Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 637: Hồng Triết Bằng nan đề

Trương Dương không muốn bận tâm đến những chuyện lộn xộn này, nhưng khi định trở về, hắn mới nhớ ra chiếc xe đang đậu ngay bên cạnh Tòa Thị Chính Đào Khánh.

Nhìn đám đông đã tụ tập thành một vòng cách đó không xa, Trương Dương khẽ nhíu mày, đành bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi, đông người thế này chắc chắn không thể lấy xe ra được. Ta sẽ gọi người đến đón chúng ta."

Ở Đào Khánh, tuy Trương Dương không có người quen nào, nhưng Đà chủ phân đà Nam Võ Hội tại Đào Khánh hôm qua đã để lại số điện thoại, chỉ cần bảo họ cử người đến đón là được.

"Hay là chúng ta đến xem thử đi?" Vu Thục Mẫn thấy Trương Dương bắt đầu gọi điện thoại, đằng nào cũng rảnh rỗi, đi xem náo nhiệt cũng hay.

Trương Dương suy nghĩ một chút, nghĩ đến các cô gái đều có thực lực Minh Kình, cho dù những công nhân kia có bạo phát cũng không thể làm tổn thương các nàng, lúc này mới gật đầu đồng ý.

Vừa nghe Trương Dương đồng ý, Đường Hiểu Tuệ, người vốn thích náo nhiệt nhất, đã sớm không nhịn được, kéo Tư Đồ Lâm và Trương Hân chen vào đám đông. Những người vây xem bên ngoài đều là thị dân bình thường, thấy ba cô gái xinh đẹp chen vào cũng chẳng ai trách móc, có mấy người trẻ tuổi thậm chí còn cố gắng mở một lối đi cho các nàng vào phía trước để quan sát.

Trương Dương thấy thế không kh���i lắc đầu, quay sang nói với Vu Thục Mẫn và Đường Hiểu Lộ bằng giọng dở khóc dở cười: "Quả nhiên là mỹ nữ được ưu ái, nếu là ta chen vào, không chừng đã bị người ta đấm loạn xạ rồi."

Hai người mím môi cười khẽ, đứa bé trong lòng cũng bi bô nói: "Lớn lên con cũng muốn làm mỹ nữ!"

Trương Dương cười khẽ gõ trán bé, "Tròn Tròn lớn lên nhất định sẽ là đại mỹ nữ, bây giờ cũng đã là tiểu mỹ nữ rồi..."

Lời còn chưa dứt, lông mày Trương Dương chợt nhíu chặt, từ xa vọng lại một tiếng nổ vang, tiếng bước chân điếc tai khiến Trương Dương nhận ra người vừa tới không phải đội vũ cảnh thì cũng là quân đồn trú.

"Chuyện gì vậy? Náo động đến lớn thế sao?" Cho dù không hiểu chuyện quan trường, Trương Dương cũng rõ ràng việc điều động quân đồn trú tuyệt đối là vấn đề lớn. Tâm tình của những công nhân đang đứng ở phía trước hẳn là chưa đến đỉnh điểm, sao Tòa Thị Chính lại điều động quân đội nhanh đến vậy? Chẳng lẽ những người này không biết làm như vậy nhất định sẽ gây sự chú ý của cấp trên, không chừng những đại lão của Thị ủy đều phải chịu tổn thất?

Vu Thục Mẫn cũng nhíu chặt mày đẹp, nhìn về phía trước nơi cảnh sát chống bạo động bắt đầu xua tan đám người, nhẹ giọng nói: "Hình như sự việc không đơn giản như chúng ta nghĩ. Bây giờ họ làm vậy nhất định sẽ ép những công nhân kia vào đường cùng, nói không chừng sau đó sẽ thực sự xảy ra xung đột đổ máu."

Trương Dương lắc đầu, lười nghĩ tới, những cảnh sát chống bạo động hung hãn như hổ sói bắt đầu xua đuổi đám người, nhất định là có người cấp trên ra lệnh, nếu không họ đâu có gan lớn như thế. Phải biết, Tòa Thị Chính bây giờ sợ nhất chính là xung đột cảnh dân, những cảnh sát này nếu không ngốc chắc chắn sẽ không cưỡng ép xua đuổi, nhưng ai dám ra lệnh như vậy?

Trương Dương càng lúc càng hồ đồ, nhưng chưa kịp nghĩ thêm, sắc mặt hắn đã trầm xuống, hừ lạnh nói: "Những người này điên rồi sao!"

Vu Thục Mẫn và Đường Hiểu Lộ cũng che miệng, có chút không dám tin. Những cảnh sát chống bạo động vừa nãy còn dùng lời nói để xua đuổi đám người, dường như nhận được mệnh lệnh gì đó, bắt đầu dùng vũ lực xua đuổi, trong tay đều cầm dùi cui cảnh sát, dùng sức vung vẩy giữa đám đông.

Trương Dương nhìn thấy mấy người dân vây xem bị đánh vỡ đầu chảy máu, tuy rằng hắn không phải thánh nhân, nhưng thấy chuyện như vậy cũng không khỏi bùng lên một trận tức giận.

"Trương Dương, có gì đó không đúng, dường như có người cố ý muốn làm lớn chuyện!" Vu Thục Mẫn cũng đã hiểu ra phần nào, đây nhất định là có người trong Thị ủy cố ý làm ra, mục đích cụ thể nàng không đoán được, nhưng khẳng định không đơn giản như vậy.

Trương Dương hừ lạnh một tiếng, âm mưu quỷ kế trên chốn quan trường hắn lười nghĩ tới, nhưng việc những người này đem sinh mạng của người dân bình thường ra làm con bài đánh bạc thì hắn không thể chịu đựng được.

Từ khi xuống núi đến nay, mặc dù không thể Vô Thiên, hoành hành bá đạo, nhưng hắn chưa từng vô duyên vô cớ làm tổn thương sinh mạng của người bình thường. Những quan viên này ngược lại thì hay rồi, vì tranh quyền đoạt lợi mà không từ thủ đoạn nào, ngay cả người dân dưới quyền cũng có thể trở thành vật hy sinh trong cuộc đấu tranh quyền lực, thật sự còn không bằng súc sinh!

Đoàn người đã sớm hỗn loạn, chạy tán loạn khắp nơi. Trương Dương thấy những cảnh sát chống bạo động kia vẫn không chịu buông tha, tiếp tục truy đuổi, trong cơn bực bội, hắn một cước đá bay một cảnh sát chống bạo động vừa đuổi tới bên cạnh mình.

Các vũ cảnh xung quanh vừa thấy liền kinh hãi: "Ngươi dám bạo lực chống đối pháp luật! Bắt hắn lại!"

Sắc mặt Trương Dương đã sớm trầm xuống, cũng đã quên mất hôm qua mình còn nói với Đà chủ Đào Khánh rằng không nên nhúng tay vào chuyện của Tòa Thị Chính địa phương.

Bốn năm vũ cảnh vây quanh hắn lần thứ hai bị đạp bay ra ngoài, ngã xuống đất ôm bụng rên hừ hừ. Xung quanh Trương Dương nhất thời trở nên yên tĩnh, không ít thị dân vội vàng dừng lại, không chạy trốn nữa. Cái tính cách kỳ lạ thích xem náo nhiệt của người Hoa vẫn còn đó, bây giờ thấy những cảnh sát kia không còn xua đuổi, họ đều vây lại xem thanh niên kia, tâm trạng sợ hãi vừa nãy nhất thời bình tĩnh lại.

Những vũ cảnh xung quanh lần này không dám xông lên nữa, họ đang đợi viện trợ. Một lát sau, từ xa hàng chục vũ cảnh tay cầm khiên chống bạo động chậm rãi chạy tới.

Vũ cảnh dẫn đầu, đầu đội mũ giáp, trang bị đầy đủ bước ra. Ánh mắt quét qua Trương Dương lóe lên chốc lát, trầm giọng nói: "Bạo lực tấn công cảnh sát, ngươi có biết là tội gì không?"

Trương Dương hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn vai hắn một cái, cấp bậc không nhỏ, hai vạch ba sao, hàm thượng tá vũ cảnh!

Trương Dương tuy không hiểu rõ lắm về cấp hàm cảnh sát và quân hàm, nhưng một số kiến thức cơ bản thì vẫn biết rõ. Cấp hàm vũ cảnh và quân đội gần như tương đồng, gã này lại còn là thượng tá, nghĩa là ít nhất cũng cấp huyện đoàn, nếu chuyển ngành, sau lưng có người nâng đỡ, lên chức cục trưởng công an thành phố cũng không thành vấn đề.

Một nhân vật như vậy mà hôm nay lại tự mình đến xua tan đám người, nếu nói phía sau không có người chỉ đạo, đánh chết Trương Dương hắn cũng không tin. Nói không chừng gã này chính là Tổng đội trưởng đội vũ cảnh thành phố Đào Khánh. Người có thể ra lệnh cho một nhân vật như vậy, ngoài mấy vị đại lão của thành phố ra sẽ không có ai khác. Trong tình huống bình thường, đội vũ cảnh sẽ không dễ dàng điều động, hôm nay chẳng qua chỉ là quần chúng ngồi tĩnh tọa biểu tình ở Tòa Thị Chính, căn bản không cần thiết phải điều động những vũ cảnh này.

Vũ cảnh dẫn đầu thấy Trương Dương liếc về phía vai mình, biết đối phương hẳn là nhận ra cấp hàm của mình, theo bản năng hơi rụt vai lại. Nhưng rất nhanh liền cau mày hừ lạnh một tiếng: "Ngươi là ai?"

"Ngươi là ai?" Trương Dương cười híp mắt hỏi ngược lại. Ba cô gái bên kia đã xô đẩy qua bên cạnh Trương Dương, tò mò quan sát vị thượng tá này.

Thượng tá thấy người vừa tới tuy ăn mặc đơn giản, nhưng đối mặt với đông đảo vũ cảnh vây quanh lại không hề sợ hãi, thêm vào ánh mắt soi xét của các cô gái, biết hôm nay đã gặp phải phiền toái rồi.

Đã biết đối phương không phải người bình thường, giọng điệu của thượng tá hơi khách khí một chút, nhưng vẫn kiên quyết nói: "Chúng tôi phụng mệnh xua tan đám 'bạo dân' vây xem, chấp hành công vụ, bất kể là ai cũng không thể ngăn cản!"

Trương Dương khinh thường bĩu môi, tiến lên một bước, đi tới trước mặt hắn. Mấy vị vũ cảnh bên cạnh thượng tá vừa định ngăn lại, đã bị thượng tá phất tay ra hiệu lui xuống.

Gõ gõ vai thượng tá, Trương Dương giọng điệu không khách khí nói: "Ta bất kể các ngươi là cảnh sát hay quân nhân, một chút lương tri thì vẫn phải có! 'Bạo dân' trong miệng ngươi là tự ngươi cho là hay có người nói cho ngươi vậy? Một mình ngươi là thượng tá mà lại có thể làm ra hành động như vậy, bất kể là có người ra lệnh hay là chủ ý của chính ngươi, ngươi cũng không xứng đeo quân hàm này!"

Nói xong, Trương Dương trực tiếp gỡ quân hàm của hắn xuống ném xuống đất. Mặt thượng tá đỏ bừng, cố nén tức giận trong lòng, trầm giọng nói: "Chức trách của tôi chính là phục tùng mệnh lệnh, bất kể đúng hay sai, mệnh lệnh của cấp trên là tín ngưỡng duy nhất của chúng tôi!"

Trương Dương lúc này mới nhìn thẳng vào h��n một cái. Quân nhân phục tùng mệnh lệnh là thiên chức, hắn nói như vậy thật ra cũng không sai.

Bất quá Trương Dương cũng không muốn nói nhiều, cười lạnh nói: "Chuyện của ngươi ta không quản được, nhưng nếu các ngươi ai dám dùng vũ lực xua đuổi quần chúng nữa, có tin không, ngày mai tất cả các ngươi đều phải về nhà làm ruộng?"

Có người không tin, nhưng phần lớn người thì đã tin r��i, thậm chí ngay cả vị thượng tá này cũng đã tin. Cái sự hờ hững trong giọng nói của Trương Dương không phải có thể giả vờ được, nếu có thể dưới mí mắt của một thượng tá và hơn mười vũ cảnh chống bạo động mà giả vờ ra vẻ này, thì họ có bị lừa cũng cam tâm.

Mặt thượng tá hơi tái đi, do dự một lát mới nén giận quát: "Không được phép dùng vũ lực xua đuổi! Lấy khuyên bảo làm chính!"

Trên mặt Trương Dương lúc này mới lộ ra một chút ý khen ngợi, gật gật đầu nói: "Ngươi cuối cùng cũng không phạm thêm lỗi lầm nữa. Nếu như lần này ngươi bị cách chức, có thể đến tìm ta."

Thượng tá nghe được Trương Dương nói một câu, trong lòng dường như thở phào nhẹ nhõm, có chút chán nản nói: "Đa tạ. Tôi cũng hết cách rồi, cấp trên ra lệnh không cho phép bất kỳ ai vây xem, có thể vận dụng mọi biện pháp."

Trương Dương cười khẽ không nói gì. Vị cấp trên trong lời hắn nói chắc chắn cũng rất có trọng lượng, nghĩ đến thượng tá này khẳng định cũng là không cam tâm. Nhưng vị này có thể nhìn rõ tình thế, nghĩ đến cũng không phải người bình thường. Trương Dương không đưa ra bất kỳ bằng chứng nào mà hắn đã tin tưởng mình rồi, đây không phải lỗ mãng, mà là tính cách quả quyết.

Kẻ lỗ mãng sẽ không thể đi đến bước này. Nhìn dáng vẻ hắn cũng chỉ tầm ba mươi mấy tuổi, có thể trở thành thượng tá trong đội vũ cảnh, thì không phải có hậu trường vững chắc thì cũng là bản thân có bản lĩnh.

Nhìn dáng vẻ của hắn cũng không giống con cháu thế gia, hẳn là dựa vào bản lĩnh thật sự mà đi đến bước này. Một nhân vật như vậy nếu có kỳ ngộ, mười năm tám năm nữa có thể sẽ lên tới cấp tướng quân cũng không chừng.

Lần này, vị thượng tá vũ cảnh cũng không đi cùng những vũ cảnh kia để xua tan quần chúng, mà ngồi xổm xuống bên đường, từ trong túi tiền lấy ra một gói thuốc lá, đưa cho Trương Dương một điếu rồi cúi đầu bắt đầu hút.

Trương Dương lần này đúng là có chút hứng thú với hắn, ngồi xổm xuống bên cạnh hắn, cười hỏi: "Ngươi là đội trưởng đội vũ cảnh sao?"

Thượng tá gật đầu, dường như đã xác định Trương Dương có lai lịch l��n, trực tiếp nói ra một tràng: "Tôi tên Đào Vĩ Dân, tốt nghiệp trường vũ cảnh năm chín mươi ba, sau khi tốt nghiệp vẫn luôn công tác ở Đào Khánh, ba năm trước được thăng chức Tổng đội trưởng đội vũ cảnh."

"Chuyện lần này vốn dĩ không liên quan gì đến chúng tôi, nhưng Bí thư Chính Pháp Ủy kiêm Cục trưởng Cục Công an thành phố Trương Kế Trung đã gọi điện thoại bảo tôi dẫn người đến xử lý hiện trường. Ngoài Trương Kế Trung ra, Bí thư Thị ủy Tuyên An Dân cũng gọi điện thoại..."

Qua lời kể của Đào Vĩ Dân, Trương Dương dường như đã hiểu ra rất nhiều điều. Bí thư Thị ủy Tuyên An Dân mấy ngày nay không ở Đào Khánh nhưng hắn vẫn gọi điện thoại, ý vị trong đó lại càng sâu sắc hơn. Nghe hắn nói xong, Trương Dương trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Vậy còn Thị trưởng Hồng Triết Bằng thì sao?"

"Thị trưởng Hồng mới là người tổng phụ trách sự kiện bức tượng lần này, Thị ủy mấy ngày nay cũng do ông ấy phụ trách. Nếu có chuyện gì đổ bể, người đầu tiên bị truy cứu trách nhiệm cũng là Thị trưởng Hồng." Đào Vĩ Dân mặc dù là người của đội vũ cảnh, nhưng đối với công việc thành phố dường như cũng hiểu rất rõ, thấy Trương Dương hỏi, liền vội vàng nói ra hết.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free