(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 587: Bắt nạt đến trên đầu ta !
Trương Dương đi dạo cùng cô bé, mấy vị thủ vệ mới đứng một bên lén lút xì xào bàn tán: "Ta đã bảo Lâm cô nương không phải người bình thường mà, giờ nhìn lại thì chắc chắn là phu nhân hội trưởng của chúng ta rồi." Võ giả dẫn đầu ho nhẹ một tiếng, tức giận nói: "Cứ làm việc của mình đi! Giờ đây, đại nhân đã ra tay khiến ngũ hồ tứ hải phải kinh sợ, chúng ta cũng không thể làm mất thể diện của Nam Võ Hội. Biết đâu vài ngày nữa chúng ta lại có một trận đại chiến!" Võ giả cầm đầu có thực lực Minh Kình, sự hiểu biết về tình thế võ lâm của hắn sâu sắc hơn mấy tên võ giả luyện sức lực, tự nhiên hắn rất rõ ràng sự quỷ dị trong võ lâm hiện nay. Thế nhưng, đối với đại chiến, những người này lại rất mong đợi. Lần trước đại chiến kết thúc, sau khi luận công ban thưởng, không ít người đã nhận được lợi ích, thậm chí có vài người đang bế quan chuẩn bị đột phá viên mãn. Hơn nữa, Kiếm Hoàng, người đã lập công lớn trong đại chiến lần trước, hiện đang bế quan chuẩn bị Hóa Kình chứng đạo. Đây đối với những võ giả tầm thường như bọn họ mà nói, quả thực là một cơ hội trời cho. Mặc dù một khi đại chiến nổ ra, chắc chắn sẽ có vô số người bỏ mạng, nhưng vì theo đuổi cái cơ hội vạn nhất đó, những người này cũng sẽ không e ngại cái chết.
"Nhóc con, đã đi h���c chưa?" Trương Dương nắm tay nhỏ của Tư Đồ Lâm đi dạo trên đường cái. Tư Đồ Lâm trong bộ y phục đỏ tươi tuyệt đối có thể gây ra chấn động thị giác cực lớn, người qua lại thỉnh thoảng lại đưa ánh mắt kinh ngạc quét về phía hai người. Cô bé bĩu môi nhỏ, dường như vì lời nói xem thường của Trương Dương mà có chút tức giận, lầm bầm: "Ngươi tưởng ta là người rừng sao? Ta theo sư phụ ít năm như vậy, đều sống ở thành phố Tây Nguyên, ta còn là sinh viên đại học Tây Nguyên đây." Thế nhưng cô bé rất nhanh lại chép chép miệng lầm bầm: "Sư phụ muốn tới Nam Tỉnh, ta đi cùng ông ấy, giờ không đi học nữa rồi." Trương Dương lúc này mới vỗ trán một cái, nghĩ đến là đám Lưu Tuấn kia căn bản không nhớ việc này. Thanh Dật Vương cũng sẽ không để tâm đến chuyện học hành của cô bé, nên mới quên mất việc giúp nàng chuyển trường. Cô bé này tuổi còn nhỏ, cả ngày ở cùng những đại lão gia kia cũng không phải là chuyện hay. Trương Dương nghĩ nghĩ, dịu giọng hỏi: "Nhóc con, còn muốn đi học không? Nam Đại hai ngày nay khai giảng, con đi cùng Hiểu Tuệ các nàng làm bạn thế nào?" Cô bé mím môi nghĩ một lát, kéo tay Trương Dương, cười rạng rỡ hỏi: "Ngươi muốn ta đi không?" Thấy Trương Dương gật đầu, Tư Đồ Lâm khóe miệng cong lên, cười hì hì nói: "Vậy ta sẽ đi, nhưng ta muốn ở cùng với ngươi." Đây là chuyện đương nhiên, cô bé này không nói thì Trương Dương cũng không muốn nàng ở cùng đám mãng phu kia. Thanh Dật Vương sắp bế quan, cô bé này một mình ở Nam Võ Hội nhất định sẽ cô đơn. "Sẽ ở cùng nhau thôi, nhưng đến đó nhớ nghe lời các chị nhé, biết không?" Trương Dương sợ tính tình cô bé này không hợp với các nàng, không thể không dặn dò trước. Cô bé dùng sức gật đầu, cười nói: "Mấy chị đều tốt lắm, lần trước các chị còn mua đồ ăn ngon cho con, còn mua rất nhiều quần áo nữa." Trương Dương cười nhẹ, cô bé này đúng là dễ thỏa mãn, chỉ một chút ân huệ nhỏ mà đã mua chuộc được nàng. Nhưng như vậy cũng tốt, chuyện bên ngoài Trương Dương không lo lắng, chỉ sợ mâu thuẫn nội bộ. Hai người trò chuyện, rất nhanh đã đi tới cửa công ty của Trịnh Uyển Dung. Trương Dương thấp giọng nói: "Lát nữa sẽ gặp một người chị, chị ấy tính khí không tốt lắm, con phải nhịn nhé." Cô bé chớp mắt mấy cái, gật đầu đồng ý, rụt rè đi theo sau Trương Dương vào bên trong. Trương Dương vừa bước vào cửa, nhân viên lễ tân ở cửa đã nhận ra hắn, vội vàng nở nụ cười tươi, kêu lên: "Trương tiên sinh, ngài đã đến rồi, Trịnh kinh lý vừa mới về, tôi đi pha trà cho ngài." Trương Dương cười nhẹ không nói lời nào. Dọc đường đi, hắn gật đầu ra hiệu với mọi người, quả thực cảm thấy sĩ khí của những người này không cao. Chẳng lẽ công ty gặp rắc rối? Lúc ra ngoài Vu Thục Mẫn đã nói với hắn rằng gần đây sắc mặt Trịnh Uyển Dung không tốt, chắc là gặp phải rắc rối gì rồi. Trương Dương không gõ cửa, trực tiếp đẩy cửa phòng làm việc của Trịnh Uyển Dung, còn chưa kịp nói chuyện đã nghe Trịnh Uyển Dung phẫn nộ quát: "Còn có quy củ không hả! Ai bảo..." Lời còn chưa dứt, ngẩng đầu lên đã nhìn thấy Trương Dương, lập tức sắc mặt có chút ngượng nghịu, tức giận nói: "Sao lại là ngươi!" Trương Dương nhìn quanh một vòng, không thấy Viên Viên, hẳn là bị người phụ nữ này gửi ở nhà, nghe vậy hừ một tiếng nói: "Ta không thể tới sao?" Tâm trạng Trịnh Uyển Dung có chút không tốt, cũng lười đôi co với hắn, lầm bầm nói: "Đừng chọc ta nữa, Viên Viên ta đã đưa đến nhà trẻ rồi, không có chuyện gì thì ngươi về đi." Trương Dương lúc này mới biết nhóc con đã đi học, lập tức có chút mừng rỡ. Chờ nhóc con biết chữ rồi, xem ra mình phải bắt tay chuẩn bị giúp nàng tẩy tủy Trúc Cơ để đặt nền móng cho việc luyện võ sau này. "Trường học ở đâu, dẫn ta đi xem." Trịnh Uyển Dung có chút không vui, nhưng vẫn bĩu môi nói: "Ngươi tự đi là được rồi, ở nhà trẻ Thiên Cười. Ta còn một đống việc phải làm đây." Nói xong, cô ấy dường như mới phát hiện ra Tư Đồ Lâm, gật đầu chào hỏi: "Lâm nhi cũng tới à, mau ngồi đi." Trương Dương há hốc mồm, quay đầu liếc nhìn cô bé đang cười trộm, không nói nên lời hỏi: "Các ngươi quen nhau sao?" "Vô lý, ngươi ở bên ngoài tìm phụ nữ lẽ nào ta không biết sao?" Trịnh Uyển Dung nói xong, mặt đỏ bừng, lập t��c nói lảng sang chuyện khác: "Ngươi đi đi, để Lâm nhi ở đây với ta là được rồi." Tư Đồ Lâm cười hì hì tiến lên kéo tay Trịnh Uyển Dung, phồng má nhỏ hỏi: "Dung tỷ tỷ, sao trông chị có vẻ không vui vậy?" Trương Dương cũng muốn biết vấn đề này, chen vào ngồi xuống bên cạnh Trịnh Uyển Dung, cười nói: "Sao vậy, cái công ty nát này của cô thì có thể có chuyện gì chứ? Lần trước tôi giới thiệu cho cô mối làm ăn lớn đó, vẫn chưa đủ cô kiếm lời sao?" Trương Dương còn chưa dứt lời, Trịnh Uyển Dung đã nổi nóng, thở phì phò nói: "Đều tại ngươi! Quan hệ không vững thì đừng giới thiệu, bây giờ hàng của ta đã bị trả lại hết rồi, những người kia còn nói không nên, công ty sắp phá sản rồi!" Trương Dương nhíu chặt lông mày, cũng không kịp để tâm Trịnh Uyển Dung mắng hắn nữa, ánh mắt sắc bén hỏi: "Cô có ý gì?" Trịnh Uyển Dung bị ánh mắt của Trương Dương nhìn đến có chút sợ sệt, còn tưởng hắn giận mình rồi, bĩu môi nhỏ mê người, hừ nhẹ nói: "Vốn dĩ là thế mà, lần trước ngươi giới thiệu nghiệp vụ chính phủ ta làm một nửa, bọn họ nói ta không làm được, hiện tại đã đổi người rồi, số tiền nợ còn lại cũng không trả nữa." Trương Dương tức giận đến sắp nổ tung, liên tục cười lạnh, nghiến răng nói: "Được được được! Dám bắt nạt phụ nữ của Trương Dương ta, những người này đúng là lợi hại!" Nói xong, hắn lấy điện thoại di động ra, thế nhưng do dự một lát, Trương Dương mới hừ lạnh một tiếng, cất điện thoại lại, nhìn về phía Trịnh Uyển Dung nói: "Là nghiệp vụ chính phủ cấp tỉnh, hay là nghiệp vụ chính phủ cấp thành phố?" "Cấp tỉnh, cấp thành phố lần trước đã làm xong rồi." Trịnh Uyển Dung không biết Trương Dương muốn làm gì, sớm đã bị câu nói "phụ nữ của hắn" của Trương Dương làm cho mặt đỏ tới mang tai rồi. "Đi, chúng ta đi xem xem rốt cuộc là con rồng sông nào dám chặn cổ Trương Dương ta!" Không cần nói cũng biết Trương Dương đã đoán được chuyện gì xảy ra, lúc này cười lạnh một tiếng, kéo Trịnh Uyển Dung và Tư Đồ Lâm đi ra ngoài. Hai người mơ mơ màng màng đã bị Trương Dương kéo ra ngoài. Trương Dương trực tiếp lên xe của Trịnh Uyển Dung, phân phó nói: "Đi Tỉnh ủy!" Trịnh Uyển Dung sững sờ một chút, lúc này mới bừng tỉnh, bĩu môi, thấp giọng nói: "Được rồi, ta lại nghĩ cách khác, đừng đi tới đó làm gì." Trương Dương gõ đầu cô ấy một cái, tức giận nói: "Sợ cái quái gì! Cô tưởng Nam Tỉnh là địa bàn của bọn họ sao? Bọn họ là cái thá gì, hôm nay nếu không cho ta một lời giải thích rõ ràng, ta sẽ cho những kẻ đó biết tay!" Vốn dĩ hắn còn định xem xét tình hình rồi tính, không ngờ giờ vừa đến lại có người dám chọc giận hắn. Những kẻ này quả nhiên là chán sống rồi sao! Hắn không muốn gây chuyện, nhưng giờ người khác đã đến bắt nạt đến tận nơi, Hạ Tử Trung và Lưu Thiên Tường lại đứng trơ mắt mà nhìn. Trong lòng Trương Dương rất bất mãn! Hiện tại cứ như vậy, chờ Lưu Thiên Tường vừa đi, những người này chẳng phải sẽ muốn chèn ép Nam Võ Hội sao.
Xe rất nhanh dừng lại trước tòa nhà Tỉnh ủy. Tỉnh ủy Nam Tỉnh và chính phủ cấp tỉnh đều làm việc trong cùng một khuôn viên, thế nhưng Tỉnh ủy và chính phủ cấp tỉnh không ở cùng một tòa nhà mà thôi. Xe của Trịnh Uyển Dung không thể lái thẳng vào trong, mấy người xuống xe rồi đi vào. Bảo vệ cổng sớm đã thấy bọn họ, thấy người đến ăn mặc bất phàm, cộng thêm chiếc xe sang trọng, đúng là rất khách khí, chỉ đơn giản để Trịnh Uyển Dung đăng ký một chút là cho mấy người vào cửa. Dọc đường đi, Trương Dương không nói lời nào, trực tiếp đi về phía phòng làm việc của Lưu Thiên Tường. Trong tòa nhà Tỉnh ủy, không ít người đều nhìn thấy hai đại mỹ nữ đi cùng một người đàn ông khí thế hùng hổ đi lên lầu. Tòa nhà lớn của Tỉnh ủy là một tòa nhà cũ từ mấy chục năm trước, cũng cao năm tầng. Lưu Thiên Tường và mấy người khác làm việc ngay ở tầng cao nhất. Vừa lên lầu, Trương Dương nhìn quanh một vòng đã tìm thấy phòng làm việc của Lưu Thiên Tường. Bên cạnh, trong căn phòng nhỏ, Chủ nhiệm Hồng đang nói chuyện với mấy người đàn ông trung niên mặc Âu phục. Hồng Triết Bằng vừa định nói chuyện, theo bản năng ngẩng đầu lên, bỗng nhiên sắc mặt biến đổi, vội vàng bỏ lại mấy người, chạy nhanh đến đón, cười nói: "Trương tiên sinh sao lại đích thân đến đây? Bí thư đang nói chuyện với Hạ Tỉnh trưởng ở bên trong, tôi vào thông báo một tiếng." Trương Dương không nói gì, khinh rên một tiếng, lạnh nhạt nói: "Không cần, tự ta vào!" Nói xong, hắn cũng không để ý đến mấy vị hán tử trung niên bụng phệ đang trợn mắt há hốc mồm, đẩy cửa phòng làm việc ra, liền dẫn hai cô gái đi vào. Sắc mặt Hồng Triết Bằng thay đổi, cũng không phải vì ngữ khí không khách khí của Trương Dương mà tức giận, mà là có chút lo lắng. Lần trước ăn cơm cùng Trương Dương xong, hắn biết vị này từ trước đến nay đều rất khách khí, lần này là ai đã chọc giận hắn, sắc mặt đã âm trầm đến mức sắp nhỏ nước rồi. Mấy người đàn ông đang nói chuyện bên cạnh thấy Hồng Triết Bằng không tiến lên ngăn cản, tự nhiên biết là gặp phải đại nhân vật rồi, ánh mắt đều đảo quanh. Đây là vị gia nào mà ngay cả phòng làm việc của Bí thư Lưu cũng dám xông vào.
"Tử Trung, ngươi muốn..." Trong phòng làm việc, Lưu Thiên Tường đang nói chuyện với Hạ Tử Trung, thấy cửa phòng làm việc bỗng nhiên bị đẩy ra, lập tức có chút khó chịu, thế nhưng nhìn thấy người đến thì lập tức sững sờ một chút: "Hắn sao lại tìm được tới đây." Hạ Tử Trung nghe thấy âm thanh cũng quay đầu liếc nhìn, cũng sững sờ một lát, trên mặt lộ ra ý cười, đứng lên nói: "Trương Dương đến rồi, mau ngồi đi." Mà Trịnh Uyển Dung đứng sau lưng Trương Dương sớm đã bị dọa đến ngây người. Từ đầu đến giờ, nàng vẫn chưa hoàn hồn, Trương Dương liền trực tiếp dẫn nàng xông vào phòng làm việc của thư ký. Trước đây, quan lớn nhất mà nàng gặp ở nhà là đường thúc của đại tẩu, sau đó vì Trương Dương mà gặp được một vị thị trưởng. Nhưng nàng chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày lại có thể nhìn thấy hai vị đại nhân vật đứng đầu, những người thường xuyên xuất hiện trên ti vi.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.