(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 413: Thiếu nợ của ta đều phải đưa ta
Mãi một lúc lâu, cho đến khi vai Trương Dương gần như bật máu, Hàn Tuyết Kiều mới buông miệng.
Nhìn Trương Dương đang nhe răng trợn mắt vì đau, Hàn Tuyết Kiều phì phò thở dốc, gắt gỏng nói: "Xem ngươi lần sau còn dám dọa ta như vậy nữa không! Lần này coi như bỏ qua, lần sau còn thế nữa ta sẽ cắn chết ngươi!"
Trương Dương cười khổ, véo véo khuôn mặt mềm mại của nàng, cưng chiều nói: "Tiểu bảo bối, sẽ không có lần sau đâu, lão công sai rồi."
Hàn Tuyết Kiều khẽ rên một tiếng, suy nghĩ một lát rồi kéo áo sơ mi của Trương Dương xuống. Nhìn thấy một mảng bầm tím trên vai hắn, nàng hơi ngượng ngùng lè lưỡi.
"Đau không?"
Trương Dương cố nhe răng, cười khổ nói: "Nàng nói xem?"
"Hừ! Đáng đời! Xem ngươi lần sau còn dám không!" Hàn Tuyết Kiều hờn dỗi nói, bàn tay nhỏ nhẹ nhàng xoa bóp cho hắn.
Trương Dương lắc đầu, buồn cười nói: "Thôi được, chúng ta mau về thôi, Tiểu Nhã và Hiểu Lộ đang đợi chúng ta về ăn cơm kia."
Hàn Tuyết Kiều không nói nhiều, nàng đã sớm dự liệu được việc Trương Dương trở về nhất định sẽ gặp những người phụ nữ khác.
Thế nhưng hiểu thì hiểu, trong lòng nàng vẫn có chút không cam lòng. Động tác vừa nãy còn mềm nhẹ, giờ lại thô bạo hơn nhiều, nàng tàn nhẫn xoa nhẹ mấy cái mới chịu dừng tay.
Trương Dương thấy buồn cười trong lòng. Bản thân Hàn Tuyết Kiều cũng miễn cưỡng đạt đến Minh Kình rồi, lẽ nào nàng còn không rõ chút vết thương nhỏ này có đau hay không? Chẳng qua là nàng tìm một cái cớ để trút giận mà thôi.
Hai người rất nhanh đã đến Ngọc Viên. Bảo an ở cửa đã quen mặt, hết sức cung kính đón Trương Dương đã lâu không gặp vào.
Hiện giờ, bảo an ở Ngọc Viên đã ghi nhớ kỹ cả nhà này. Ba tháng qua, thỉnh thoảng có nhân vật lớn đến thăm các nữ chủ nhân của căn nhà này, từ lúc đầu kinh sợ đến sau này đã quen, trong lòng bọn họ Trương Dương sớm đã được thần thoại hóa.
Đầu tiên là nhân vật số một Nam Thành, sau đó là số một và số hai Nam Tỉnh, Tổng giám đốc Thiên Thần, Tổng giám đốc Hồng Phong. Hầu như tất cả nhân vật lớn có tiếng tăm ở Nam Tỉnh đều từng đến thăm các nàng.
Khi đó, để tranh thủ sự ủng hộ của mấy cường giả Viên Mãn dưới trướng Trương Dương, cộng thêm để an ủi các nàng, những người kia không ít lần tới.
Trương Dương tuy không biết rõ những chuyện này nhưng cũng đoán được đại khái. Bất kể hắn đã chết hay chỉ là tin đồn, những người kia vẫn phải làm công phu bề ngoài, d�� sao ngoại trừ Đường Ngũ Quang và những người khác, vị sư phụ thần bí của hắn cũng là đối tượng bọn họ muốn lấy lòng.
Một vị siêu cấp cường giả trong truyền thuyết, chỉ mấy chiêu đã đánh bại sáu cường giả Hóa Kình, không ai sẽ quên, cũng không ai dám không coi trọng.
Trương Dương trong lòng vẫn luôn có một mối nghi ngờ: Võ giả che mặt hôm đó rốt cuộc là ai?
Ban đầu hắn còn tưởng rằng người đó có thể là cha ruột của mình, nhưng sau đó Tuyết Sát Tôn giả đã khiến hắn bỏ đi suy nghĩ này. Tuyết Sát Tôn giả đã nói, chính vì sự xuất hiện của võ giả thần bí mà hắn mới cảm thấy mình là con trai của Trương Thiên Hạo. Như vậy, nói cách khác, võ giả thần bí không phải là cha hắn.
Một tia hy vọng hão huyền trong lòng Trương Dương cũng theo lời nói của Tuyết Sát Tôn giả mà dứt khoát. Thế nhưng, võ giả thần bí khẳng định có liên quan đến hắn, hoặc nói là có liên quan đến cha hắn, nếu không Tuyết Sát Tôn giả cũng sẽ không nói như vậy.
Thế nhưng bây giờ không phải lúc để truy cứu những điều mình không rõ. Hôm đó Tuyết Sát T��n giả đã nói, võ giả thần bí là sứ giả trấn quan, những chuyện này mình sớm muộn gì cũng sẽ hiểu rõ.
Trương Dương trong lòng thầm hạ quyết tâm, chỉ cần đợi gặp các nàng xong là hắn sẽ đi tìm Tuyết Sát Tôn giả. Một là để báo thù ngày đó, mặt khác chính là làm rõ lai lịch của cha mình.
Hiện giờ thực lực hắn kinh thiên động địa, dù là cường giả Hóa Kình toàn vẹn đến hắn cũng không sợ, huống hồ là Hóa Kình trọng thương.
"Nghĩ gì thế? Có phải không vui không?" Hàn Tuyết Kiều thấy Trương Dương còn chưa xuống xe, không khỏi giận dỗi trách móc.
Trương Dương nhất thời phục hồi tinh thần. Những chuyện này mình tạm thời không cần biết, chỉ cần thực lực võ đạo của mình đủ mạnh, bất cứ lúc nào cũng có thể làm rõ.
"Không nghĩ gì cả, chỉ là nhớ nàng thôi." Nói rồi, khóe miệng Trương Dương lộ ra ý cười tinh quái, cười híp mắt nhìn Hàn Tuyết Kiều.
Bị Trương Dương nhìn chằm chằm, mặt nàng hơi đỏ lên, Hàn Tuyết Kiều gắt giọng: "Đồ sắc lang, mới gặp mặt đã không có ý tốt!"
Ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng trong lòng nàng lại rung động. Cơ hội nàng và Trương Dương ở riêng không nhiều, hắn từng "gần gũi" nàng cũng đã mấy lần thoải mái, lâu như vậy không gặp đương nhiên sẽ nhớ.
Trương Dương toét miệng cười ha ha, thấy Hàn Tuyết Kiều nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt như muốn giết người, vội vàng ngậm miệng, cười xấu xa nói: "Ta có nói gì đâu, ta là nói trong lòng ta nhớ nàng thôi."
"Hừ! Nói lời đường mật! Không thèm để ý ngươi!" Hàn Tuyết Kiều phì phò giận dỗi một tiếng, xuống xe rồi chạy thẳng vào nhà.
Trương Dương đỗ xe xong liền đi theo sau lưng, nhìn dáng người uyển chuyển phía trước, không nhịn được thở dài một tiếng.
Mấy tháng không gặp nàng tuy gầy đi không ít, nhưng vẻ đẹp này lại càng thêm mê người rồi, chẳng trách đám đàn ông cứ ngày ngày đuổi theo không buông tha nàng.
Trương Dương không khỏi âm thầm đắc ý, năm đó hắn chẳng qua là vừa mới có được hệ thống, không quyền không thế, không ngờ lúc đó đã có thể hấp dẫn sự chú ý của Hàn Tuyết Kiều. Xem ra mình quả nhiên là đẹp trai kinh thiên động địa.
Phía trước, Hàn Tuyết Kiều quay đầu nhìn lại, thấy ánh mắt Trương Dương đang mơ màng, khóe miệng còn lộ ra nụ cười đáng ghét, không khỏi cười mắng: "Giữa đường giữa chợ mà còn động tình, còn không mau về nhà!"
Trương Dương lau nước miếng, cười hắc hắc nói: "Còn cần giữa đường giữa chợ nữa sao, buổi tối chúng ta cùng nhau động tình không được sao?"
"Đi chết đi!" Vừa dứt lời, Hàn Tuyết Kiều khẽ gắt mấy tiếng, tức giận nói: "Lần sau không được nói những lời này, hại người ta bị nói lung tung!"
Trương Dương lắc đầu cười khổ, bất đắc dĩ nói: "Không sao đâu, lão công ta chính là Tiểu Cường đánh không chết, tiểu bảo bối muốn mắng cứ mắng đi."
"A, ai là tiểu bảo bối cơ chứ, lời này ta nghe mà buồn nôn rồi!" Hai người đùa giỡn ở cửa nửa ngày, Đường Hiểu Lộ sớm đã nghe thấy tiếng, nghe vậy cuối cùng không nhịn được đẩy cửa ra cười đùa nói.
Mặt Hàn Tuyết Kiều đỏ lên, nhưng rất nhanh khôi phục bình thường, tức giận nói: "Ngươi là tiểu bảo bối đấy, được chưa! Thật đáng ghét!"
Trương Dương cười không nói lời nào, cười híp mắt kéo hai người vào nhà.
Vừa mới vào nhà, Hàn Tuyết Kiều liền lớn tiếng kêu lên: "Cuối cùng cũng có thể ăn một bữa ngon rồi, ta sắp chết đói rồi!"
Nói rồi, nàng quay đầu trừng mắt nhìn Trương Dương nói: "Đều là lỗi của ngươi! Ngươi cũng không biết mỗi ngày chúng ta ăn cái gì đâu. Ngươi mà không về nữa thì Hiểu Lộ sẽ chết đói mất!"
Trương Dương trong lòng cảm động, nhẹ nhàng nắm tay nhỏ của hai người, ôn nhu nói: "Các nàng ngốc quá, thân thể là của chính các nàng, cho dù không vì mình, cũng phải vì người nhà mà suy nghĩ chứ."
Hai người nằm tựa vào vai Trương Dương không nói một lời. Khi tin tức Trương Dương qua đời truyền tới, các nàng đã xem như hắn đã chết rồi, những ngày qua tuy rằng còn sống, nhưng cũng chẳng qua là những cái xác không hồn mà thôi.
Các nàng không giống Lưu Tiểu Nhã và Hạ Hinh Vũ, các nàng không có năng lực thay Trương Dương báo thù, điều duy nhất có thể làm chính là lấy nước mắt rửa mặt.
Không có chỗ dựa tinh thần, các nàng cảm thấy sống sót còn khó chịu hơn chết. Nỗi thống khổ ngày đêm bao vây các nàng, làm sao cũng không thoát ra được.
Lưu Tiểu Nhã có thể giết người báo thù, Hạ Hinh Vũ có thể lợi dụng quyền thế Hạ gia báo thù, còn các nàng thì cái gì cũng không làm được.
"Lần sau không được như vậy!" Vừa dứt lời ôn nhu, Hàn Tuyết Kiều liền tàn nhẫn đẩy Trương Dương ra, phì phò gắt gỏng nói.
Trương Dương gật đầu, sau này mình nhất định sẽ cẩn thận hơn, hơn nữa trải qua lần này thực lực tăng lên, ngoại trừ cường giả Hóa Kình, những người khác căn bản không bắt được hắn.
Mấy cường giả Hóa Kình lớn ở Kinh Thành đều có người kiềm chế. Cường giả Hóa Kình nhàn tản thì từ trước đến nay hắn ngoại trừ Tuyết Sát Tôn giả ra cũng chưa từng nghe nói có người khác. Chờ mình giết Tuyết Sát Tôn giả, ngày sau còn có ai dám đối địch với mình!
Hơn nữa lần này hắn hạ quyết tâm, một ngày chưa đột phá Hóa Kình thì tuyệt đối không đi Kinh Thành tìm những người kia báo thù, chỉ dựa vào những người dưới Hóa Kình, cho dù có nhiều đến mấy cũng không bắt được hắn.
"Thôi được rồi, mọi người lại đây ăn cơm đi, bị càm ràm rồi!" Lưu Tiểu Nhã một bên thấy thế không khỏi cười duyên một tiếng. Trương Dương trở về rồi các nàng mới cảm thấy đây là một gia đình, cũng có không khí gia đình.
Ba tháng mong nhớ, một trăm ngày chờ đợi, các nàng cuối cùng cũng đợi được hắn trở về, đây chính là hạnh phúc.
Tận hưởng sự ngọt ngào khó có được, mấy người rất nhanh đã giải quyết sạch sành sanh một bàn lớn thức ăn.
Đường Hiểu Lộ càng thật sự ngại nhìn mọi người. Thấy vẻ mặt trêu tức của bọn họ, nàng không nhịn được gắt gỏng nói: "Nhìn cái gì mà nhìn, chẳng phải là ăn nhiều hơn một chút sao!"
Lưu Tiểu Nhã nín cười, một lát sau mới đè nén ý cười xuống, cố kìm nén mà nói: "Hiểu Lộ tỷ, nếu như chưa no ta làm thêm chút nữa, đừng để bụng đói."
Trương Dương lườm nàng một cái, nha đầu này đúng là đồ quỷ. Đường Hiểu Lộ vốn đã ngượng ngùng, nàng còn cố ý nói vậy.
Đáng tiếc Trương Dương đã đoán sai sức chịu đựng của Đường Hiểu Lộ. Đường Hiểu Lộ cười híp mắt nhìn nàng nói: "Thật vậy sao, Tiểu Nhã, ngươi đi làm thêm chút nữa đi."
Nụ cười trên mặt Lưu Tiểu Nhã lập tức ỉu xìu, bĩu môi gắt giọng: "Ta mới không làm đâu, lát nữa ta làm xong ngươi lại không ăn nữa rồi!"
Nhìn các nàng vui cười, giận dỗi, mắng mỏ, Trương Dương trong lòng cảm thấy thỏa mãn không nói nên lời. Đây mới là những tháng ngày hắn muốn trải qua, nhưng đáng tiếc những người kia đều không muốn hắn được sống yên ổn.
Giết người đổ máu, những điều này không phải điều hắn muốn. Không lo ăn uống, có mỹ nữ bầu bạn, những điều này vượt xa vô số lần so với việc uy chấn võ lâm.
Thấy Trương Dương thở dài, ánh mắt mấy nàng không khỏi chuyển hướng hắn, trong mắt mang theo sự lo lắng không nói nên lời.
Trương Dương dở khóc dở cười, bất đắc dĩ nói: "Các nàng đừng nhìn ta mãi như vậy. Nếu như ta không chết, các nàng vẫn là của một mình ta. Nếu như ta chết, các nàng hãy kịp thời tìm người khác mà gả. Trương Dương ta tuy rằng bá đạo nhưng không hung tàn đến mức bắt nữ nhân của mình phải chôn cùng đâu."
Lời còn chưa dứt, ba bàn tay nhỏ liền véo tới. Nhìn ánh mắt hung dữ của mấy nàng, Trương Dương vội vàng xin lỗi mới tránh được một kiếp.
Sau khi trò chuyện với các nàng, hắn kể lại tỉ mỉ từng chút một những gì đã xảy ra trong ba tháng. Thấy mấy nàng đều thần sắc mệt mỏi, Trương Dương không nhịn được nói: "Các nàng đi nghỉ ngơi một chút đi, lần này ta trở về rồi thì sẽ không rời xa các nàng nữa."
Các nàng không chịu nổi sự trêu chọc của Trương Dương, thêm vào buồn vui lẫn lộn, nhất thời cũng thật sự mệt mỏi, rất nhanh liền lê tấm thân nặng trĩu vào phòng.
Chờ các nàng đều đi rồi, Trương Dương mới khẽ thở dài một tiếng, trong lòng càng thêm cực hận Tuyết Sát Tôn giả. Hôm đó nếu không phải hắn nhúng tay, cho dù có thêm mấy cường giả Viên Mãn nữa cũng không ngăn được hắn.
Nếu không phải hắn thì các nàng cũng sẽ không chịu nhiều cay đắng như vậy. Tuy rằng các nàng không nói nhiều với hắn, nhưng Trương Dương cái gì cũng nhìn ra.
Nghĩ đến những người phụ nữ của mình, Trương Dương lại nghĩ đến Vu Thục Mẫn ở núi Kỳ Duyên. Hắn đã có lỗi với quá nhiều người rồi, đời này e rằng khó mà trả hết được.
Hóa Kình!
Trương Dương âm thầm thề, một khi đạt tới Hóa Kình, hắn nhất định sẽ có thù tất báo thù, có oán tất báo oán, những ai đã nợ hắn, hắn đều muốn từng người một đòi lại!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free và chỉ có tại đây.