(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 603: Tầm tinh cốc
Trương Dương nói không chút khách khí, song mấy vị kia vẫn vùi đầu suy tính.
Lời Trương Dương nói quả thực có lý. Võ giả không giống quan trường, vốn dĩ đầy rẫy vòng vo, thỏa hiệp hay trao đổi đều có thể giải quyết được mọi việc. Song rốt cuộc, võ giả vẫn phải dựa vào thực lực để nói chuyện.
Dù đàm phán có tốt đến mấy, nếu những võ giả kia thấy ngươi không đủ thực lực, họ vẫn sẽ xé bỏ hiệp ước và thẳng thừng sát phạt.
Chẳng hạn như Tần Thiên trước đây. Hiệp định tại kinh thành nghe có vẻ êm đẹp, rằng cường giả Hóa Kình không được tự ý rời kinh. Thế nhưng, hắn vẫn ngang nhiên phản bội võ học hội, quay về Nam Tỉnh, mà chẳng một ai dám đi gây sự với hắn.
"Trương Dương, làm việc không thể chỉ nghĩ đến bản thân. Ngươi phải biết, một khi các ngươi gây ra hỗn loạn, sẽ tạo thành hậu quả khôn lường!" Hạ Tử Khải cũng cất lời khuyên nhủ. Hắn tạm thời vẫn chưa rõ Trương Dương muốn làm gì, nhưng mấy ngày trước, mấy vị lão gia tử cấp cao đã tìm gặp hắn vào đại nội để bàn chuyện, đây mới là nguyên nhân chính khiến hắn phải có mặt tại đây.
Hạ Tử Trung đang ở xa tận Nam Tỉnh, vậy nên những lời trên không tiện nói rõ. Tuy nhiên, Hạ Tử Khải lại khác. Hay nói đúng hơn, tuy bản lĩnh Hạ Tử Khải không bằng, nhưng cái nhìn đại cục của hắn vẫn hơn Hạ Tử Trung một bậc.
Sắc mặt Trương Dương khẽ biến, song hắn vẫn kiên quyết đáp: "Chuyện này đã định, ta mặc kệ bọn họ có loạn hay không, hành động của Nam Võ Hội sẽ không dừng lại!"
Nam Võ Hội đã huy động rất nhiều nhân lực, vật lực. Thêm vào đó, đối phương đã rục rịch, sắp sửa xuất sơn. Trương Dương há có thể vì vài lời nói của bọn người này mà từ bỏ cơ hội ra tay?
Một khi chờ đối phương chính thức xuống núi, Nam Võ Hội có thể tạm thời chưa đáng lo ngại, nhưng Thanh Long Hội nhất định sẽ là người đứng mũi chịu sào. Chỉ cần vị Bán Thánh cường giả là Thanh Long Hội trưởng một khi bỏ mình, tình thế của Thanh Long Hội sẽ trở nên vô cùng khó khăn.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao Thanh Long Hội gần như điều động toàn bộ lực lượng. Vốn dĩ họ chưa nghĩ tới, nhưng khi Trương Dương nói ra, họ đã hoàn toàn lường trước được hậu quả.
Thấy không thể lay chuyển Trương Dương, mấy người đều lộ vẻ khó xử. Diêu Kiến Quốc trầm tư một lát, rồi khẽ nói: "Trương Dương, vậy các ngươi dự định ra tay vào lúc nào, và phạm vi tác chiến sẽ là bao nhiêu?"
Nếu đã không thể khuyên nhủ Trương Dương, vậy điều họ nên suy tính là làm sao để giảm thiểu tổn thất đến mức thấp nhất.
Ai nấy đều rõ ràng sức phá hoại của võ giả, nhất là với một hành động quy mô lớn như vậy. Nếu thật sự khai chiến, e rằng vài chục dặm xung quanh cũng sẽ không chịu nổi.
Trương Dương suy nghĩ chốc lát, đoạn ngưng thần nhìn mấy người, nhếch miệng cười nói: "Mấy vị thúc bá sẽ không mật báo chứ?"
Nói là nói vậy, song Trương Dương vẫn nhìn về phía huynh đệ họ Hạ. Với Diêu Kiến Quốc, Trương Dương có thể yên tâm, bởi dù sao căn cơ của ông ta ở Nam Tỉnh, không dám tùy tiện đắc tội Nam Võ Hội. Thế nhưng, Hạ gia lại bất đồng. Tuy Hạ Vũ Long lần này cũng là lực lượng chủ chốt, song huynh đệ Hạ gia lại không còn sự cương quyết, dứt khoát như một võ giả chân chính.
Căn cơ của họ ở kinh thành, dẫu Nam Tỉnh có thật sự gặp biến cố cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Hơn nữa, họ còn có thể lấy lòng các thế lực, gia tộc lớn ở kinh thành. Với những lợi ích hấp dẫn như vậy, Trương Dương khó lòng yên tâm về họ.
Bị nhìn như vậy, Hạ Tử Khải có chút ngượng, liền hừ một tiếng rồi trầm giọng nói: "Nói đi! Chúng ta giúp các ngươi dọn dẹp hậu quả mà các ngươi còn chẳng vui ư? Nếu thật sự chọc giận bề trên, e rằng ngày tháng của các ngươi sẽ không dễ chịu đâu."
Mối quan hệ giữa Trương Dương và Hạ gia ngày càng sâu đậm. Hạ Tử Khải cũng không phải kẻ ngốc, nếu thật sự bán đứng Trương Dương, sau này con cái của ông ta cũng sẽ khinh thường, mà Hạ gia không thể gánh chịu tổn thất này.
Huống hồ Trương Dương vốn không phải người rộng lượng. Nếu lần này Hạ gia phải chịu tổn thất lớn, việc hắn trả thù Hạ gia là điều chắc chắn.
Trương Dương khà khà cười không ngớt, mãi đến khi thấy sắc mặt mấy người trở nên khó coi mới nén cười. Hắn chỉ tay về phía tây, trầm giọng nói: "Không sao, sâu trong dãy núi lớn cách đây trăm dặm. Các ngươi chỉ cần di chuyển vài thôn trang nhỏ quanh khu vực đó là được."
Dù sao đối phương cũng là những kẻ bại trận năm xưa, ẩn cư cũng triệt để hơn một chút, môn nhân con cháu đều sống sâu trong núi lớn. Đây cũng là lý do Trương Dương và đồng đội không kiêng dè mà triệu tập nhân mã.
Ngay cả khi họ có vài thám tử bên ngoài, chắc chắn cũng không nhiều. Nam Tỉnh là sào huyệt của Nam Võ Hội, có một số chuyện mà người bình thường không thể nào nhận ra được.
Mọi người lập tức hiểu ra Trương Dương đang ám chỉ nơi nào. Phía tây, dãy núi lớn cách trăm dặm, ngoại trừ Tầm Tinh Cốc thì chẳng còn nơi nào phù hợp hơn.
Nơi ấy quả thật hiếm bóng người, bởi địa thế hiểm trở nên chẳng mấy ai đến đó du lịch. Thêm vào đó, hoàn cảnh nơi đây cũng không mấy tốt đẹp. Những năm qua, chính sách của cấp trên đã khiến không ít người dân miền núi di chuyển đi nơi khác, hiện tại chỉ còn lại số lượng ít ỏi vài thôn trang nhỏ.
Khi đã biết được phạm vi hành động chính xác của Trương Dương, mấy người đều thở phào nhẹ nhõm. Thế cuộc võ lâm không phải là điều họ cần suy tính, chỉ cần đảm bảo sẽ không gây ra hỗn loạn quy mô lớn trong dân chúng là được.
Huống hồ, phía tây cũng không phải sào huyệt của họ, chẳng đến lượt họ phải can thiệp. Chuyện này chỉ là để làm một việc nhân tình cho các đại lão bên kia, sớm chuẩn bị để giảm thiểu tổn thất đến mức thấp nhất.
Vấn đề được giải quyết, mấy người đều lộ vẻ ung dung, Diêu Kiến Quốc càng lộ rõ vẻ mặt vui mừng. Ban đầu, ông ta còn tưởng Trương Dương và Nam Võ Hội muốn làm đại sự gì đó ở Nam Thành, nhưng giờ đây, nếu ở phía tây thì chẳng còn liên quan gì đến ông ta nữa.
Hiện tại ông ta vẫn chưa đạt tới địa vị cao như vậy, nên dù có chuyện gì xảy ra ngoài Nam Tỉnh cũng không liên quan quá lớn đến ông ta. Huống hồ, danh vọng Nam Võ Hội càng cao, thân phận chủ sự của ông ta ở Nam Thành cũng sẽ "nước lên thuyền lên". Trong lòng ông ta đã thầm cầu khẩn Trương Dương và đồng đội có thể một lần phá địch, song cũng đừng để bản thân bị liên lụy.
Hiện tại, ông ta giao hảo với Hạ gia, giao hảo với phe phái bản địa Nam Tỉnh, đều là nhờ Trương Dương làm cầu nối. Một khi Trương Dương gặp chuyện, ai còn để kẻ không chút căn cơ như ông ta vào mắt?
Nếu là trước đây, Diêu Kiến Quốc chắc chắn sẽ không có nhiều tâm tư như vậy. Khi ấy, nguyện vọng lớn nhất của ông ta chỉ là một ngày nào đó có thể lui về ở vị trí phó bộ trưởng.
Nhưng hiện tại, ông ta mới hơn năm mươi tuổi, đã trở thành một trong số ít những đại lão có tiếng nói ở Nam Tỉnh. Gần đây, ông ta lại tiếp nhận chức Phó Bí thư Tỉnh ủy, địa vị gần như chỉ dưới hai, ba người. Ông ta đã không còn hài lòng với thế cục hiện tại.
Trước đây, ông ta còn trông cậy vào Hạ Tử Trung, trông cậy vào Hạ gia. Thế nhưng, ở địa vị hiện tại của ông ta, hy vọng Hạ gia tiến thêm một bước đã quá nhỏ nhoi, duy chỉ có Nam Võ Hội mới đáng để hy vọng.
Chuyện của Trần Thư Minh tuy không được công khai, nhưng ông ta vẫn có nghe ngóng được. Cũng bởi Trương Dương không hài lòng mà cấp trên đành phải ngậm ngùi thay đổi tỉnh trưởng, điều động vị Vương bộ trưởng đã hơn sáu mươi tuổi tới nhậm chức. Song, Vương tỉnh trưởng nhiều nhất cũng chỉ có thể làm một nhiệm kỳ, thậm chí một hai năm nữa cũng có thể vì lý do sức khỏe mà lui về. Đến lúc đó, cơ hội của Diêu Kiến Quốc sẽ tới.
Vốn dĩ ông ta không trông cậy được vào Trương Dương, nhưng giữa ông ta và Trương Dương chẳng phải vẫn còn có Diêu Phi sao? Đây chính là một cơ hội tốt.
Diêu Phi tuy rằng không có bản lĩnh gì về võ đạo, nhưng dù sao cũng là đệ tử của Trương Dương. Hắn cũng không thể không nể mặt, và đến lúc đó, việc ông ta dựa vào Nam Võ Hội cũng sẽ không phải là một chuyện đường đột.
Tuy nhiên, việc này hiện tại chưa vội. Diêu Kiến Quốc biết rõ, trừ phi có thể khiến Hạ gia phải nhả ra. Bằng không, nếu ông ta trực tiếp dựa vào Trương Dương, chẳng những đắc tội Hạ gia, mà sau này tiếng tăm của ông ta ở cấp cao cũng sẽ không hay, con đường thăng tiến sau này sẽ vô cùng chông gai.
Mấy người chỉ hàn huyên vài câu rồi ai nấy đều cáo từ. Trương Dương cũng không muốn nán lại Hạ gia lâu, liền dẫn theo các cô gái chào hỏi vài câu rồi rời đi.
Về đến nhà, các cô gái đều đang bận rộn công việc riêng. Vừa thấy Trương Dương, mọi người còn chưa kịp cất lời hỏi han thì hắn đã vẫy tay gọi mấy người lại gần.
Đường Hiểu Lộ xoa xoa tay, thấy muội muội nháy mắt với mình, không khỏi nghi hoặc, tò mò hỏi: "Sao thế, mắt em có vấn đề à?"
Đường Hiểu Tuệ tức giận liếc nàng một cái. Người tỷ tỷ ngốc nghếch này, lần này để Hạ Hinh Vũ tỷ tỷ giành mất vị trí đầu bảng rồi, xem sau này tỷ ấy còn dám bắt nạt mình không!
Tiểu nha đầu trong lòng tuy có thiện cảm với Hạ Hinh Vũ, song điều đó không có nghĩa là nàng vui vẻ để Trương Dương cưới Hạ Hinh Vũ. Nếu muốn kết hôn, cưới tỷ tỷ của nàng mới là lựa chọn tốt nhất. Trong lòng tiểu nha đầu chẳng có mấy suy tính vòng vo, nàng chỉ nghĩ nếu đại bại hoại cưới Hinh Vũ tỷ, sau này có khi nào sẽ không còn đối xử tốt với nàng như trước nữa không.
Nhưng tỷ tỷ của nàng thì lại khác. Quan hệ hai tỷ muội họ rất tốt, đại bại hoại dù có cưới tỷ tỷ đi chăng nữa, thì nhất định cũng sẽ yêu thương nàng.
Trương Dương thấy tiểu nha đầu vội vã mật báo, không nhịn được bật cười. Hắn gõ nhẹ lên đầu nhỏ của nàng, ôm tiểu nha đầu vào lòng, dùng râu cằm chọc vào gương mặt non mềm của nàng, rồi hôn mạnh hai cái. Mãi đến khi tiểu nha đầu hờn dỗi, hắn mới buông nàng ra.
Lần này, Đường Hiểu Lộ cũng nhận ra sự bất thường. Trong số mấy người, trừ Vu Thục Mẫn tỏ vẻ mãn bất tại ý, Hạ Hinh Vũ cũng im lặng ngồi một bên, thấy ánh mắt của nàng thì vội vàng lảng tránh.
Hàn Tuyết Kiều dường như nhìn ra điều gì đó, nàng nheo mắt nhìn Trương Dương, cười duyên nói: "Sao thế, chẳng phải Hạ thúc thúc đã để các ngươi kết hôn rồi sao?"
Đường Hiểu Tuệ bỗng nhiên nhảy lên, giẫm vào đùi Trương Dương rồi hét lớn: "Tuyết Kiều tỷ, tỷ thật quá thông minh! Đại bại hoại nói hắn muốn kết hôn với Hinh Vũ tỷ!"
Sắc mặt Hàn Tuyết Kiều không đổi, nàng sớm đã dự liệu được điều này, cũng biết cơ hội của mình không lớn, nên trong lòng đã từ bỏ ý nghĩ đó. Song, nàng vẫn cảm thấy tiếc nuối với tư cách một người bạn tốt.
Một bên, Lưu Tiểu Nhã và Trần Thiến cũng đều im lặng, chẳng ai biết trong lòng họ đang nghĩ gì. Riêng Tư Đồ Lâm, với bộ hồng y, lại tò mò đánh giá mấy người. Tiểu nha đầu tuy không thích nói chuyện, nhưng không có nghĩa nàng ngốc nghếch; ngược lại, nàng tỏ ra hiểu chuyện hơn bất cứ ai, trong lòng âm thầm suy đoán liệu sau này có xảy ra một trận đại chiến hay không.
Sắc mặt Đường Hiểu Lộ có chút tái nhợt, song nàng vẫn gượng cười nói: "Nha đầu chết tiệt kia nói bậy bạ gì đó, chuyện này chẳng phải rất tốt sao? Kết hôn thì kết hôn, khi nào? Chúng ta sẽ dọn chỗ cho muội."
Tuy ngoài miệng nàng nói không thèm để ý, nhưng câu nói cuối cùng vẫn bộc lộ nỗi bất mãn trong lòng. Chẳng lẽ Trương Dương kết hôn thì lại thiếu chỗ ở sao?
Trương Dương toét miệng cười ha hả, ôm Đường Hiểu Tuệ xuống. Hắn dường như không hề nhận ra sự bất an, không vui, cùng nỗi ưu thương nhàn nhạt của Đường Hiểu Lộ.
Đường Hiểu Tuệ bĩu môi, giận dỗi cắn hắn một cái, rồi kề miệng sát tai Trương Dương thì thầm: "Đồ vô tâm vô phế, tỷ tỷ giận rồi đấy, xem sau này tỷ ấy còn cho ngươi lên giường hay không!"
Lời tiểu nha đầu tuy nhỏ, nhưng mấy người đều là võ giả, vẫn nghe rõ mồn một. Bầu không khí ngột ngạt vừa rồi lập tức giãn ra theo tiếng cười của các cô gái.
Trương Dương cười ha hả, khẽ vỗ nhẹ mông nàng, rồi nheo mắt nhìn các cô gái, nói: "Đừng ai buồn rầu cả, Trương Dương ta không phải người trọng bên này khinh bên kia. Chờ ta hết bận khoảng thời gian này, đến khi rảnh rỗi, ta sẽ lần lượt cưới các nàng về nhà! Chẳng phải chỉ là tấm giấy chứng nhận thôi sao? Đến lúc đó, chúng ta mỗi người sẽ có một tấm, đảm bảo đều do quốc gia chính thức ban phát!"
Bản dịch quý giá này được cung cấp độc quyền từ truyen.free.