(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 537: Ta không phải người tùy tiện
Một chiếc xe việt dã màu đen có năm, sáu người nước ngoài mắt xanh, còn trên chiếc xe Jeep trắng kia lại là bảy, tám người châu Á. Tuy nhiên, Trương Dương vừa nhìn đã biết họ không phải người Hoa, mà là người của Đảo Quốc hoặc Bổng Tử Quốc.
Nếu chỉ đơn thuần là mấy người nước ngoài, mọi người cũng sẽ không quá hiếu kỳ. Quan trọng là, những người nước ngoài này vừa xuống xe đã không nói một lời mà bắt đầu đập phá xe đối phương.
Một lát sau, xe của cả hai bên đều bị đập thành phế tích. Điều khiến mọi người kinh ngạc là cả hai bên đều không dùng bất kỳ vũ khí nào, chỉ dựa vào đôi tay không mà có thể đập nát một chiếc xe. Chẳng lẽ chiếc xe này là đồ giả sao?
Đó là suy nghĩ của phần lớn mọi người. Còn nguyên nhân Trương Dương nhíu chặt mày lại là vì cả hai bên đều là võ giả. Mặc dù người mạnh nhất trong số họ cũng chỉ ở cấp Minh Kình tiểu thành, nhưng Trương Dương vẫn còn cảm thấy khó hiểu.
Cần biết, những cường giả thực lực từ Minh Kình trở lên, nếu không có lý do đặc biệt, thông thường sẽ không được phép nhập cảnh.
Ngay cả khi nhập cảnh, thông thường cũng sẽ có cường giả giám sát. Thế nhưng, gần những người này lại không hề có võ giả Hoa Hạ nào.
Trương Dương phần nào đoán được rằng, tám, chín phần mười những người này đã lén lút nhập cảnh. Dù sao, thành phố Tây Nguyên không giống với vùng biên phía Nam. Nơi đây là vùng biên giới, hơn nữa phía Tây lại giáp với Cực Tây Sa Mạc, võ giả rất khó có thể bảo vệ toàn bộ đường biên giới sa mạc.
Nghĩ vậy, võ giả ngoại cảnh ở thành phố Tây Nguyên cũng không ít. Dù sao, hoàn cảnh địa lý của thành phố Tây Nguyên rất đặc thù, hơn nữa còn gần kề Cực Tây Sa Mạc thần bí.
Thế nhưng, trong tình huống bình thường, những võ giả ngoại cảnh này ở Hoa Hạ đều sẽ rất biết điều. Dù sao, đây là địa bàn của Hoa Hạ, cộng thêm trước đây Trương Dương từng dẫn dắt các võ giả cường đại đại chiến với cường giả các quốc gia, chém giết vô số cao thủ, khiến toàn bộ thế giới phải khiếp sợ.
Hai phe này nhất định có thù oán gì đó, bằng không cũng sẽ không dám công khai đánh nhau trước mặt mọi người như vậy.
Cần biết, võ giả Hoa Hạ ở thành phố Tây Nguyên tuy không nhiều, nhưng cũng không phải là ít, trong đó còn có vài vị Đại Thành võ giả. Họ đều là những người được các thế lực lớn phái tới để trấn thủ yếu đạo Thông Thiên Quan.
Những võ giả ngoại cảnh này có gan báo cũng không dám gây sự ở đây. Họ hẳn là vì muốn tiến vào Cực Tây Sa Mạc, và thành phố Tây Nguyên chắc hẳn là một trạm trung chuyển.
Cực Tây Sa Mạc tuy nguy hiểm, nhưng cũng không thiếu những vật tốt. Trước đây đã có người tìm thấy rất nhiều vàng bạc châu báu, thậm chí là bí tịch, đan dược và đủ loại vật phẩm do người xưa để lại trong các di tích ở Cực Tây Sa Mạc.
Điều truyền kỳ nhất phải kể đến là, mấy chục năm trước có tin đồn rằng có người đã gặp được Tiên Cảnh ở Cực Tây Sa Mạc, bên trong toàn là thần đan, thần dược, mà lại còn có vô số cường giả ở trong đó.
Thế nhưng, người trở về đó tuy chỉ xuất hiện thoáng qua vài lần ở thành phố Tây Nguyên, nhưng sau đó lại biến mất không chút tăm hơi.
Trương Dương đoán rằng, một là bị các thế lực lớn bắt đi, hai là hắn đã đi tìm cái gọi là Tiên Cảnh đó. Tóm lại, tám, chín phần mười kết cục cuối cùng chính là cái chết.
Đối với những truyền thuyết này, Trương Dương đương nhiên không tin. Nếu quả thật có chuyện như vậy, người ta còn giữ bí mật không kịp, làm sao có thể để tin tức này lan truyền ra ngoài được.
Trong sa mạc có Tiên Cảnh? Lại còn có vô số cường giả sao?
Trương Dương lắc đầu. Ngay cả cường giả Hóa Kình cũng không thể ở lâu trong sa mạc. Như hắn bây giờ, ở lại sa mạc ba, năm tháng thì không sao. Thế nhưng, nếu liên tục một năm không ra khỏi sa mạc thì tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt.
Lúc này, Trương Dương cũng không còn tâm trí nghĩ đến những chuyện đó, mà nghiêng tai lắng nghe cuộc nói chuyện giữa hai phe. Nếu là trước đây, hắn thật sự sẽ không nghe hiểu được lời nói tiếng nước ngoài của những người này, chỉ có thể nhờ vào hệ thống phiên dịch.
Thế nhưng, từ khi đột phá Hóa Kình, hắn dường như có thể tự động dịch những ngôn ngữ này trong đầu, nghe vào hoàn toàn không hề khó khăn.
...
"Trường Xuyên Nhất Lang, ngươi muốn gây sự để người Hoa chú ý sao?" Người dẫn đầu phe mắt xanh sắc mặt âm trầm, lạnh lùng nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên đối diện.
Trong lòng hắn thầm mắng một tiếng, không ngờ lại gặp phải tên lùn này ở đây, sớm biết thì nên tiến vào sa mạc sớm hơn mới phải.
Không phải hắn sợ Trường Xuyên Nhất Lang, mà là hắn không muốn vì tranh chấp với hắn mà gây sự chú ý của võ giả Hoa Hạ. Mặc dù hắn sắp tiến vào Cực Tây Sa Mạc và không sợ võ giả Hoa Hạ truy đuổi, nhưng đa sự chi bằng thiểu sự.
"Hừ! Pierre, ngươi tạm thời dùng chiêu này để dọa ta sao!" "Lần trước các ngươi đã giết ba huynh đệ của ta, mối thù này chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ báo!" Trường Xuyên Nhất Lang lộ vẻ phẫn nộ trên mặt. Trước đây bọn họ và những người Mỹ này vẫn là bạn hợp tác, thế nhưng những kẻ tự nhận là âm hiểm nhất như họ lại bị những người nước ngoài này đâm sau lưng.
Pierre không bận tâm lắm, nơi đây là đường phố của thành phố Hoa Hạ, những người Đảo Quốc này không dám động thủ.
Ngay cả khi động thủ, hắn cũng không sợ, bên hắn có hai vị cường giả cấp Minh Kình, đối phương chỉ có Trường Xuyên Nhất Lang một người. Mặc dù Trường Xuyên Nhất Lang mạnh hơn họ một chút, nhưng cũng không phải là đối thủ của hai người họ khi liên thủ.
Trường Xuyên Nhất Lang đương nhiên hiểu rõ đạo lý này, nhưng trong lòng hắn vẫn không kiềm chế được lửa giận. Hôm nay, vừa thấy Pierre và những người đó trên đường, hắn đã muốn giết chết lũ súc sinh này.
Huynh đệ tốt nhất của hắn, những thủ hạ đắc lực nhất, đều đã bị những người này giết chết trong trận chiến lần trước!
Hoặc có lẽ không thể gọi là chiến đấu, ba huynh đệ của hắn thậm chí còn chưa kịp nói một lời đã bị những kẻ này đánh lén giết chết.
"Trường Xuyên tiên sinh, ngươi nói ta không hiểu gì sao, nếu không có chuyện gì thì chúng ta đi đây."
Pierre với vẻ mặt trêu tức, những tên lùn này còn thật sự nghĩ rằng bọn chúng là kẻ đứng đầu hay sao? Mấy tên khốn kiếp làm nghề này bị người ta đâm sau lưng chẳng phải là chuyện rất bình thường sao.
"Các ngươi cứ đợi đấy! Lần này các ngươi tới không phải là vì những thứ trên bản đồ lần trước sao? Bản đồ đó ta cũng có một nửa, cứ chờ mà xem!" Trường Xuyên Nhất Lang mặt âm trầm, hừ một tiếng rồi dẫn mấy thủ hạ xoay người rời đi, chiếc xe bị đập phá kia đương nhiên hắn cũng không cần nữa.
Pierre nhìn bóng lưng hắn cười lạnh một tiếng, bọn quỷ sứ này nghĩ rằng hắn không biết họ đang nghĩ gì sao? Hắn đã đến Cực Tây Sa Mạc thì đương nhiên là đã sớm chuẩn bị kỹ càng rồi.
Nếu như tên lùn này có ý kiến gì, đến lúc đó sẽ có chuyện hay ho để hắn xem.
Thấy người vây xem ngày càng đông, Pierre cũng vội vàng dẫn thủ hạ rời đi ngay lập tức. Hắn không muốn còn chưa đến nơi cần đến đã bị võ giả Hoa Hạ theo dõi. Lần này họ đang thực hiện một giao dịch lớn, nếu không phải tên lùn đó phá đám, hắn đã chuẩn bị xong xuôi vật phẩm cần thiết và sẽ rời đi rồi.
Thế nhưng giờ đây hắn cũng đã hạ quyết tâm, sẽ đi Cực Tây Sa Mạc ngay trong đêm nay. Thời gian kéo dài càng lâu, những nhân tố không xác định sẽ càng nhiều.
Trương Dương nghe cuộc đối thoại của mấy người, phần nào đã hiểu rõ. Xem ra hai phe này đích thực có thù oán, hơn nữa còn vì một tấm địa đồ mà đến. Chẳng lẽ là một tấm Tàng Bảo Đồ?
Thế nhưng Trương Dương đối với những Tàng Bảo Đồ này không tin lắm. Nếu người ta đã nghĩ kỹ muốn cất giấu bảo vật, ai lại rảnh rỗi không việc gì mà vẽ một tấm bản đồ ra chứ?
Hơn nữa, ngay cả khi Tàng Bảo Đồ là thật, Trương Dương cũng không có hứng thú quản. Hiện tại hắn không còn bận tâm đến tiền bạc nữa, ý nghĩ duy nhất của hắn chính là bản thân có thể nhanh chóng nhập Thánh, những thứ khác chẳng có gì có thể thu hút sự chú ý của hắn.
Thấy hết náo nhiệt, đám người vây xem dần tản đi. Trương Dương cũng lười quản chuyện sống chết của những người này, nếu đối phương không động dùng vũ lực trong đám đông thì đương nhiên hắn sẽ không xen vào việc không đâu.
Đang chuẩn bị rời khỏi đây để đi dạo chỗ khác, Trương Dương bỗng khựng bước lại. Đối diện Trương Dương, Tiêu Nguyệt cũng dựng ngược lông mày, cười nhạo nói: "Trương tiên sinh, sao lại không có nơi nào để đi thế này? Chẳng lẽ là bị mấy vị cụ ông đuổi ra rồi sao?"
Hôm nay cô ta vừa bay xong chuyến này, đáng lẽ có thể xả hơi ba ngày. Vừa định ra ngoài mua đồ dùng sinh hoạt thì không ngờ lại gặp phải cái tên đã khiến cô ta nổi trận lôi đình trên máy bay.
Trương Dương nhe răng cười gượng. Không ngờ ở đây cũng có thể gặp phải người phụ nữ càu nhàu này, lập tức bực bội nói: "Mắc mớ gì đến cô chứ, đây cũng không phải trên máy bay, cô nghĩ cô là người giữ trật tự đô thị sao!"
Tiêu Nguyệt lập tức bùng lửa giận. Giọng điệu nói chuyện của tên khốn này sao lúc nào cũng khiến người ta chán ghét như vậy!
"Trương tiên sinh, tôi thấy anh một mình không có chỗ để đi, có muốn tôi giúp anh tìm một quán trọ nhỏ để ở tạm vài ngày không?" Tiêu Nguyệt nén giận, trong lòng đắc ý không thôi. Kẻ này nhất định là bị mấy cụ ông kia đuổi đi, bằng không sao lại không ở cùng với họ.
Theo cô ta, Trương Dương chắc chắn là một người hộ lý được mấy cụ ông mời đến, chuyên chăm sóc các cụ. Nhưng bây giờ nhìn dáng vẻ hắn cứ vơ vẩn loanh quanh, chắc chắn là vì không nghe lời cô ta trên máy bay nên đã bị đuổi việc rồi.
Càng nghĩ như vậy, Tiêu Nguyệt lại càng thêm hài lòng. Ai bảo cái tên khốn kiếp này không nghe lời cô ta trên máy bay, làm cô ta tức giận cả ngày.
Đương nhiên, điều ghê tởm hơn chính là cái giọng điệu và thái độ nói chuyện của gã này đều khiến người ta chán ghét. Một bộ dáng "trời không sợ, đất không sợ, gã là số ba", mỗi lần Tiêu Nguyệt nhớ đến cái vẻ hắn không kiên nhẫn vẫy tay đuổi mình đi, trong lòng cô ta đều bốc hỏa.
Trương Dương toét miệng cười rộng với cô ta. Ngay khi Tiêu Nguyệt nghĩ rằng hắn đang xin lỗi vì hành vi trước đó của mình, cô ta liền nghe thấy những lời khiến lửa giận trong lòng mình bùng lên.
"Quán trọ nhỏ ư? Cô nghĩ muốn thuê phòng với tôi sao? Tôi không phải là người tùy tiện, với lại, tôi cũng không thèm để mắt đến bánh bao nhỏ đâu." Trương Dương hất hàm nói một câu, không đợi người phụ nữ trước mặt bùng lửa giận đã biến mất trong nháy mắt, không còn thấy bóng dáng.
Hắn không có thời gian dây dưa với người phụ nữ này, có thời gian đó thì về ngủ một giấc ngon lành còn hơn.
"Tên khốn chết tiệt! Ngươi mới là bánh bao nhỏ, cả nhà ngươi đều là bánh bao nhỏ!" Tiêu Nguyệt ghét nhất việc người khác nói đến ngực mình, tuy rằng quả thực không lớn lắm, nhưng ít nhất cũng không phải loại bánh màn thầu.
Sau khi mắng xong, Tiêu Nguyệt đã không còn thấy bóng dáng Trương Dương đâu nữa, lập tức tức giận đến dậm chân. Tên khốn này quả nhiên khiến người ta chán ghét!
Tiêu Nguyệt cúi đầu nhìn bộ ngực nhỏ hơi nhô lên của mình, lẩm bẩm: "Tên này làm sao nhìn ra được nhỉ? Mình có nhét miếng bọt biển vào mà?"
Trương Dương nào có rảnh rỗi mà để ý đến người phụ nữ điên này chứ? Hai người chẳng qua chỉ là quan hệ hành khách và nữ tiếp viên hàng không bình thường mà thôi, hắn cũng không muốn lại trêu chọc thêm phụ nữ.
Những người phụ nữ trong nhà hiện tại đã đủ làm hắn phiền rồi, nếu như biết Hạ Hinh Vũ và những người khác cũng đi theo, e rằng hắn sẽ còn phiền hơn nữa.
Còn về việc Tiêu Nguyệt có ngực nhỏ, hắn cũng chỉ là thuận miệng nói thôi. Hắn cũng không có cái tâm tư xấu xa nào đi nhìn trộm bộ ngực người khác. Thế nhưng, chó ngáp phải ruồi, Trương Dương không hề hay biết rằng mình giờ đây đã triệt để đắc tội một người phụ nữ.
Trương Dương thấy dạo chơi gần đủ rồi, vừa định quay về nghỉ ngơi thì ánh mắt chợt khẽ động, thân hình thoắt cái đã biến mất giữa biển người mênh mông.
...
"Lão đại, chúng ta cứ bỏ qua như vậy sao? Tên Pierre khốn kiếp kia quá kiêu ngạo rồi!" Người nói chuyện một mặt tức giận.
"Bỏ qua ư? Hê hê, chẳng lẽ các ngươi không biết Thạch Tỉnh Quân và bọn họ cũng đã đến Tây Nguyên rồi sao?" Trường Xuyên Nhất Lang lộ ra vẻ tàn độc trên mặt, cười c���c kỳ âm hiểm.
Mấy thủ hạ vừa nghe, lập tức phá lên cười, cười rất vui vẻ, ánh mắt họ nhìn Pierre và những người kia cứ như nhìn người chết vậy.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này chỉ tại truyen.free.