(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 315: Trong bóng tối thế lực lớn
Trương Dương ở nhà đợi một ngày, sáng sớm hôm sau liền đưa Lưu Tiểu Nhã về La Nguyên rồi lái xe thẳng đến Nam thành.
Gần đây hắn vẫn còn rất nhiều việc phải làm, sàn đấu giá bên kinh thành, hắn cũng cần phải quay về chuẩn bị một chút. Hơn nữa, tổ chức Tuyết Sát luôn đè nặng trong lòng cũng khiến hắn đau đầu không ít.
Trương Dương không về nhà cũng không đến đại viện Tỉnh ủy, hắn lái xe thẳng đến Võ Học Hội. Xử lý xong chuyện ở Nam thành, hắn sẽ phải trở về kinh thành.
"Ngươi rốt cuộc cũng đến rồi! Đan dược đâu?" Vương Hải vừa thấy Trương Dương liền không kìm được mà la lên, khắp mặt tràn đầy vẻ hưng phấn.
Kể từ khi hắn dùng Minh Kình Hoàn, nội lực mỗi ngày đều không ngừng dâng trào. Căn cứ tình hình này phán đoán, chẳng mấy chốc, không quá ba tháng là hắn sẽ có thể đột phá Minh Kình rồi.
Cửa ải khó khăn đã làm khó hắn hơn mười năm, lại bị một viên đan dược nhỏ hóa giải dễ dàng như vậy, quả thực khiến hắn mừng rỡ khôn nguôi.
Chẳng phải vừa nghe Trương Dương đến, liền chẳng màng bế quan mà vội vã ra nghênh đón.
"Gấp cái gì, lẽ nào ta lại chạy mất được sao?" Trương Dương bật cười ha hả, liếc xéo hắn đầy hài hước, thầm nghĩ tên này cũng có ngày phải cầu mình.
Vương Hải liếc xéo một cái, lười đôi co với hắn, vả lại Trương Dương còn nhiều thứ tốt, hắn còn muốn lấy thêm vài thứ từ hắn nữa chứ.
"Ngươi tiểu tử kia không phải đến đưa đan dược sao, lẽ nào là đến trả xe à?"
Vương Hải có chút bất đắc dĩ, tên này lái chiếc xe chuyên dụng của Lưu Tuấn. Mặc dù bình thường Lưu Tuấn không mấy khi ra ngoài, nhưng chiếc xe này lại là biểu tượng của Võ Học Hội Nam Tỉnh. Để tên này lái ra ngoài, nếu có chuyện gì thì sẽ mang phiền phức đến cho Võ Học Hội.
Trương Dương không biết những chuyện này, lẩm bẩm nói nhỏ: "Thật keo kiệt, một chiếc xe tồi tàn mà thôi. Ngươi còn nợ ta mấy tháng tiền lương chưa trả đó, chiếc xe này coi như để bù vào đi."
Nếu không phải Vương Hải biết mình không phải đối thủ của Trương Dương, thì đã muốn đập nát đầu tên gia hỏa này rồi.
Lần trước tên này giả chết, đã chuyển gần một tỷ tài sản sang tên cha mẹ hắn, Võ Học Hội cũng không hề nói gì. Hơn nữa, tên này xưa nay chưa từng giúp Võ Học Hội làm một chuyện gì, mà còn không biết xấu hổ đòi lương bổng.
Giờ hắn mới xem như biết Trương Dương da mặt dày đến cỡ nào, cũng chẳng muốn dây dưa với hắn nữa, tức giận nói: "Chiếc xe này không được. Nếu ngươi không có xe để lái thì sau này cứ đến gara đổi một chiếc khác, coi như tiền lương."
Trương Dương mắt khẽ động, hắn sẽ không đổi xe. Mục đích hắn muốn chiếc xe này chính là để nó có thể lái thẳng vào đại viện Tỉnh ủy mà không cần kiểm duyệt.
Giờ hắn vẫn còn đang suy nghĩ khi nào sẽ tìm cách tư thông với Vu Thục Mẫn đây, nếu đổi xe mà bị tên Kim Phong Dương kia nhìn chằm chằm thì sẽ không hay.
"Vương ca, quan hệ giữa chúng ta là thế nào chứ, một chiếc xe thôi mà cần gì phải tính toán? Ta chỉ thích chiếc này, không cần đổi." Trương Dương cười ha hả, chẳng thèm để ý sắc mặt đen sì của Vương Hải, từ trong túi áo móc ra ba viên đan dược ném cho hắn rồi nói: "Đan dược đây, ngươi xem thử đi. Không có chuyện gì nữa ta đi tìm Lưu ca tâm sự đây."
Vương Hải cẩn thận từng li từng tí nhận lấy đan dược, trong lòng thầm mắng, tên gia hỏa này lại vứt bảo bối như vứt rác, chẳng phải nói rõ hắn còn có thứ tốt hơn sao?
Phải biết, đan dược chia làm ba đẳng cấp: cao, trung, thấp. Theo Vương Hải thấy, viên Minh Kình Đan này đã được coi là đan dược cao cấp rồi, vậy mà tên này lại tùy ý như thế.
Trương Dương cũng không để ý đến hắn, chạy thẳng đến hướng mà mình cảm ứng được. Hắn muốn hỏi Lưu Tuấn về chuyện liên quan đến Tuyết Sát.
Đằng sau, Vương Hải bất đắc dĩ thở dài, phất tay ra hiệu cho mấy vị võ giả đang chặn đường tránh ra. Tên Trương Dương này nếu thật sự muốn xông vào, bọn họ cũng không thể ngăn cản được.
"Lưu ca, tiểu đệ đến thăm huynh, ra uống chén trà đi!" Trương Dương vừa đến cửa nơi ở của Lưu Tuấn liền lớn tiếng la lên.
Lưu Tuấn đang chuẩn bị ra ngoài làm việc, vừa nghe thấy giọng Trương Dương liền cười khổ một tiếng. Tên khốn kia đã cướp xe của mình, mình còn chưa tìm hắn tính sổ đây.
"Vào đi. Ngươi tiểu tử này lại gây ra phiền toái gì, nói xem nào."
Trương Dương cười ngượng ngùng một tiếng, vội vàng cười nịnh nọt nói: "Lưu ca thật biết nói đùa, ta có thể gây ra phiền toái gì chứ? Chẳng qua là đã lâu không gặp..."
"Đừng dùng bộ dạng này với ta. Chúng ta mới gặp mặt hai ngày trước, ngươi không nói ta sẽ đi đấy." Lưu Tuấn trực tiếp cắt ngang lời phí lời của Trương Dương, trong lòng vẫn đang suy nghĩ hai ngày nay cũng không nghe nói có chuyện gì, Trương Dương tìm đến mình làm gì?
Trương Dương thầm mắng một tiếng, tên gia hỏa này cũng thật là khó đối phó, đành phải thành thật nói: "Không phải phiền phức, chỉ là có chút chuyện nhỏ muốn hỏi Lưu ca."
Trong lòng hắn vẫn rất xem trọng tổ chức Tuyết Sát. Không ai có thể mãi mãi duy trì cảnh giác, ai biết những người này lúc nào sẽ ra tay từ phía sau chứ.
Mặc dù hắn không thèm để ý những sát thủ phổ thông kia, nhưng nếu những sát thủ cấp Kim, cấp Bạc kia ám sát mình thì sao?
Lưu Tuấn cười ngồi xuống, rót cho Trương Dương một chén trà, chậm rãi nói: "Nói đi. Ta biết ngươi là vô sự bất đăng tam bảo điện mà."
Trương Dương không để ý lời trêu chọc của hắn, nhấp một ngụm trà, có chút lơ đãng thuận miệng nói: "Không biết Lưu ca có từng nghe nói qua một tổ chức tên là Tuyết Sát không?"
"Cái gì?"
Hắn chợt đứng dậy, ánh mắt ngưng trọng nhìn về phía Trương Dương, nhìn thẳng đến khi Trương Dương trong lòng có chút sợ hãi mới từ từ ngồi xuống.
Trương Dương thấy ánh mắt Lưu Tuấn có chút hoang mang, cùng với phản ứng vừa rồi của hắn, trong lòng Trương Dương liền hoảng hốt, lẽ nào tổ chức Tuyết Sát này ngay cả Võ Học Hội cũng không thể trêu chọc nổi?
Một lúc lâu sau, Lưu Tuấn mới phục hồi tinh thần lại, có chút khổ não xoa xoa trán: "Ngươi đã chọc phải bọn chúng rồi sao?"
Trong lòng hắn lại thầm giận, những tên kia lại hiện thân, xem ra là không coi lệnh cấm năm đó của Võ Học Hội ra gì. Bất quá, hắn lại có chút kiêng kỵ, những người này nếu dám hiện thân, nhất định là có chỗ dựa, bằng không tuyệt đối không dám đối nghịch với Võ Học Hội.
Trương Dương lắc đầu, có chút bất đắc dĩ nói: "Không phải ta chọc bọn chúng, là bọn chúng phái người đến ám sát ta... Chẳng phải ta đến hỏi ngươi đó sao."
Lưu Tuấn đầu tiên hơi nhướng mày, hỏi tiếp: "Thực lực thế nào? Tiểu thành hay Trung thành?"
Trương Dương lườm hắn một cái, tức giận nói: "Ngươi cứ như vậy mong ta có chuyện sao? Chỉ là một sát thủ bình thường, nghe nói là cái gì Sát thủ cấp Thiết."
Nói thì nói như vậy, nhưng Trương Dương vẫn có chút kinh hãi. Phản ứng đầu tiên của Lưu Tuấn lại là về cường giả Đại thành, tổ chức Tuyết Sát này rốt cuộc mạnh đến mức nào?
Lưu Tuấn nghe Trương Dương nói vậy nhất thời thở phào nhẹ nhõm, xem ra những kẻ đó vẫn còn chút kiêng kỵ, là người bình thường thì dễ đối phó rồi.
"Không có chuyện gì đâu, chờ ngươi trở về kinh thành thì chuyện này sẽ chấm dứt, không cần để trong lòng."
Trương Dương liếc mắt, buồn phiền nói: "Cũng không thể ngày ngày đề phòng bọn chúng được. Huống chi ta thì không sao, lỡ như người nhà ta xảy ra chuyện thì sao đây?"
Lưu Tuấn lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Không cần lo lắng bọn chúng sẽ đối phó người nhà ngươi, chỉ cần Võ Học Hội còn ở Nam Tỉnh một ngày, những kẻ đó chắc chắn sẽ không ra tay với họ."
Thấy Trương Dương vẫn còn chút bất mãn, Lưu Tuấn thở dài nói: "Ngươi đừng nghĩ đến nhổ cỏ tận gốc, Tuyết Sát không phải tổ chức tầm thường. Năm đó, Võ Học Hội và Quốc An đã liên hợp tiêu diệt tổ chức này, nhưng cuối cùng vẫn để một nhóm lớn người của bọn chúng trốn thoát, hơn nữa thực lực hai bên cũng tổn thất nặng nề."
Trương Dương nhất thời cả kinh. Hắn biết Võ Học Hội và Quốc An mạnh đến mức nào, hơn nữa hắn hiểu rằng thế lực mà Lưu Tuấn nói đến nhất định là tổng bộ chứ không phải phân bộ.
Có thể trốn thoát dưới sự vây giết của hai thế lực lớn, Trương Dương không tin bọn chúng chỉ có cường giả Minh Kình Viên Mãn, e rằng ngay cả Hóa Kình cũng có!
"Lưu ca, huynh có thể nói kỹ càng cho ta biết được không?" Trương Dương có chút mong đợi hỏi, cho dù hắn bây giờ không thể đối kháng tổ chức kia, nhưng có một sự chuẩn bị cũng tốt.
Hắn Trương Dương không phải là kẻ có thù không báo. Những tên kia nếu dám nhận nhiệm vụ ám sát hắn, hắn liền muốn bọn chúng phải trả giá đắt.
Lưu Tuấn liếc hắn một cái, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Ngươi đừng nghĩ đến báo thù, lần này chẳng qua là sát thủ phổ thông, nói rõ bọn chúng cũng không có ý định ra tay với ngươi. Ngươi bây giờ đã có Tống gia và Lý Nguyên Triều hai phe kẻ thù rồi, không thích hợp lại trêu chọc thêm cường địch đâu."
Thấy Trương Dương vẫn đầy vẻ không thèm để ý, Lưu Tuấn hừ một tiếng, chậm rãi giảng giải lai lịch của tổ chức Tuyết Sát cho Trương Dương nghe.
Tổ chức Tuyết Sát năm đó cũng từng vang danh một thời, trong chốn võ lâm không ai không biết tổ chức này, quả thực là nghe danh mà biến sắc.
Mỗi khi có người nhận được lệnh treo thưởng của Tuyết Sát, đều ăn ngủ không yên. Gần mười năm trở lại đây, chưa từng có ai có thể thoát khỏi sự ám sát của Tuyết Sát. Tất cả các thế lực lớn trong giang hồ cũng đều thầm giận trong lòng.
Sát thủ trong tổ chức của bọn chúng được chia làm bốn cấp: Kim, Ngân, Đồng, Thiết. Việc phân cấp sát thủ một mặt là dựa vào thực lực, mặt khác lại là dựa vào chiến tích.
Cấp thấp tạm thời không bàn tới, sát thủ cấp Kim và cấp Ngân mới thật sự là cao thủ khiến giang hồ kiêng kỵ.
Phàm là sát thủ cấp Bạc, ít nhất cũng phải ám sát một vị võ giả Minh Kình. Còn cấp Kim thì càng khủng bố hơn, ngay cả Lưu Tuấn cũng nghe nói thực lực bản thân của sát thủ cấp Kim ít nhất là Minh Kình Tiểu thành, hơn nữa, ít nhất cũng phải ám sát một vị cao thủ Tiểu thành trở lên mới có thể thăng cấp.
Nghe đến đây, Trương Dương không khỏi há hốc mồm, có chút không thể tin nổi hỏi: "Vậy có nghĩa là sát thủ cấp Bạc đều có sức chiến đấu Minh Kình, còn cấp Kim thì có sức chiến đấu Tiểu Thành Đỉnh Phong trở lên sao?"
Muốn giết chết cường giả Minh Kình Tiểu thành, nếu không thì phải là mấy người vây công, hoặc là bản thân phải có thực lực Tiểu Thành Đỉnh Phong trở lên mới được.
Lưu Tuấn lắc đầu cười nói: "Sát thủ chú trọng năng lực ám sát, việc bọn chúng có thể giết chết những người đó không có nghĩa là thực lực chân chính của bọn chúng mạnh đến vậy. Nếu chiến đấu trên võ đài, cường giả cấp Kim của bọn chúng còn chưa chắc đã là đối thủ của cường giả Tiểu thành bình thường."
Trương Dương không quan tâm điều này, mà vội vàng hỏi: "Vậy bọn chúng có bao nhiêu cường giả cấp Kim? Còn chuyện năm đó bọn chúng từng ám sát thành công cường giả Viên Mãn có phải là thật không?"
Lưu Tuấn hơi kinh ngạc nhìn Trương Dương một chút, những bí ẩn võ lâm này, tên gia hỏa này làm sao mà biết được?
Bất quá, hắn vẫn bắt đầu giải thích những chuyện đã xảy ra cho Trương Dương. Hắn cũng lo lắng tên gia hỏa này lỡ thật sự đi trêu chọc tổ chức đáng sợ này.
Có bao nhiêu cường giả cấp Kim của Tuyết Sát thì người ngoài thường không rõ, tuy nhiên, năm đó khi hai thế lực lớn vây quét Tuyết Sát, chỉ tính riêng những cường giả cấp Kim lộ diện đã có mười người.
Tuy nhiên, trận chiến năm đó mặc dù không triệt để tiêu diệt được Tuyết Sát, nhưng cũng đã chém giết tám vị cường giả cấp Kim trong số đó, số còn lại trốn thoát cũng không nhiều.
Bất quá, Võ Học Hội và Quốc An cũng vì trận chiến đó mà tổn thất năm vị cường giả Tiểu thành, trong đó có hai vị cường giả Đại thành đã chết. Đây là kết quả khi hai thế lực lớn chiếm giữ ưu thế tuyệt đối.
Đây cũng là một phương diện quan trọng khiến hai thế lực lớn sau đó đạt thành hiệp nghị với Tuyết Sát. Dù sao nếu đối phương có thủ lĩnh xuất hiện, bọn họ cũng phải kiêng kỵ, bằng không, nếu tổn thất quá lớn thì làm sao có thể trấn áp võ lâm được nữa.
Trương Dương thở phào nhẹ nhõm, chuyện theo lời Lưu Tuấn nói cũng đã trôi qua gần mười năm rồi, cho dù Tuyết Sát bây giờ còn có cường giả cấp Kim, e rằng cũng không còn nhiều.
Mười năm thời gian e rằng vẫn chưa đủ để những kẻ đó khôi phục nguyên khí, dù sao võ giả cũng không dễ dàng đột phá như vậy.
Giống như Vương Hải mắc kẹt ở cảnh giới Luyện Lực gần mười năm cũng không thể đột phá Minh Kình, đây là đệ tử của Vương Trung Sơn, còn những tán tu võ giả khác thì càng gian nan hơn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.