(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 330: Hóa Kình tranh chấp
Mấy vị cường giả Nam Võ Lâm mừng rỡ khôn xiết, Lam Vũ Long càng lớn tiếng hô: "Trương tiểu tử, kết liễu lão già kia! Chúng ta cùng nhau về Nam Võ Lâm, để ta xem Tề gia có còn dám đến gây sự hay không!"
Trương Dương cười lớn một tiếng, không thèm nhìn Tề Thần Dương đang biến sắc mặt, trong lòng mừng rỡ khôn tả. Dù đã sớm có dự liệu, nhưng sự lợi hại của Nội Giáp vẫn khiến hắn kinh ngạc khôn cùng. Hắn vừa rồi bất quá chỉ là thăm dò một chút, không ngờ Tề Thần Dương lại bị chính mình đánh lui. Đây cũng là nguyên nhân Tề Thần Dương khinh địch, lão ta căn bản không nghĩ tới Trương Dương đã có sức chiến đấu của cường giả Viên Mãn, một chiêu bất cẩn đã rơi vào thế hạ phong.
Trương Dương đương nhiên sẽ không cho Tề Thần Dương cơ hội lật mình. Lúc này hắn dốc toàn lực xuất chiêu, quyền phong rung chuyển cả tòa nhà cao tầng, tựa như sắp đổ nát. "Lão già kia, gia gia ta tiễn ngươi về Tây Thiên!" Trương Dương quát lạnh một tiếng, nhìn Tề Thần Dương đối diện với vẻ mặt kinh hãi, trong mắt lộ ra s��t cơ nhàn nhạt.
Sau ngày hôm nay, e rằng quả đúng như lời Lam Vũ Long đã nói, mình sẽ không còn cơ hội trở lại kinh thành nữa, tất cả mưu tính trước kia cũng chỉ thành những hy vọng viển vông. Toàn bộ sàn đấu giá tựa như ngưng đọng, ánh mắt mọi người đều tràn ngập sự kinh hãi tột độ. Chẳng lẽ hôm nay sẽ có một cường giả Viên Mãn ngã xuống sao?
Cường giả Viên Mãn không hổ là cường giả đỉnh cấp đứng trên vạn người. Tề Thần Dương tuy rằng sợ hãi, nhưng trong phút chốc vẫn phản ứng kịp, cất tiếng quát lớn, giơ quyền đón đỡ nắm đấm thép của Trương Dương.
Ầm! Hai quyền chạm nhau, quyền phong tản ra bốn phía. Mấy vị cường giả Minh Kình đứng gần đó lập tức bị trọng thương. Những người còn lại dù không muốn quan chiến quá gần, nhưng vẫn phải liên tiếp lùi về sau mới dám tiếp tục dõi mắt về giữa sân.
"Làm sao có khả năng!" Đây là tiếng lòng của tất cả cường giả lúc này. Trên nắm tay Tề Thần Dương, vết máu loang lổ, xương trắng lộ ra, hiển nhiên đã bị Trương Dương trọng thương. Một bá chủ uy chấn một phương, lại bị Trương Dương hai chiêu đánh bại, tất cả mọi người đều không thể tin được.
Trương Dương đại hỉ, tiếng cười vang trời: "Tề Thần Dương, giết ngươi, xem Tề gia các ngươi còn có thể ngông cuồng hơn Tống gia đến đâu!" Tề Thần Dương ánh mắt vô cùng băng lãnh, cứ như thể hoàn toàn không ý thức được tay phải mình đã bị phế.
"Trương Dương, giết ta, hôm nay ngươi cũng đừng nghĩ chạy thoát! Huyết mạch Tề gia đã đứt đoạn, có ngươi chôn cùng, Tề gia ta cũng không thiệt thòi!" Trương Dương sắc mặt khó coi, không muốn cùng hắn nhiều lời. Hắn biết Vu Chính Viễn khẳng định không thể chống đỡ được lâu nữa. Nếu không thể chạy thoát trước khi hắn thất bại, e rằng hôm nay mình và mấy vị cường giả Nam Võ Lâm đều khó thoát khỏi cái chết.
Quay đầu lại liếc mắt nhìn các cô gái đang chăm chú nhìn mình, Trương Dương cất tiếng hô lớn: "Đường đại ca, hộ tống các nàng đi trước, trực tiếp về Nam Tỉnh." Bên kia, Đường Ngũ Quang, một vị cường giả Đại Thành đang một đao chém giết, nghe vậy cũng không nói nhiều lời. Hắn phất tay ra hiệu cho mấy thủ hạ lôi kéo các cô gái trốn ra bên ngoài. Hôm nay mọi chuyện quá ngoài dự đoán của mọi người, trước đó, chẳng ai trong số họ nghĩ tới sẽ có hai vị Hóa Kình và đông đảo cường giả Viên Mãn lại kéo đến gây rối. Lần này nếu xảy ra sai sót, tất cả mọi người tuyệt đối đều khó thoát khỏi cái chết. Hắn đương nhiên biết tâm ý của Trương Dương, rằng cho dù Trương Dương chết trận, hắn cũng sẽ bảo vệ các cô gái có một đời vinh hoa phú quý.
Mà các cường giả Nam Võ Lâm bên kia cũng toàn bộ bị vây hãm. Trong lúc nhất thời, đâu đâu cũng có kiếm khí bay ngang, thỉnh thoảng có cường giả bị thương nặng. Trương Dương gầm nhẹ một tiếng. Hắn không nói nhiều, khí kình mơ hồ hóa hư vi thực, ngưng tụ lại mà công về phía những kẻ địch đó, trong phút chốc đủ sức khiến mấy vị cường giả đều trọng thương thổ huyết, ngã xuống đất không dậy nổi. Trương Dương cũng lười truy đuổi bọn họ, toàn thân khí kình bùng lên, một cái xê dịch liền xuất hiện trước mặt Tề Thần Dương. Quyền sáo đen bóng cực tốc đánh ra vào ng���c Tề Thần Dương. Khi Trương Dương cho rằng có thể trừ đi một đại địch, ngoài cửa sổ bỗng nhiên truyền đến một đạo khí đao ngưng tụ!
Ầm! Trương Dương không kịp nghĩ nhiều, thu quyền đón lấy hư đao. Va chạm mạnh một tiếng, liền lùi lại vài bước mới đứng vững gót chân. Nhưng trong lòng thì kinh hãi dị thường. Hôm nay thực lực của hắn cường đại, ngay cả cường giả Viên Mãn bình thường cũng không địch lại, hơn nữa còn có Nội Giáp bổ trợ phòng ngự, không nghĩ tới đối phương bất quá là tiện tay phát ra một đạo khí nhận liền đẩy lùi hắn.
Khi Trương Dương kinh hãi, ngoài cửa sổ bỗng nhiên vang lên tiếng hô lớn của Vu Chính Viễn: "Rút lui! Ta không chống nổi!" Trương Dương kinh hãi biến sắc, cũng không còn đoái hoài tới việc giết Tề Thần Dương nữa. Không ngờ ấy vậy mà Hóa Kình bên kia, Vu Chính Viễn thậm chí ngay cả ba phút đều không thể chống đỡ. Ngay cả chính Vu Chính Viễn cũng không ngờ tới, nếu không lúc trước đã không nói với Trương Dương rằng có thể chống đỡ được một canh giờ.
Trương Dương không lo được nhiều n���a, thấy mấy vị cường giả Nam Võ Lâm đang bị quấn lấy, không khỏi sốt sắng, vội vàng xông lên trợ trận. Vương Trung Sơn, Cổ Hưng Nghĩa cùng mấy người khác đều giật mình. Sức mạnh của Trương Dương, bọn họ đã tận mắt chứng kiến. Vốn dĩ bọn họ đã phải đối phó với nhiều địch thủ, nay lại thêm Trương Dương, họ tuyệt đối không chịu nổi nữa.
Cách đó không xa, Điền Ký Nguyên đang giằng co cùng Trần Long Giang cũng quát to: "Trần Long Giang, ngươi thật sự muốn cùng Nam Võ Lâm ta không ngừng không nghỉ sao? Tần lão xuống núi, nhất định sẽ không bỏ qua cho ngươi!" Trần Long Giang trên mặt lộ vẻ do dự, thấy những người Nam Võ Lâm kia đều đã giết đỏ cả mắt, cũng biết hôm nay nếu mình còn níu chân Điền Ký Nguyên, ngày sau thật sự chính là cục diện không ngừng không nghỉ.
Huống hồ, Nam Võ Lâm còn có một vị cường giả Hóa Kình tọa trấn, nếu đối phương muốn giết chính mình, hai vị tiền bối khác e rằng cũng không ngăn được. Thấy Trần Long Giang chần chờ, Điền Ký Nguyên nào dám thất lễ, vội vàng vung tay ra hiệu cho mấy người trợ giúp Lưu Tuấn chém giết địch, còn mình thì cũng xông đến chỗ Trương Dương.
Trong lúc nhất thời, rất nhiều cường giả Đại Viên Mãn hỗn chiến thành một đoàn. Ba đại cường giả Quốc An trong khoảnh khắc đã bị đánh cho trọng thương. Cổ Hưng Nghĩa thấy tình hình không ổn, liền quát to: "Vương lão, chúng ta không chịu nổi!"
Trên bầu trời bỗng nhiên vang lên một tiếng gầm nhẹ. Vị lão nhân Hóa Kình đang chiến đấu cùng cường giả Hạ gia, ánh mắt lão ngưng lại, phẫn nộ quát: "Hạ lão đầu, ngươi muốn tìm chết sao!" "Hừ! Lão già kia, Trương tiểu tử là con rể Hạ gia ta, ngươi muốn gây ra Hóa Kình đại chiến sao?"
Hai người miệng nói vậy, nhưng chiêu thức trong tay vẫn chưa hề dừng lại. Dưới lầu, mọi người đều ngầm nghe thấy tiếng nổ vang rền từ tầng cao nhất. Hóa Kình tuy rằng có thể thời gian dài bay lượn trên không, nhưng khi chiến đấu trên không trung cũng không chịu nổi sự tiêu hao nội kình. Mấy đại cường giả từ lâu đã bắt đầu đại chiến trên tầng cao nhất của Kỳ Duyên. Cảm nhận được uy thế nồng đậm, hơn trăm vị cường giả Minh Kình ở tầng bảy đều run sợ. Đây chính là Hóa Kình sao? Chỉ là uy thế thôi cũng đã ép bọn họ không thể ngẩng đầu lên được, hơn nữa hôm nay tới còn không phải chỉ một vị Hóa Kình. Huyết Đồ Vương xem ra hôm nay chết trận cũng không uổng đời này!
Trương Dương cùng mấy người kia vẫn chưa dừng lại, trong nháy mắt đã đánh tan liên thủ ba người Quốc An. Mấy vị cường giả đều nhìn Trương Dương với vẻ mặt trưng cầu. Cảm nhận được sự tín nhiệm của mọi người, Trương Dương trong lòng không khỏi than thở một tiếng. Những người khác có thể chạy thoát, nhưng những cường giả như hắn thì không hề có hy vọng. Một khi Vu Chính Viễn bị thua, kẻ đầu tiên bị Tề gia Hóa Kình tìm tới e rằng chính là mình.
Trong mắt Trương Dương nét bi thương chợt lóe lên, trầm giọng nói: "Các vị tiền bối mau chóng rời đi. Hôm nay Trương Dương nếu như may mắn không chết, ngày sau nhất định sẽ đến tận nhà bái tạ!" Vương Trung Sơn cùng mấy người khác đều trầm mặc không nói. Bọn họ cũng không ngờ tới hôm nay sẽ xảy ra chuyện như vậy. Trong lúc nhất thời, địa vị của Trương Dương và Nam Võ Lâm sau này khiến bọn họ chần chờ.
Trương Dương thấy thế không dám chần chừ, lập tức quát lớn: "Nam Võ Lâm nếu như không còn chư vị tiền bối, ngày sau mấy trăm ngàn võ giả Nam Võ Lâm cũng sẽ không còn con đường phía trước nữa!" Nói xong, Trương Dương không đợi mọi người đáp lời, từ cửa sổ đã vỡ nát nhảy ra, mấy cái nhảy vọt đã leo lên tầng cao nhất.
Giờ khắc này, tình thế trên tầng cao nhất càng thêm bất lợi. Vu Chính Viễn y phục lam lũ, khóe miệng có vết máu nhàn nhạt, không cần nói cũng biết, hắn thật sự sắp không chịu nổi nữa rồi. Còn ông lão đối diện với vẻ mặt hờ hững, ánh sáng lộng lẫy, hiển nhiên là người của Tề gia. Mấy người đang giao thủ nghe được động tĩnh, nhìn Trương Dương vừa đi lên đều giật mình. Những người này, trừ Vu Chính Viễn ra, mấy người khác đều chưa từng gặp qua Trương Dương, căn bản không nghĩ tới người đã châm ngòi đại chiến siêu cấp võ lâm, Đồ Sát Vương, lại trẻ tuổi đến nhường này!
"Trương tiểu tử, ngươi muốn chết sao? Còn không mau đi!" Cách đó không xa, một trong hai vị cường giả đang đại chiến liền phẫn nộ quát. Trương Dương lập tức hiểu rõ vị này là cường giả Hạ gia, cất cao giọng nói: "Hôm nay Trương Dương dù có chết cũng đáng! Lần trước ở Tống gia ta không có cơ hội thấy được sự lợi hại của cường giả Hóa Kình, hôm nay ta ngược lại muốn được mở mang tầm mắt một phen!"
Nói xong, Trương Dương cười lớn một tiếng, nắm đấm lập lòe ánh sáng đỏ bừng. Bóng mờ còn lưu lại tại chỗ, nhưng người đã công về phía ông lão Tề gia. Vu Chính Viễn thở dài một tiếng, thấy thế cũng vội vàng cuốn lấy đối phương. Chỉ có hắn mới hiểu được sự chênh lệch giữa Hóa Kình và Minh Kình. Trương Dương dù thực lực mạnh đến đâu, hôm nay e rằng cũng sẽ xong đời.
"Hừ! Không biết tự lượng sức mình!" Ông lão Tề gia cười lạnh một tiếng, căn bản không để ý tới công kích của Trương Dương. Lão đẩy lùi Vu Chính Viễn, tiện tay xoay người đánh trả một đòn. "Phốc!" Trương Dương nhất thời bay ngược ra ngoài, há miệng phun ra máu tươi, sắc mặt trở nên tối sầm. Hóa Kình thật sự là quá mạnh mẽ, với thực lực tương đương Viên Mãn cùng sự bổ trợ phòng ngự của Nội Giáp, hắn thậm chí ngay cả một chiêu cũng không thể đỡ nổi.
"Tề lão quỷ, ngươi thật sự muốn giết Trương Dương sao!" Cách đó không xa, Hạ Vũ Long không còn lo lắng đến các cường giả Quốc An, vội vàng hướng về phía Trương Dương bay tới, đỡ lấy đòn thứ hai của ông lão Tề gia. Tề Long Khải mặt không biến sắc, lạnh nhạt nói: "Tề gia ta tuyệt hậu, Trương Dương bất tử, ngày sau ta làm sao còn mặt mũi gặp liệt tổ liệt tông!"
Hạ Vũ Long chau mày, một lúc lâu mới thở dài nói: "Người trong nhà ngươi tuổi vẫn còn chưa lớn, tái sinh mấy đứa nữa là được mà." Bất quá hắn cũng biết điều đó là không thể nào. Tề gia từ trước đến nay nam nhân không vượng, ngoại trừ Tề Long Khải là một trong hai huynh đệ, những đời sau đều là đơn truyền. Mà phụ thân của Tề Nhạc chính là vị cường giả Đại Thành đỉnh phong trước đó bị Trương Dương trọng thương. Vị này gần năm mươi tuổi mới sinh ra Tề Nhạc, khi đó cũng chỉ vừa mới bước vào Đại Thành. Bây giờ muốn sinh con, xác suất quá nhỏ.
Tề Long Khải khẽ cười một tiếng, lắc lắc đầu nói: "Hạ lão quỷ, ngươi cũng biết ta đấy. Ta bây giờ không còn gì vướng bận. Ngươi nếu như còn ngăn cản, đừng trách ta ra tay đối phó Hạ gia." Hạ Vũ Long sắc mặt hơi đổi một chút. Hắn không sợ cường giả tìm hắn gây sự, nhưng hắn còn có gia tộc, không thể nhìn Hạ gia diệt vong.
Trương Dương thấy thế khẽ cười một tiếng, người Tề gia lại không cho hắn cơ hội giải quyết ân oán, còn muốn giết hắn, Trương Dương sao có thể cam lòng! Bất quá hắn cũng biết giờ khắc này nói lời này với lão bất tử của Tề gia là vô dụng, lão ta nhất định sẽ không tin tưởng hắn.
Quý độc giả xin lưu ý, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.