(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 571: Vũ phu
Hạ Hinh Vũ mím môi cười khẩy, gắt giọng: "Ngươi cũng không biết đâu, ta nói ngươi trở về liền muốn những vật tư kia, vị kia sắc mặt khó coi đến mức nào."
Hạ Hinh Vũ nhớ lại lần trước nhìn thấy sắc mặt vị ấy biến đổi trông rất khó chịu liền không nhịn được bật cười. Ngay cả ông nội nàng khi gặp vị kia cũng phải khách khí, không ngờ lại bị Trương Dương giáng một đòn.
Trương Dương khẽ hừ một tiếng, đầy vẻ vô tình nói: "Có bản lĩnh thì hắn đừng động vào đồ của ta. Năm mươi tỷ tệ này có rất nhiều người mua. Ta đây cũng là nể mặt người nhà nên mới bán rẻ cho hắn."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hạ Hinh Vũ cười đặc biệt mê người. Mỗi lần nghe Trương Dương nói chuyện với giọng điệu như vậy, nàng đều cảm thấy rất đắc ý, người đàn ông của mình quả thật rất giỏi.
Tuy nhiên, lời Trương Dương nói cũng là sự thật. Hiện tại đừng nói năm mươi tỷ tệ, ngay cả một trăm tỷ tệ bán cho những Hóa Kình kia cũng có một đám đông người mua. Không phải vì để đối phó người khác, mà là vì muốn có một giấc ngủ an lành.
Mấy ngày qua, họ đã khổ sở lắm rồi. Cuối cùng, Khổng Vũ Giang và mấy người khác thực sự không chịu nổi, cộng thêm việc có con cháu ở cấp cao, mấy vị Hóa Kình đều kéo đến đại nội. Lão gia tử mới thu mấy thứ đó về.
Đôi khi, chỉ cần khiến người khác phải kiêng kỵ là đủ. Nếu ép những Hóa Kình này quá đáng, khiến họ liều mạng thì ai cũng không chịu nổi.
Trên đường đi, Trương Dương gọi điện về Nam Tỉnh, báo cho mấy người phụ nữ biết mình đã trở về. Sau một hồi bị cằn nhằn, Trương Dương mới cúp máy.
Mấy ngày qua ở trong sa mạc, điện thoại căn bản không có tín hiệu, mấy người phụ nữ ở nhà đều sắp lo lắng đến chết. Nếu không phải Đường Hiểu Lộ trở về báo Trương Dương không sao, các nàng thật sự đã muốn xông vào sa mạc tìm Trương Dương rồi.
Lúc Trương Dương gọi điện thoại, Hạ Hinh Vũ ở một bên im lặng lắng nghe. Ngay cả khi Trương Dương nói chuyện với Vu Thục Mẫn, nàng cũng không hề xen vào, trên mặt cũng không có bất kỳ biểu cảm nào. Trương Dương liếc nhìn mấy lần cũng không biết rốt cuộc cô bé này đang nghĩ gì trong lòng, trong lòng không khỏi cảm thán, cô bé này lăn lộn trong quan trường mấy năm quả thật không phí công.
Chớp mắt một cái, trời đã tối đen. Trương Dương lúc này mới kéo Hạ Hinh Vũ đi ra ngoài. Hạ Kiến Hạo tên kia đã biến mất từ lâu, cũng không gọi điện thoại lại, nhưng Trương Dương cũng không lo lắng tiểu tử kia sẽ không đến khách sạn.
Hạ Hinh Vũ lái xe từ bãi đậu xe ra, chờ Trương Dương ngồi vào bên cạnh mình mới nhẹ giọng nói: "Ngươi thật sự muốn gây phiền phức cho Hồ gia sao?"
Trương Dương khẽ cười một tiếng, lắc đầu nói: "Ta đâu rảnh rỗi mà đi kiếm chuyện với bọn họ, với lại, ta là loại người chuyên gây phiền toái đó sao?"
Hạ Hinh Vũ khinh thường lườm hắn một cái. Tên gia hỏa này mỗi lần nói câu đó là nàng lại muốn đánh hắn. Trương Dương bây giờ trong giới cấp cao chính là kẻ gây rối lớn nhất, phiền toái lớn nhất. Man Tử, Dã Nhân, Đồ Tể, những biệt hiệu này đều là cách họ gọi Trương Dương trong miệng.
Nếu không phải tên gia hỏa này thực sự không thể trêu chọc, cũng không biết có bao nhiêu người muốn thu thập hắn rồi. Những chuyện này Hạ Hinh Vũ đều biết rõ, tuy rằng chuyện của Trương Dương đều được truyền miệng trong các vòng nhỏ, nhưng với thân phận và địa vị của nàng, nàng cũng nghe nói được không ít.
"Trương Dương, hôm nay đừng gây ra phiền phức. Đã đến cái địa vị của Hồ gia, dù cho bản thân bọn họ không có thế lực võ đạo, phía sau cũng không thiếu các gia tộc lớn ủng hộ. Ngươi không phải là muốn đắc tội hết tất cả các gia tộc lớn ở Kinh Thành đó chứ?" Hạ Hinh Vũ nói cho cùng vẫn không muốn Trương Dương gây thù chuốc oán khắp nơi, không nhịn được dặn dò vài câu.
Trương Dương hì hì ha ha đồng ý, Hạ Hinh Vũ cũng không nhìn ra hắn rốt cuộc đang nghĩ gì. Tên gia hỏa này bình thường trong những chuyện nhỏ thì lại nghe lời các nàng, nhưng hễ đến chuyện lớn thì đều tự mình quyết định, các nàng muốn khuyên cũng không có cách nào.
Chỉ chốc lát, hai người đã dừng lại trước một nhà hàng sang trọng. Dừng xe xong, Trương Dương kéo Hạ Hinh Vũ đi thẳng vào trong.
...
Trong phòng bao của nhà hàng, giờ phút này đã ngồi đầy người.
Hạ gia, ngoài Hạ Kiến Hạo ra, Hạ Tử Khải cùng Tử Kiến huynh đệ cũng đã có mặt, Hạ Hiểu Đồng cũng đi theo. Hồ gia, ngoài Hồ Minh Vũ ra còn có Thị trưởng Kinh Thành Hồ Tân Dân. Lão đại của Hồ gia vì công vụ bận rộn nên không đến đư��c.
Trên mặt Hồ Minh Vũ vẫn còn hơi sưng đỏ, lần trước bị đánh gần chết, trong khoảng thời gian ngắn như vậy căn bản không thể hồi phục như cũ.
Tất cả mọi người không nói lời nào, bầu không khí có chút nặng nề. Mọi người đối với Trương Dương đều mới chỉ dừng lại ở việc nghe ngóng, ngoại trừ Hạ Kiến Hạo thì những người khác chưa từng thấy Trương Dương làm chuyện gì khác người.
Một lúc lâu sau, Hạ Tử Khải mới lên tiếng cắt đứt bầu không khí có chút buồn tẻ, nhìn về phía Hồ Tân Dân nói: "Hồ Thị trưởng, Trương Dương không đại diện cho Hạ gia chúng tôi. Chuyện của Hinh Vũ bây giờ tôi khó nói, chuyện của lớp trẻ vẫn là để tự bọn chúng giải quyết thì tốt hơn."
Sắc mặt Hồ Tân Dân không đổi, như thể không nghe hiểu Hạ Tử Khải nói gì, nghe vậy khẽ cười nói: "Bộ trưởng Hạ nói đùa rồi. Hinh Vũ nếu không lọt mắt tiểu tử nhà chúng tôi thì tôi cũng đâu thể ép buộc được. Hôm nay mọi người chính thức gặp mặt, nếu không hợp ý thì tôi đương nhiên sẽ không nói thêm gì."
Còn về Trương Dương, trong lòng hắn cũng không để tâm. Một tên vũ phu mà thôi, nói cho cùng chẳng phải cũng vì phục vụ những kẻ quyền quý như bọn họ sao.
Mặc dù đại ca đã nhiều lần cảnh cáo, trong lời nói đối với Trương Dương thật sự kiêng kỵ, nhưng Hồ Tân Dân vẫn thực sự không xem Trương Dương ra gì. Hồ gia của hắn cũng không phải gia tộc bình thường, mặc dù trong gia tộc không ai đạt đến cảnh giới Hóa Kình, nhưng sau lưng có hai vị Hóa Kình chống lưng, nếu không đại ca hắn cũng sẽ không đi đến bước đó.
Võ giả hắn gặp qua không ít, có thể coi là những võ giả Viên Mãn kia nhìn thấy hắn cũng phải khách khí. Từ trước đến nay hắn vẫn luôn lạnh nhạt, một tên vũ phu lại dám động thủ với con trai hắn. Nếu không phải hắn không muốn gây ra sự phản công của Hạ gia thì đã sớm tìm người đối phó Trương Dương rồi.
Hồ Tân Dân trong xương vẫn kiêu ngạo. Hắn năm nay chưa đầy năm mươi tuổi đã là Thị trưởng Kinh Thành, bước tiếp theo chính là chờ cơ hội thăng tiến lên nắm giữ một phương, nếu vận khí tốt nói không chừng có thể trực tiếp tiếp nhận vị trí số một Kinh Thành, đến lúc đó có cơ hội bước vào cấp cao nhất, trở thành Ủy viên Thường vụ.
Mà Hạ gia bây giờ bất quá chỉ dựa vào Hạ Tử Khải chống đỡ, Hạ Tử Trung ở Kinh Thành hắn từng có dịp gặp gỡ, căn bản không được hắn để vào mắt. Bây giờ Hạ Tử Khải làm việc dưới trướng đại ca hắn, lão gia tử Hạ gia cũng không trụ được mấy năm nữa. Nếu không phải nhìn trúng các mối quan hệ địa phương của Hạ gia, hắn căn bản sẽ không đồng ý cho con trai mình cưới Hạ Hinh Vũ.
Sắc mặt Hạ Tử Khải co rụt lại một hồi. Hồ Tân Dân ngay cả Trương Dương cũng không nhắc tới, trong lòng nghĩ thế nào hắn cũng rõ ràng. Dù sao hắn cũng đã chuẩn bị trước rồi. Hồ Tân Dân rốt cuộc muốn làm gì cũng không phải hắn có thể chi phối được.
Đang nói chuyện thì cửa phòng riêng bị đẩy ra. Trương Dương kéo Hạ Hinh Vũ vào cửa liền lớn tiếng cười nói: "Đại bá, tam thúc đều có mặt đông đủ, mấy ngày không gặp quả là trông mập ra không ít!"
Hai huynh đệ Hạ Tử Khải ngượng ngùng cười cười không lên tiếng, đúng là Hồ Minh Vũ một bên oán độc nhìn Trương Dương một cái. Lớn từng này, đây là lần đầu tiên hắn chịu thiệt lớn ��ến như vậy.
Vân Phi hắn không dám trêu chọc, trong nhà cũng cảnh cáo hắn không nên trêu chọc Vân gia. Nhưng tên khốn kiếp Trương Dương này thì hắn lại hận đến tận xương tủy!
Trương Dương không để ý lắm, cười híp mắt nhìn Hạ Hiểu Đồng kinh ngạc kêu lên: "A, Hiểu Đồng muội muội mấy ngày không gặp lại đẹp lên, sắp đuổi kịp chị gái của muội rồi."
Hạ Hinh Vũ nhẹ nhàng cấu hắn một cái. Tên gia hỏa này nói chuyện lúc nào cũng không nghiêm túc.
Hạ Hiểu Đồng cười khẩy, liếc mắt nhìn mấy người trên bàn, nhẹ giọng nói: "Anh rể chỉ thích nói đùa, mau ngồi xuống ăn cơm đi."
"Trương Dương, mau ngồi đi, vị này chính là Thị trưởng Tân Dân, Minh Vũ hiền chất chắc hẳn ngươi cũng biết, ta sẽ không giới thiệu nữa." Hạ Tử Khải trên mặt cũng mang theo ý cười, lơ đãng thuận miệng giới thiệu một tiếng rồi không nói thêm lời nào, ánh mắt lóe lên không biết rốt cuộc đang nghĩ gì.
Hồ Tân Dân cũng không nói chuyện, mãi đến khi hai người ngồi xuống mới nhìn về phía Hạ Hinh Vũ cười nói: "Hinh Vũ, đến ngồi bên cạnh Hồ bá bá đi. Lâu rồi không gặp con, ở Kinh Thành nhiều ngày như vậy sao cũng không ghé qua nhà bá bá chơi một chút."
Nói cứ như không nhìn thấy Trương Dương vậy, xoay người đối với Hồ Minh Vũ hừ nói: "Đông người thế này, cũng không biết chừa một chỗ cho Hinh Vũ ngồi."
Hạ Hinh Vũ cứng ngắc cười cười, lắc đầu nói: "Không cần đâu ạ, chỗ này rất tốt. Mấy ngày nay chuyện trong cục tương đối nhiều, vì vậy không có thời gian đến thăm Hồ bá bá."
Trương Dương giễu cợt một tiếng. Tên gia hỏa này cũng quá không giữ được bình tĩnh rồi. Đừng nói Lưu Thiên Tường ở Nam Tỉnh, ngay cả Hạ Tử Trung cũng không thể sánh bằng. Một người như vậy lại có thể đi đến bước này thực sự không dễ dàng.
Hắn lại đánh giá thấp Hồ Tân Dân. Lần gặp mặt này, một mặt là vì Hồ gia gần đây thế lực lớn mạnh muốn thu phục Hạ gia, mặt khác lại là vì danh tiếng ngang ngược của Trương Dương bên ngoài, Hồ Tân Dân mới cố ý chế nhạo Trương Dương mà thôi.
Những quan chức có thể đi đến bước này, không ai là kẻ ngu ngốc. Những kẻ ngu ngốc thật sự đã sớm bị loại bỏ từ cấp dưới rồi.
Hồ Tân Dân trong lòng coi thường những tên vũ phu như Trương Dương. Nếu là bình thường hắn còn có thể khách sáo vài câu, nhưng bây giờ Trương Dương rõ ràng là kẻ cản đường cho việc Hồ gia và Hạ gia thông gia, thêm vào danh tiếng cũng không tốt đẹp gì, điều này mới khiến vị đại lão này có chút thất thố.
Hai huynh đệ Hạ Tử Khải mừng rỡ xem cuộc vui. Huynh muội Hạ Kiến Hạo cũng muốn xem Trương Dương giải quyết thế nào, đương nhiên sẽ không có ai nói gì.
Tuy nhiên, ánh mắt của mọi người vẫn là nhìn về phía Trương Dương. Bọn họ quả thực muốn xem Trương Dương có thể hay không vừa tới liền nổi giận. Bất luận Trương Dương có trở mặt hay không thì họ cũng không đáng kể. Nếu là Trương Dương hiện tại trở mặt đối đầu Hồ gia thì đó là chuyện của hắn. Nếu không trở mặt, thì sau hôm nay chuyện gì xảy ra giữa Hạ Hinh Vũ và Hồ Minh Vũ cũng không còn là trách nhiệm của Hạ gia bọn họ nữa.
Trương Dương sẽ trở mặt tại chỗ sao? Nếu là vào thời điểm trước đây, có lẽ hắn sẽ làm vậy, nhưng giờ thì khó mà biết được.
Hắn thật giống như cũng không nghe thấy Hồ Tân Dân nói gì, trực tiếp mở ra một bình rượu liền rót đầy cho huynh đệ Hạ gia, một mặt nịnh bợ nói: "Đại bá, tam thúc, cháu xin mời hai vị một chén. Mấy ngày nay nhờ có hai vị mà Hinh Vũ mới có thể sống yên ổn. Nếu không phải có hai vị chống đỡ, một tiểu nhân vật như cháu đây làm sao có thể lọt vào mắt xanh của Hinh Vũ được."
Hắn cũng không quản Hồ gia có tin hay không, dù sao cũng đã bắt đầu đổ thêm dầu vào lửa rồi. Những tên khốn kiếp nhà Hạ gia này muốn lợi dụng mình như một ngọn thương. Một lần hai lần hắn không ngại, nhưng nếu chọc đến hắn, ngay cả Hạ Vũ Long đến rồi hắn cũng không nể mặt mũi.
Chuyện lần này, nếu như Hạ gia có thái độ kiên định, căn bản sẽ không có bữa cơm này, nhưng chuyện tiền tiền hậu hậu nhiều lần đã khiến hắn có chút giận. Lần trước chuyện nhà Vân gia cũng là như vậy, rồi đến chuyện nhà Đỗ gia cũng vậy, lần này lại thêm Hồ gia. Sự kiên nhẫn của Trương Dương đã đạt đến cực hạn.
Hạ gia không chỉ có một mình Hạ Hinh Vũ là phụ nữ. Hạ Hiểu Đồng cũng đã gần hai mươi tuổi rồi, căn bản không cần thiết mọi chuyện đều lấy Hạ Hinh Vũ làm tấm mộc.
Những đại gia tộc này nói cho cùng là coi trọng Hạ Hinh Vũ hay là coi trọng địa vị và tài nguyên của Hạ gia thì hắn rõ ràng. Nhưng những người này hết lần này đến lần khác tìm đến Hạ Hinh Vũ, khẳng định có sự ám chỉ của Hạ gia.
Bọn họ, Hạ gia, không muốn chịu làm kẻ dư���i, cũng không tiện cự tuyệt đắc tội với người khác, liền lôi Hạ Hinh Vũ ra để mình đi giải quyết những phiền toái này. Chẳng lẽ bọn họ thật sự cho rằng mình luyện võ đến mức đầu óc ngu si rồi sao.
Phiên bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Tàng Thư Viện, nơi khơi nguồn những thế giới tưởng tượng bất tận.