(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 470: Bão táp
Trừ Trương Dương ra, Nam Vũ hội sẽ không còn Hóa Kình nào nữa, mấy vị Viên Mãn căn bản không đáng kể. Một bên các ngươi cử một vị Hóa Kình cùng ba vị Viên Mãn đồng thời kiềm chế Trương Dương. Những người còn lại chúng ta cùng đến Nam thành khuấy đảo một phen, thế nào?
Vừa nghe người mặt nạ đồng xanh nói, Welles lập tức đồng ý mà không chút do dự, điều này quả thực rất hợp ý hắn.
Hai vị Hóa Kình, ba vị Viên Mãn, với thực lực như vậy đối phó Trương Dương chắc chắn không thành vấn đề. Chờ khi bọn họ tiêu diệt toàn bộ người của Nam Vũ hội, đến lúc đó ba đại Hóa Kình liên thủ, Trương Dương có chạy đằng trời!
Cả hai đều bật cười ha hả, trong ánh mắt lập lòe vẻ khó hiểu, trong lòng mỗi người đều ôm một tâm tư riêng.
...
Thời gian ngày lại ngày trôi qua. Mấy ngày gần đây giống như sự tĩnh lặng trước cơn bão táp, mười ba tỉnh phía Nam yên tĩnh đến đáng sợ. Bất kể là võ giả tản tu, võ giả gia tộc, hay người của Nam Vũ hội, tất cả đều đóng cửa không ra ngoài. Ai nấy đều rõ, đã xảy ra chuyện, một chuyện lớn! Bất kể bọn họ có biết chuyện Ngô Thần Vũ bị giết hay không, những võ giả này đều hiểu rằng mọi chuyện đều không thể tránh khỏi có liên quan đến Nam Vũ hội.
Bầu không khí ở kinh thành cũng ngày càng căng thẳng. Những cường giả cả trong và ngoài cảnh nội hôm nay đều đã kéo đến Bắc Hải để chuẩn bị cho đại chiến. Trương Dương lại rất rõ ràng, đây là thủ đoạn bọn chúng dùng để ngăn cản những cường giả kia. Hắn tin rằng chuyện lần này chắc chắn có liên quan đến những kẻ đó.
Tại khách sảnh Nam Vũ hội, gần một trăm cường giả đang ngồi, không ai nói lời nào, bầu không khí vô cùng nghiêm nghị. Còn vị lão già hôm đó đã lên tiếng trước thì không có mặt, mười phút trước ông ta đã một mình rời khỏi Nam tỉnh.
Trương Dương nhắm mắt trầm tư, rất lâu sau mới chậm rãi nhìn về phía mọi người nói: "Các ngươi hãy ở lại đây, mỗi người quản lý chức vụ của mình. Bất kể kẻ địch có mạnh đến đâu, các ngươi đều phải nhớ kỹ, Nam Vũ hội sẽ không bao giờ sụp đổ!"
Mấy vị võ giả Viên Mãn đều trầm mặc không nói, sắc mặt lạnh lùng. Kiếm Hoàng và Khổ Hối sư thái thì không có mặt ở đây.
Sau một lát trầm mặc, Trương Dương mới đứng dậy, chậm rãi nói: "Ta sẽ đi trước. Hôm nay, ta nhất định phải một lần tiêu diệt hết những kẻ tiểu nhân ẩn mình trong bóng tối!"
"Hội trưởng, chúng ta đi theo ngài!" Vương Trung Sơn nhíu mày, không nén được mà cất tiếng nói.
Trương Dương phất phất tay, cười lạnh nói: "Không cần. Muốn lấy mạng Trương Dương ta ư? Nằm mơ đi!"
Nói xong, hắn chậm rãi bước ra khách sảnh, quay đầu nhìn mọi người một cái rồi bay vút lên không, trong chớp mắt đã biến mất không còn dấu vết.
Mấy người thở dài một tiếng, Vương Trung Sơn trầm giọng nói: "Mọi người đều trở về đi. Cố gắng tránh tác chiến trong thành, lát nữa tất cả mọi người đến lĩnh một viên Liệu Thương Đan."
Nói rồi, mấy vị Viên Mãn liếc nhau, lắc đầu xoay người rời đi, bỏ lại những người còn lại nhìn nhau, trong lòng không rõ là tư vị gì.
...
"Thánh Giả, Đại đảo tiền bối. Thời gian đã gần đủ rồi, người Trương Dương phái ra đã rời khỏi Nam tỉnh." Welles cung kính nhìn hai người phía trước, trầm giọng nói.
Vị lão già phương Đông vóc dáng thấp bé nhưng ánh mắt sắc bén, nghe vậy cười lạnh một tiếng, dùng Hán ngữ thuần thục chậm rãi nói: "Trương Dương quá càn rỡ, hắn nghĩ chúng ta không hiểu ý đồ của h��n sao!"
"Không! Hắn hiểu, nhưng hắn tự tin quá mức! Người phương Đông các ngươi chẳng phải luôn tự tin như vậy sao?" Một vị lão già phương Tây mắt xanh khác cười nhạt nói.
"Tự tin? Hắn là tự đại thì đúng hơn. Hắn sẽ chết dưới chính sự tự đại này!" Cường giả đảo quốc cười lạnh lẽo, ngày đó ba đại cường giả của bọn họ đột kích, hai người trong số đó chết tại chỗ, tất cả những điều này đều là lỗi của Trương Dương!
Đảo quốc bọn họ tổng cộng chỉ có bốn đại cường giả chí cao, vậy mà ngày đó số người chết đã là một nửa trong số đó, hơn nữa một người khác cũng trọng thương bỏ chạy, đến nay vẫn chưa hồi phục thương thế. Lần này, hắn đã quyết ăn cả ngã về không, từ bỏ chức trách trấn thủ lãnh thổ, một mình đến Hoa Hạ, chính là muốn rửa sạch nỗi nhục nhã này.
"Người của Hắc Ám Vương Đình sao vẫn chưa tới?" Đại đảo nhíu mày, hừ lạnh một tiếng đầy bất mãn.
Welles cũng lộ vẻ mặt khó coi, nhìn đồng hồ, nhíu mày nói: "Chắc là sắp tới rồi."
Đang khi nói chuyện, hai vị Hóa K��nh khẽ nhướng mày. Trên nền trời, một cường giả toàn thân áo đen, đeo mặt nạ bạc, chậm rãi đáp xuống. "Ha ha ha, lão hủ đến chậm. Xin hai vị thứ lỗi." Giọng nói già nua khàn đục, khiến mọi người ở đây đều khẽ nhíu mày, không ai nói gì.
Vị lão già phương Tây được gọi là Thánh Giả không nói nhiều, khẽ cười nói: "Tôn giả khách khí rồi. Nếu đã đến, ta xin nói đơn giản. Ngươi và ta sẽ đi trước chặn giết Trương Dương, còn Đại đảo sẽ đi diệt trừ những tàn dư còn lại của Nam Vũ hội, thế nào?"
"Trước khi lão hủ đến đây, đại nhân đã phân phó rồi, mọi việc đều theo mệnh lệnh của Thánh Giả." Võ giả mặt nạ bạc cười nhạt một tiếng, nhưng khi nhắc đến "đại nhân" trong lời nói của hắn, lại mang vẻ trịnh trọng vô cùng.
Sắc mặt hai người ngoại cảnh hơi đổi nhưng không nói nhiều. Chuyện của vị kia, bọn họ cũng không muốn xen vào. Nếu không phải lần này lo lắng có võ giả Hoa Hạ nhúng tay, bọn họ cũng sẽ không hợp tác với Hắc Ám Vương Đình.
Mấy người nói đơn giản vài câu, còn võ giả mặt nạ bạc liếc m���t nhìn một cái, trong lòng không khỏi kinh hãi, những người này vì Trương Dương mà bỏ ra cái giá quá lớn. Mười vị cường giả Viên Mãn, hai mươi vị Đại Thành, thực lực như vậy không phải một hay hai quốc gia có thể dễ dàng huy động.
Thánh Giả và Đại đảo đều cảm nhận được sự thay đổi trong hơi thở của hắn, trên khuôn mặt hai người đều lộ ra ý cười nhàn nhạt. Nếu không có đủ tự tin, bọn họ làm sao có thể dễ dàng mạo hiểm như vậy?
Bọn họ đã sớm chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Dù cho các cường giả Viên Mãn của Nam Vũ hội đều có mặt, thì ở kinh thành bên kia, bọn họ cũng đã kiềm chế được những Hóa Kình của Hoa Hạ, không ai đến cứu viện Trương Dương, hắn vẫn như thường là đường chết.
Mấy người thương lượng xong, rất nhanh một nhóm năm người, gồm hai đại Hóa Kình và ba vị Viên Mãn, liền hướng phía Nam Hải mà lao tới. Mặc dù những người này đều sở hữu thực lực kinh thiên động địa, nhưng họ cũng ý thức được việc tránh né đám đông. Thực lực của họ dù có mạnh đến đâu cũng sẽ không dễ dàng ra tay sát hại người bình thường.
Đặc biệt là trong cảnh nội Hoa Hạ, nếu họ ra tay với Trương Dương và những võ giả của Nam Vũ hội, các võ giả Hoa Hạ dù có chịu thiệt thòi cũng sẽ không nói gì nhiều. Nhưng một khi gây ra thương vong lớn ở Nam tỉnh, đến lúc đó e rằng họ sẽ phải đối mặt với sự đả kích của toàn bộ võ giả trong cảnh nội Hoa Hạ.
Trương Dương tự nhiên cũng biết điều này, vì vậy mới để vị võ giả Đại Thành kia một đường đi về phía Nam Hải, nơi đó mới là địa điểm quyết chiến của những Hóa Kình như bọn họ. Bây giờ, cả hai bên đều lấy vị võ giả Đại Thành này làm tọa độ mà chạy về phía Nam Hải. Còn hơn mười vạn người dân ở vùng duyên hải Nam Hải thì đã được di chuyển toàn bộ ra ngoài từ tối hôm qua.
...
Nam Vũ hội.
Kiếm Hoàng vẻ mặt nghiêm nghị, rất lâu sau mới nhìn về phía Khổ Hối sư thái nói: "Độc..."
"Câm miệng!" Khổ Hối hừ lạnh một tiếng, Kiếm Hoàng ngượng ngùng cười rồi vội vàng đổi giọng.
"Cái kia... Khổ Hối sư thái, hôm nay chúng ta là minh hữu, ngài đừng có giở trò ném đá giấu tay với ta đấy." Nói đến đây, ngay cả Kiếm Hoàng vốn luôn không sợ trời không sợ đất cũng không khỏi rùng mình một cái.
"Hừ! Lão ni từ lâu đã quy y Phật môn, đệ tử cửa Phật lòng dạ từ bi." Khổ Hối thản nhiên nói một câu rồi không thèm để ý đến Kiếm Hoàng nữa.
Phùng Tĩnh Viễn bĩu môi, lão bà này mà còn là Phật môn ư? Nếu trên đời thật có thần tiên cũng sẽ chẳng chấp nhận nàng ta. Năm đó trong chốn võ lâm, ai mà không biết danh xưng Độc Quả Phụ của nàng.
Hai người đang nói chuyện, Phùng Tĩnh Viễn bỗng khẽ nhíu mày, liên tục thở dài nói: "Thật là ra tay mạnh mẽ, bảy vị Viên Mãn, một vị Hóa Kình! Không biết bên Huyết Đồ Vương thế nào rồi."
Khổ Hối vẻ mặt đau khổ, nhíu mày nói: "Ba người đã đi bên Đường Ngũ Quang, không biết bọn họ có thể chống đỡ nổi không."
"Yên tâm đi, bọn họ tuy đột phá chưa lâu, nhưng Huyết Đồ Vương chắc chắn sẽ không không có chiêu sát thủ cho họ. Bốn vị Viên Mãn, hai vị Đại Thành, chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề. Chúng ta vẫn nên lo cho mình một chút đi, đừng để lật thuyền trong mương."
Đang khi nói chuyện, trong nội bộ Nam Vũ hội vang lên một tiếng quát lớn: "Kẻ tới là ai!"
Uy thế của hơn trăm vị võ giả Minh Kình bỗng tăng vọt, vị Hóa Kình bay trên bầu trời cũng thoáng loạng choạng, quát lạnh: "Uy phong thật lớn! Không muốn Nam thành máu chảy thành sông thì hãy đi theo ta!"
Thế nhưng hắn cảm nhận được trong nội bộ Nam Vũ hội vẫn còn hai lu��ng khí tức không hề kém cạnh, hắn khẽ nhíu mày, xoay người phá không mà đi.
Nếu bọn họ bắt đầu giao chiến tại đây, Nam Vũ hội và cả vùng trăm dặm xung quanh sẽ hóa thành đổ nát.
Bên trong, Phùng Tĩnh Viễn và Khổ Hối liếc mắt nhìn nhau, hai người phá tan bầu trời, tuy rằng chưa thể bay lượn, nhưng có thể nhảy lên không trung mà đi, trong chớp mắt đã biến mất không còn bóng dáng.
Bốn vị cường giả Viên Mãn còn lại của địch liếc mắt nhìn nhau, trong lòng đột nhiên kinh hãi, không ngờ Nam Vũ hội lại vẫn còn lá bài tẩy.
Còn Vương Trung Sơn cùng mấy người khác thì dẫn theo hơn trăm vị võ giả vội vàng xông ra, quát lớn: "Bọn ngươi dám phạm Nam Vũ hội của ta, tội đáng tru diệt!"
Nói rồi, trong tay hắn lóe lên ánh bạc, một thanh đại đao sáng loáng chợt hiện, lạnh lùng hô: "Sát!"
Hai bên không nói thêm một lời, liền lập tức bắt đầu chém giết. Đây chính là võ lâm! Hôm nay, Nam Vũ hội sẽ máu chảy thành sông!
...
Nam Hải. Trương Dương nhắm mắt, đứng ngạo nghễ trên bầu trời biển rộng vô bờ, đạm nhiên nói: "Ra đây đi."
"Không hổ là võ giả xuất sắc nhất trăm năm qua của Hoa Hạ!" Lão già phương Tây than thở một tiếng, bước hư bộ từ trên không trung chậm rãi đi tới.
Võ giả mặt nạ bạc cũng theo sau mà đến, dưới lớp mặt nạ, đôi mắt lóe lên, không nói một lời.
Còn ba vị Viên Mãn khác thì đã chặn ở cửa biển, ngăn ngừa có người tiếp ứng Trương Dương. Phạm vi mấy chục dặm xung quanh, ngoại trừ mấy người họ, quả nhiên không một tiếng động.
Trương Dương không nhìn hắn, mà quay sang nhìn võ giả mặt nạ bạc phía sau hắn, cười lạnh nói: "Người của Hắc Ám Vương Đình sao?"
Võ giả mặt nạ bạc ánh mắt lấp lóe, hừ lạnh một tiếng nhưng vẫn không trả lời.
"Ngươi không nói ta cũng biết, trừ Hắc Ám Vương Đình ra, còn thế lực nào có khả năng như vậy nữa! Năm đó các cường giả đều cho rằng các ngươi đã chết hết, không ngờ các ngươi lại vẫn còn tồn tại. Sau trận chiến này, ta nhất định sẽ liên hệ mọi người, ban bố lệnh truy sát võ lâm! Để cho lũ chuột nhắt ẩn mình trong bóng tối các ngươi chết không có chỗ chôn!"
Ánh mắt Trương Dương lạnh lùng sắc bén, võ giả mặt nạ bạc rõ ràng không dám nhìn thẳng, nhưng ngoài miệng lại khinh thường nói: "Lệnh truy sát võ lâm ư? Năm đó hai Đại Thánh Giả dẫn dắt hơn mười vị Hóa Kình còn không thể tiêu diệt Hắc Ám Vương Đình của ta, chỉ bằng ngươi sao?"
Trương Dương cười gằn không nói gì. Năm đó, thực lực của Hắc Ám Vương Đình dưới sự truy sát của hai Đại Thánh Giả đã sớm chỉ còn trên danh nghĩa, hắn thật sự nghĩ mình không biết gì sao.
Hiện giờ hắn thân là Vinh dự Hội trưởng của Nam Vũ hội, năm đó một số bí ẩn võ lâm hắn đều có thể tra xét. Phàm là những đại sự có ghi chép trong chốn võ lâm, hắn đều biết.
"Chuyện nội bộ Hoa Hạ của các ngươi ta không muốn xen vào. Trương Dương, bọn ngươi đã giết hai đại Hóa Kình phương Tây của ta, hôm nay tổng phải cho ta một lời giải thích." Lão già phương Tây nhẹ giọng cười nói.
Trương Dương tỏ vẻ khinh thường, cười nhạo nói: "Giải thích ư? Có bản lĩnh thì ngươi đi chém giết mười bốn vị Hóa Kình đã tham chiến ngày hôm đó kìa! Các ngươi nghĩ ta Trương Dư��ng mới đột phá không lâu mà dễ bắt nạt, muốn giết ta để lập uy ư? Hôm nay ta Trương Dương sẽ cho các ngươi biết thế nào là hối hận!"
Nói xong câu cuối cùng, khí thế của Trương Dương bỗng đại biến, uy thế nối liền trời đất!
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc đáo của truyen.free, không chấp nhận mọi hình thức sao chép.