúc con gọi điện thoại cho ba!" Trương Dương nghiến răng nói khẽ, ánh mắt liếc Đường Văn Khải một chút, thấy vẻ mặt ông vẫn bình thường không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Đường Hiểu Tuệ vừa nghe liền cười khúc khích, lè lưỡi hồng ra, trên mặt cũng đỏ bừng một mảng.
Trương Hân và Ninh Tuyết cũng ghé vào bên cạnh Đường Hiểu Tuệ, nghe thấy Trương Dương nói chuyện, nhất thời ôm bụng cười lớn.
Nghe thấy tiếng cười của các cô gái, Trương Dương ho khan một tiếng nói: "Chúng ta lát nữa nói chuyện sau, con nói chuyện với Đường thúc vài câu đã."
Trương Dương nói rồi vội vàng đưa điện thoại cho Đường Văn Khải, hắn đương nhiên không dám trước mặt mọi người mà cùng Đường Hiểu Tuệ đưa đẩy ánh mắt, đây chẳng phải là tìm chết sao.
Đường Văn Khải nhận lấy điện thoại, cười ha hả trò chuyện với con gái một lúc. Đến khi mấy người trong bếp đi ra, ông vẫn trò chuyện gần một canh giờ, Trương Dương mới lần thứ hai nhận lấy điện thoại.
Lần này Trương Dương không dám nói chuyện trước mặt mọi người, liền đi đến bên ban công, mới thấp giọng nói: "Nha đầu chết tiệt kia, hôm nay lại không đi học sao?"
"Nào có, hôm nay không có tiết học có được không! Trương Hân và những người khác đều ở nhà đây." Đường Hiểu Tuệ hờn dỗi một tiếng, có chút bất mãn mà nũng nịu nói khẽ.
"Thôi không nói con nữa... Các con không có việc gì thì ra ngoài chơi một chút đi, cũng nên đi dạo cùng bạn bè nhiều hơn." Trương Dương dặn dò vài câu rồi chuẩn bị cúp điện thoại.
"Biết rồi, lão công bao giờ thì về vậy? Em nhớ anh lắm."
Trương Dương ho khan một tiếng, theo bản năng liếc nhìn hai vợ chồng nhà họ Đường cách đó không xa, thấp giọng nói: "Gọi Dương ca, nha đầu chết tiệt kia, cũng không biết xấu hổ gì cả."
Đường Hiểu Tuệ cười hì hì lăn lộn trên giường lớn, duyên dáng cười nói: "Em mới không xấu hổ đâu, vốn là vậy mà."
Trương Hân bên cạnh bĩu môi, thở phì phò vỗ vào mông nàng một cái. Con nhỏ này bây giờ vô cùng đắc ý, đắc ý không thể tả, thật là không biết xấu hổ.
Trương Dương cũng có chút không chịu nổi, nha đầu này bây giờ nói chuyện đều không giống trước đây, sự thay đổi lớn đến vậy sao?
Bên kia, Trương Hân cũng giật lấy điện thoại, bắt đầu làm nũng với Trương Dương, khiến Trương Dương nghe mà nổi cả da gà.
Mấy nha đầu này cứ thích ganh đua so sánh, thêm vào bị nha đầu Đường Hiểu Tuệ kích thích, e rằng nếu hắn quay về, Trương Hân sẽ "ăn" hắn mất.
"Được rồi, các con ta đều yêu thích, về rồi sẽ nói sau." Trương Dương nào còn dám nói nhiều lời, dặn dò vài câu rồi đầu đầy mồ hôi cúp điện thoại.
... "Hừ, con nha đầu mập ú kia có gì mà đắc ý chứ. Nếu Hiểu Lộ tỷ biết được, xem chị ấy có đánh ngươi không!" Trương Hân nghe tiếng "tút tút" trong điện thoại, thở phì phò trừng mắt nhìn Đường Hiểu Tuệ nói.
Đường Hiểu Tuệ không chút để tâm, tiếp tục ôm búp bê lăn lộn. Những đường cong mê hoặc của nàng, nếu bị Trương Dương nhìn thấy, tuyệt đối sẽ khơi gợi dã tính.
Trương Hân dùng sức vỗ vào cái mông cong vểnh của nàng một cái, ngưỡng mộ nói: "Cái mông này sắp đuổi kịp Tuyết Kiều tỷ rồi, cũng không biết lớn lên bằng cách nào."
"Thôi đi mà, ghen tị đi. Dương ca ca chỉ thích như vậy thôi, chỉ có cái mông nhỏ chẳng được mấy lạng thịt của ngươi, ta sờ cũng chẳng muốn sờ." Đường Hiểu Tuệ khinh bỉ liếc Trương Hân một cái, chỉ chốc lát sau hai người liền đùa giỡn trên giường.
Ninh Tuyết vẫn đang cúi đầu suy nghĩ gì đó, chỉ chốc lát cũng bị kéo vào trận chiến, các cô gái cười đùa vui vẻ trên giường.
Toàn bộ bản dịch này là sự cống hiến đặc biệt từ những người yêu thích truyện tại truyen.free.