(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 555: Mở ra Tiểu Thế Giới
Tư Đồ Lâm chẳng hề hay biết sự tình gì đang xảy ra, trái lại giờ phút này nàng đối với Trương Dương lại tràn đầy hứng thú. Trước đây nàng từng nghe sư phụ nhắc đến Huyết Đồ Vương không ít lần, khi ấy nàng cũng nghĩ như bao người khác, rằng một kẻ mang danh hiệu ấy ắt hẳn phải là tên lỗ mãng với khuôn mặt hung tợn. Thế nhưng, nhìn cái tên gia hỏa này bây giờ, ngoại trừ vẻ kiêu ngạo ngút trời, dung mạo hắn lại vô cùng khôi ngô tuấn tú, điều này khiến Tư Đồ Lâm, tiểu nha đầu non nớt chưa từng trải sự đời, lại càng thêm vui sướng.
Đường Hiểu Lộ cùng hai người còn lại nhìn nhau một lát, chứng kiến Tư Đồ Lâm cứ bám riết lấy Trương Dương mà hỏi han đủ điều, từ đông sang tây, mấy người đều lộ vẻ bất đắc dĩ. Trương Dương càng cười khổ không ngừng, ngước nhìn con thỏ trắng nhỏ cứ loanh quanh trước mắt mình, không nhịn được nói: "Cô nương, rốt cuộc nàng muốn làm gì đây?"
Tư Đồ Lâm với dáng vẻ nhỏ nhắn vô cùng đáng yêu, vẻ mặt vô tội đáp: "Chẳng muốn làm gì cả, ta chỉ tò mò thôi. Ngươi hình như không lớn hơn ta là bao, vậy mà sư phụ ta vì sao lại sợ hãi ngươi đến vậy? Lại nói, tại sao ngươi lại lợi hại đến thế, có thể chỉ giáo ta vài chiêu được không?"
Nàng vốn cũng là người tu võ, đối với vị sư phụ của mình từ trước đến nay đều sùng bái khôn xiết, không lời nào có thể diễn tả hết. Trước đây, mỗi khi có võ giả đến bái kiến sư phụ, bất kể tuổi tác ra sao, khi gặp sư phụ đều vô cùng cung kính. Nhưng lần này, thứ bậc trên dưới giữa sư phụ và Trương Dương, ngay cả nàng cũng nhìn ra được, sư phụ hình như rất sợ hãi người đàn ông này. Kỳ thực, Thanh Dật Vương cũng không hẳn là sợ hãi, mà là tiềm thức tôn kính mà thôi. Chỉ cần là Cường giả Hóa Kình, bất kể thân phận hay tuổi tác ra sao, đều có tư cách khiến người khác tôn kính.
Trương Dương liếc xéo một cái, hừ một tiếng nói: "Sư phụ nàng chưa từng dạy nàng rằng võ công không thể tùy tiện học bậy học bạ sao?" Tư Đồ Lâm gật đầu, nhưng vẫn hiếu kỳ hỏi: "Vậy ngươi có thể nói cho ta biết một chút vì sao ngươi lại lợi hại đến vậy không?"
Trương Dương dở khóc dở cười, nha đầu này vừa nhìn đã biết là mới bước chân ra đời, hẳn là chưa từng trải sự đời, còn non nớt lắm, nếu không thì sẽ chẳng bao giờ hỏi những câu như vậy. Tuy nhiên, Trương Dương cũng nhìn ra nàng không phải đang dò xét bí mật của mình, mà chỉ đơn thuần hiếu kỳ mà thôi. Nhưng hiếu kỳ sẽ hại thân, chẳng lẽ nha đầu này không biết có những chuyện không thể hỏi hay sao?
Trương Dương suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Đây là bí mật, không thể nói cho nàng biết, sau này cũng đừng hỏi người khác vấn đề này nữa." "Tại sao vậy?" Tư Đồ Lâm không chịu bỏ qua, tiếp tục hỏi.
"Làm gì có nhiều cái tại sao đến thế! Đã bảo không cần hỏi thì đừng hỏi. Mệt thì đi nghỉ, không mệt thì ra ngoài tìm sư phụ nàng mà chơi!" Trương Dương bất đắc dĩ. Nha đầu này có thể đừng nhún nhảy lung tung nữa không, bộ ngực nhỏ của nàng còn không ngừng chạm vào cánh tay hắn. Hắn là nam nhân chứ đâu phải thái giám! Tuy nhiên, bên cạnh còn có ba nữ nhân khác đang đứng xem kịch vui, Trương Dương cũng không tiện động tay động chân, đành phải nhanh chóng đuổi nha đầu này đi cho xong chuyện.
Tư Đồ Lâm bĩu môi nhỏ, hơi có vẻ không vui, nhưng rồi nàng cũng thôi không quấy rầy Trương Dương nữa, cười hì hì chạy tới tìm Hạ Hinh Vũ cùng mấy người khác trò chuyện. Trương Dương thở phào nhẹ nhõm, trong đầu hắn bất chợt lướt qua hình ảnh hai điểm đỏ tươi trên bộ ngực mềm mại của nha đầu này. Nếu không phải hắn định lực sâu dày, e rằng đã sớm không kìm nén được.
Bên kia, các nàng rôm rả trò chuyện, nếu người ngoài không biết, chắc chắn sẽ nghĩ rằng mấy người họ đang đi nghỉ dưỡng, nào ai tin nổi những người này hiện đang ở trong một khu di tích khổng lồ. Thế nhưng, ngoài tấm bình phong lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác, những võ giả kia đều run như cầy sấy, nào dám nghỉ ngơi. Người võ giả đứng gần lối đi nhất, cách hơn mười vị người áo đen chỉ khoảng năm mét, khiến hắn không ngừng chen chúc vào trong.
Lối đi vốn dĩ không quá rộng lớn, giờ đây vẫn còn sáu bảy mươi người, lại thêm Trương Dương chiếm cứ một phần ba diện tích, có chỗ đặt chân đã là may mắn lắm rồi. Cường giả vốn có đặc quyền, chẳng hạn như quanh mấy vị Cường giả Viên Mãn sẽ không có võ giả nào dám chen lấn tới gần, ngay cả khi bên cạnh còn trống không ít chỗ, cũng chẳng ai dám chiếm lấy.
Mấy lão già kia ngược lại cũng không quá lo lắng, Trương Dương n��u đã dám thảnh thơi như vậy, bọn họ tự nhiên cũng không còn quá sợ hãi. Mấy người cùng nhau vừa nhấm nháp xâu thịt vừa uống chút rượu, quả là vô cùng dễ chịu. Đừng hỏi đồ vật từ đâu ra, mấy lão già này cũng có nhẫn trữ vật, đều là do mấy vị Cường giả Hóa Kình ban tặng.
Đương nhiên không phải ban tặng cho bọn họ, mà là cho mượn. Lần hành trình đến Thông Thiên Quan này, mỗi người đều mang theo nhẫn trữ vật, chính là để có thể mang về được càng nhiều vật tốt. Mấy người vừa uống rượu, vừa ôn chuyện cũ trong cổ thành, mãi một lúc lâu, Thanh Dật Vương mới vẻ mặt lơ đãng nói: "Lão Lam, các ngươi vừa có nhẫn trữ vật, lại có Cường giả Hóa Kình đi theo, là đang chuẩn bị đến Thông Thiên Quan sao?"
Động tác của Lam Vũ Long cùng mấy người khác hơi khựng lại, Lam Vũ Long cười khan đáp: "Lão quỷ, đùa gì vậy chứ? Chúng ta chỉ là nghe nói sa mạc cực Tây có di tích hiện thế, cố ý tới xem thử một chút thôi." Những vị Cường giả Viên Mãn khác không biết chuyện đều lộ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, Hạ Thiên Hồn chen lời hỏi: "Thanh Dật Vương, Thông Thiên Quan là gì vậy?"
"Thông Thiên Quan!" Tiền Nguyên Giang bỗng nhiên kinh ngạc thốt lên một tiếng, nhìn mấy người vẻ mặt kích động nói: "Truyền thuyết đó là có thật sao?" "Truyyền thuyết gì?" Uông Bằng vội vàng hỏi theo, trong lòng hắn sốt ruột muốn chết, mấy lão già này đang nói chuyện cơ mật gì, hắn nghe cũng thấy có chút mơ hồ.
Tiền Nguyên Giang nhìn mấy người m���t lượt, thấy họ không nói gì, lúc này mới thở dài mà nói: "Truyền thuyết về vùng đất cực Tây các ngươi chưa từng nghe nói sao?" Hắn vừa nói như thế, Uông Bằng quả nhiên là nghĩ tới, trong đầu nhớ lại cái truyền thuyết đã lưu truyền hơn trăm năm ở vùng đất cực Tây.
Truyền thuyết kể rằng ở tận cùng vùng đất cực Tây, nơi phía Tây nhất của sa mạc cực Tây, có một tòa Tiên Cảnh, nơi đó cường giả như mây, thần tiên khắp chốn, là nơi quy tụ cuối cùng của các Chí Cường giả. Nơi đó là một thế giới khác, ngay cả người giữ cửa cũng là Cường giả Hóa Kình. Bất kể là ai, chỉ cần có thể đến Tiên Cảnh, đều có thể thực lực tăng mạnh, đạt tới vĩnh sinh bất tử.
Trước đây hắn vẫn luôn coi đó là truyền thuyết, là chuyện cười, thế nhưng giờ đây nghe họ nói muốn đi Thông Thiên Quan, chẳng lẽ là thật hay sao? "Làm sao có thể chứ? Vĩnh sinh bất tử, cho dù là Cường giả Phá Hư cũng không thể làm được, các ngươi đang nói đùa sao?" Uông Bằng hơi ngây dại, nếu là thật có nơi như thế này, những Cường giả Hóa Kình kia tại sao lại không đi?
Lam Vũ Long cùng mấy người khác tức giận trừng Thanh Dật Vương một cái. Lão già này tuyệt đối là cố ý, Thông Thiên Quan vô cùng bí ẩn, người bình thường sẽ không biết. Sư phụ lão này năm đó cũng là Cường giả Viên Mãn, biết Thông Thiên Quan cũng không có gì lạ, nhưng cái tên gia hỏa này nói ra thì lại chẳng có ý tốt. Tuy nhiên, Thông Thiên Quan chỉ mấy năm nữa là sẽ mở ra, những Cường giả Viên Mãn này sớm muộn gì cũng sẽ biết. Nghĩ tới đây, Quý Thừa Viễn cười nhạt nói: "Thông Thiên Quan không tốt đẹp như các ngươi nghĩ đâu. Nơi đó là nghĩa địa của cường giả, võ giả đi Thông Thiên Quan cửu tử nhất sinh. Chúng ta cũng là ôm hy vọng mong manh mới đi."
Mấy người đều gật đầu, ngay cả Thanh Dật Vương cũng cười khổ một tiếng, thở dài nói: "Đúng là như vậy, năm đó sư phụ của ta đi Thông Thiên Quan may mắn sống sót, nhưng không lâu sau cũng qua đời vì vết thương quá nặng trong đó." "Chỉ mấy năm nữa là đến ngày Thông Thiên Quan mở ra rồi, cũng không biết mấy lão già chúng ta đây có được mấy người sống sót trở về." Thanh D��t Vương than thở không ngừng, chuyện xuống núi lần này của hắn cũng có mối liên hệ nhất định với Thông Thiên Quan.
Hiện tại nếu như còn ẩn cư, sau khi Thông Thiên Quan mở ra, những lão gia hỏa lâu ngày không động thủ này còn lại bao nhiêu sức chiến đấu cũng chẳng dám chắc, đi đến nơi đó gần như là kết cục chắc chắn phải chết. Mấy người đều trầm mặc, cho dù là mấy người không hiểu rõ về vùng đất cực Tây cũng đều im lặng không nói. Họ từ trong giọng nói của Thanh Dật Vương cùng Quý Thừa Viễn đã hiểu rằng Thông Thiên Quan này e rằng không hề mỹ hảo như họ tưởng tượng.
Đặc biệt là khi ngay cả Thanh Dật Vương, người có thực lực mạnh hơn họ không ít, cũng nói ra lời bi quan như vậy, bọn họ càng trầm giọng không nói. Rốt cuộc là nguy hiểm đến mức nào mà ngay cả Thanh Dật Vương cũng không nắm chắc có thể sống sót trở về? Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người im lặng trong sự bi quan, bỗng nhiên cách đó không xa, Phất Thụy Đức lên tiếng nói: "Chư vị hà tất phải bi quan như vậy? Tây Phương ta cũng có Thần Bí Thiên Đường. Từ xưa đến nay, cường giả vẫn lạc vô số, nhưng võ giả chúng ta đều tranh đấu với trời, nếu ngay cả điều này cũng không thể nhìn thấu, làm sao có thể sừng sững trên đỉnh cao nhất?"
Lời ấy như lời cảnh tỉnh, nhất thời đánh thức mấy người. Phất Thụy Đức mặc dù là người phương Tây, nhưng cũng là một Cường giả hiếm có đương thời, kiến giải võ đạo không hề kém cạnh mấy người kia. Hắn nói ra câu nói này, một mặt là không cam lòng giữ mãi cảnh giới Viên Mãn mà không đột phá được, mặt khác cũng là bộc lộ cảm xúc. Thần Bí Thiên Đường cũng sắp mở ra, hắn không cam lòng cứ thế mà vẫn lạc.
Sau tấm bình phong, khóe miệng Trương Dương khẽ nhếch lên. Từ khi biết được có Thông Thiên Quan, hắn cũng từng để ý đến những tuyệt địa thần bí ngoài cảnh, quả thực đã nghe nói đến danh tiếng của Thần Bí Thiên Đường. Tuy nhiên, mấy lão quỷ kia lại hơi coi thường, cho rằng Thần Bí Thiên Đường kỳ thực chỉ là một sân huấn luyện sinh tử do mấy đại cường giả nước ngoài thiết kế, hoàn toàn không thể sánh bằng Thông Thiên Quan.
Thông Thiên Quan thì họ đều không chịu nói tỉ mỉ, trông có vẻ vô cùng kiêng kỵ. Thế nhưng đối với Thần Bí Thiên Đường, dù không hiểu nhiều, nhưng họ cũng biết một vài bí ẩn. Năm đó, Cường giả Tây Phương không cam lòng võ đạo Đông Phương độc đại, mấy vị cường giả tuyệt thế đã thành lập nên Thần Bí Thiên Đường, chọn một số Cường giả Viên Mãn thậm chí là Cường giả Đại Thành đi vào rèn luyện. Họ nuôi nhốt hung vật tiền sử, cắt rời hư không để kiến tạo hoàn cảnh tu luyện thích hợp nhất cho võ giả.
Khiến vô số cường giả tiến vào chém giết, nhóm người còn lại cuối cùng đều có thể đột phá, thậm chí có thể thu được một vài chỗ tốt không ngờ từ Tiểu Thế Giới do các cường giả tuyệt thế kia kiến tạo. Đây cũng là nguyên nhân vì sao trong những năm qua, Cường giả Tây Phương vẫn chưa từng thất bại trước Đông Phương. Vốn dĩ có Thông Thiên Quan trợ giúp, Hoa Hạ cứ mỗi năm mươi năm lại có một nhóm cường giả ra đời, nhưng lại chưa bao giờ có thể hoàn toàn tiêu diệt những võ giả Tây Phương kia.
Trương Dương cảm khái một tiếng, những Cường giả tuyệt thế Tây Phương kia quả là đã bỏ ra vốn liếng lớn. Nghe nói lúc ấy có Cường giả Phá Hư tham gia, kết quả là vì kiến tạo Thần Bí Thiên Đường này mà vài vị cường giả đều đã tiêu hao hết sinh mệnh. Thời gian cứ thế dần dần trôi qua trong sự trầm mặc, sợ hãi và lo lắng.
Ánh mắt Trương Dương cũng càng ngày càng sáng, các nàng bên cạnh vừa ngáp, vừa cảm thấy có gì đó không đúng. Nếu không phải vẻ mặt Trương Dương thiên về sự vui vẻ, các nàng đã định gọi người đến giúp rồi. Đột nhiên, trong đầu Trương Dương rốt cục truyền đến một tiếng "đinh đông" nghe thật êm tai.
Đương nhiên, âm thanh điện tử khô khan vào giờ phút này trong tai Trương Dương lại dễ nghe hơn bất kỳ âm thanh nào khác, bởi vì hệ thống rốt cục đã thăng cấp thành công! "Hệ thống thăng cấp thành công, các loại công năng tương ứng tăng lên, quyền hạn Ký Chủ thăng đến cấp năm, mở ra Tiểu Thế Giới, tiêu hao 50 triệu điểm năng lượng..."
Lần này lại khác, chưa đợi hệ thống nói xong, Trương Dương đã nổi giận, trong l��ng chợt quát lớn: "Số Hai! Ngươi muốn chết sao?!" Hệ thống làm trò quỷ gì vậy, mở cái gì mà cần đến 50 triệu điểm năng lượng, thật cho rằng hắn có nhiều năng lượng đến mức dùng không hết hay sao!
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản chuyển ngữ này, đều được bảo hộ bởi truyen.free.