(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 43: Đoạn ngươi buồn phiền rễ cái
Đường Hiểu Lộ nghe lời Lưu Tuấn nói, tuy rất tức giận, nhưng nàng không muốn Trương Dương gặp chuyện chẳng lành, liền kéo tay Trương Dương, nhỏ giọng khuyên nhủ: "Trương Dương, bỏ qua đi mà! Đừng chấp nhặt với loại người thấp kém như hắn!"
Trương D��ơng biết Đường Hiểu Lộ lo lắng cho mình, nhưng hắn há có thể để người phụ nữ của mình phải chịu oan ức? Đến giờ Đường Hiểu Lộ vẫn không hề hay biết cha của Hạ Hinh Vũ là ai, nếu không nàng đã chẳng lo lắng như vậy.
Thế nhưng, Trương Dương có đem Hạ Hinh Vũ ra để răn đe kẻ khác không? Hắn có chịu ký thác hy vọng của mình vào Hạ Tử Trung không? Tuyệt đối không!
Hắn không muốn dựa dẫm vào người phụ nữ của mình để giải quyết mọi chuyện, hắn có sự kiêu ngạo của riêng mình. Hắn là một Võ Giả!
Võ giả chỉ có dũng cảm tiến tới, không sợ cường quyền, mới có thể phá vỡ bích chướng cảnh giới, mới có thể đột phá cực hạn của thân thể, để bản thân đứng trên đỉnh thế giới!
Nếu hôm nay hắn vì một câu nói của kẻ khác mà lùi bước, e rằng sau này trên võ đạo cũng sẽ vĩnh viễn chẳng thể tiến thêm một bước nào.
Bởi vì hắn thiếu đi dũng khí mà một võ giả nên có, hắn sẽ không có tư cách để đối mặt với những gian nan hiểm trở về sau!
"Thị trưởng Nam Thành, thật là lớn uy phong! Đừng nói ngươi chỉ là con trai của hắn, cho dù cha ngươi có tự mình đến đây, hôm nay ta cũng sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt!"
Trương Dương buông tay Đường Hiểu Lộ đang nắm lấy mình, thân hình chợt lóe, liền xuất hiện trước mặt Lưu Tuấn, nhìn xuống hắn với vẻ khinh thường, cả người tỏa ra uy thế khiến người ta phải sợ hãi.
Lý Phỉ Phỉ vốn im lặng đứng một bên, thấy Trương Dương mang vẻ mặt sát khí, trong lòng lo lắng vạn phần, vội vàng kêu lên: "Trương Dương, đừng làm chuyện ngu xuẩn! Nếu ngươi xảy ra chuyện, cha mẹ và gia đình ngươi biết làm sao đây!"
Trương Dương quay đầu lại, lạnh nhạt nói với Lý Phỉ Phỉ: "Ngươi đang muốn uy hiếp ta sao?"
Lý Phỉ Phỉ thấy Trương Dương đã hiểu lầm, vội vàng giải thích: "Trương Dương, ngươi bỏ qua cho Lưu Tuấn đi! Hắn vừa rồi cũng là uống quá chén, không phải cố ý."
Lưu Tuấn từ khi nghe Trương Dương cự tuyệt đã lộ vẻ mặt không thể tin được, lúc này lại nghe Lý Phỉ Phỉ cầu xin giúp mình, trong lòng càng bùng lên lửa giận ngút trời!
Hắn oán độc liếc nhìn Trương Dương, thề rằng sau ngày hôm nay, h���n sẽ khiến tên tiểu tử này sống không bằng chết!
Hắn là ai chứ! Ở toàn bộ Nam Tỉnh, hắn cũng là một trong số ít những công tử bột quyền quý, cha hắn năm nay sắp tiếp quản chức vụ Bí thư Thị ủy và Thường ủy Tỉnh ủy do Hạ Tử Trung để lại. Đây chính là nhân vật đứng trên đỉnh cao của sáu mươi triệu người ở Nam Tỉnh!
Thế mà hôm nay hắn lại bị một tiểu nhân vật bỏ qua. Hắn cho rằng có chút kỹ năng liền thật sự coi mình là nhân vật lớn sao, chẳng lẽ lại coi ta là bùn đất mặc tình chà đạp sao!
Lưu Tuấn quát Lý Phỉ Phỉ lùi ra, lời nói của hắn tràn đầy uy hiếp. Hắn không tin Trương Dương thật sự dám làm gì mình! "Cút đi! Đến lượt ngươi lên tiếng à! Tiểu tử, cho dù hôm nay ngươi đánh ta một trận thì có thể làm gì? Ngươi còn dám lấy mạng ta sao? Ta khuyên ngươi nên nghĩ cho rõ ràng, đừng tự chuốc lấy tai họa!"
Trương Dương nở nụ cười, nụ cười có chút âm trầm: "Ta sẽ không cần mạng ngươi. Ngươi không phải thích chơi gái sao, vậy ta sẽ giúp ngươi toại nguyện!"
"Nhớ kỹ, ta tên Trương Dương! Muốn báo thù thì cứ đến Đào An tìm ta!"
Trương Dương quát lớn một tiếng, nói xong không đợi Lưu Tuấn đáp lời, một cước đá trúng hạ bộ của Lưu Tuấn, cả người hắn cùng chiếc ghế hắn đang ngồi đều bị đá văng lên.
Mọi người trong sảnh chỉ nghe "răng rắc" một tiếng, đó là âm thanh của thứ quý giá nhất của đàn ông vỡ nát!
Lưu Tuấn bùng nổ tiếng kêu thảm thiết đau đớn, nghe mà sởn cả tóc gáy! Những người khác trong lòng không khỏi dâng lên một luồng khí lạnh! Trương Dương thật sự quá độc ác, thủ đoạn độc địa!
Trong tiếng gào thét đau đớn và tuyệt vọng, Lưu Tuấn suýt chút nữa ngất đi. Hắn không ngờ có một ngày mình chỉ vì sờ tay người khác mà mất đi khả năng làm đàn ông đích thực!
Hắn hận! Vẻ mặt oán độc, không cam lòng, không tin cứ thay phiên nhau xuất hiện trên mặt Lưu Tuấn. Cơn đau thấu tim xé phổi khiến sắc mặt hắn trở nên dữ tợn, như quỷ dữ từ địa ngục bò ra.
Phòng khách lúc này trở nên vô cùng yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng kêu thảm thiết càng lúc càng yếu ớt của Lưu Tuấn.
Lý Phỉ Phỉ và Tôn Đại Khuê có chút choáng váng, bọn họ thật sự không nghĩ tới Trương Dương lại ra tay tuyệt tình đến vậy!
Đây là đẩy bọn họ vào đường chết rồi! Lưu Tuấn giờ đã bị phế, cha hắn chắc chắn sẽ không buông tha Trương Dương, nhưng liệu có buông tha bọn họ, những kẻ đã dẫn dụ Lưu Tuấn đến Đào An không?
Tôn Đại Khuê có chút ngây ngốc lẩm bẩm: "Xong rồi, tất cả chúng ta đều xong rồi!"
"Nhanh lên, nhanh đưa Lưu thiếu đi bệnh viện! Vẫn còn cứu được, vẫn còn cứu được mà, các ngươi nói có đúng không!" Tôn Đại Khuê tỉnh lại, nắm lấy một tên tùy tùng bên cạnh, thê lương quát.
Mấy tên tùy tùng sắc mặt tái nhợt, vội vàng khiêng Lưu Tuấn đi ra ngoài, thỉnh thoảng lại nhìn về phía Trương Dương, chỉ sợ Trương Dương cũng ra tay với mình như vậy.
Những người khác liên tục tỉnh táo lại, đa số không muốn rước họa vào thân, vội vàng rút lui, hận không thể hôm nay căn bản chưa từng đến đây.
Chỉ có một vài người an ủi Đường Hiểu Lộ một chút rồi cũng rời đi. Bọn họ còn có gia đình, còn có người thân, không dám trêu chọc cơn giận của một v��� quan lớn cấp tỉnh bộ.
Ngoài Trương Dương và mấy người kia, chỉ có Đồng Hiểu Lỗi say khướt ngã lăn ra đất là ngủ say như chết, có đôi khi vô tri cũng là một niềm hạnh phúc vậy.
"Hiểu Lộ, chúng ta đi thôi!" Trương Dương nắm tay Đường Hiểu Lộ đang đầy vẻ lo lắng, muốn rời đi. Hắn không muốn để Đường Hiểu Lộ phải gánh chịu bất kỳ gánh nặng nào, chuyện này hắn sẽ dùng phương pháp của mình để giải quyết.
Đường Hiểu Lộ nắm chặt tay Trương Dương, nàng thực sự sợ hãi. Nàng sợ Trương Dương sẽ không bao giờ có thể tiếp tục yêu nàng nữa, sợ Trương Dương gặp chuyện, sợ mình mất đi người đàn ông mà nàng yêu quý.
"Trương Dương, chúng ta đi được không? Đi thật xa, rời khỏi Nam Tỉnh! Sẽ không quay lại nữa, được không!" Đường Hiểu Lộ khóc lóc nói. Nàng không ngờ Trương Dương thật sự sẽ đánh phế Lưu Tuấn, tất cả những chuyện này đều là do mình gây ra.
"Trương Dương, ngươi cứ nghe Hiểu Lộ mà đi nhanh lên đi! Ta sẽ đi bệnh viện trước, tạm thời không báo cho người nhà hắn, coi như là để xin lỗi vì mầm họa ta đã gây ra hôm nay." Lý Phỉ Phỉ thấy Trương Dương không để ý lắm, vùng vẫy một hồi lâu mới lên tiếng.
Nhìn gương mặt giãy dụa, do dự của Lý Phỉ Phỉ, Trương Dương thở dài. Con người có thể sẽ thay đổi, nhưng có vài thứ lại vĩnh viễn không thể quên. Lý Phỉ Phỉ khiến hắn nhớ tới cô bé thôn quê mộc mạc ngày xưa.
Lý Phỉ Phỉ cũng giống như Trương Dương, đều từ nông thôn đi ra, điều kiện gia đình không tốt.
Trước đây khi ở Nam Thành, lúc hắn còn chưa có được sự chú ý, bởi vì trường học của hai người cách nhau rất gần, thêm vào lại là bạn học cũ, quan hệ của hai người khi học đại học cũng không tệ lắm, có lúc còn có thể cùng nhau đi ăn một bữa để cải thiện khẩu vị.
Khi đó Lý Phỉ Phỉ rộng rãi, hoạt bát, có lý tưởng của riêng mình, đối với tương lai tràn đầy ước mơ.
Sau khi tốt nghiệp đại học, ai đi đường nấy, cũng ít liên lạc. Trương Dương không ngờ Lý Phỉ Phỉ lại biến thành dáng vẻ hiện tại.
"Lý Phỉ Phỉ, ngươi cho rằng ngươi làm như vậy thì ta sẽ cảm kích ngươi sao!" Trương Dương đột nhiên cảm thấy trong lòng có chút buồn bực đến hoảng loạn. Hắn không phải yêu Lý Phỉ Phỉ, mà là vì nàng cảm thấy không đáng.
"Ngươi cho rằng cha của Lưu Tuấn sẽ bỏ qua ngươi, kẻ đã dẫn đến việc hắn tuyệt hậu ư! Ngươi quá ngây thơ rồi! Tự lo cho bản thân đi, chuyện của ta ta sẽ tự giải quyết."
Trương Dương nhìn Lý Phỉ Phỉ đang trang điểm đậm trước mắt, có chút mất mát. Cô gái thôn quê mộc mạc, đơn thuần ngày xưa đã không còn trở lại được nữa rồi.
Lý Phỉ Phỉ sửng sốt một chút, có chút tự giễu nói: "Đúng vậy! Nếu không phải ta tham mộ hư vinh thì đã không xảy ra tất cả những chuyện này rồi, nhưng ta không muốn lại sống cái loại cuộc sống đó nữa!"
"Trương Dương, con người sẽ thay đổi! Ta đã thay đổi, ta mong ngóng được sống một cuộc sống của tầng lớp thượng lưu, ta không muốn lại sống như một con chó nữa!" Lý Phỉ Phỉ không biết nhớ ra điều gì, sắc mặt trắng bệch. "Ngươi có biết không! Ngươi sẽ không biết đâu!"
"Ngươi cho rằng mỗi người đều giống như Đường Hiểu Lộ sao! Sinh viên tài năng của trường đại học danh tiếng, đại mỹ nữ, được vô số người sủng ái." Lý Phỉ Phỉ có chút điên cuồng gầm thét lên. "Chỉ vì chút chuyện nhỏ này, ngươi liền có thể vì nàng mà đắc tội với Thị trưởng Nam Thành!"
"Còn ta đây, có ai đến quan tâm ta không! Mẹ ta bị bệnh không có tiền chữa trị, nằm ở nhà chờ chết; ta còn có một đứa em trai muốn đi học, chẳng lẽ lại dựa vào người cha mê cờ bạc kia của ta sao! Ta biết Lưu Tuấn chỉ là đùa giỡn một chút thôi, nhưng hắn có thể cho ta cuộc sống mà ta mong muốn!"
Lý Phỉ Phỉ nói xong những lời này, lảo đảo từng bước đi ra khỏi phòng khách. Nàng không muốn để người khác nhìn thấy sự yếu đuối của mình.
Trương Dương trầm mặc thật lâu. Mỗi người đều có sự bất đắc dĩ của riêng mình, nàng cũng là một người đáng thương!
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả trân trọng và ủng hộ.