(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 347: Bế quan không ra
Tiết trời dần se lạnh, những người vốn ăn vận phong lưu xinh đẹp giờ cũng đã khoác lên mình y phục mùa đông ấm áp. Nhẹ nhàng thở ra một hơi, khói trắng mờ ảo hiện rõ trong không khí, ấy vậy mà Trương Dương đã bế quan ròng rã một tháng vẫn chưa xuất quan.
"Hinh Vũ, giờ phải làm sao đây? Đến giờ hắn vẫn chưa xuất quan, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?" Đường Hiểu Lộ khuôn mặt tái nhợt, đầy vẻ lo lắng, mái tóc xõa tung cứ đi đi lại lại trước cửa phòng luyện công.
Trương Dương chưa từng bế quan lâu đến thế, thông thường chỉ ba năm ngày mà thôi, vậy mà lần này đã là một tháng rồi.
Hạ Hinh Vũ thấy vậy, đành bất đắc dĩ nói: "Hiểu Lộ, muội cứ yên tâm đi. Võ giả bế quan mấy năm là chuyện thường tình, như Nhị gia gia của ta đây, bế quan bảy, tám năm gần đây mới xuất quan đấy."
"Thế nhưng hắn không ăn không uống thật sự không sao chứ?" Đường Hiểu Lộ vẫn không yên lòng hỏi.
Hạ Hinh Vũ hiện rõ vẻ bất đắc dĩ, câu hỏi này giữa các nàng đã lặp đi lặp lại đến cả trăm lần rồi, mỗi ngày ít nhất cũng phải hỏi đến mười lượt. Ngay cả các cô gái khác, trước đây cũng mang chút ưu phiền, giờ cũng không dám biểu lộ nét mặt lo lắng nữa, các nàng sợ mình còn chưa kịp hù dọa ai thì vị này đã bị giày vò đến đổ bệnh mất rồi.
"Nếu không, muội bảo Hạ gia gia đến xem thử đi, nếu thật xảy ra vấn đề thì không hay chút nào." Đường Hiểu Lộ khi nói, khuôn mặt cũng bắt đầu tái đi, giọng nói còn mang theo từng tia nức nở.
Chúng nữ đồng loạt liếc xéo một cái. Hạ Vũ Long chẳng phải ngày hôm trước mới tới sao? Ông ấy đã nói Trương Dương không có chuyện gì, thế nhưng Đường Hiểu Lộ vẫn cứ không yên lòng. Chúng nữ đều lắc đầu ngao ngán, ngồi trên ghế dựa mà gật gù buồn ngủ. Mỗi ngày trời chưa sáng đã bị Đường Hiểu Lộ kéo đến đây để canh giữ Trương Dương, ngay cả khi các nàng đã luyện được nội kình cũng có chút không chịu nổi.
Đang lúc nói chuyện, Vu Thục Mẫn đang bận rộn trong phòng bếp liền lên tiếng gọi: "Các con đừng lo lắng nữa. Cậu cả của Hinh Vũ chẳng phải hôm qua mới đến xem đó sao? Trương Dương không có chuyện gì đâu, các con không cần phải ưu phiên. Mau lại dùng cơm đi, đừng để đến lúc hắn xuất quan thì các con đã mệt mỏi ngã quỵ rồi." Nói rồi Vu Thục Mẫn không khỏi bật cười, những tiểu cô nương này quả là tình cảm thắm thiết khó phân. Trương Dương xuất quan thì các nàng lo lắng hắn ra ngoài luận võ, bế quan thì cũng không yên tâm hắn có chuyện gì hay không. Đại ca của mình cùng Nhị gia gia của Hinh Vũ cũng đã tới nhiều lần, thế nhưng những tiểu cô nương này vẫn cứ không yên lòng.
Đường Hiểu Lộ nghe vậy vẫy vẫy tay, nhẹ giọng nói: "Các muội cứ đi ăn đi, ta chẳng muốn ăn chút nào."
Hạ Hinh Vũ ra hiệu cho Đường Hiểu Tuệ, rồi cùng các cô gái khác tiến vào phòng khách. Những ngày qua các nàng cũng không đi làm, đều ở nhà canh giữ Trương Dương. Chỉ chốc lát sau, Đường Hiểu Lộ bị Đường Hiểu Tuệ níu kéo cũng tới bàn, rồi vô thức ăn xong điểm tâm.
Tất cả mọi người đều ngây ngốc ngồi trên sô pha, chẳng còn chút hoạt bát nào như trước. Ngay cả Hạ Hinh Vũ, vốn luôn chuyên tâm với công việc, cũng đã gác lại mọi sự vụ.
Đúng lúc mọi người còn đang ngây người, bên ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến một trận huyên náo, khiến cho tất cả mọi người đều khẽ nhướng mày. Trương Dương hiện tại đang bế quan, theo các nàng, là không thể chịu đựng được dù chỉ một chút tiếng động lớn hay sự quấy rầy, vậy mà kẻ nào dám ở bên ngoài náo động! Phải biết, các nàng hiện tại ngay cả bước đi cũng đều nhẹ nhàng, TV cũng không dám mở, chính là vì không muốn quấy rầy Trương Dương.
Lưu Tiểu Nhã, người vừa đột phá Minh Kình hai ngày trước, càng là đứng dậy khẽ quát: "Ta ra ngoài xem thử!"
Hạ Hinh Vũ thấy vậy vội vàng nói: "Đừng xúc động, chỉ cần đuổi người đi là được rồi."
"Ha ha, đuổi ai đi đây? Cái nha đầu chết tiệt kia ngay cả cậu cũng không cần!" Vu Dân Trạch người còn chưa đến, tiếng cười đã truyền vào. Vừa mới bước vào cửa, Vu Dân Trạch đã thấy chúng nữ đồng loạt nhìn chằm chằm vào mình, nhất thời chẳng biết nói gì, chỉ bảo: "Tiểu tử kia thật không có chuyện gì đâu, hôm qua lúc ta cảm ứng, khí tức của hắn cường đại cực kỳ, ngay cả khí tức của ta bây giờ cũng không lớn bằng hắn, các con nói xem liệu có thể xảy ra chuyện gì sao?"
Vu Thục Mẫn cũng oán giận nói: "Ngươi không thể nhỏ giọng một chút sao, lỡ có chuyện gì thì sao?"
Vu Dân Trạch liếc mắt một cái, chẳng thèm để ý lời mấy người kia, bởi những người này hiện tại cũng đã tẩu hỏa nhập ma rồi. Cửa lớn phòng luyện công của Trương Dương dày nặng vô cùng, thêm vào hiệu quả cách âm mạnh mẽ, tiếng nói của hắn dù có lớn hơn nữa cũng không thể lọt vào được. Thế nhưng hắn biết biện giải cũng vô dụng, liền chỉ tay ra bên ngoài nói: "Không phải ta nói lớn tiếng, mà là mấy tên kia bên ngoài không cho ta vào."
Chúng nữ đương nhiên biết hắn nói tới ai. Đường Ngũ Quang cùng mấy người kia, sau khi xuất quan từ trước, liền luôn túc trực canh gác ở ngoài sân, không cho bất luận võ giả nào tới gần Trương Dương. Lần trước, nếu không phải Hạ Hinh Vũ và Vu Thục Mẫn đứng ra bảo đảm, e rằng Vu Dân Trạch ngay cả cơ hội đến gần cũng không có. Lúc trước hắn cũng không dễ nói chuyện như vậy, bị Trương Dương đánh bại thì thôi đi, ngay cả một tên Đường Ngũ Quang cũng dám ức hiếp mình. Đương nhiên, kết quả chuyện này không cần phải nói. Không kể hai vị cường giả Đại Thành khác, chỉ riêng Đường Ngũ Quang một mình cũng đã đánh cho hắn răng rụng đầy đất rồi. Nếu không phải nể tình hắn là cậu của Hạ Hinh Vũ, ngày đó e rằng không chỉ đơn giản là sưng mặt sưng mũi thôi đâu.
"Ca, đệ chẳng phải đã nói với huynh rồi sao, không có chuyện gì thì chớ trêu chọc bọn họ mà!" Vu Thục Mẫn dở khóc dở cười, đại ca của mình hiện tại ngay cả quân khu cũng rất ít khi tới nữa rồi, không có chuyện gì liền thích tới khiêu khích Đường Ngũ Quang và những người khác. Thế nhưng mỗi lần đều là mình cùng Hinh Vũ phải đi cứu hắn, nếu không thì hắn đã sớm bị đánh đến không ra hình người rồi. Sau đó, Đường Ngũ Quang và những người khác liền dứt khoát không thèm để ý đến hắn nữa, mặc hắn nói thế nào cũng cứ nhắm mắt dưỡng thần, bất động. Không biết vừa rồi xảy ra chuyện gì, nhất định là Vu Dân Trạch lại đi tìm phiền toái rồi.
Vu Dân Trạch ngượng ngùng cười gượng vài tiếng: "Cái thằng cháu rể của ta đây, rốt cuộc đã cho bọn họ dùng thứ gì tốt vậy? Tên Đường Ngũ Quang kia, trước đây ta một tay có thể bóp chết hắn, vậy mà bây giờ ta lại không phải đối thủ của hắn. Nói thế nào chúng ta cũng là người một nhà, các ngươi có vật gì tốt cũng không thể độc chiếm chứ!" Lão gia tử hiện đang bế quan, hắn cũng chẳng có việc gì làm. Lần trước ở nhà Trương Dương rong chơi, tiện tay nhặt được một viên Kiện Thể Đan, hắn liền ghen tỵ đến phát điên. Tên kia lại ở nhà ném lung tung đan dược như vậy, hẳn phải có bao nhiêu thứ tốt đây? Nếu không phải chúng nữ ngăn lại, hắn thật sự muốn đem cả căn biệt thự này dỡ tung ra, xem cái tên này rốt cuộc đã giấu đồ tốt ở nơi nào rồi.
Mấy người lập tức liền biết hắn đang suy nghĩ gì, Hạ Hinh Vũ liền tức giận nói: "Đại cữu, chẳng phải chỉ mấy viên thuốc thôi sao! Cậu cần gì phải mỗi ngày tới nói một lần như vậy chứ."
"Đúng vậy ca, quân khu thật sự không có việc gì sao? Coi chừng cha xuất quan rồi đánh huynh đấy!"
Vu Dân Trạch giận dữ dựng râu trừng mắt, cháu gái ngoại của mình mà lại dám nói chuyện với mình như thế! "Hừ! Ta là tới muốn đan dược sao? Ta là tới thăm Trương Dương đấy, tiểu tử kia nếu như chết đói ở bên trong, các ngươi coi như đã xong đời rồi!"
"Ha ha ha, không dám phiền cậu nhọc lòng. Bế quan một tháng mà thôi, nếu như ta chết đói thì thật là một chuyện cười lớn!"
"Trương Dương, ngươi xuất quan rồi!"
"Dương ca ca, huynh không sao chứ?"
Sau một hồi xoa dịu sự huyên náo, Trương Dương cuối cùng cũng đã an ủi được mấy người. Trên mặt hắn cũng lưu lại vài vệt đỏ. Bất đắc dĩ nhìn mấy người lòng tràn đầy vui mừng, Trương Dương dở khóc dở cười nói: "Một tháng mà thôi, ta đây nếu như bế quan một năm, các ngươi chắc đã ăn thịt ta luôn rồi!"
Đường Hiểu Lộ bị nói có chút ngượng ngùng, vừa rồi nàng là người hưng phấn nhất, suýt chút nữa đã xé nát quần áo của Trương Dương rồi.
"Tiểu tử, tại sao ta cảm giác ngươi lại mạnh hơn rồi?" Vu Dân Trạch, người vẫn giữ im lặng nãy giờ, bỗng nhiên lên tiếng nói. Khoảnh khắc Trương Dương xuất quan, Vu Dân Trạch lại có cảm giác như đang đối mặt với uy thế của cha hắn khi xưa. Thế nhưng rất nhanh hắn liền bỏ đi ý niệm này, Trương Dương dù có mạnh hơn nữa cũng không thể nào một tháng liền đuổi kịp cha hắn. Đó chính là cực hạn của nhân loại, đỉnh cao của nhân đạo.
Trương Dương cười nhạt không nói, thực lực của hắn không phải là dăm ba câu liền có thể nói rõ được. Vốn dĩ, để đột phá Đại Thành Đỉnh Phong đại khái một tuần là đủ rồi. Giữa lúc Trương Dương chuẩn bị xuất quan thì lại phát hiện Hồi Long Kình, công pháp của mình, sớm đã có dấu hiệu đột ph��, nay cũng đã tiến triển vượt bậc. Phải biết, Hồi Long Kình sớm đã là nội công tâm pháp trung cấp đỉnh cao, một khi đột phá thì đã là công pháp cao cấp, đó là thứ mà chỉ cường giả Hóa Kình mới có thể học được. Trương Dương mừng rỡ khôn xiết liền tiếp tục bế quan đột phá, không nghĩ tới hơn hai mươi ngày trong chớp mắt đã trôi qua rồi. Lần bế quan này không chỉ khiến vũ lực giá trị của hắn đạt đến ngưỡng tám trăm điểm, công pháp cũng tiến triển nhanh chóng, thật sự là khiến người ta mừng rỡ khôn cùng. Vốn dĩ, Trương Dương cũng không thể nhanh như vậy mà đột phá đến tám trăm vũ lực giá trị. Thế nhưng sự đột phá công pháp cao cấp kia cũng đã giúp vũ lực của hắn tiến thêm một bước nữa. Hiện tại, thêm vào Nội Giáp và vũ khí trợ giúp, cùng với sự đảm bảo nội kình thâm hậu của công pháp cao cấp, Trương Dương có tự tin có thể chống lại lão gia tử khi ông ấy còn chưa đột phá trước đây. Cho dù là không địch lại, Trương Dương cũng chắc chắn toàn thây trở ra. Đây cũng là điều mà Vu Dân Trạch vừa cảm ứng được chốc lát trước, khi ấy vừa lúc là lúc Trương Dương thu công xuất quan, một chút uy thế khí thế chưa kịp biến mất hết đã bị hắn cảm ứng được.
"Tiểu tử, nói xem ngươi có phải thật sự đã đột phá rồi không?" Vu Dân Trạch một mặt tò mò hỏi.
Trương Dương không khỏi liếc mắt một cái, vị này thực sự là một tư lệnh quân khu đã ngoài năm mươi tuổi sao?
"Cậu nói đùa, bất quá chỉ là một chút tiến bộ mà thôi, nào có cái gì đột phá chứ." Trương Dương cười ha hả qua loa đáp.
Vu Dân Trạch trên mặt hiện rõ vẻ không tin, bất quá hắn cũng lười truy hỏi, nếu không như vậy sẽ càng chịu đả kích lớn hơn. Suy nghĩ một chút, hắn nói: "Cái này ta liền mặc kệ, tiểu tử ngươi nếu như muốn cưới Hinh Vũ nhà ta, liền đem thứ cho Đường Ngũ Quang kia cũng cho ta một phần, nếu không chuyện của Hinh Vũ ta sẽ không đồng ý đâu."
"Đại cữu!"
Hạ Hinh Vũ hờn dỗi lên tiếng, lần trước Nhị gia gia cũng vậy, ông ngoại cũng vậy, hiện tại ngay cả cậu cũng tới. Nàng đều cảm thấy hơi đỏ mặt, những người này cần gì phải từ sáng đến tối thừa cơ nước đục thả câu chứ!
Vu Dân Trạch hừ rên một tiếng, đầy vẻ không thèm để ý nói: "Ngươi gấp cái gì, thật uổng công thương ngươi rồi. Tiểu tử này có rất nhiều thứ tốt, ngay cả tên Đường Ngũ Quang kia cũng có phần, ta là cậu của ngươi mà vẫn chưa thể được hưởng chút lợi lộc sao!"
Trương Dương cười khổ không thôi, cũng biết vị này mỗi ngày tại đây lảng vảng chỉ sợ là vì trong lòng không cam lòng, nhất thời bất đắc dĩ từ trong người móc ra một hạt đan dược ném cho hắn. Vu Dân Trạch kích động nhận lấy vào tay, đưa lên mũi ngửi mấy lần rồi mới vội vàng nói: "Có phải ta phục dụng nó liền có thể đột phá cảnh giới viên mãn không?"
Trương Dương liếc mắt một cái, hắn đúng là mơ tưởng hão huyền. Viên đan dược đáng giá ba triệu như vậy, hắn làm gì có thể nỡ cho chứ. Hắn buồn bực nói: "Thiên Hoàng Đan, sau khi dùng nội công sẽ vận chuyển thêm gấp ba lần, duy trì trong vòng một tháng."
Vu Dân Trạch nhất thời cười to lên. Tuy rằng không thể trực tiếp đột phá cảnh giới viên mãn có chút thất vọng, nhưng hắn vốn dĩ cũng không hy vọng sẽ có được đan dược như vậy. Lần trước Trương Dương bán đấu giá Hoàng Kim Đan bất quá chỉ là nội kình tăng gấp đôi, duy trì thời gian ba ngày, vậy mà với giá cao ngàn vạn đã bị người ta tranh giành mua. Viên Thiên Hoàng Đan này hiệu quả đâu chỉ mạnh gấp mười lần! Nếu đem bán đấu giá, giá sẽ còn hơn chín con số. Điều này không chỉ là vấn đề thời gian đơn thuần, mà là vì có những lúc nội kình không đủ, khó khăn đột phá mới khiến người ta đau đầu. Nếu như hắn dùng viên đan dược kia lúc đột phá cảnh giới viên mãn, tuyệt đối là làm ít mà hiệu quả nhiều, có thể chính mình thật sự có thể bước lên con đường viên mãn.
"Hay lắm! Quả nhiên biết ngươi có thứ tốt! Hinh Vũ cứ giao cho ngươi đấy, ta đi trước!"
Vu Dân Trạch nói xong, liền cẩn thận từng li từng tí đem đan dược giấu vào trong ngực, cũng không đợi Trương Dương đáp lời, vội vội vàng vàng ra cửa. Mọi người đều bất đắc dĩ, gặp phải một người cậu như vậy, Hạ Hinh Vũ cũng coi như là không may. Hạ Hinh Vũ cười khổ không thôi, vì một viên thuốc mà đại cữu liền bán đứng mình.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.