(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 772: Táng Long Uyên Bạch thị
Trương Nhược Hư đánh Trương Dương dừng lại, không tiếp tục gầm gừ nữa. Mặc dù những võ giả bên ngoài chỉ mong được xông vào Thông Thiên Quan để giúp hắn dọn dẹp đám tôm tép nhỏ bé kia, nhưng ông đã nói hôm nay sẽ mở quan, không thể để hắn thất tín được.
Hai người lùi lại, vừa ra khỏi lối đi đã lập tức bay thẳng về phía trước. Bay một hồi, Trương Dương mới chợt nhớ ra hình như mình vẫn còn chuyện chưa hỏi.
Mãi đến khi sắp bay ra khỏi lối đi, Trương Dương mới đột nhiên vỗ đầu một cái. Phía trước, Trương Nhược Hư cũng cảm ứng được, thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng trách tên tiểu tử này có vẻ hơi ngốc nghếch, hóa ra là bị mình đánh choáng váng rồi."
Trương Dương nào có tâm tư đi đoán xem lão gia tử đang nghĩ gì, vội vàng hỏi: "Gia gia, lần trước cháu mang mấy người đến đâu rồi? Đã hai năm rồi, sao vẫn chưa thấy họ trở về?"
Hắn vừa mới nhớ ra mình đã quên chuyện của Lam Vũ Long. Những người của Quốc An và Võ Học Hội thì hắn có thể không quan tâm, chết thì chết. Nhưng lão già Lam Vũ Long năm đó đã từng giúp đỡ mình, không thể nào mặc kệ sống chết của ông ấy được.
Hơn nữa, lão gia tử lại nói Thông Thiên Quan nguy hiểm như vậy, chẳng lẽ mấy lão già đó đều biến thành mảnh xương vụn rồi sao?
Trương Nhược Hư vốn dĩ vẫn lạnh nhạt, nghe Trương Dương nói xong sắc mặt bỗng nhiên biến đổi. Một lão già sống mấy trăm năm như ông, lúc này lại cảm thấy hơi đỏ mặt.
Trương Dương thấy vậy có gì đó không ổn, liền vội vàng đuổi theo, hỏi: "Chẳng lẽ họ đều chết hết rồi sao?"
Trong lòng hắn kỳ thực đã sớm có chút suy đoán. Dù sao, như Tần Thiên và những người khác đã nói trước đó, Thông Thiên Quan mở ra bình thường thì ngắn là một tháng, lâu thì ba tháng thôi. Vậy mà Lam Vũ Long và mấy người kia đã ở đây hơn hai năm rồi, nếu còn sống thì e rằng đã sớm trở về.
Trương Nhược Hư vẻ mặt ngượng ngùng, nhưng ông cũng không phải loại người nói dối. Một lát sau, ông ho khan nói: "À thì, lão phu đã quên bẵng bọn họ mất rồi, chắc là đã thành mồi cho Nghiệt tộc rồi?"
Nhắc đến cũng phải. Năm đó, khi Trương Dương dẫn mấy lão già kia đến, Trương Nhược Hư nhìn thấy cháu trai thì đương nhiên sẽ không để ý đến mấy võ giả Minh Kình đó. Ông thuận tay ném mấy lão già kia vào Thông Thiên Quan, sau đó liền hoàn toàn quên bẵng đi. Hơn nữa, hai năm qua ông cũng bận rộn nhiều chuyện, nhất thời không nhớ đến mấy người kia cũng là chuyện bình thường.
Tuy nhiên, trong lòng ông đã khẳng định, tám chín phần mười m���y người kia đều đã chết rồi. Thông Thiên Quan không phải là trò đùa, dù sao thì cứ 50 năm mới mở một lần, khi đó có nhiều người hơn, lại thêm ta và mấy lão quỷ khác có thể đề phòng những cường giả Nghiệt tộc ra tay, nên những người ở lại không quá lâu sẽ không gặp nguy hiểm chết người.
Nhưng giờ đây, mấy người kia lại nán lại trong Thông Thiên Quan tới hai năm, thêm vào không có cường giả bảo vệ, những cường giả Nghiệt tộc kia sẽ không có bất kỳ kiêng kị gì. Giết mấy tên Minh Kình quả thực là chuyện nhỏ như con thỏ.
Trương Dương nhất thời há hốc mồm, trong lòng không biết nên nói gì cho phải. Lão già này cũng quá không chịu trách nhiệm rồi!
Phải biết rằng, năm đó lệnh bài Thông Quan này chính là do hắn phát ra. Không ngờ, khi Lam Vũ Long và bọn họ tràn đầy hy vọng chạy tới tìm kiếm cơ hội đột phá, lão gia tử lại quên bẵng bọn họ mất!
Trương Dương trong lòng cầu nguyện một phen cho Lam Vũ Long, dù biết rằng cơ hội sống sót của ông ấy gần như là con số không. Tuy nhiên, dù sao cũng là tận lực rồi, đành nghe theo ý trời vậy.
Bản thân hắn cũng không tiện trách cứ lão gia tử, dù sao ông ấy cũng không cố ý. Vả lại, Lam Vũ Long và bọn họ cũng đã chuẩn bị tinh thần liều chết, nghĩ đến cũng không có gì phải hối tiếc.
Hai người một đường chạy như bay. Lão gia tử có lẽ cảm thấy có lỗi với Trương Dương về chuyện đó, mãi đến khi bay ra khỏi lối đi mới cười gượng nói: "Cũng không nhất định là đã chết đâu. Nếu vận khí tốt, biết đâu còn có kỳ ngộ ghê gớm. Nếu là người thường muốn ở lại Thông Thiên Quan hai năm, ta còn chẳng vui vẻ gì đâu. Lần này, nếu trong số họ có người sống sót được, thì đó cũng là tiền đồ vô lượng."
Điều này quả thực là lời thật lòng. Bình thường, cho dù có người muốn tiến vào Thông Thiên Quan, lão gia tử cũng sẽ không đặc biệt vì người đó mà mở ra một lần, ngay cả cường giả Phá Hư cũng không ngoại lệ.
Ngoại trừ mỗi 50 năm một lần mở ra, những thời điểm khác, ngoài Phong Hành Sử ra, người ngoài đừng hòng bước vào Thông Thiên Quan dù chỉ một bước. Tuy nhiên, những lời này đều là nói về các cường giả đỉnh cao, còn đối với mấy tên gia hỏa Minh Kình viên mãn như Lam Vũ Long, thì lời này cũng chỉ có thể an ủi chút tâm hồn bị tổn thương của Trương Dương mà thôi.
Mặc dù lời an ủi của lão gia tử có chút vô bổ, nhưng Trương Dương vẫn chấp nhận, buồn rầu nói: "Cũng chỉ có thể như vậy, mong Lam lão còn sống."
...
Ngay khi hai ông cháu Trương Dương trò chuyện nói hồi lâu, những võ giả bên ngoài Tiểu Thế Giới cuối cùng cũng bắt đầu hơi mất kiên nhẫn.
Những võ giả Minh Kình kia thì cũng không sao, nhưng những cường giả Nhập Đạo Đúc Thể ngày thường oai phong lẫm liệt đó thì làm sao còn có thể nhẫn nại được? Nếu không phải kiêng kỵ thực lực của Trấn Quan Sứ, bọn họ đã sớm nhảy vào Tiểu Thế Giới rồi.
Ở bên ngoài hứng gió nửa ngày mà chẳng thấy một bóng người nào. Thêm vào đó, Trấn Quan Sứ lại chính miệng nói hôm nay sẽ mở Thông Thiên Quan, nhìn thấy trời cũng đã tối rồi, mấy vị cường giả xuất thân từ ẩn tộc cuối cùng cũng không nhịn nổi.
"Vãn bối Táng Long Uyên Bạch Thanh Tùng cầu kiến Trấn Quan Sứ tiền bối!"
Bạch Thanh Tùng cất giọng nói như chuông đồng, âm thanh vang dội không ngừng vọng khắp giữa đồng trống. Trên mặt hắn cũng mang theo một chút bất mãn.
Ẩn tộc Tam Tộc Cửu Gia tuy rằng lấy Tam Tộc dẫn đầu, nhưng Cửu Gia cũng không phải bùn nặn. Giờ đây, thực lực Trấn Quan Bộ tộc tổn thất lớn, lại còn chậm trễ đối đãi người của Cửu gia như vậy, quả thật quá đáng.
Nếu như mọi người đều chờ thì còn đỡ, nhưng tên Trương Dương kia rõ ràng đã đi vào rồi, Trấn Quan Sứ đến giờ còn chưa ra. Chẳng phải đây là rõ ràng xem thường người của Cửu gia họ sao?
À không, nói sai rồi. Giờ phải nói là Bát Gia mới đúng, U Vân Quỷ Thành những tên đáng ghét kia đã diệt vong rồi.
Một phút, nửa giờ...
Thời gian từng giờ trôi qua, nhưng bên trong nhà trúc vẫn không có chút phản ứng nào. Là một cường giả Đúc Thể, sắc mặt Bạch Thanh Tùng lần thứ hai thay đổi.
"Vãn bối Táng Long Uyên Bạch gia Tam đương gia Bạch Thanh Tùng bái kiến Trấn Quan Sứ tiền bối, mong rằng tiền bối vui lòng gặp mặt!"
Bạch Thanh Tùng sắc mặt âm trầm, lời tự giới thiệu còn thêm một câu tiền tố. Hắn là Tam đương gia của Bạch gia Táng Long Uyên. Nếu Trấn Quan Sứ vẫn không ra, đây chính là không cho Bạch gia hắn chút mặt mũi nào.
Đáng tiếc, câu nói này như cũ lại chìm xuống đáy biển. Bạch Thanh Tùng cảm giác ánh mắt của mọi người dường như tràn đầy khinh miệt: "Ngươi xem đi, Bạch gia ngươi tính là gì, Trấn Quan Sứ vẫn như thường không nể mặt ngươi."
Sắc mặt Bạch Thanh Tùng đã sắp đen như đất. Lần này xem như là mất mặt về đến tận nhà. Những năm này, thực lực Bạch gia bọn họ phát triển mạnh mẽ. Dưới cái nhìn của hắn, cho dù là Lý thị tự xưng đệ nhất Cửu gia cũng chưa chắc đã có thể sánh bằng Bạch gia hắn.
Hắn làm chim đầu đàn lúc này không chỉ là để ra vẻ ta đây, mà còn muốn cho các gia tộc khác biết Bạch gia hắn đã không thể so sánh được nữa!
Nhưng bây giờ đừng nói là nở mày nở mặt, hiện tại Trấn Quan Sứ không ra, cũng không thèm để ý đến hắn. Các gia tộc ẩn tộc đều đang xem chuyện cười của hắn. Mặt mũi Bạch gia đều sắp bị hắn vứt hết rồi, ngay cả mặt mũi của một cường giả Đúc Thể đỉnh phong như hắn cũng bị xé nát bươn!
Bạch Thanh Tùng triệt để nổi giận: "Ngươi là Trấn Quan Sứ, là cường giả Phá Hư trong lịch sử thì sao chứ, nhưng ngươi có tư cách gì mà dám hung hăng với Bạch gia ta!"
Bây giờ Trấn Quan Bộ tộc không phải là Trấn Quan Bộ tộc của ngàn năm trước nữa. Một cây làm chẳng nên non, ngươi có mạnh hơn cũng không thể mạnh hơn lực lượng liên thủ của Bạch gia ta! Vả lại, Bạch gia ta cũng không phải là không có cường giả Phá Hư. Táng Long Uyên Bạch thị cũng không phải U Vân Mặc thị!
...
"Khà khà, Bạch gia những năm này thực lực đã có chút tiến bộ liền trở nên phách lối ngông cuồng tự đại, dám ở Thông Thiên Quan mà hung hăng với Trấn Quan Bộ tộc, đúng là tự tìm đường chết!"
Ngay khi Bạch Thanh Tùng trong lòng chất chứa oán giận, Lưu Nhất Hầu đi theo sau lưng Tần Thiên và mấy người khác khinh thường cười lạnh một tiếng.
Giọng nói của Lưu Nhất Hầu tuy rằng không lớn, nhưng mấy người gần đó đều nghe rõ mồn một. Không chỉ mọi người Huyết Đồ Vệ đã nghe thấy, ngay cả Tề Vương của Lý thị hoàng tộc cách đó không xa cũng đã nghe thấy.
Tề Vương quay đầu liếc nhìn Lưu Nhất Hầu, sắc mặt hơi thay đổi. Hóa ra, Lưu Nhất Hầu vẫn chưa lên tiếng, lại còn thu liễm khí tức, ẩn mình trong đám người Huyết Đồ Vệ, nên hắn không để ý. Hơn nữa, Trương Dương, kẻ khiến hắn khó chịu, cũng đã rời đi. Trong Huyết Đồ Vệ cũng không có cường giả nào đáng để hắn chú ý, nên hắn không kiểm tra kỹ.
Nhưng giờ đây, Lưu Nhất Hầu vừa lên tiếng, hắn liền cảm thấy hơi quen thuộc. Quả nhiên, vừa nhìn đã thấy đó chính là tên gia hỏa đáng ghét kia!
"Trấn Viễn Hầu, ngươi sao lại ở đây?" Tề Vương nhìn thấy Lưu Nhất Hầu trong đoàn người của Trương Dương, nhưng khi hắn không chú ý, trong lòng lại chợt lóe lên vô số suy nghĩ: "Chẳng lẽ Trương Dương cũng có giao tình với Lưu thị sao?"
Lý thị bọn họ tuy rằng được xưng đệ nhất Cửu gia, nhưng thực sự mà nói thì chưa chắc đã hơn được Lưu thị. Lưu thị Đại Hán có truyền thừa lâu đời hơn bọn họ rất nhiều. Bất quá, Lưu thị từ trước đến nay đều biết điều, rất ít nhúng tay vào võ lâm, nên ngoại giới đối với thực lực Lưu thị cũng không rõ ràng lắm.
Nhưng Tề Vương lại rõ ràng Lưu thị tuyệt đối không phải là thế lực bình thường. Cho dù là thời kỳ đỉnh cao của Tam Tộc cũng sẽ không coi thường Lưu thị. Đặc biệt là sau đại loạn ngàn năm trước, thực lực Trấn Quan Bộ tộc tổn thất lớn, Thần tộc càng bị phong ấn ở Hải Chi Giác, không dám bước ra một bước, Gia Cát Bộ tộc cũng đang chìm trong mưa gió. Hiện nay, so với bọn họ, Lưu thị còn thật sự chưa chắc ai mạnh ai yếu hơn.
Từ phong hào cũng có thể thấy được. Lưu Nhất Hầu với thực lực Đúc Thể, trong Lưu thị Đại Hán cũng chỉ là một hầu tước. Tuy nhiên, trong tước vị Hán triều, dù không có một cấp bậc cụ thể nhưng vẫn nằm dưới Vương tước.
Mà hắn, Tề Vương, lại là Đại Đường Vương tước, nhưng cũng không quá hơn thực lực Đúc Thể. Bởi vậy có thể thấy được, thực lực Đại Đường Lý thị vẫn thật sự chưa chắc đã sánh bằng Lưu thị Đại Hán.
Trong số các vương triều Di tộc này, tước vị liền đại diện cho thực lực. Hắn đường đường là Tề Vương, lại có thực lực tương đương với Lưu Nhất Hầu, lần này đúng là đã hạ thấp thực lực của Đại Đường rồi.
Ánh mắt Tề Vương không ngừng chớp động. Trương Dương thân là người kế thừa của Trấn Quan Bộ tộc, làm sao lại dính líu quan hệ với Lưu thị được chứ?
Tuy rằng không rõ ràng quan hệ của bọn họ rốt cuộc như thế nào, nhưng nhìn Lưu Nhất Hầu cam nguyện đứng phía sau, dưới trướng của Trương Dương, thì cũng có thể đoán được đại khái rồi.
Nghĩ tới đây, Tề Vương đau cả đầu. Lần trước bản thân không biết thân phận của Trương Dương mới xảy ra xung đột, nhưng sau này hắn mới biết Huyết Đồ Vương kia là người của Trấn Quan Bộ tộc. Đại Đường sẽ không vì sự lỗ mãng của mình mà đắc tội cả Trấn Quan Bộ tộc lẫn Lưu thị chứ?
Tuy rằng Trấn Quan Bộ tộc bây giờ thực lực đang ở thời kỳ đáy cốc, nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. Trấn Quan Bộ tộc dù yếu hơn nữa cũng không phải dễ trêu.
Lưu Nhất Hầu có thể không quan tâm mấy chuyện này. Chuyện Tề Vương lúc trước đắc tội Trương Dương, hắn đã biết rồi, lúc này đương nhiên sẽ không kết giao tình gì với hắn. Nghe vậy, hắn nhàn nhạt nói: "Bản hầu tại sao lại không thể ở đây chứ? Thông Thiên Quan này là địa bàn của Trấn Quan Bộ tộc, chứ không phải Trường An cung của Đại Đường."
Tề Vương vừa nghe liền cảm thấy hơi không ổn. Tuy rằng trước đây hắn với Trấn Viễn Hầu chỉ là mấy lần gặp mặt, nhưng quan hệ cũng không tính là ác liệt. Tên gia hỏa này lần này sao lại nói chuyện mang theo ý khiêu khích như vậy?
Vừa nghĩ tới ý vị sâu xa ẩn chứa trong đó, Tề Vương trong lòng buồn bực không thôi. Lần này thì hay rồi, chưa vào Thông Thiên Quan mà đã đắc tội hai thế lực lớn rồi, trở về sao mà báo cáo đây?
Bên này hai người nói chuyện, bên kia Bạch Thanh Tùng cũng chú ý tới bọn họ. Hắn vốn dĩ đã kìm nén đầy bụng tức giận, lại còn nghe thấy Trấn Viễn Hầu nói vậy, giờ khắc này càng tức giận đến dựng râu trừng mắt.
Tuy nhiên, Lưu Nhất Hầu hắn cũng nhận ra, tự nhiên biết Lưu thị không phải dễ trêu. Bản thân nếu vì một câu nói mà đối đầu với hắn, ngược lại lại ra vẻ mình khí lượng không tốt.
Nghĩ tới đây, Bạch Thanh Tùng càng thêm giận lây sang Trấn Quan Nhất tộc. Nếu không phải bọn họ, bản thân hắn hôm nay làm sao lại bị vũ nhục như vậy?
Lưu thị ngàn năm trước thực lực không phải chịu tổn thương quá lớn, hắn không dám trêu. Nhưng Trấn Quan Bộ tộc giờ chỉ còn lại hai ba con mèo con, hắn có gì mà phải sợ chứ!
"Trấn Quan Sứ, Thông Thiên Quan rốt cuộc có mở hay không! Ngươi nếu không cho một lời nói chuẩn xác, bản tôn sẽ phải hướng về ngươi đòi một lời giải thích rồi!"
Bạch Thanh Tùng vừa mới nói xong cũng cảm giác trước mặt bóng người lóe lên, trong lòng nhất thời cả kinh, liền vội vàng lùi về sau vài bước, muốn tránh đòn công kích của đối phương.
Bất quá, bóng người kia lại nhanh chóng cực kỳ, chưa kịp hắn ổn định bước chân, người đến đã dùng khí thế sét đánh không kịp bưng tai xuất hiện ngay trước mặt hắn.
"Bốp bốp bốp!"
Liên tiếp vài tiếng nổ vang lên. Trong ánh mắt kinh hãi vô cùng của mọi người ở đây, gò má kim cương bất hoại của Bạch Thanh Tùng lại sưng phồng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Không tìm đường chết thì sẽ không chết! Đồ hỗn xược từ đâu ra, ngươi cho rằng đây là nhà bếp của nhà ngươi sao?"
Thanh âm lạnh lùng nghiêm nghị của Trương Dương truyền khắp toàn bộ đồng trống. Ánh mắt bén nhọn của hắn đảo qua mọi người, tất cả mọi người không khỏi lùi lại một bước, trong lòng dâng lên một trận lạnh lẽo.
Đây chính là một cường giả Đúc Thể, vậy mà trước mặt Trương Dương lại không hề có sức chống cự! Nói làm mất mặt liền làm mất mặt, đây đúng là mấy cái tát thật sự! Lần này, mặt mũi Bạch Thanh Tùng xem như là bị Trương Dương đạp vào hố phân rồi!
Bị đánh thành đầu heo, Bạch Thanh Tùng giờ khắc này cuối cùng cũng tỉnh táo lại, hắn sắp phát điên rồi!
Hắn cư nhiên bị Trương Dương ngay trước mặt hơn một nghìn cường giả mà tát mấy cái bạt tai. Điều này còn khó chịu hơn cả giết hắn đi! Võ giả nơi đây hầu như đại diện cho toàn bộ võ lâm, hắn bị Trương Dương làm nhục như thế, thì tương đương với việc hắn bị làm nhục trước mặt toàn bộ võ lâm!
Không chỉ là hắn, mà còn cả Bạch gia hắn, mặt mũi của Táng Long Uyên Bạch thị cũng hoàn toàn bị Trương Dương quét vào hố phân!
"Ta muốn giết ngươi!"
Bạch Thanh Tùng triệt để bạo nộ rồi. Cái gì mà "quân tử báo thù mười năm chưa muộn" đều là chó má! Hôm nay mối thù này nếu không báo, ngày sau Bạch gia hắn còn có thể dùng mặt mũi gì để đặt chân trong võ lâm nữa?
Bạch Thanh Tùng hắn nếu không thể lấy lại công đạo, thì đời này của hắn xem như xong rồi. Cái gì võ đạo, cái gì Ngưng Thần Phá Hư, tất cả đều là Kính Hoa Thủy Nguyệt!
Bất kể là vì mình, hay là vì Táng Long Uyên Bạch thị, hôm nay cho dù có chết, hắn cũng không thể cứ tính như vậy. Bằng không, hắn còn không bằng tự mình kết thúc cho xong.
Bạch Thanh Tùng dù sao cũng là cường giả Đúc Thể cảnh giới đỉnh cao. Dưới sự liều mạng, thực lực hắn phát huy ra cũng không phải người bình thường có thể sánh bằng. Khắp toàn thân hắn càng tỏa ra kim quang nồng đậm, hắn thật sự liều mạng rồi!
Đáng tiếc, hắn đối mặt là Trương Dương, một cường giả tuyệt đỉnh chỉ ba chiêu hai thức đã đánh gãy mấy cái xương sườn của cường giả nửa bước Ngưng Thần như Tề Vương.
Sự tức giận của Bạch Thanh Tùng vẫn chưa khiến Trương Dương coi trọng. Trên gương mặt trẻ tuổi kia lộ ra ý cười lạnh như băng, có sự xem thường, có sự lạnh lùng, còn mang theo một chút trêu tức.
Trấn Quan Bộ tộc có lẽ đã trầm lắng quá lâu, có lẽ một U Vân Quỷ Thành không đủ để khiến bọn họ ghi nhớ uy nghiêm của Trấn Quan Bộ tộc. Ngày xưa ngay cả Cửu gia liên thủ cũng không dám trêu chọc Trấn Quan Bộ tộc, vậy mà bây giờ lại lần lượt bị vài thế lực dòm ngó.
Nơi này là Thông Thiên Quan, là địa bàn Trấn Quan Bộ tộc đã thủ vệ tám ngàn năm. Vậy mà hiện nay lại có kẻ dám ở đây ngang ngược! Chưa xong còn tiếp.
Công sức biên dịch chương này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại nguồn chính thức.