(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 610: Trung lập
Trương Dương gật đầu ý bảo đã hiểu, khẽ mỉm cười nói: "Đã nghe danh ba vị tiền bối từ lâu, Nam Võ Hội mới thành lập không lâu, thực lực chưa mạnh, quả thật đã thất lễ với ba vị tiền bối." Nghe Trương Dương nói vậy, mấy người đều giật mình trong lòng. Trương Dương đây là đang nói bóng gió rằng bọn họ không để Nam Võ Hội vào mắt ư? Nếu là trước đây, mấy người họ chẳng thèm để ý Trương Dương, dù sao bọn họ cũng là ba vị Hóa Kình, lén lút đã đạt được một số thỏa thuận, căn bản không sợ Nam Võ Hội. Khi đó Nam Võ Hội bất quá chỉ có hai vị Hóa Kình, hơn nữa Trương Dương mới nổi lên, ai mà để bọn họ vào mắt. Nhưng hôm nay Tần Thiên đã đột phá Bán Thánh, Trương Dương thậm chí chém giết một Thánh Giả, hơn nữa Kiếm Hoàng cũng đột phá Hóa Kình, lại còn có mấy vị cường giả Hóa Kình vô danh khác gia nhập Nam Võ Hội. Trong thời gian ngắn ngủi, thực lực Nam Võ Hội tăng gấp bội phần, bọn họ lại cũng không còn tư cách đối lập với Nam Võ Hội nữa. Lần này mấy người tới cũng ôm hy vọng vạn nhất, nếu Trương Dương thật sự không chịu buông tha bọn họ, cùng lắm thì nương nhờ mấy thế lực lớn phương Bắc vậy. Đây cũng là nguyên nhân người của Nghiễm Vũ Môn và Thiên Địa Môn cùng đi với bọn họ, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ai lại nguyện ý rời bỏ sào huyệt đã kinh doanh gần trăm năm? Hai thế lực lớn kỳ thực ước gì Trương Dương từ chối, cứ như vậy bọn họ liền có thể thu nạp ba vị cường giả Hóa Kình, món hời này quả thực là lớn. Bất quá bây giờ vẫn chưa đến lúc, thái độ cần có vẫn phải giữ cho tốt.
Nghe ba người tự giới thiệu, Chu Thế Nguyên liền tiếp lời nói: "Trương hội trưởng, mấy vị này đều là bạn cũ của ta, gia tộc đều đã đặt chân ở phương Nam trăm năm. Trước đây đã chậm trễ Trương hội trưởng, mong rằng Trương hội trưởng rộng lượng không so đo những chuyện này." Ba người mặt có chút đỏ lên, dù gì họ cũng là cường giả Hóa Kình, hôm nay mặt mũi xem như đã mất hết rồi.
Trương Dương nửa cười nửa không nhìn Chu Thế Nguyên, tên này quả thật không có ý tốt, vừa đến đã chụp mũ. Nếu Trương Dương còn so đo thì chẳng phải nói là lòng dạ hẹp hòi, còn nếu không so đo thì Nam Võ Hội vẫn phải nể mặt Nghiễm Vũ Môn, phó môn chủ Nghiễm Vũ Môn đã mở lời thì Trương Dương liền nhận thua. Đáng tiếc, Chu Thế Nguyên quả thật không thể đo lường được Trương Dương. Nếu Trương Dương dễ dàng làm khó dễ người khác như vậy, người của hai thế lực lớn Quốc An và Võ Học Hội đã chẳng tìm đến hắn, mà trốn ở chỗ Tần Thiên uống trà rồi. Nghe Chu Thế Nguyên nói, Trương Dương trực tiếp phất tay ngắt lời nói: "Chu môn chủ, đây là chuyện nội bộ Nam võ lâm chúng ta, các ngươi đừng nhúng tay. Chuyện của ba vị tiền bối ta tự nhiên sẽ giải quyết, đều là người một nhà, có chuyện gì thì lát nữa chúng ta đóng cửa nói chuyện là được."
Chu Thế Nguyên bị một câu nói của Trương Dương khiến nhất thời sắc mặt biến đổi, hận không thể mắng chửi ầm ĩ. Đến bây giờ hắn mới hiểu được danh tiếng thô lỗ của Trương Dương truyền ra như thế nào. Tên này lẽ nào lại không chút sợ Nghiễm Vũ Môn gây phiền phức cho Nam Võ Hội? Bất quá suy nghĩ một chút, Chu Thế Nguyên vẫn chán nản thở dài. Hiện tại Nghiễm Vũ Môn bọn họ tự lo thân mình còn chưa xong, Trương Dương không đến gây sự với họ đã là chuyện tốt rồi, bọn họ đâu còn gan tìm đến phiền phức cho Nam Võ Hội. Lần này môn chủ phái hắn đến đây chẳng phải là để bàn bạc chuyện Nam Võ Hội trung lập sau này sao? Hắn bây giờ cần ổn định, tuyệt đối đừng để Võ Học Hội và Quốc An thừa cơ hội, nếu không trở về sư huynh cũng sẽ không tha cho hắn.
Chu Thế Nguyên trên mặt lộ ra nụ cười miễn cưỡng, nâng chén trà lên che giấu sự xấu hổ. Ba người bên cạnh cũng đã hiểu rõ, Vương Thiên Vũ vội vàng tiếp lời: "Trương hội trư���ng nói rất đúng, chúng ta sẽ không quấy rầy nữa. Chờ sau khi võ quán hôm nay khai trương, chúng ta sẽ nói chuyện với hội trưởng sau." Tên này cũng có thể xem là xảo quyệt. Trương Dương nói là chuyện của người một nhà, nói cách khác sau này nhất định phải lôi kéo bọn họ gia nhập Nam Võ Hội. Hắn cũng không gọi Trương hội trưởng nữa mà trực tiếp gọi hội trưởng, nói rõ ý rằng hắn có thể gia nhập Nam Võ Hội.
Nói cho cùng, bọn họ vẫn là người phương Nam. Nếu thật sự vứt bỏ gia nghiệp mà đi tới phương Bắc, sau này còn không biết bị người ta châm chọc nói xấu thế nào đây. Vả lại, Nam Võ Hội thế lực lớn mạnh, bọn họ gia nhập Nam Võ Hội cũng không thiệt thòi, ít nhất sau lưng còn có một tòa núi dựa lớn. Hiện tại võ lâm có chút hỗn loạn, dù là Hóa Kình cũng không quá an toàn, đặc biệt là khi các thế lực ẩn thế lớn xuất hiện. Bọn họ bây giờ nếu gia nhập phương Bắc, sau này chỉ sợ cũng chỉ có số phận bia đỡ đạn cấp cao mà thôi.
Thế nhưng Nam Võ Hội lại khác biệt. Hiện tại Nam Võ Hội đã có thể được xem là thống nhất phương Nam, ngoại trừ Thanh Long Hội, phương Nam đã không còn những thế lực lớn khác. Mà người của Thanh Long Hội cũng bị Trương Dương dọa sợ vỡ mật, Hội trưởng Thanh Long Hội sau khi trở về chữa thương liền ra lệnh, ngoại trừ tỉnh S, Thanh Long Hội cũng không tiếp tục mở rộng thêm một bước nào về phía Nam. Đây là thiết lệnh, cũng là lời hứa của một cường giả Bán Thánh. Thanh Long Hội thà đối mặt với cục diện hỗn loạn ở phương Bắc cũng không muốn đối đầu với Trương Dương. Từ điểm này cũng có thể thấy được sự kiêng kỵ của Thanh Long Hội đối với Trương Dương. Những tin tức này hầu như đều là công khai, Hội trưởng Thanh Long Hội cũng không quan tâm người khác nhìn mình thế nào, ngược lại hắn là thật sự không có cái gan đó để đối đầu với Trương Dương. Chưa kể Trấn Quan Sứ đứng sau lưng Trương Dương, ngay cả Trương Dương bây giờ hắn cũng không có chắc chắn có thể thắng. Huống hồ Trương Dương còn trẻ như vậy, bây giờ vừa lúc là thời điểm võ đạo tiến bộ đỉnh cao, thêm mấy năm nữa, ai còn có thể là đối thủ của hắn?
Ba người rời đi, Trương Dương mới cười ha hả nhìn về phía hai người nói: "Hai vị có chuyện gì cứ nói thẳng, ta Trương Dương là người dứt khoát. Ai khiến ta dễ chịu ta liền để hắn dễ chịu, ai không khiến ta dễ chịu, ta sẽ khiến cả nhà hắn cũng không dễ chịu." Chu Thế Nguyên và Trương Thiên Thành cắn răng rên lên một tiếng, một tên như vậy làm sao có thể đi đến bước đường hôm nay, ông trời quả thực là mắt bị mù. Đây quả thực là trắng trợn uy hiếp hai thế lực lớn bọn họ, nhưng bọn họ đành bó tay chịu trói, chẳng lẽ còn có thể vì câu nói nghĩa khí này của Trương Dương mà trở mặt sao?
Chu Thế Nguyên trên mặt cũng không còn nhìn ra ý cười lúc trước, thấy Trương Dương nói trực tiếp cũng không giả ngớ nữa, nghiêm túc nói: "Trương hội trưởng, môn chủ đã đích thân ban lệnh bắt buộc cho ta, để ta nhất định phải tranh thủ để Nam Võ Hội có thể duy trì trung lập. Nói thật, các ngươi và Quốc An cũng không thể nói là có quan hệ tốt, mong Trương hội trưởng có thể cho ta một câu trả lời chắc chắn." Ý tứ lời này đã tiết lộ rằng Nghiễm Vũ Môn thật sự muốn ra tay, xem ra phân tranh giữa mấy thế lực lớn cũng sắp đến giai đoạn cuối cùng, không lâu sau đó đại chiến e rằng cũng sẽ nổ ra.
Trương Dương mặt vẫn bình tĩnh uống trà, hai người cũng không hề vội vàng, uống trà chờ đợi quyết định của Trương Dương. Một khi Trương Dương chuẩn bị nhúng tay, cùng lắm thì họ sẽ trả giá đắt lôi kéo mấy thế lực lớn khác để đối kháng Trương Dương, thật sự không được thì họ cũng không nhất thiết phải sợ Trương Dương. Trương Dương cho dù có thể tàn sát Thánh Giả, nhưng đó bất quá cũng chỉ là một Thánh Nhân đột phá chưa được mấy năm. Hai thế lực lớn dám xuống núi liền cướp địa bàn, lẽ nào lại không có chút gốc gác nào? Năm đó tám thế lực lớn, Nghiễm Vũ Môn bọn họ xếp số một, ngay cả Hắc Ám Vương Đình cũng không dám trêu chọc Nghiễm Vũ Môn. Cho dù năm đó tổn thất lớn, cũng không phải Nam Võ Hội mới thành lập mấy năm có thể ngăn cản. Nói thật bây giờ, nếu không phải người đứng sau Trương Dương không hề đơn giản, Nghiễm Vũ Môn còn thật sự không nhất định sẽ khúm núm đến đây cầu hòa.
Trương Dương tự nhiên không phải là không rõ ràng những điều này, hắn lại không phải kẻ ngốc. Bất quá bây giờ hai thế lực lớn đến cầu xin, nếu hắn không nói một lời liền đồng ý, người khác chẳng phải sẽ khinh thường Trương Dương hắn sao. Bày đủ tư thái, Trương Dương lúc này mới đặt chén trà xuống nhìn về phía hai người cười nói: "Chuyện này ta đáp ứng rồi. Phương Bắc ta không xen vào, bất quá nếu ai dám có ý đồ với phương Nam, đừng trách ta Trương Dương trở mặt vô tình." Nói xong lời cuối cùng, Trương Dương sắc mặt nghiêm túc, ánh mắt mang theo sát khí nồng đậm. Hai người dù là cường giả Thoát Phàm hậu kỳ cũng không khỏi giật mình, giờ mới hiểu được Trương Dương có thể tàn sát Thánh Giả không phải là may mắn. Tên này tuổi tuy không lớn, nhưng thực lực quả thật đã vượt qua những cường giả lâu năm như bọn họ.
Trương Dương vốn dĩ không định nhúng tay vào chuyện phương Bắc, nơi đó quá hỗn loạn. Hơn nữa, không chừng mấy thế lực lớn này sau lưng đều có cường giả Phá Hư, hắn bây giờ còn chưa có vốn liếng để nhúng tay vào. Thế nhưng, Trương Dương hiện tại không nhúng tay vào không có nghĩa là hắn cả đời sẽ không nhúng tay vào. Chờ khi chính hắn phá Hư xong, đến lúc đó sẽ phải nói chuyện tử tế rồi. Hắn bây giờ sắp nhập Thánh, hơn nữa Tiểu Thế Giới cũng đã bắt đầu chậm rãi thành lập trong mấy ngày này. Mượn thời gian phương Bắc đại loạn, hắn tranh thủ có thể tiến thêm một bước. Đến lúc đó, thiên hạ rộng lớn, ai có thể ngăn cản hắn? Huống hồ lão gia tử Thông Thiên Quan cũng không phải người chết, chờ Trương Dương phá Hư xong, hai đại cường giả Phá Hư e rằng sẽ hoành hành không kiêng kỵ gì, lại không có địch thủ.
"Được! Quả nhiên Huyết Đồ Vương là người sảng khoái! Chuyện này Nghiễm Vũ Môn chúng ta sẽ ghi nhớ. Sau này Huyết Đồ Vương có nhu cầu giúp đỡ gì xin cứ việc phân phó." Nghe được câu trả lời khẳng định của Trương Dương, Chu Thế Nguyên cũng vui mừng khôn xiết, không ngờ chuyện này đơn giản như vậy liền giải quyết xong. "Đúng vậy, chỉ cần Huyết Đồ Vương một lời, Thiên Địa Môn ta tuyệt không hàm hồ!" Trương Thiên Thành cũng liền vội vàng hứa hẹn, gương mặt già nua lộ ra ý cười nồng đậm.
Trương Dương cười khẩy trong lòng, những người này nói thật hay, đến lúc bọn họ trở mặt, lẽ nào ta lại không thể tìm bọn họ tính sổ? Vả lại Trương Dương bây giờ nghi ngờ, người đi về phía nam tỉnh Sán gây ra hỗn loạn chính là hai thế lực lớn này. Nói không chừng Trần Thư Minh ở Nam Tỉnh kia chính là do hai thế lực lớn này giở trò quỷ. Bất quá Trương Dương trên mặt lại không hề biểu hiện ra, cười híp mắt chắp tay nói: "Vậy thì cảm ơn hai vị tiền bối. Sau này tiểu tử đi phương Bắc chơi đùa một chút, các vị tiền bối cũng đừng nói không quen biết ta." Một câu nói của Trương Dương khiến hai người ngây người. Tên này thật sự chuẩn bị đi phương Bắc ư? Bất quá bọn hắn cũng biết Trương Dương ở kinh thành có chút quan hệ, cũng không nghĩ sâu xa, vội vàng chắp tay đồng ý. Trong lúc nhất thời, chủ khách đều vui vẻ, tiếng cười thỉnh thoảng truyền ra từ phòng họp.
Ngay khi Trương Dương cùng mọi người đang nói chuyện vui vẻ, xa xa, ở chỗ Tần Thiên, mấy vị Hóa Kình cũng đang nói chuyện hài lòng. Tần Thiên hứa hẹn với hai thế lực lớn Quốc An giống hệt Trương Dương. Trên mặt mỗi người đều mang theo ý cười giả dối, ai cũng không làm rõ được rốt cuộc bọn họ đang nghĩ gì. Bất quá chỉ cần Nam Võ Hội đáp ứng không nhúng tay vào, những người này thật cũng không lo lắng bọn họ sẽ hối hận. Nếu không thì cũng không phải là đắc tội một hai người, mà là đắc tội toàn bộ thế lực phe Bắc.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ghi nhận. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện