(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 319: Vào kinh
Khi thấy mối quan hệ của mình với Trương Dương đã sáng tỏ, Vu Thục Mẫn có chút ngượng nghịu, suốt dọc đường, nàng khép mi mắt lại, chẳng nói thêm lời nào.
Lưu Tiểu Nhã cũng có phần tức giận, không thèm để ý đến Trương Dương mà khẽ lim dim mắt ngủ.
Trương Dương thấy hai cô nương không để ý tới mình, trên mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ, thầm nghĩ mình cũng không thể cứ mãi che giấu mối quan hệ giữa hắn và Vu Thục Mẫn được.
Trong lòng Trương Dương, người phụ nữ của mình nhất định phải đường đường chính chính, hắn không muốn Vu Thục Mẫn phải sống một cuộc sống lén lút như vậy.
Nhưng giờ đây xem ra, hắn vẫn còn quá đỗi lý tưởng rồi, có một số việc chi bằng cứ từ từ, bất tri bất giác mà làm, vội vàng thì chẳng được gì.
Chẳng mấy chốc, xe đã tiến vào địa phận kinh thành, Trương Dương khẽ ho một tiếng, đánh thức hai cô nương.
"Đến chỗ ta trước, hay là đưa Mẫn nhi về nhà?"
Vu Thục Mẫn khẽ dỗi, hừ một tiếng rồi nói: "Đưa thiếp về nhà."
Trương Dương bĩu môi, cười trêu nói: "Đừng giả vờ như không quen biết ta. Nếu nàng về nhà rồi trốn tránh không gặp ta, ngươi có tin ta sẽ trực tiếp xông đến Vu gia các ngươi không?"
Vu Thục Mẫn nhất thời mặt đỏ bừng, thở phì phò chỉ vào Trương Dương, một lát sau mới bất đắc dĩ nói: "Ngươi lợi hại thật đấy! Vài ngày nữa ta sẽ đến tìm ngươi."
Trương Dương thỏa mãn cười cười, thầm nghĩ cô gái này còn dám đấu với hắn, một khi đã bị hắn bắt được, thì người phụ nữ nào còn có thể thoát khỏi lòng bàn tay hắn đây.
Lưu Tiểu Nhã và Vu Thục Mẫn liếc mắt nhìn nhau, đều từ trong mắt đối phương nhìn ra vẻ bất đắc dĩ và cả chút tình cảm yêu mến nhàn nhạt. Công phu mặt dày mày dạn của người này đúng là phi thường.
Không cần Vu Thục Mẫn chỉ đường, Trương Dương chẳng mấy chốc đã dừng xe ở không xa đại viện Vu gia, nhìn đại viện với sự canh gác nghiêm ngặt, hắn không khỏi cười nói: "Nàng nói xem ta có nên đi gặp Vu lão gia không nhỉ? À không, là Vu bá bá chứ?"
"Tên khốn! Nếu ngươi còn nói bậy bạ, ta sẽ thật sự không thèm để ý đến ngươi nữa, cha ta rất nghiêm khắc đó!" Vu Thục Mẫn khẽ quát một tiếng, tên này đúng là hết cách cứu chữa, lời này nếu truyền đến tai cha nàng, ông ấy nhất định sẽ tìm hắn liều mạng cho xem.
Nàng tuy biết Trương Dương có võ công, nhưng cụ thể ra sao thì cũng không rõ lắm, bất quá cha nàng đã đạt cảnh giới viên mãn mấy chục năm, nếu là thật muốn "xử lý" Trương Dương thì chẳng phải chuyện nhỏ như bỡn sao.
Trương Dương ngậm miệng lại, không dám nói lung tung nữa, nếu thật trêu đến mỹ nhân đại nộ, vậy sau này hắn cũng đừng hòng được ở bên nàng.
"Được được được, ta không nói bậy nữa. Hôm nay nàng vừa trở về, ta sẽ không quấy rầy, vài ngày nữa ta sẽ đến nhà bái phỏng." Trương Dương cười làm lành, vẻ mặt ủy khuất trên mặt hắn khiến Vu Thục Mẫn bật cười khúc khích.
Trương Dương ngây ngẩn nhìn người đẹp đang cười, một lát sau mới hoàn hồn nói: "Mẫn nhi sau này phải cười nhiều hơn, khi nàng cười, trông đẹp quá đỗi."
"Khụ khụ, Tỷ Mẫn đã về nhà rồi, chúng ta có phải nên về thôi không!" Lưu Tiểu Nhã lòng dâng lên chút vị chua nhàn nhạt, có chút bất mãn hừ một tiếng nói.
Vu Thục Mẫn thấy thế bưng miệng nhỏ duyên dáng cười, rồi cười nói: "Được rồi, vậy thiếp về trước đây, hai ngày nữa chàng mang Hinh Vũ cùng đến đây nhé."
Vẻ mặt nhiệt tình lúc nãy của Trương Dương lập tức tối sầm lại, hừ hừ nói: "Về đi, cái nha đầu chết tiệt kia còn không biết đang phong lưu tiêu dao ở đâu nữa!"
Hai cô nương che miệng cười duyên không ngớt, thầm nghĩ chính tên này mới là kẻ phong lưu tiêu dao bên ngoài, các nàng mới không tin Hạ Hinh Vũ là loại người như vậy.
Chờ Vu Thục Mẫn rời đi, Lưu Tiểu Nhã mới mỉa mai nhìn về phía Trương Dương nói: "Ngươi đúng là có bản lĩnh thật đấy, ngay cả nàng cũng bắt được."
Trương Dương cười đắc ý, hoàn toàn không để ý đến lời trào phúng của nàng, ngược lại còn lấy làm tự hào nói: "Đúng thế, nàng cũng không nhìn xem ta là ai, chồng nàng đây chính là người gặp người yêu."
Lưu Tiểu Nhã bị Trương Dương làm cho nàng phải thẹn thùng chịu thua, dở khóc dở cười lắc đầu nói: "Chính ngươi tự cầu phúc đi, chuyện của Hiểu Tuệ thì đừng nói nữa, chuyện của Tỷ Mẫn nếu như bị Tỷ Hinh Vũ biết, tuyệt đối sẽ xảy ra chuyện lớn. Chỉ là không biết Tỷ Hinh Vũ có thật sự thiến ngươi không nữa."
Trương Dương vừa nghe, cả người tóc gáy không khỏi dựng đứng cả lên, Hạ Hinh Vũ nha đầu này sẽ không thật sự tàn nhẫn đến vậy chứ.
Khoảnh khắc này Trương Dương mới nhớ tới, năm đó Hạ Hinh Vũ nhưng là một đại ma nữ cấp độ đó, một chuyện như vậy hoàn toàn có thể xảy ra với nàng.
"Tiểu Nhã bảo bối, nàng trở về tuyệt đối đừng nói lung tung, nếu như lão công thật sự bị Hạ Hinh Vũ, cái ác phụ kia, thiến mất, nàng sẽ phải thủ tiết cả đời đấy!" Trương Dương vội vàng lấy lòng Lưu Tiểu Nhã, trong lòng thầm bực bội, sớm biết vừa nãy mình đã không nói cho nàng biết mối quan hệ giữa mình và Vu Thục Mẫn rồi thì tốt.
Hai người đấu miệng, chẳng mấy chốc đã đến tiểu khu Thanh Mộc, trên đường đi, Trương Dương đã phải hứa hẹn rất nhiều điều mới dỗ dành được Lưu Tiểu Nhã.
Còn về phần những chỗ tốt này có thực hiện được hay không, vậy phải xem nhân phẩm của Trương Dương rồi.
... "Ư! Đại bại hoại trở về rồi!" Đường Hiểu Tuệ vừa mở cửa đã nhìn thấy Trương Dương mà nàng ngày đêm mong nhớ, nhất thời ngay cả Lưu Tiểu Nhã cũng chẳng còn đoái hoài tới nữa, liền nhấn nhá hôn Trương Dương.
Lưu Tiểu Nhã cười lạnh một tiếng nhìn về phía Trương Dương, tên khốn này vẫn còn nói với nàng rằng hắn và Hiểu Tuệ không có gì, giờ xem hắn còn chối cãi thế nào.
"Tiểu bảo bối, lá gan trở nên lớn nhỉ!" Trương Dương hôn hít một hồi, ôm vòng eo nhỏ của Đường Hiểu Tuệ cười ha hả trêu ghẹo nói. Hắn cũng cảm ứng được Đường Hiểu Lộ không có ở đây mới dám làm càn như vậy, nếu không đã sớm tránh mặt rồi.
"A! Tỷ Tiểu Nhã cũng về rồi!" Lúc này Đường Hiểu Tuệ mới nhìn rõ Lưu Tiểu Nhã phía sau Trương Dương, trên mặt nhất thời lộ ra vẻ đỏ bừng, khuôn mặt nhỏ nhắn vô cùng đáng thương nhìn về phía Trương Dương.
Trương Dương lườm một cái, Lưu Tiểu Nhã lớn như vậy mà nha đầu này đến giờ mới nhìn rõ, nói nàng ta đầu óc chậm chạp đây, hay là do quá quan tâm đến mình đây.
Lưu Tiểu Nhã mặt tối sầm lại, cố ý hung dữ trừng mắt Đường Hiểu Tuệ nói: "Thật à! Lần này bị ta phát hiện rồi nhé, lát nữa ta sẽ nói cho Tỷ Hiểu Lộ biết!"
"Tỷ Tiểu Nhã đừng mà, ta là thật lòng yêu thích Dương ca ca." Đường Hiểu Tuệ vô cùng đáng thương cầu xin, nàng biết nếu như bị tỷ tỷ biết rồi nhất định sẽ chia cắt nàng và Trương Dương.
Trên mặt Trương Dương lộ ra ý cười, nhẹ nhàng hôn nàng một cái, cười nhẹ nói: "Đừng nghe Tỷ Tiểu Nhã của nàng, sau này mọi người đều là người một nhà."
Đường Hiểu Tuệ thấy Trương Dương cười đầy ẩn ý, không khỏi mở to mắt nhìn về phía Lưu Tiểu Nhã, cười trêu nói: "Nguyên lai tỷ cũng ăn vụng, mà còn muốn dọa ta chứ."
Trương Dương không muốn nói thêm nữa, cười nói: "Được rồi, vào nhà đi. Sao lại một mình nàng ở nhà vậy?"
Cảm ứng được Đường Hiểu Tuệ chỉ có một mình ở nhà, Trương Dương hơi nghi hoặc hỏi.
"Tỷ Tuyết Kiều theo tỷ ta đi học rồi, Trương Hân và Ninh Tuyết ra ngoài chơi rồi, ta không muốn đi nên ở nhà một mình." Trên mặt Đường Hiểu Tuệ lộ ra ý cười, nếu không phải nàng không đi, làm sao có thể là người đầu tiên nhìn thấy Trương Dương đây.
Biết mấy người đều không có chuyện gì, Trương Dương cũng yên tâm, bất quá vẫn là cau mày hỏi: "Vậy Tỷ Hinh Vũ của nàng đâu rồi?"
Đường Hiểu Tuệ nghiêng cái đầu nhỏ suy nghĩ một lát, có chút không xác định nói: "Tỷ Hinh Vũ hình như gần đây rất bận, ngày ngày chưa sáng đã đi ra ngoài, mấy ngày rồi không thấy mặt người."
Lưu Tiểu Nhã thấy sắc mặt Trương Dương khẽ biến, có chút lo lắng, vội vàng giải thích: "Quỷ hẹp hòi, Tỷ Hinh Vũ là người thế nào mà ngươi còn không biết sao, chắc là thật sự có chuyện gì đang bận thôi."
Trương Dương gật đầu, hắn chỉ là có chút hụt hẫng mà thôi, không phải trách Hạ Hinh Vũ, mà là không quen nha đầu kia mấy ngày rồi không để ý đến mình.
Đừng nhìn hắn ngoài miệng nói ghê gớm như vậy, nhưng trong lòng là thật sự yêu thích nàng, nếu không cũng sẽ không bởi vì một chuyện nhỏ mà cãi vã nửa ngày trời. Hiện tại Hạ Hinh Vũ không để ý tới hắn, trong lòng hắn quả thực có chút thích nghi không được, nha đầu kia trước đây nhưng là rất quấn quýt hắn.
"Không nói chuyện này nữa, ta bây giờ đi công ty bên kia xem sao, hai người các nàng cứ nói chuyện cho kỹ nhé." Trương Dương nhớ đến chuyện sàn đấu giá, dặn dò hai cô nương một câu rồi định đứng dậy đi ra ngoài.
Đường Hiểu Tuệ nhất thời kéo lại cánh tay Trương Dương, làm nũng nói: "Mang ta đi cùng với, ở nhà nói chuyện thật nhàm chán."
Trương Dương có chút dở khóc dở cười, nha đầu này khi hắn chưa về th�� một mình nàng vẫn có thể chờ đợi được, giờ có thêm Lưu Tiểu Nhã bầu bạn mà lại còn nói chuyện nhàm chán.
"Nha đầu chết tiệt kia, đây là đang xem thường Tỷ Tiểu Nhã ta đấy à? Xem ta đánh mông ngươi này!" Lưu Tiểu Nhã hờn dỗi một tiếng, quay về Đường Hiểu Tuệ vểnh mông lên mà đánh cho một cái.
Đường Hiểu Tuệ kinh hô một tiếng, vội vàng trốn đến phía sau Trương Dương, nước mắt lưng tròng, nũng nịu nói: "Dương ca ca, nàng bắt nạt ta!"
Trương Dương trong lòng khẽ run lên, nha đầu này cũng thật là càng ngày càng mê người, giọng điệu này không biết học từ ai vậy.
"Đừng ồn ào nữa, nếu các nàng không sợ mệt mỏi thì đi cùng đi, nơi đó hiện tại đang thi công, đến lúc đó dính đầy bụi bặm thì đừng trách ta." Trương Dương xoa xoa đầu, có chút bất đắc dĩ nói.
"Ư! Ta đi thay quần áo đây, Dương ca ca chờ ta nhé." Đường Hiểu Tuệ cười hì hì một tiếng, cái miệng nhỏ nhắn hôn Trương Dương mấy cái rồi mới chạy vào trong phòng thay quần áo.
Lưu Tiểu Nhã lắc đầu, cười khổ nói: "Giờ ta mới biết vì sao Hiểu Tuệ lại bị cái tên nhà ngươi dụ dỗ được vào tay, ngươi quá chiều nàng rồi."
Ánh mắt Trương Dương lộ ra một tia nhu tình, nhẹ nhàng ôm eo nàng, nói: "Ta đối với mỗi người các nàng đều như nhau, bất quá nàng tuổi còn nhỏ, có một số việc còn chưa hiểu rõ lắm, các nàng có thể nhường thì cứ nhường một chút. Nếu thật sự chọc giận các nàng, đánh mông nàng một trận là được rồi, cũng đừng để trong lòng."
Lưu Tiểu Nhã nép mình trong lòng Trương Dương, cười nhẹ nói: "Ngươi nghĩ rằng chúng ta đều giống như ngươi bụng dạ hẹp hòi sao? Nha đầu Hiểu Tuệ đáng yêu lắm, chúng ta đều rất yêu thích nàng."
Nói đoạn, nàng nửa cười nửa không nhìn Trương Dương nói: "Hương vị của tiểu nha đầu thế nào, có phải khiến ngươi dục hỏa khó nhịn không?"
Mặt Trương Dương đỏ bừng, cười gượng nói: "Nói mò gì thế, ta và nàng nhiều lắm cũng chỉ là hôn nhẹ mấy lần thôi, chẳng có chuyện gì khác cả."
Lưu Tiểu Nhã nhéo hắn một cái, cười khẩy nói: "Lừa ai chứ. Lần trước chúng ta đi lúc đó, ta vẫn còn chưa rõ lắm, lần đó Hiểu Tuệ ở nhà nằm li bì hai ngày, ngươi dám nói không liên quan đến ngươi sao?"
Trương Dương xấu hổ khẽ cắn một chút đôi môi mềm mại của nàng, tức giận nói: "Ít nói nhảm, ngươi có tin tối nay ta sẽ khiến nàng không xuống giường được không!"
Trong mắt Lưu Tiểu Nhã lóe lên một tia khát vọng, mới nếm mùi ân ái, nàng dĩ nhiên là muốn rồi, bất quá nghĩ đến khi đến kinh thành rồi, Trương Dương cũng không chỉ là của riêng nàng nữa, không khỏi khẽ thở dài một tiếng.
"Được rồi, chàng cứ ở bên cạnh Tỷ Tuyết Kiều và các nàng nhiều hơn đi." Lưu Tiểu Nhã hờn dỗi một tiếng, tên bại hoại này có nhiều người phụ nữ như vậy, cũng không biết sau này còn có nhớ đến mình nữa hay không.
Hai người đang nói chuyện, Đường Hiểu Tuệ mặc một thân tiểu dương trang đi ra, trông cực kỳ giống hệt một nàng công chúa búp bê vậy.
Trương Dương thỏa mãn gật đầu, cảm thán nói: "Tiểu nha đầu mặc cái này đẹp nhất, sau này mua thêm mấy bộ nữa mà mặc."
Đường Hiểu Tuệ nhảy cẫng lên reo hò, nhào vào lòng Trương Dương, cười duyên nói: "Ta biết chàng sẽ thích mà, sau này ngày ngày ta sẽ mặc cho chàng xem."
Mấy người cười nói ra khỏi tiểu khu, Trương Dương cũng lấy điện thoại ra gọi cho Đường Ngũ Quang, hắn đến giờ còn không biết công ty của tên Đường Ngũ Quang kia ở đâu.
Bản dịch này là một cống hiến đặc biệt từ đội ngũ chuyển ngữ của Tàng Thư Viện.