(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 486: Hài tử làm mất đi
Trương Dương thấy Trúc Dung không thèm để ý mình, bất đắc dĩ thở dài. Người phụ nữ này trở mặt nhanh như chớp, không ai sánh bằng. Vừa nãy còn ra vẻ đáng thương mà van vỉ mình, thoắt cái đã như quên hết chuyện đó rồi.
"Thế thì ta đi trước đây, có việc gì thì gọi điện cho ta," Trương Dương có chút mất hứng nói rồi chuẩn bị rời đi.
Trúc Dung cắn môi, do dự một lúc lâu, cuối cùng vẫn không nói ra điều gì. Nàng chỉ nhẹ giọng nói: "Ngày mai ta sẽ đón Tròn Tròn về ở vài ngày."
Trương Dương quay đầu nhìn nàng một cái, lắc đầu nói: "Ở với cô ư? Cô cả ngày không ở nhà thì ở với cô làm gì? Hai ngày nay ta chuẩn bị về nhà một chuyến, sẽ đưa Tròn Tròn về cùng luôn."
Trúc Dung vừa nãy còn tỏ ra thấp thỏm, vừa nghe Trương Dương nói vậy, nàng liền nổi giận quát: "Đó là con gái của ta, ta muốn đón về lúc nào thì đón về lúc đó, ngươi quản được sao!"
Trương Dương bĩu môi, khinh thường hừ một tiếng. Hắn cũng bắt đầu bước ra ngoài, vừa đi vừa cười nói: "Cô đi thăm Tròn Tròn thì không vấn đề gì, tự cô ở cũng không vấn đề gì. Nhưng nếu cô muốn đưa Tròn Tròn đi, thì phải xem cô có bản lĩnh đó hay không đã."
Nhìn bóng lưng Trương Dương khuất dạng, Trúc Dung tức giận đập mạnh xuống bàn làm việc. Nàng giận dữ nói: "Khốn kiếp! Ta dẫn con gái ta về thăm bà ngoại mà ngươi cũng quản! Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ? Ngươi cứ liệu hồn đấy, lão nương sớm muộn gì cũng đâm chết tên khốn nhà ngươi!"
Từ xa, khóe miệng Trương Dương khẽ nhếch lên, hắn khe khẽ ngân nga rồi thoắt cái đã biến mất không còn tăm hơi.
Về đến nhà, Trương Dương hô to một tiếng. Đường Hiểu Tuệ thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Trương Dương, nàng ôm lấy cánh tay hắn, nũng nịu nói: "Dương ca ca, bao giờ chúng ta về nhà thế ạ?"
Trương Dương cảm nhận sự mềm mại trên cánh tay, hừ hừ nói: "Gấp gáp gì chứ? Ngày mai em đưa Tròn Tròn cho con mụ chanh chua đó. Chúng ta đợi Tròn Tròn về rồi hãy về nhà."
Đường Hiểu Tuệ đáp một tiếng. Thấy Trương Dương nhìn quanh, nàng không khỏi cười duyên nói: "Chị Mẫn hơi mệt một chút, đang nghỉ ngơi. Các chị ấy đều không ở nhà. Sáng sớm anh đi không bao lâu thì chị Tuyết Kiều gọi điện thoại đến bảo bọn em đi giúp. Chị và các chị khác mang theo Tròn Tròn đi giúp, hại em không đi dạo phố được."
Trương Dương "Ồ" một tiếng, nghi hoặc nhìn nàng nói: "Thế sao em không đi?"
"Người ta nhớ anh chứ sao!" Đường Hiểu Tuệ cười quyến rũ, tay nhỏ của nàng không tự chủ được mà trượt đến chỗ "tiểu Trương Dương".
Trương Dương toàn thân run lên. "Con nha đầu chết tiệt này, sao nói chuyện lại khó chịu thế không biết!" Đường Hiểu Tuệ khẽ rên một tiếng, như bạch tuộc quấn chặt lấy người Trương Dương, hai mắt mê ly nói: "Đại bại hoại, người ta muốn ăn 'giới trứng'."
Nói xong, nàng kéo "tiểu Trương Dương" ra ngoài, rồi rất nhanh vùi đầu xuống.
Trương Dương thỏa mãn hừ một tiếng.
Hắn lẩm bẩm: "Nha đầu này lại muốn ép ta 'bạch nhật tuyên dâm' sao..."
Nói rồi, hắn ôm lấy Đường Hiểu Tuệ, thoắt cái đã biến mất tại chỗ.
...
Khi Hàn Tuyết Kiều và các cô gái khác mệt mỏi về đến nhà, Trương Dương đã chuẩn bị xong cơm nước. Đường Hiểu Tuệ ngồi trên người Trương Dương, mặt mày ửng hồng, cười hì hì nhìn mấy người.
Đường Hiểu Lộ thấy vậy, tức giận hừ một tiếng, người mù cũng biết hai tên này ở nhà đã làm gì.
Các nàng không nói không có nghĩa là sẽ không có người nói. Giản Nhu vừa nhìn thấy thì lập tức ầm ĩ lên: "Trương Dương, ngươi cũng quá sắc đi! Ban ngày ban mặt mà cũng không sợ người ta kiểm tra phòng sao!"
Trương Dương tức giận lườm nàng một cái: "Sao cô còn chưa đi?"
"Ta cứ không đi đấy, ngươi quản được chắc!" Giản Nhu tức giận hừ một tiếng, thầm nghĩ: Tên khốn này lúc nào cũng muốn đuổi nàng đi, nàng cứ ở đây chọc tức chết tên khốn kiếp này mới thôi.
Trương Dương không thèm để ý đến nàng, lớn tiếng nói: "Ăn cơm đi! Có mấy người cả ngày ăn nhiều hơn ai hết, nhưng lại chẳng có đóng góp gì cho nhà chúng ta cả!"
Giản Nhu bĩu môi nhỏ, thở phì phò mắng vài câu. Nàng nhìn bàn thức ăn đầy ắp, rồi dùng sức hừ một tiếng: "Ta không ăn!"
Nói rồi, nàng "bạch bạch bạch" bước chân nhỏ lên lầu. Trương Dương có chút há hốc mồm, tự nhủ: "Nha đầu này chẳng phải mặt dày lắm sao, sao hôm nay lại bị câu nói đầu tiên của mình làm cho không chịu ăn cơm chứ?"
Trần Thiến nhìn Trương Dương, oán giận nói: "Anh thật là, lúc nào cũng bắt nạt Tiểu Nhu làm gì vậy!"
Trương Dương hết sức buồn bực, cười khổ nói: "Ai biết nàng lại nổi điên làm gì chứ. Bình thường ta cũng nói nàng như vậy, nàng vẫn chẳng phản ứng gì mà."
"Anh tưởng con gái nhà người ta không có chút lòng tự ái nào ư? Ba nàng cũng là quan chức, từ nhỏ đã sống cuộc sống tiểu thư khuê các, bây giờ ở đây lại bị anh mắng mỗi ngày, đương nhiên là không vui rồi." Trần Thiến tức giận thì thầm một tiếng, rồi thu dọn chút cơm nước, bắt đầu đi lên tìm Giản Nhu.
Trương Dương mặt mày phiền muộn. Thấy các cô gái đều nhìn mình, hắn phất tay một cái nói: "Ăn cơm đi, nàng không ăn thì thôi."
Vu Thục Mẫn lắc đầu, khẽ cười nói: "Anh cũng thật là, lúc nào cũng không chịu nhường nhịn một cô bé làm gì chứ. Lát nữa lên xin lỗi nàng đi."
Trương Dương bĩu môi, bảo hắn đi xin lỗi Giản Nhu, hắn sao mà mở miệng ra được chứ.
Chờ mọi người ăn cơm xong, Trương Dương thấy Trần Thiến và Giản Nhu vẫn chưa xuống. Dưới ánh mắt "căm thù" của mọi người, hắn đành phải bước lên lầu.
Vừa lên lầu đến cửa phòng Giản Nhu, Trương Dương chỉ nghe thấy hai người phụ nữ đang xì xào bàn tán. Tiếng bước chân của hắn lập tức biến mất không còn tăm hơi.
"Ô ô ô, Thiến Nhi, ngươi nói hắn dựa vào cái gì mà ức hiếp ta chứ? Từ nhỏ đến lớn cha ta còn chưa từng mắng ta bao giờ." Giản Nhu vừa thút thít vừa "tàn nhẫn" đưa cơm nước vào miệng.
Trần Thiến dở khóc dở cười, đành vỗ lưng nàng an ủi: "Trương Dương không có ý đó đâu, hắn chỉ thuận miệng nói đùa thôi mà."
"Ta mới không thèm đùa giỡn với hắn! Ngày mai ta sẽ về nhà, sau này cũng không đến đây nữa!" Giản Nhu chu môi nhỏ, thỉnh thoảng động đậy mấy lần, ngoài miệng vẫn nói lời hung ác.
"Cũng đúng... Nhưng mà ta sẽ không để cho tên gia hỏa kia dễ chịu đâu. Trừ khi hắn đến van xin ta, nếu không ta mới không ở lại đây đâu!" Giản Nhu lẩm bẩm vài câu, rồi ngừng ăn.
Ngoài cửa, Trương Dương không nhịn được cười khúc khích. Hắn đẩy cửa đi vào, thấy Giản Nhu trên miệng còn dính vài hạt cơm tẻ, không nhịn được cười nói: "Ta còn tưởng cô thật sự không ăn chứ. Cô cứ về đi cho khỏe, nghe nói cha cô gần đây đang sai người đi khắp nơi tìm cô về đấy."
Giản Nhu thở phì phò bò dậy khỏi giường. Nàng cầm lấy gối đập tới, nũng nịu mắng: "Khốn nạn Trương Dương, ta muốn giết ngươi!"
Trương Dương lười biếng đỡ lấy gối, giận dữ nói: "Ta lười chấp nhặt với cô. Chẳng có chuyện gì mà bày đặt dỗi, Thiến Nhi mệt mỏi cả ngày vì cô mà còn chưa ăn cơm."
"Ta cứ giận dỗi đấy! Ta tức chết ngươi, tên khốn kiếp này! Thiến Nhi, chúng ta xuống ăn cơm thôi!" Giản Nhu thở phì phò, kéo Trần Thiến đi xuống.
Trần Thiến dở khóc dở cười, nói: "Không phải em vừa ăn rồi sao?"
"Chưa ăn no!" Giản Nhu trả lời một câu, mạnh mẽ đạp Trương Dương một cước rồi kéo Trần Thiến đi xuống lầu.
Trương Dương lắc đầu một cái. Hắn biết, tên gia hỏa này tức giận cũng chỉ là một lúc thôi.
Thật ra hắn cũng không muốn đuổi Giản Nhu đi. Ngược lại, giữ nàng ở nhà cũng coi như thêm một hạt dẻ cười. Hơn nữa, gần đây cô nàng này cũng chẳng quấn lấy hắn đòi học võ công nữa. Hắn vừa nói như vậy cũng chỉ là thói quen từ trước đến giờ thôi.
Theo hai cô gái xuống lầu, Trương Dương vẻ mặt ý cười, nhìn về phía các cô gái đang đánh bài, nói: "Xem ra vẫn phải nói xin lỗi thôi. Nếu ta để nàng đói mấy ngày, lập tức sẽ ngoan ngay."
Vu Thục Mẫn đang xem bài ở một bên, cười duyên một tiếng, nhẹ giọng nói: "Anh là một đại nam nhân mà tâm nhãn cũng quá nhỏ mọn rồi."
Trương Dương cười híp mắt ôm lấy nàng, thấp giọng nói: "Dù sao cũng không phải là người phụ nữ của ta, nên tâm nhãn có nhỏ mọn thì cứ nhỏ mọn vậy."
Vừa nói, như chợt nhớ ra điều gì, hắn vội vàng hỏi: "Tròn Tròn đâu rồi?"
Các cô gái đang đánh bài bỗng khẽ khựng lại động tác. Đường Hiểu Lộ bỗng nhiên kinh hãi kêu lên: "Hôm nay chúng ta bận quá, buổi trưa cũng không có thời gian trông nom Tròn Tròn. Hình như con bé có nói muốn đi tìm mẹ, nhưng chúng ta đều không để ý..."
Khóe mắt Trương Dương giật giật. Hắn nhìn mấy người, sắc mặt trầm xuống, giận dữ nói: "Các ngươi chính là phụ trách như vậy đấy sao!"
Nói rồi, hắn lắc người một cái liền đi ra cửa. Trong lòng hắn thực sự phẫn nộ, năm sáu người phụ nữ mà lại không ai trông chừng một cô bé.
Ra cửa, Trương Dương liền quát lạnh: "Đường Ngũ Quang!"
Đường Ngũ Quang cùng mấy người khác lập tức xuất hiện trước mặt Trương Dương. Nhìn sắc mặt khó coi của Trương Dương, trong lòng bọn họ nhất thời giật mình.
"Tròn Tròn đâu!"
Mấy người nhìn nhau một lát, Đường Ngũ Quang mới thấp thỏm nói: "Thật xin lỗi, chúng tôi bảo vệ các tiểu thư, cứ tưởng Tiểu thư Tròn Tròn đã về cùng với các nàng rồi."
"Đồ vô dụng!"
Trương Dương giận quát một tiếng. Bàn tay hắn khẽ động, mấy người liền bay ngang ra ngoài, khóe miệng chảy ra máu tươi.
Phát tiết lửa giận trong lòng, Trương Dương thoắt cái đã phi như bay biến mất không còn tăm hơi. Nhưng trong lòng hắn lại lo lắng vạn phần, nếu con bé có chuyện gì, hắn biết ăn nói sao với Trúc Dung đây.
Đối với các cô gái, Trương Dương trong lòng cũng đầy oán giận. Mấy người sống sờ sờ lại có thể quên mất một đứa trẻ. Xem ra, không phải con ruột của mình thì quả nhiên là khác biệt.
Lửa giận trong lòng Trương Dương bùng cháy. Trong phút chốc, hắn liền xuất hiện ở tổng bộ Thiên Thần. Linh giác quét qua một lượt, nhưng lại không phát hiện bóng dáng con bé.
...
Mà giờ khắc này, trong nhà, các cô gái cũng đã dẫn Đường Ngũ Quang cùng mấy người khác vội vàng ra cửa bắt đầu tìm kiếm. Trong lòng ai cũng hiểu, nếu lần này Tròn Tròn thật sự xảy ra chuyện, sau này trong lòng Trương Dương nhất định sẽ chôn giấu một cái gai.
Trương Dương không ngừng tìm kiếm ở Nam Thành. Trong lòng hắn cũng tự trách vạn phần. Lúc quay về hắn đã cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng hắn lại quên mất con bé.
Cứ tìm kiếm như vậy hơn mười phút, trong lòng Trương Dương càng lúc càng bực bội, cũng càng lúc càng lo lắng.
Hơn nửa Nam Thành đều đã lục soát khắp, nhưng vẫn không phát hiện bóng dáng con bé. Một đứa trẻ mới ba bốn tuổi thì có thể chạy được bao xa chứ.
Mà một lát sau, Nam Võ Hội cũng điều động rất nhiều võ giả. Nhưng Đường Ngũ Quang và mấy người kia vẫn không tìm được, lúc này mới gọi điện thoại thông báo Lưu Tuấn và những người khác đến hỗ trợ.
Trương Dương trong lòng nghẹn một hơi, sắc mặt hắn đen như mực. Một lát sau, hắn đột nhiên vỗ mạnh đầu, phẫn nộ quát: "Số Hai, tên khốn kiếp nhà ngươi, sao lại không nhắc nhở ta mở chức năng tìm kiếm lên!"
"Vâng, chủ nhân!" Số Hai dường như cũng biết Trương Dương đang tức giận. Một lát sau, một tọa độ định vị đã hiện rõ ràng.
Trương Dương vừa nhìn, trong lòng thầm mắng một tiếng, thoắt cái đã biến mất trên bầu trời.
...
Bước chân đến bên ngoài công ty Thăng Chức, Trương Dương nhìn công ty vẫn còn đèn đuốc sáng choang, do dự chốc lát rồi mới bước vào.
Các nhân viên nhìn thấy Trương Dương đều vội vàng đứng lên chào hỏi. Trương Dương phất tay một cái, lúc này mới gõ cửa phòng làm việc.
Cửa vừa mở ra, Trúc Dung liền vẻ mặt tức giận nhìn về phía Trương Dương, quát mắng: "Cút đi! Sau này đừng có bén mảng đến đây nữa!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.