(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 363: Ta là ai?
Trải qua ba ngày trong bệnh viện, ngoài trừ Giản Nhu thỉnh thoảng ghé qua thăm nom vài lượt, không ai hay biết Huyết Đồ Vương, kẻ từng khuấy đảo võ lâm, gây nên bao sóng gió, lại đang nằm bất động trên chiếc giường bệnh đơn sơ này.
Trên giường bệnh, ngón tay Trương Dương khẽ run rẩy, một lát sau, hắn chậm rãi mở hai mắt.
Trong đầu trống rỗng, hắn khó khăn lắm mới giãy dụa đứng dậy, ôm lấy đầu mình, ra sức lắc mạnh.
Đây là đâu?
Nhìn quanh bốn phía, ánh mắt Trương Dương hiện lên vẻ hoang mang: Hắn là ai?
Đúng vậy, hắn đã mất đi ký ức! Thời điểm Càn Khôn Ngũ Sắc Ngọc đang phát huy tác dụng phòng hộ, hắn lại bị một tảng đá rơi xuống đập trúng đầu. Nếu không phải nội kình tự động hộ thân, e rằng hắn đã chẳng chết dưới sự tự bạo của Lý Nguyên Triều, mà trái lại sẽ bị một tảng đá đập chết.
Đúng lúc Trương Dương còn đang mơ hồ không rõ, Giản đại tiểu thư vừa vặn bước vào cửa. Vừa thấy Trương Dương tỉnh dậy, nàng lập tức vui vẻ nói: "Tên nhà ngươi cuối cùng cũng tỉnh rồi! Mau trả lại số tiền ngươi nợ ta đi! Mạng của ngươi là ta cứu, ngươi cũng phải báo đáp ta chứ! Ngươi nói xem, sao ngươi lại bị chôn dưới đất thế kia..."
Lải nhải cằn nhằn nửa ngày, thấy đối phương vẻ mặt mờ mịt nhìn mình, Giản Nhu không khỏi cười tủm tỉm nói: "Không phải ta nhất định phải ngươi trả lại tiền đâu, chẳng qua gần đây ta có chút eo hẹp về kinh tế, ngươi có thể đưa trước cho ta không?"
Trương Dương vẫn hoang mang trong ánh mắt, đau đớn xoa xoa đầu, nói: "Ngươi là ai? Ngươi có biết ta không?"
Giản Nhu há hốc miệng, thấp giọng lẩm bẩm: "Ngươi không phải là muốn trốn nợ nên cố ý giả vờ mất trí nhớ đấy chứ?"
Trương Dương cười khổ một tiếng. Hắn tuy rằng không nhớ gì nhiều, nhưng trong đầu một vài ký ức còn sót lại cho hắn biết, hình như hắn không phải loại người quỵt nợ.
Nói mất trí nhớ cũng không hoàn toàn chính xác. Hắn tuy phần lớn mọi thứ đều không nhớ ra được, nhưng một vài kiến thức cơ bản thì vẫn biết.
Thế nhưng, ngay cả những đoạn ký ức vụn vặt liên quan đến cuộc sống của hắn cũng đều bị phong bế. Hắn không biết mình là ai, cũng đã quên đi tất cả những gì mình từng có.
Giản Nhu lẩm bẩm nửa ngày, thấy Trương Dương không giống như đang giả vờ, nàng có chút thất vọng mà thở dài.
Gần đây nàng đang thiếu tiền, thiếu gạo, vốn dĩ còn trông cậy vào tên gia hỏa này tỉnh lại sẽ trả tiền cho mình, thế mà không ngờ tên này lại mất ký ức.
"Ngươi đừng lo, ta đi tìm thầy thuốc giúp ngươi xem thử. Thế nhưng, khi nào ngươi nhớ lại khỏi bệnh rồi thì nhất định phải trả tiền cho ta đấy!" Giản Nhu không yên tâm dặn dò một câu rồi ba chân bốn cẳng chạy ra ngoài gọi thầy thuốc.
Trương Dương cay đắng lắc đầu, nhìn quanh bốn phía trắng xóa, chìm vào hoang mang.
...
"Bác sĩ, hắn sao rồi?" Giản Nhu thấy bác sĩ không nói gì, không nhịn được lên tiếng cắt ngang suy tư của ông ta.
"Kỳ lạ, thật quá kỳ lạ!" Bác sĩ ra sức lắc đầu, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn Trương Dương.
Giản Nhu bực bội, không khỏi tăng cao giọng nói: "Bác sĩ, hắn có thật sự mất trí nhớ không vậy!"
Bác sĩ cuối cùng cũng hoàn hồn, có chút ngượng nghịu nói: "Giản tiểu thư, hình như là có khả năng này..."
"Vô lý! Các ông bác sĩ lại dùng cách nói lấp lửng như vậy với tôi! Các người đang lừa tôi đúng không!" Giản Nhu tức giận nhất thời quát lớn.
Trương Dương trên giường cũng nghi hoặc nhìn ông ta: Hắn thật sự mất ký ức, vị này là có ý gì?
Bác sĩ vẻ mặt xoắn xuýt, một lát sau mới ấp úng nói: "Từ cảm giác mà nói thì không có vấn đề gì, nhưng đầu óc của vị tiên sinh này hình như có chút khác thường so với chúng ta..."
Giản Nhu làm ra vẻ bỗng nhiên tỉnh ngộ, thấy Trương Dương vẫn đang nhìn chằm chằm hai người họ, nàng lập tức kéo bác sĩ sang một bên, thấp giọng hỏi: "Ngươi nói là hắn vốn dĩ đã có vấn đề về thần kinh à?"
Bác sĩ suýt chút nữa sặc chết, ho khan vài tiếng mới cười gượng nói: "Không phải vấn đề đó. Là cấu tạo đại não của vị tiên sinh này có vẻ hơi khác thường so với người thường, máy móc cũng không thể đo lường ra. Tuy nhiên, tôi xem qua phim chụp thì chắc không phải vấn đề gì lớn. Có thể là trong đầu có ứ huyết chèn ép, nói không chừng qua một thời gian ngắn sẽ tự động khỏi thôi."
Giản Nhu thất vọng thở dài, thầm nghĩ: "Nói vậy thì tên gia hỏa này có thể cả đời cũng không lành được, thế thì tiền của ta biết đòi ai đây?"
Bác sĩ cảm thấy tê dại cả người. Người ta đã mất trí nhớ rồi mà cô còn không biết ngại đi đòi ti���n.
Thế nhưng những lời này ông ta không dám nói ra. Ông ta vội vàng cười nói: "Bây giờ hắn đã có thể xuất viện, về nhà từ từ điều dưỡng vài ngày là ổn thôi. Còn chuyện mất trí nhớ thì phải từ từ rồi. Vậy tôi xin cáo từ trước."
Đợi bác sĩ vừa đi khỏi, Giản Nhu liền hậm hực đi tới trước mặt Trương Dương nói: "Bác sĩ nói ngươi không sao rồi, có thể xuất viện về nhà. Ta đi trước đây. Nhớ, khi nào khỏi bệnh mất trí nhớ thì quay lại trả tiền cho ta đấy!"
Trương Dương bĩu môi không nói gì, nhưng trong lòng lại cười khổ không thôi. Hắn còn không biết mình là ai, làm sao mà về nhà được chứ?
Tuy nhiên, vị tiểu thư này đã giúp đỡ hắn không ít. Hắn cũng không tiện tiếp tục để nàng giúp đỡ nữa. Mặc dù mất ký ức, nhưng tiềm thức mách bảo hắn rằng không thể dễ dàng nợ ân tình của người khác.
"À, đúng rồi, đồ trong túi là của ngươi đấy, ngươi xem thử xem, nói không chừng còn có thể nhớ ra gì đó." Đang chuẩn bị ra cửa, Giản Nhu chợt nói một tiếng rồi chỉ vào chiếc túi bên cạnh Trương Dương.
Trương Dương tho��ng nhìn qua nhưng không để ý, mà khẽ cười nói: "Vậy cô tên là gì? Nếu như ta khôi phục ký ức, làm sao để báo đáp cô đây?"
"Ta tên Giản Nhu. Nếu như thương thế của ngươi thật sự khỏi rồi và có tiền, thì cứ đến cục cảnh sát Thái Nguyên tìm ta... ta làm việc ở đó." Nói rồi nàng khẽ cười, xoay người rời đi.
Trương Dương đờ đẫn một lát, mở chiếc túi ni lông bên cạnh ra, nhìn một bộ nội giáp màu đen cùng một khối ngọc thạch bên trong, hắn ngẩn người.
Y phục của hắn đã sớm nát bươm trong vụ nổ, chỉ có bộ nội giáp này và Càn Khôn Ngũ Sắc Ngọc là không hề hấn gì.
Trên người hắn cũng không có vật gì khác, ngoài bộ đồng phục bệnh nhân ra, chỉ có chiếc nhẫn đen như mực trong tay khiến ánh mắt hắn đăm chiêu một lát.
Nghĩ rằng đây có lẽ là thứ duy nhất hắn có thể tìm thấy liên quan đến quá khứ của mình, Trương Dương trân trọng đeo khối ngọc bội vào, rồi thay y phục, chậm rãi rời khỏi phòng bệnh.
Ra khỏi bệnh viện, Trương Dương nhìn dòng người tấp nập trên phố lớn, có chút không biết phải làm sao. Hắn nên đi đâu bây giờ?
Thân không một xu dính túi, lại mất đi ký ức xưa, thiên hạ này dường như đã không còn dung thân cho hắn.
Trương Dương ngơ ngẩn bước đi trên đường lớn, nhìn dòng người hối hả qua lại, phảng phất như mình đã bị cả thế giới cô lập.
Đâu mới là nhà của hắn? Hắn liệu có người thân nào không? Hắn còn có thể tìm lại quá khứ của mình không?
Tiếp tục đi về phía trước, Trương Dương bắt đầu cảm thấy đói bụng. Hắn đã hơn mười ngày không ăn chút gì, nhưng đáng tiếc hắn không hề hay biết, bằng không sẽ không bình tĩnh như thế.
Nhìn những quán ăn nhỏ hai bên đường phố, từng đợt mùi thức ăn bay ra, Trương Dương ra sức hít hít mũi, nhưng theo bản năng, hắn lại không để ý đến vì sao mình có thể ngửi thấy mùi hương từ xa như thế.
"Ục ục..."
Cái bụng đã bắt đầu "biểu tình" rồi, Trương Dương lại lộ vẻ mặt bất đắc dĩ. Chẳng lẽ mình phải đi cục cảnh sát tìm vị Giản Nhu kia để nhờ giúp đỡ sao?
Nhưng người ta cũng nói mình không có tiền, e rằng sẽ chẳng giúp hắn đâu.
Mà Giản đại tiểu thư của chúng ta lại không hề để ý đến, một người bình thường sau khi mất trí nhớ làm sao có thể biểu hiện bình tĩnh đến thế? Làm sao có thể không một chút hoảng loạn nào? Lẽ ra lúc ấy hắn phải nắm lấy mọi chiếc phao cứu sinh, chứ không phải để nàng dễ dàng rời đi như vậy.
Trương Dương xoa bụng, đi lang thang nửa ngày, có chút bất đắc dĩ tự nhủ: "Ta nhớ hình như mình không phải loại người dễ đói như vậy, mà dù có mất ký ức thì trên người cũng không một đồng tiền nào."
Hắn qua loa lục lọi trên người mấy lần, Trương Dương thở dài. Hắn nào biết, đồ đạc trước kia của hắn đều nhét hết vào trong chiếc nhẫn.
Hiện tại hắn đã quên võ công, cũng quên mất cách vận dụng tinh thần lực để lấy đồ vật ra khỏi nhẫn.
Nuốt nước bọt khan, Trương Dương hít hít mũi, không nghĩ đến chuyện đói bụng nữa. Việc cấp bách bây giờ của mình vẫn là phải kiếm ít tiền đã.
Trong tiềm thức của hắn, chỉ cần có tiền, vấn đề gì cũng có thể giải quyết được, nhưng bây giờ hắn có thể làm gì đây?
Tiếp tục đi về phía trước, Trương Dương lại chợt cảm thấy nản lòng. Rốt cuộc mình nên làm gì?
Hắn đã quên mình am hiểu điều gì, thêm vào đó trên người cũng không có giấy tờ tùy thân, e rằng sẽ chẳng ai nhận một công nhân như vậy đâu.
"Vị Giản tiểu thư kia hình như làm việc ở cục cảnh sát, ta đi tìm nàng làm một giấy tờ tùy thân cũng không tính là cầu xin giúp đỡ chứ?" Trương Dương lẩm bẩm một tiếng, rất nhanh ��ã hạ quyết tâm. Vì nếu không mình sẽ chết đói ngoài đường mất, cầu người thì cầu người vậy.
Tùy tiện tìm một người qua đường hỏi rõ vị trí cục cảnh sát, Trương Dương liền chậm rãi đi về phía đó.
...
Kinh thành, Tổng bộ Quốc An.
"Cục trưởng, đại sự không ổn rồi!"
Quý Thừa Viễn, cục trưởng Quốc An vừa mới nhậm chức, sắc mặt tối sầm lại, tức giận nói: "Lại xảy ra chuyện gì nữa vậy!"
Đã nửa tháng kể từ trận đại chiến ở tỉnh, trong nửa tháng này đã xảy ra quá nhiều chuyện, võ lâm cũng trở nên hỗn loạn hơn trước không ít.
Dưới áp lực nặng nề, mỗi ngày hắn đều phải bận rộn đến tận đêm khuya, khiến hắn không ít lần nảy sinh ý nghĩ quy ẩn, phiền phức của Quốc An thật sự là quá nhiều.
"Cục trưởng, mười ba tỉnh phía Nam có chín tỉnh truyền đến cấp báo!" Người thủ hạ run rẩy trong lòng nhìn về phía Quý Thừa Viễn, mồ hôi lạnh trên mặt nhỏ giọt xuống.
Ánh mắt Quý Thừa Viễn ngưng lại, tức giận nói: "Đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ những kẻ kia cũng muốn thêm phiền toái cho ta sao?"
Người báo tin lau mồ hôi trên trán, ấp úng nói: "Chín tỉnh đều có đại sự xảy ra, các cục trưởng phân cục đều bị ám sát..."
"Cái gì! Là ai! Nam võ lâm thật sự muốn liều mạng với Quốc An của ta sao?" Quý Thừa Viễn đập nát tất cả những thứ có thể đập, sắc mặt trắng bệch vô cùng.
Cục trưởng phân cục Quốc An ít nhất cũng là những người có thực lực nhất định, nhưng bây giờ lại có đến chín người bị giết, Quốc An bọn họ không thể chịu đựng được tổn thất như vậy.
Ở Nam võ lâm, ngoài những kẻ đó ra, còn ai có thể đồng thời ám sát nhiều cường giả đến thế? Đại loạn đã đến rồi!
"Cục trưởng, không chỉ có vậy, mà còn..."
Quý Thừa Viễn rống giận, mắt đỏ ngầu quát lên: "Nói mau!"
"Hơn nữa, Lý Vệ Dân ở Nam tỉnh đã tuyên bố thoát ly sự quản hạt của Quốc An ta, còn các cục trưởng ba tỉnh Giang Chiết, Giang Nam ven sông cũng dao động bất định, nhiều lần tiếp xúc với những người thuộc Võ Học Hội." Nói xong những lời này, vị võ giả kia rốt cục không chịu nổi uy thế của Quý Thừa Viễn, co quắp ngã xuống đất.
"Phương Nam đã mất, võ lâm hỗn loạn!" Quý Thừa Viễn lẩm bẩm một tiếng, than thở rồi không nói gì nữa, xoay người đi về phía sâu bên trong tổng bộ. Việc này đã không phải là thứ hắn có thể giải quyết được.
Quốc An đã loạn trước rồi, những nơi khác e rằng cũng chẳng còn xa.
Nam võ lâm hiện giờ chẳng khác nào một thùng thuốc nổ sắp bị châm lửa, bất kỳ que diêm nào cũng có thể châm ngòi một cuộc đại chiến.
Đây không phải là chuyện nhỏ, mà là một trận đại chiến có một không hai, liên quan đến hàng ngàn, hàng vạn võ giả phải đổ máu. Không ai trong số họ có thể gánh vác được trách nhiệm này.
Đặc biệt là các cường giả Quốc An phái đến Nam võ lâm, kẻ thì đã chết, người thì đầu hàng, tổn thất lớn như vậy, hắn cũng không thể chịu đựng nổi.
Mười ba tỉnh Phương Nam ít nhất cũng chiếm một phần ba thực lực của Quốc An. Cứ như vậy, một khi tổn thất nghiêm trọng, nếu không nhanh chóng giải quyết, Quốc An làm sao còn có thể chấn nhiếp quần hùng? Chưa xong còn tiếp.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.