(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 370: Trần tổng ngươi muốn quỵt nợ?
Trương Dương không hề hay biết suy nghĩ của Trần Thiến. Thấy hợp đồng không có vấn đề gì, hắn lập tức vui vẻ ký tên.
"Trần Tổng, bao giờ ta có thể bắt đầu làm việc? Còn nữa, khoản tiền bồi thường ngài vừa nhắc đến đâu ạ?" Trương Dương hớn hở hỏi.
Trần Thiến trợn tròn mắt, có chút câm nín nhìn chằm chằm Trương Dương hồi lâu. Nàng tự nhủ, mình đã trả cho tên này mức lương cao như vậy, vậy mà hắn còn không thấy ngại khi đòi thêm năm ngàn đồng kia.
Bị nàng nhìn chằm chằm, Trương Dương có chút không thoải mái, cười khan nói: "Trần Tổng, không lẽ ngài định giật nợ đấy chứ?"
Hắn cho rằng đây là khoản bồi thường mình xứng đáng nhận được vì đã bị thương, lẽ nào người phụ nữ này còn không định chi trả sao?
Trần Thiến sa sầm nét mặt, trầm giọng nói với võ giả bên cạnh: "Đưa năm ngàn đồng cho hắn, còn ngươi, ngày mai hãy đến làm việc!"
Trương Dương gật đầu, hớn hở đi theo đại hán ra cửa, hoàn toàn không để ý đến sắc mặt thay đổi của Trần Thiến.
Chờ Trương Dương vừa ra khỏi cửa, Trần Thiến mới thở phào một hơi nặng nề, căm giận nhìn bóng lưng hắn một cái. Hôm nay, không ngờ mình lại bị một tên nông dân công làm cho tức giận đến vậy!
...
"Vị đại ca đây quý danh là gì? Tiểu đệ sau này sẽ làm việc ở đây, kính mong đại ca chiếu cố nhiều hơn!" Trương Dương cười ha hả bắt chuyện, dường như đã quên mất rằng vừa nãy chính người này đã đánh mình.
Không phải hắn đã quên, mà là người này quá đáng sợ, Trương Dương không dám chọc ghẹo. Hắn có lớn mật, nhưng không phải là kẻ ngu.
Vừa nãy, động tác của người kia quá kinh khủng, hắn còn chưa kịp nhìn thấy bóng người đã bị đánh bay, làm sao dám đi trêu chọc đối phương nữa?
"Trần Khuê. Sau này ngươi chính là binh lính dưới trướng ta!" Đại hán vẫn nói với vẻ u sầu.
Ánh mắt Trương Dương đảo qua, người này sau này sẽ là lão đại của mình, sẽ không bắt nạt mình chứ?
Nhưng năm ngàn đồng này hắn không nỡ bỏ, đành giả bộ hồ đồ theo Trần Khuê đến phòng tài vụ nhận tiền.
"Sáng mai tám giờ phải có mặt, không cần mang theo đồ đạc gì, ở đây cái gì cũng có." Trần Khuê tiễn Trương Dương ra đến cửa, trầm giọng nói.
Trương Dương thờ ơ gật đầu, dù sao hắn cũng chẳng có đồ đạc gì. Chẳng qua, chiếc áo sơ mi này vẫn còn ở lều, hắn phải quay về lấy.
Nếu như có người biết Trương Dương lại mang một chiếc bảo y Nội Giáp đi giặt sạch, phơi nắng trên công trường, e rằng ngay cả cường giả Hóa Kình cũng hận không thể giết chết hắn.
Trương Dương nào có biết, nếu hôm nay hắn mặc bảo y Nội Giáp đến, đừng nói là một người tu luyện Luyện Sức Lực đạt Tiểu Thành, ngay cả cường giả Minh Kình nhập môn cũng chưa chắc đã có thể làm tổn thương hắn.
Đáng tiếc là Ngọc Càn Khôn ngũ sắc đã bị hư hại chút ít trong trận đại chiến lần trước do cuối cùng khí lực bùng nổ, đến nay vẫn chưa thể khôi phục hoàn toàn. Bằng không, khi gặp nguy hiểm và kích hoạt phòng ngự, ngoại trừ Hóa Kình, ai có thể công phá được?
Đi trên đường, Trương Dương gương mặt hớn hở, không ngờ chỉ trong chốc lát mà mình lại vì tai họa mà tìm được một công việc tốt đến vậy.
Phải biết, dù chỉ là mỗi ngày tiếp đón hội viên bình thường, một tháng ít nhất cũng được bốn, năm vạn, gấp mấy chục lần so với ở công trường.
Nắm trong tay năm ngàn đồng, sắc mặt Trương Dương thay đổi, hừ lạnh một tiếng rồi đi về phía sở cảnh sát.
Đến cửa sở cảnh sát, Trương Dương nhìn một chút, tiện tay chặn một nữ cảnh sát đang mặc cảnh phục lại.
"Có cần giúp đỡ gì không?" Nữ cảnh sát khách khí hỏi.
Trương Dương toét miệng cười nói: "Cô có biết Giản tiểu thư ở sở cảnh sát không?"
"Ý anh là Giản khoa trưởng ư? Sao vậy, anh có việc tìm cô ấy à?" Nữ cảnh sát tò mò hỏi.
Người đàn ông trước mắt ăn mặc rách rưới, trông không giống đến báo án, lại còn đích danh tìm Giản khoa trưởng, không lẽ là người theo đuổi cô ấy?
Nhưng rất nhanh, nàng đã bác bỏ suy đoán này. Một người như vậy làm sao có gan đi theo đuổi Giản khoa trưởng chứ.
Trương Dương không nói gì, đưa bốn ngàn đồng tiền đã được gói kỹ bằng báo từ trước cho nàng, trầm giọng nói: "Cái này nhờ cô đưa cho Giản tiểu thư. Hãy nói rằng ân cứu mạng cả đời khó quên. Trương Dương sau này nếu có ngày phát đạt, nhất định sẽ báo đáp trước tiên!"
Nói xong, Trương Dương quay người rời đi, không nhìn đến ánh mắt tò mò đầy bát quái của nữ cảnh sát.
Người phụ nữ kia tuy rằng đã cứu mạng mình, nhưng mình và nàng không phải là người của cùng một thế giới. Nếu không cần thiết, sau này vẫn là không gặp lại thì hơn.
Điều này e rằng không chỉ là mong muốn của riêng hắn, vị đại tiểu thư kia e rằng cũng sẽ rất vui mừng.
...
"Anh nói Trương Dương đưa cho cô ư?" Giản Nhu nhìn tiền mặt trong tay, cau mày. Tên đó mất trí nhớ một tháng nay, lấy đâu ra nhiều tiền vậy để trả cho nàng?
Nữ cảnh sát gật đầu, cười ha hả nói: "Tên đó còn nói sau này phát đạt sẽ báo đáp cô đấy, Giản khoa trưởng. Không lẽ đây là mỹ nhân cứu anh hùng ư?"
Giản Nhu không nói gì, trầm giọng hỏi: "Hắn có điểm gì khác thường không? Cô có thấy ai đi theo hắn không?"
Nữ cảnh sát chợt nhận ra có điều không ổn, cau mày suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Dường như không có. Nhưng tôi thấy quần áo hắn rách nát cả, trên người cũng có vẻ như có vết thương."
Đó là những vết thương lúc trước bị Tần Bằng đánh. Tuy không có gì đáng ngại, nhưng bộ quần áo bẩn thỉu của Trương Dương coi như đã hỏng hoàn toàn.
Giản Nhu trong lòng bỗng nhiên chùng xuống. Có phải mình đã nói lời làm tổn thương người đàn ông kia không?
Hắn vốn là một người đáng thương, ngoại trừ nhận biết mình thì không c��n nhận biết ai khác. Nếu không thì hắn đã chẳng tìm đến mình giúp đỡ.
Nhưng mình lại chưa từng nghĩ đến những điều này. Sáng Trương Dương đến, nàng không chú ý đến hắn lúc ấy cũng là vì bị Trần Minh Thụy chọc tức, nên mới nói ra những lời lẽ không biết lựa chọn như vậy.
Một người mất trí nhớ làm sao có nhiều tiền như thế? Trên người lại còn có vết thương, chẳng lẽ hắn đã đi làm chuyện ngu xuẩn gì rồi sao?
Nghĩ đến đây, Giản Nhu nhất thời có chút cuống quýt, liền vội vàng nói: "Cô mau đi điều tra xem, sáng nay có chỗ nào xảy ra chuyện gì không?"
Nữ cảnh sát sững sờ, há hốc miệng nói: "Giản khoa trưởng, lẽ nào người đó là tội phạm?"
Giản Nhu trừng mắt, hừ một tiếng nói: "Bảo cô điều tra thì cứ điều tra đi, lắm lời thế làm gì!"
Nữ cảnh sát sợ hết hồn, vội vàng chạy ra ngoài. Vị đại tiểu thư này quả thật không thể chọc ghẹo.
"Xin lỗi!"
Giản Nhu lẩm bẩm một tiếng, có chút mất mát mà trịnh trọng bỏ số tiền bọc báo vào chiếc túi xách bên người.
...
Trương Dương rời khỏi sở cảnh sát, chỉ cảm thấy toàn thân khoan khoái. Cuối cùng hắn cũng đã trả được một ân tình. Mặc dù ân cứu mạng không thể dùng tiền để cân đo đong đếm, nhưng khoản tiền của người phụ nữ kia cuối cùng cũng đã được trả sạch.
Trên đường trở về, Trương Dương mua không ít rượu, thuốc lá, mãi cho đến khi một ngàn đồng còn lại gần như đã dùng hết, Trương Dương mới thôi.
Sau này mình e rằng không thể làm việc ở công trường nữa. Chỉ là có chút áy náy với Vương đầu, người sáng nay còn nói sẽ tăng lương cho mình, và Hoàng ca, người đã tận tình chỉ dạy nghề cho mình.
Trở lại lều đã là hơn một giờ chiều, mấy người kia lại vẫn chưa về.
Dở khóc dở cười lắc đầu một cái, Trương Dương cất chiếc bảo y mình phơi nắng vào, ngồi trên giường ngẩn người một hồi.
Cũng không biết đã qua bao lâu, Trương Dương mới bị tiếng huyên náo ồn ào bên ngoài đánh thức. Liếc mắt nhìn, quả nhiên là lão Hoàng và mấy người đã trở về.
"Dương Tử, cả ngày cứ ru rú trong này làm gì thế, buồn tẻ quá!"
"Đúng đấy, Ồ! Đây là cái gì? Dương Tử, cái này là cậu mua ư?" Hoàng Cát Thành vừa nhìn thấy rượu, thuốc lá, trà lá trên giường liền tò mò hỏi.
"Ha ha, đó là lễ bái sư đấy. Lão Hoàng, sau này anh không thể giấu nghề được nữa đâu nhé!" Mấy vị nhân viên tạp vụ cũng lớn tiếng cười nói.
Hoàng Cát Thành cũng cười lắc đầu nói: "Dương Tử, cháu còn trẻ nên để dành vài đồng tiền thì tốt hơn, mua những thứ đồ này làm gì."
Trương Dương gật đầu, châm một điếu thuốc rồi cười nói: "Xin lỗi Hoàng ca, hôm nay cháu đã đi ra ngoài tìm việc rồi."
Mấy người nghe xong cũng có chút hiểu ra, Hoàng Cát Thành càng cau mày nói: "Dương Tử, tìm được việc tốt rồi hả? Cháu đừng để người ta lừa đấy nhé."
Trương Dương là người thế nào hắn biết rõ. Ngoài việc có chút sức lực ra thì chẳng biết làm gì khác. Ở Thái Nguyên này, ngoài làm việc ở công trường ra thì còn có thể làm gì nữa?
Nhưng giờ thấy Trương Dương hào phóng như vậy, nụ cười trên mặt không ngớt, xem ra công việc mới tìm được cũng không tệ lắm. Hắn trong lòng vẫn có chút lo lắng.
Trương Dương cười cười, nhìn mấy người với ánh mắt quan tâm trong lòng cảm kích. "Các vị đại ca yên tâm đi, cháu làm việc ở công ty lớn, sẽ không bị lừa đâu."
Hoàng Cát Thành hít một hơi thuốc, một lúc lâu sau mới thở dài nói: "Ban đầu ta còn định cố gắng chỉ dạy thằng nhóc cháu, nhưng giờ xem ra không có cơ hội rồi. Tuy nhiên, cháu ra ngoài phải cẩn thận. Nếu sau này có phiền phức gì, cứ đến tìm Hoàng ca."
Trong lòng Trương Dương cũng có chút hoài niệm. Mặc dù hắn mất trí nhớ, nhưng tình cảm của mấy người này hắn vẫn hiểu rõ.
Thấy bầu không khí có chút nghiêm nghị, Trương Dương không khỏi gượng cười nói: "Các vị đại ca, cháu cũng đâu phải đi rồi là không trở lại. Chỗ đó cách đây không xa, chờ cháu có thời gian sẽ về thăm các anh."
Nói rồi, Trương Dương mặt đầy ngượng ngùng tiếp tục: "Nhưng chỉ là có lỗi với Vương đầu thôi, ông ấy sẽ không tức giận chứ?"
Đang nói, cửa đã bị một bóng người che khuất.
Vương đầu mặt đầy không nói nhìn Trương Dương, hừ hừ nói: "Ngươi xem đi! Dạo này công trình nhiều, ta còn đặt hy vọng vào thằng nhóc ngươi. Nhưng ngươi có tiền đồ như vậy, ta cũng mừng cho ngươi. Sau này phát đạt nhớ về thăm chúng ta là được rồi."
Trương Dương toe toét miệng cười hiền lành, một lát sau mặt đầy chính sắc nói: "Vương đầu yên tâm, nếu như Trương Dương cháu thật sự có một ngày như vậy, tuyệt đối sẽ không quên công ơn giúp đỡ của các vị."
Mấy người trêu đùa vài câu, Trương Dương cũng dần thoát khỏi nỗi buồn ly biệt.
Nhìn trời dần tối, mọi người ra ngoài ăn một bữa tối khá thịnh soạn. Tiền ăn vẫn là Hoàng Cát Thành trả.
Trương Dương xấu hổ vì ví tiền trống rỗng, một ngàn đồng còn lại cũng đã dùng hết vì mua đồ.
...
Trời tối người yên, nghe tiếng ngáy bên cạnh, Trương Dương trằn trọc khó ngủ. Hắn vẫn còn có chút không thể tin vào những gì mình đã trải qua hôm nay.
Chẳng qua chỉ là bị đánh một trận mà thôi, mình lại tìm được một công việc tốt đến vậy. Từ đó, hàng năm mình có thể kiếm được mấy chục vạn.
Hơn nữa, về việc mình một quyền đã đánh gã tráng hán kia gần chết, Trương Dương cũng vô cùng nghi hoặc. Lúc đó, dường như hắn căn bản không thể kiểm soát được cơ thể mình, cú đấm đó được tung ra đến cả bản thân hắn cũng không thể tin được.
Ngưng mắt nhìn cánh tay màu đồng cổ của mình, hồi lâu Trương Dương mới khẽ thở dài một hơi, cảm thấy cánh tay mình cũng không phải là quá vạm vỡ.
Chẳng lẽ là dòng khí lưu thần bí trong cơ thể gây ra? Trương Dương nghĩ đến đây, tinh thần chấn động. Dòng khí lưu có thể giảm bớt mệt nhọc đó, chẳng lẽ còn có thể dùng để đánh người sao?
Trương Dương có chút hưng phấn. Nếu thật sự có thể như vậy, sau này mình phải quan sát nhiều hơn một chút. Biết đâu có ngày mình cũng có thể trở thành cao thủ như Trần Khuê.
Cú đánh của người kia ngày hôm nay hắn đã ghi nhớ trong lòng rồi. Bây giờ mình là người dưới trướng, đợi đến khi mình có thể đánh được hắn, sẽ khiến hắn phải nhận một bài học.
Nếu như suy nghĩ của Trương Dương bị người quen biết hắn biết được, tất nhiên sẽ không nói nên lời đến cực điểm. Kẻ này dù có mất trí nhớ, nhưng trong xương cốt vẫn giữ nguyên bản tính "trừng mắt tất báo", chuyện còn dài...
Đây là bản dịch chuyên biệt, được truyen.free gửi gắm đến quý vị độc giả thân thiết.