Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 683: Lúng túng điện thoại

"Hừ, ắt hẳn mấy lão già kia đã không nhịn nổi nữa rồi! Song ba chúng ta liên thủ, sợ gì chứ!" Người nói là Tề Lâm. Nếu Trương Dương nghe được lời này, chắc chắn sẽ mắng ầm lên, bởi lẽ ba lão già khốn kiếp này đã lén lút liên thủ với nhau! Bốn vị Đại Thánh giả trong thế hệ hiện tại đã cô lập và từ bỏ một mình hắn, quả thật mấy lão già này cũng quá đáng lắm rồi.

Ba người Vân Phong cũng ôm trong lòng một chút tính toán riêng. Bất kể là ai trong số họ đột phá cảnh giới Phá Hư, họ đều cam tâm. Nhưng nếu Long Châu bị tên nhóc Trương Dương, kẻ còn chưa đủ lông đủ cánh kia đoạt mất để phá hư, thì lúc ấy họ mới thật sự uất ức không nguôi. Nhớ lại khi ở tuổi Trương Dương, bản thân họ còn chẳng được ai chú ý, đừng nói đến nhập thánh, ngay cả Hóa Kình cũng còn kém một đoạn xa. Nếu Trương Dương lại phá hư cảnh giới, thì cái thể diện già nua của họ biết vứt đi đâu?

Mặc dù hiện tại những võ giả lão bối này đã không còn chút thể diện nào, song họ vẫn ôm một tia may mắn, chỉ cần Trương Dương không thể siêu việt hơn họ nữa là được. Sau khi nhập thánh, mỗi bước tiến lên đều là thiên nan vạn nan. Đừng thấy Trương Dương ba mươi tuổi đã nhập thánh, nếu không có kỳ ngộ, thì dù cho ba mươi năm nữa trôi qua, hắn vẫn chỉ ở cảnh giới Nạp Khí. Còn muốn nhập đạo, thì không biết rốt cuộc phải cần bao nhiêu năm. Cảnh giới sau nhập thánh quả thật vô cùng gian nan. Nếu mấy lão già này không có cơ duyên lớn, e rằng đời này họ sẽ phải dừng lại ở giai đoạn Nạp Khí. Thậm chí có thể chết già ở cảnh giới này, cũng là điều khó lường.

Cường giả mới nhập thánh thông thường có tuổi thọ hai trăm năm, cường giả nhập đạo ba trăm năm, cường giả Đúc Thể năm trăm năm. Chỉ có võ giả đạt đến cảnh giới Ngưng Hồn mới có thể sánh ngang với cường giả Phá Hư, thọ mệnh tăng thêm ngàn năm. Ngàn năm này không phải là tổng cộng ngàn năm, mà là cộng thêm ngàn năm vào năm trăm năm tuổi thọ của cường giả Đúc Thể. Nói cách khác, chỉ cần có thể đạt đến giai đoạn Ngưng Hồn, liền gần như tương đương với trường sinh bất lão. Ngưng Hồn là một ranh giới lớn trong giai đoạn nhập thánh. Sự khác biệt duy nhất giữa võ giả đạt đến cảnh giới Ngưng Hồn và cường giả Phá Hư chính là ở việc kiến tạo Tiểu Thế Giới.

Vì lẽ đó, khi nãy Hắc Ám Vương nói với Trương Dương rằng Ngưng Hồn rất khó đột phá chính là vì vậy. Ba giai đoạn trước đó, võ giả có thể từng bước tiến lên và vẫn còn hi vọng đột phá, nhưng riêng Ngưng Hồn thì không được. Khi Ngưng Hồn, tồn tại đại nguy cơ. Nếu ý chí võ đạo không đủ mạnh, cường độ thân thể không đạt, tâm cảnh chưa tới, bất kể là loại nào không đạt yêu cầu thì gần như không thể Ngưng Hồn.

"Không thể bất cẩn được. Người vừa tới có thực lực cường hãn, nội kình cực kỳ tinh khiết, dường như đã muốn lột xác thành Đạo Lực rồi. Xem ra chúng ta đã khinh thường anh hùng thiên hạ rồi." Vân Phong nhắm hai mắt, nhẹ nhàng ngửi trong không khí. Nếu Trương Dương có mặt, chắc chắn sẽ cười nhạo một trận. Nhưng giờ khắc này, hai người bên cạnh hắn lại mang vẻ mặt nghiêm nghị.

Ngay cả Tề Lâm, vị cường giả lâu năm này, cũng cau mày, cảm nhận một hồi rồi mới ngưng thần nói: "Quả thật đúng là như vậy. Ta đã sớm biết lần này Long Châu xuất thế sẽ không đơn giản, nhưng đúng là không ngờ tới lại dẫn dụ ra một cường giả như thế."

Khi võ giả đạt đến giai đoạn Hóa Kình, nội kình sẽ bắt đầu chậm rãi lột xác. Thông thường, khi ở đỉnh phong Minh Kình, nội kình của võ giả đã bắt đầu cố hóa. Đến Hóa Kình, thì lại bắt đầu ngưng luyện thành một viên Long Hoa Tinh. Còn khi nhập thánh, không cần chủ động chú ý, Long Hoa Tinh sẽ tự động bắt đầu lột xác lần thứ hai. Mỗi khi vượt qua một cấp độ nhập thánh, cấp độ Long Hoa Tinh liền sẽ thăng lên một giai đoạn, cho đến khi đạt đỉnh cao nhập đạo, nội kình bên trong Long Hoa Tinh sẽ hoàn toàn chuyển hóa thành Đạo Lực.

Một luồng sóng sức mạnh mà Hắc Ám Vương vừa lưu lại, đã ẩn chứa một tia Đạo Lực. Đây là đặc điểm chỉ cường giả giai đoạn nhập đạo mới có được. Đây cũng là lý do vì sao mấy người họ lại khinh thường Hắc Ám Vương. Tia Đạo Lực kia chẳng qua là Hắc Ám Vương cố ý trêu chọc mấy người mà lưu lại mà thôi. Trên thực tế, Đạo Lực trong cơ thể Hắc Ám Vương từ lâu đã hoàn toàn lột xác thành lực lượng của đất trời trong truyền thuyết. Lực lượng của đất trời là thứ chỉ cường giả Phá Hư mới có thể sở hữu, rất giống với cỗ lực lượng thiên địa trong Tiểu Thế Giới.

Trương Dương tuy rằng cảm nhận được, nhưng hắn không để tâm. Tuy nhiên, nếu Hắc Ám Vương không ẩn giấu thực lực, Trương Dương tuyệt đối có thể nhận ra, và khi đó hắn chắc chắn sẽ hiểu rõ rốt cuộc Hắc Ám Vương có thực lực đến mức nào. Tuy nhiên, tất cả những điều này đều chỉ là giả thuyết mà thôi. Ba người tuần tra một lượt, cũng không dám nán lại lâu, chỉ thấp giọng nói vài câu rồi mạnh ai nấy đi.

Khi những người này đều đã rời đi, con hẻm nhỏ vừa rồi còn vắng tanh lại một lần nữa mơ hồ xuất hiện một bóng người. Khóe miệng Hắc Ám Vương hơi nhếch lên, lẩm bẩm: "Thiên địa đại biến sắp sửa xảy ra sao? Cuối cùng cũng có trò hay để xem rồi!"

...

Tất cả những điều này đều chẳng liên quan gì đến Trương Dương. Ba người kia liên thủ, đừng nói hắn không biết, ngay cả khi biết, hắn cũng chỉ khịt mũi coi thường, chẳng thèm để tâm. Long Châu chỉ có một viên, ai cũng khao khát có được. Dù cho ba người kia có giành được, e rằng cũng khó tránh khỏi một trận đại chiến. Thà rằng ngay từ đầu cứ một mình hành động, như vậy nếu cướp được, cũng hoàn toàn thuộc về mình.

Cho đến thời khắc này, Trương Dương đã lười quản tất cả những chuyện ngổn ngang ở Nam võ lâm. Giờ đây, hắn một lòng một dạ chỉ muốn cướp đoạt Long Châu. Chỉ cần hắn có thể đột phá, thì còn địa bàn nào mà không giành được? Hơn nữa, đến lúc ấy, e rằng hắn cũng sẽ chẳng còn hứng thú đi tranh giành địa bàn. Những lợi lộc nhỏ nhặt ấy cũng sẽ chẳng lọt vào mắt hắn nữa.

Khi Trương Dương về đến nhà, cũng chỉ mới hai, ba tiếng kể từ lúc hắn rời đi. Trong nhà không một bóng người, điều này khiến Trương Dương không khỏi cảm thấy có chút tẻ nhạt. Nha đầu Hạ Hinh Vũ kia cả ngày chẳng thấy bóng dáng đâu. Trương Dương mang theo chút khó chịu, thầm thì: "Cái nha đầu chết tiệt này, biết rõ ta ở kinh thành một mình mà cũng chẳng xin nghỉ mấy ngày! Sớm muộn gì ta cũng phải trừng trị ngươi!"

Dứt lời, hắn lại nghĩ đến nha đầu Ninh Tuyết. Trương Dương thoáng chút ngượng ngùng, không biết rốt cuộc nha đầu kia nghĩ gì, cớ sao lại để ý đến mình. Chẳng lẽ mình thật sự đã đẹp trai đến mức người gặp người thích rồi sao? Nằm trên ghế sô pha, hắn ngơ ngác nhìn trần nhà, Trương Dương có chút thất thần, cũng chẳng biết mình đang suy nghĩ điều gì.

Mãi cho đến khi tiếng chuông điện thoại vang lên, đồng tử Trương Dương mới khẽ động, tỉnh táo lại. Hắn khẽ vẫy tay, chiếc điện thoại cách đó không xa liền tự động bay tới nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.

"Tìm ai đấy?"

Đây là điện thoại bàn của căn biệt thự. Hiện tại Trương Dương đã không còn ở nơi này nữa. Trong tình huống bình thường, người gọi điện không phải tìm Hạ Hinh Vũ thì cũng là tìm Ninh Tuyết. Song Trương Dương cũng chẳng để tâm, vì khẳng định đây không phải người quen. Nếu không, họ đã gọi thẳng vào điện thoại di động của hai cô rồi.

Tiếng hít thở bên kia đầu dây dường như khựng lại một chút, một lát sau mới vang lên giọng nam trung niên trầm thấp: "Ninh Tuyết có ở đó không?"

Đồng tử Trương Dương khẽ giật. Chẳng lẽ là kẻ theo đuổi Ninh Tuyết? Tuy nhiên, nghe giọng điệu thì tuổi tác dường như không còn trẻ. Tên này định trâu già gặm cỏ non sao? Nghĩ đến đây, Trương Dương liền cảm thấy khó chịu. Lòng ghen tỵ của đàn ông tức thì bộc phát. Ninh Tuyết hiện giờ giống như đã là người phụ nữ của hắn, mặc dù bản thân Trương Dương vẫn chưa thừa nhận điều này.

"Ngươi tìm Tiểu Tuyết phải không? Tiểu Tuyết đang tắm. Hay là để ta đi gọi nàng?" Đồng tử Trương Dương đảo vài vòng, cười ha hả qua loa nói.

Tiếng hít thở bên kia đầu dây dường như trở nên nặng nề hơn không ít. Giọng nói cũng càng thêm trầm thấp, mang theo từng tia chất vấn đầy ẩn ý, cất lời: "Ngươi là ai?"

Trương Dương bĩu môi. Đã lâu lắm rồi chẳng ai dùng cái giọng điệu đó để nói chuyện với hắn. Tên này đúng là ngông cuồng vô cùng! Nghĩ đến đây, Trương Dương cũng chẳng giữ thái độ thiện chí, đáp lại: "Mắc mớ gì tới ngươi! Lần sau mà còn dám gọi điện thoại quấy nhiễu Tiểu Tuyết nhà ta, coi chừng lão tử đây xử ngươi!"

Dứt lời, Trương Dương "lạch cạch" một tiếng, cúp máy. Trên mặt hắn lộ ra vẻ tươi cười đắc ý, thầm nhủ: "Lão già kia, xem ngươi lần sau còn dám gọi điện thoại nữa không!"

Đang lúc nói chuyện, cửa phòng bỗng nhiên bị đẩy ra. Tiếng cười đùa của Hạ Hinh Vũ từ xa vọng đến: "Ai chọc ghẹo huynh đấy? Đã ăn cơm trưa chưa?"

Trương Dương cũng lập tức quên bẵng chuyện vừa rồi, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng. Song rất nhanh, hắn lại cố gượng ép chuyển thành vẻ giận dỗi, nói: "Ngươi còn biết đường về ư? Ta cứ t��ởng ngươi đã quên ta rồi chứ!"

Quả thật Trương Dương cũng có chút không cam lòng. Ở nhà hắn vốn đã quen được các nữ nhân quan tâm, sủng ái. Giờ đây vừa đến kinh thành, lại bị Hạ Hinh Vũ "quăng" đi mất. Sự chênh lệch trong đãi ngộ này quả là quá lớn. Nhìn dáng vẻ uất ức của Trương Dương, Hạ Hinh Vũ không nhịn được bật cười, dịu dàng nói: "Lão công tốt của em đừng giận nữa. Chẳng phải em đã về để nấu cơm cho anh sao? Chiều nay em sẽ xin nghỉ, cùng anh ra ngoài đi dạo, được không?"

"Hừ hừ, nàng cũng quá coi thường ta rồi!" Trương Dương bĩu môi, ra vẻ bất mãn. "Xin nghỉ có mỗi một buổi trưa thôi ư? Ngày mai cũng không được phép đi làm. Nếu nàng không nghe lời ta, ta sẽ đi hủy đi tòa nhà lớn của cục công an các nàng!"

"Bộp bộp bộp, đúng là một tên bá đạo!" Hạ Hinh Vũ kiều cười thành tiếng, ném túi xách sang một bên rồi ngồi gọn vào lòng Trương Dương, dùng sức nắn nắn khuôn mặt hắn, vui vẻ nói: "Được rồi, mấy ngày nay em sẽ ở nhà cùng anh, cứ như một đứa trẻ vậy."

Trương Dương lầm bầm vài tiếng, Hạ Hinh Vũ cũng chẳng nghe rõ hắn nói gì. Nàng vừa định mở lời, tiếng chuông điện thoại lại một lần nữa vang lên.

Hạ Hinh Vũ vừa định nhấc máy, Trương Dương đã chộp lấy điện thoại, quát lớn: "Lão già kia, ngươi không muốn yên thân phải không? Ngươi có biết ta là ai chăng? Ngươi có gan thì hãy để lại tên tuổi, ta đây ngày mai sẽ đích thân đi nhặt xác cho ngươi!"

Dứt lời, hắn "lạch cạch" một tiếng, lại một lần nữa cúp điện thoại. Ánh mắt Hạ Hinh Vũ nhìn hắn liền có chút là lạ. Nàng vội vàng cầm lấy điện thoại, lật xem lịch sử cuộc gọi. Một lát sau, nàng lại dùng một ánh mắt mà Trương Dương không thể diễn tả được, nhìn chằm chằm hắn từ trên xuống dưới.

Trương Dương sờ sờ mặt, cười gượng gạo nói: "Sao vậy? Vừa rồi là một tên bán hàng đa cấp, cứ luôn gọi điện thoại quấy nhiễu người ta. Ta chỉ hù dọa hắn một chút thôi mà."

Hạ Hinh Vũ vẫn giữ nguyên ánh mắt kinh ngạc, buồn cười, hoặc cũng có thể nói là ánh mắt có chút hả hê, mà quan sát hắn. Nàng nhìn thẳng khiến Trương Dương cảm thấy toàn thân không thoải mái, rồi mới thâm thúy cất lời: "Khi nhấc điện thoại lên, ngươi cũng đã mắng hắn rồi sao?"

Lần này, Trương Dương cuối cùng cũng ý thức được hình như mình đã nghĩ sai điều gì đó. Hắn cười khan một tiếng, có chút lúng túng đáp: "Không phải tìm nàng sao?"

"Ta biết họ không phải tìm ta, mà là tìm Tiểu Tuyết." Hạ Hinh Vũ cố nhịn cười, một lát sau mới "phù" một tiếng, bật cười lớn: "Chẳng lẽ ngươi đang ghen đó sao!"

Khuôn mặt Trương Dương hơi ửng đỏ, nhưng hắn sẽ không đời nào thừa nhận. Hắn vội vàng cắt ngang lời nàng, nói: "Làm sao có khả năng! Nàng có biết người gọi cú điện thoại này là ai đâu, ta cứ tưởng là mấy tên bán hàng đa cấp thôi chứ."

Hạ Hinh Vũ ôm bụng cười to, không thể nhịn nổi nữa. Nàng vừa cười vừa nhìn hắn đầy vẻ hả hê, nói: "Ngươi toi đời rồi! Số vừa rồi là số của cha Tiểu Tuyết. Ta vừa gọi cho Tiểu Tuyết, nàng còn nói điện thoại di động của nàng sắp hết pin. Chắc chắn là ba nàng không tìm được nàng nên mới gọi điện thoại về nhà."

Trương Dương nhất thời há hốc mồm, đồng tử xoay tròn liên tục vài vòng, rồi mới cười gượng gạo: "Không thể nào! Nàng không tính sai chứ?" Trong lòng hắn bắt đầu thầm cầu khẩn: "Chắc chắn là Hinh Vũ nhìn lầm rồi. Nếu quả thật là cha Tiểu Tuyết gọi tới, thì lần này mình thật sự chết chắc rồi. Mình đã mắng ông ấy thảm như vậy, lão già đó sẽ không tức tốc xông đến kinh thành để trừng trị mình đó chứ?"

Tệ hại hơn nữa là mình vừa rồi hình như đã nói Ninh Tuyết đang tắm. Lần này, cha nàng ta chắc chắn đã hiểu lầm. Nghĩ đến đây, Trương Dương liền muốn khóc mà không ra nước mắt. Hôm nay mình rảnh rỗi không có việc gì làm, lại đi nghe điện thoại làm chi không biết!

Hạ Hinh Vũ cười nghiêng ngả, nhẹ nhàng gõ vào vai Trương Dương, trêu chọc nói: "Em khẳng định không tính sai đâu! Tuyệt đối là số điện thoại của cha Tiểu Tuyết. Anh gan cũng lớn thật đấy, vừa nghe điện thoại đã không đợi người ta lên tiếng mà đã vội vàng mắng chửi rồi."

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền được thực hiện chỉ riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free