(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 84: Diêu Phi cầu viện
Trong lúc hai người đang trò chuyện, chuông cửa bỗng reo vang.
"Ta đi mở cửa, nhất định là Diêu Phi tới." Trương Dương thật sự không đành lòng nhìn cảnh xương sườn thảm hại kia nữa, liền vội vã đứng dậy chạy ra mở cửa.
Cửa vừa mở ra, Trương Dương đã thấy Diêu Phi với vẻ mặt ủ rũ, cúi gằm đầu. Xem ra tên tiểu tử này hiện tại cũng chẳng dễ chịu chút nào!
Diêu Phi vừa nhìn thấy Trương Dương, cứ như thể vớ được cọng rơm cứu mạng. "Sư phụ! Cứu con với! Con thảm quá!" Vừa dứt lời, hắn đã muốn nhào tới ôm chầm lấy Trương Dương.
Trương Dương nghiêng người một cái, tránh thoát dòng nước mũi của hắn. "Ngươi không thể rửa mặt sạch sẽ rồi trở lại sao? Thật kinh tởm!"
Nhìn Diêu Phi trên mặt đầy gỉ mắt và nước mũi, Trương Dương tức giận quát. Chẳng lẽ tên này thực sự trốn trong hang động nào đó mấy ngày liền hay sao?
"Sư phụ, con đâu có thời gian mà giặt giũ chứ! Con vừa về nhà đã bị cha con phát hiện, ông ấy đang cầm dao đuổi theo con đây!" Diêu Phi vẻ mặt đưa đám nói, nói xong còn hít một cái nước mũi, khiến Trương Dương thấy tê cả tim.
"Hinh Vũ đang ở nhà bếp chặt xương đó, nếu ngươi không muốn bị hai người truy sát thì mau đi rửa sạch sẽ một chút đi!" Trương Dương thật sự không nhìn nổi nữa, thấp giọng uy hiếp nói.
Vừa nghe thấy Hạ Hinh Vũ đang chặt xương, Diêu Phi liền cảm thấy da đầu tê dại, "vèo" một cái đã chạy thẳng vào phòng vệ sinh.
Đang lúc Diêu Phi vui mừng vì chưa bị Đại Ma nữ nhìn thấy, Hạ Hinh Vũ tay cầm dao đi ra.
"A! Đừng giết con, con đi rửa ngay đây!" Diêu Phi sợ đến tè ra quần. Đại Ma nữ này quả thật quá hung tàn rồi, mình chỉ là chưa rửa mặt mà thôi, đâu đến nỗi phải làm vậy!
Hạ Hinh Vũ có chút không hiểu ra sao. "Trương Dương, hắn bị làm sao vậy? Có phải bị kích thích mà hóa ngớ ngẩn rồi không?"
"Cái đó... Hinh Vũ, nàng có thể bỏ dao xuống rồi nói chuyện không?" Trương Dương nhẹ giọng nói ra, trong lòng thầm thề, lần sau nhất định phải đem hết dao trong nhà vứt đi.
"À, ta vẫn nên tiếp tục chặt xương sườn thôi. Trưa nay ta sẽ làm sườn xào chua ngọt cho chàng." Hạ Hinh Vũ có chút hồ đồ, thấy Trương Dương nhắc đến dao còn tưởng rằng Trương Dương muốn ăn cơm rồi, liền quay người trở vào nhà bếp.
Trương Dương chỉ còn biết cười khổ. Chỉ còn cái khung xương sườn bé tí tẹo kia mà còn phải chặt, xem ra trưa nay phải chiêu đãi đồ đệ tốt của mình thật hậu hĩnh rồi.
Đang suy nghĩ, tên Diêu Phi này liền đi ra. "Sư phụ, lần này người phải giúp con, nếu không con thật sự chết mất! Cha con hiện tại chuyên môn phái thư ký của ông ấy canh chừng cửa nhà, con có nhà mà không thể về rồi!"
"Không nghiêm trọng đến thế chứ? Chẳng phải chỉ là ngủ quên sao, chỉ cần ngươi xin lỗi cha ngươi là vài ngày nữa sẽ qua thôi." Trương Dương khuyên nhủ.
"Sư phụ, nếu chỉ là ngủ quên thì con đâu có lo lắng làm gì, mấu chốt là lúc ngủ con nói mê mắng cả vị huyện trưởng địa phương!" Diêu Phi đáng thương lắp bắp nói.
Trương Dương có chút há hốc mồm. "Ngươi không có chuyện gì mơ thấy ông ta làm gì? Chẳng phải mỗi lần ngươi đều mơ thấy mỹ nữ sao?"
Diêu Phi đầy vẻ tức giận bất bình: "Ai bảo cái tên béo đáng chết kia đêm hôm trước nhất định phải kéo chúng con đi uống rượu ở nơi có kỹ nữ hầu hạ chứ! Kết quả con liền mơ thấy tên đó giành mất cô gái đẹp nhất, thế là mắng vài câu, nào ngờ lúc ấy lại là đang nằm mơ!" Diêu Phi thật sự biết lúc đó có không ít lãnh đạo địa phương ở đó, mặt vị huyện trưởng kia khi đó liền đen lại. Nếu không phải kiêng nể cha của Diêu Phi, hắn đã muốn ăn sống nuốt tươi Diêu Phi rồi.
"Ngươi đúng là lợi hại! Ta xem như phục ngươi rồi, nếu là ta thì lão tử ngươi đã sớm bóp chết ngươi rồi!" Trương Dương mặt mày xám xịt. Tên này có thể sống đến bây giờ thật sự không dễ dàng.
"Hì hì, thế nên con mới tìm đến sư phụ cầu cứu đây, sư phụ sẽ không bỏ mặc con chứ?"
"Ta quản sao được, chẳng lẽ muốn ta đánh cha ngươi một trận? Chuyện này ta không thể quản." Trương Dương trực tiếp từ chối, chuyện này hắn quả thực bó tay.
Diêu Phi lướt mắt nhìn vào nhà bếp, thấy Hạ Hinh Vũ vẫn đang bận rộn, bèn nói nhỏ: "Chuyện này sư phụ có thể tìm sư nương mà, chỉ cần sư nương nói với cha con vài câu, cha con tuyệt đối sẽ không tìm con gây sự nữa."
Trương Dương nhìn tên này một cái, chẳng lẽ bị sốt rồi? Hắn còn dám muốn Hạ Hinh Vũ giúp hắn biện hộ, người ta không trực tiếp bán đứng hắn đã là may lắm rồi.
"Ngươi tự mình đi tìm đi, ta không dám mạo hiểm chuyện này đâu. Hinh Vũ vừa rồi còn nói muốn ăn thịt ngươi đó!" Trương Dương tức giận nói.
Diêu Phi vừa nghe Trương Dương không muốn giúp, lập tức cuống lên. "Sư phụ, nếu người không giúp con thì con sẽ... con sẽ..." Nói hồi lâu tên này cũng không biết làm sao để thuyết phục Trương Dương.
Thế là hắn trực tiếp giở trò vạ. "Con sẽ mỗi ngày ở chỗ người ăn uống miễn phí, con cũng không về nữa, xem tối nay người làm sao bây giờ!"
"Chà chà, gan không nhỏ nhỉ, còn dám uy hiếp sư phụ à!" Trương Dương cười gian xảo. Đang lúc Diêu Phi chuẩn bị chạy trốn bất cứ lúc nào, Trương Dương liền lớn tiếng quát: "Hinh Vũ, Diêu Phi nói sau này mỗi ngày sẽ ở đây không đi, nàng còn phải mỗi ngày nấu cơm cho hắn!"
"Cái gì! Dám đùa giỡn với lão nương à, không muốn sống nữa rồi!" Hạ Hinh Vũ trùm vội cái tạp dề, tay cầm dao phay liền vọt ra.
"Hạ Hinh Vũ, nàng nghe con giải thích! Không phải con nói, là sư phụ hãm hại con đó!" Diêu Phi cảm thấy đại sự không ổn, vội vàng giải thích.
Hinh Vũ vẻ mặt không tin. "Ngươi lừa quỷ à! Trương Dương làm sao có thể làm chuyện như vậy, xem ra ngươi muốn nếm thử lợi hại rồi!"
Trương Dương đứng một bên xem kịch vui, khiến hắn bực bội là Hạ Hinh Vũ sao đến bây giờ vẫn còn cầm dao phay. Lẽ nào xương sườn đều biến thành sắt làm rồi, đến giờ vẫn chưa chặt xong?
Hạ Hinh Vũ cầm dao phay đuổi Diêu Phi khắp nhà. Diêu Phi trong lòng thực sự có nỗi khổ không nói nên lời, đành trốn vào phòng vệ sinh không ra.
Xem trò vui đã gần đủ rồi, Trương Dương mới thong thả nói một câu: "Hinh Vũ, đừng chấp nhặt với hắn làm gì, ta vẫn đang chờ cơm của nàng đó."
"À, biết rồi. Đều tại cái tên khốn này, nếu không ta đã làm xong từ sớm rồi." Nói xong cũng không thèm để ý đến Diêu Phi nữa, tiếp tục trở lại hoàn thành đại nghiệp còn dang dở của mình.
Trương Dương cười ha hả đi tới trước cửa phòng vệ sinh. "Đi ra đi! Xem ngươi lần sau còn dám hay không uy hiếp sư phụ của ngươi nữa!"
Diêu Phi mặt tối sầm lại đi ra phòng vệ sinh. "Hừ! Không giúp đỡ thì thôi còn gây thêm phiền toái, hiện tại khẳng định còn phiền toái hơn."
Trương Dương ngồi vào ghế sofa, tiện tay cầm lấy một quả táo cắn một miếng; hắn ung dung nói: "Chuyện này kỳ thực cũng đơn giản, nếu ngươi trưa nay ăn hết món ăn Hinh Vũ làm, nàng tuyệt đối sẽ giúp ngươi."
"Thật sao! Hạ Hinh Vũ tuy rằng tính khí không ra sao, nhưng làm món ăn không tệ, xem ra trưa nay có lộc ăn rồi." Diêu Phi vẻ mặt cao hứng, sự oán giận với Trương Dương vừa rồi cũng hóa thành lấy lòng, liền muốn đấm bóp chân cho Trương Dương.
"Không cần, ngươi chuẩn bị sẵn sàng đi, lát nữa cần phải mở rộng cái bụng mà ăn đó!" Trương Dương ha ha cười một tiếng, đẩy ra hai tay vụng về của Diêu Phi.
Hai người trò chuyện một ít chuyện thú vị, mãi cho đến khi Hạ Hinh Vũ gọi ăn cơm rồi, Trương Dương mới chậm rãi đứng dậy.
Nhìn Hạ Hinh Vũ bận rộn, Diêu Phi lén lút giơ ngón tay cái lên.
"Sư phụ, vẫn là người lợi hại! Hạ Hinh Vũ cái Đại Ma đầu này mà người cũng thu phục được, ngay cả lão ba của nàng, Hạ đại tỉnh trưởng, cũng không có đãi ngộ này đâu." Diêu Phi vẻ mặt sùng bái. Phải biết trong giới, ai mà không biết Hạ Hinh Vũ khó chơi, nhưng nếu bọn họ nhìn thấy vẻ mặt Hạ Hinh Vũ hiện tại, tuyệt đối sẽ làm rơi tan tành cặp kính mắt.
Trương Dương trong lòng có chút đắc ý, có chút cảm động. Đây chính là người phụ nữ yêu tha thiết của mình, cả đời này hắn cũng không thể có lỗi với nàng!
"Ăn cơm đi! Trương Dương mau đi rửa tay, Diêu Phi ngươi rửa cho ta mười lần! Nếu không thì không được vào bàn!" Hạ Hinh Vũ quay sang Trương Dương ôn nhu nói, còn Diêu Phi thì sẽ không được đối đãi khách khí như vậy.
Diêu Phi cười khổ một tiếng, đây chính là sự khác biệt lớn lao a! Phụ nữ thật sự là quá khó hiểu rồi, xem ra mình vẫn nên rời xa phụ nữ, quý trọng sinh mạng thì hơn.
Trên bàn cơm, Trương Dương nhìn bàn đầy món ăn, thở dài nói: "Món ăn Hinh Vũ làm nhìn thôi đã chảy nước miếng, xem ra hôm nay có lộc ăn rồi."
Diêu Phi vội vàng tiếp lời: "Đúng vậy a, đúng vậy a! Sư mẫu làm món ăn thật là ngon, nghe thôi đã chảy nước miếng rồi!"
Hạ Hinh Vũ cứ như thể biến thành người khác. "Diêu Phi, ăn ngon thì ăn nhiều một chút, không đủ còn có."
Trương Dương và Diêu Phi vừa muốn nói chuyện, một thoáng đã nghẹn lại trong cổ họng. Đây là mặt trời mọc từ hướng tây sao?
"Hạ đại tỷ, đừng nói như vậy được không? Con có chút sợ sệt!" Diêu Phi rụt rè nói, chẳng phải sư phụ mình đang dùng ánh mắt ăn thịt người nhìn mình sao.
"Hừ! Đồ tiện cốt, mau ăn cơm, ăn xong ta c�� chuyện muốn nói với ngươi!" Hạ Hinh Vũ rốt cục khôi phục bản tính, Trương Dương và Diêu Phi đều thở phào nhẹ nhõm. Đây mới là phong thái của Hạ đại tiểu thư mà.
Tay nghề của Hạ Hinh Vũ quả thật không phải bình thường, Trương Dương và Diêu Phi ăn đến cái bụng đều tròn vo. Còn xương sườn mà Trương Dương lo lắng thì quả thực không nhìn thấy, cũng không biết có phải bị Hạ Hinh Vũ chặt thành muôn mảnh rồi hay không.
Ăn cơm xong, Hạ Hinh Vũ nằm trong lòng Trương Dương ngồi trên sofa xem TV, còn Diêu Phi thì bị đẩy sang một bên ngồi trên ghế đẩu nhỏ.
"Sư mẫu, có chuyện tìm người giúp đỡ được không?" Diêu Phi nhỏ giọng nói.
"Chuyện gì? Nói đi!" Hạ Hinh Vũ lười biếng ngáp một cái hỏi.
"Không có đại sự gì, chỉ là nhờ người giúp con nói với cha con xin tha, không thành vấn đề chứ?" Diêu Phi tiểu tâm dực dực nói, không ngừng nháy mắt ra hiệu cho Trương Dương hỗ trợ.
Trương Dương đang muốn giúp đỡ tên đồ đệ đáng thương này, thì Hạ Hinh Vũ một câu nói đã đánh gục cả hai người. "Hừm, không thành vấn đề, lát nữa ta sẽ gọi điện thoại cho Diêu thúc thúc."
Trương Dương và Diêu Phi ngớ ngẩn nhìn Hạ Hinh Vũ. Ngày hôm nay vị này chẳng phải uống lộn thuốc rồi sao, sao lại dễ nói chuyện đến thế!
Những dòng chữ này, thấm đẫm tâm huyết, là bản dịch duy nhất được truyen.free gửi gắm đến quý độc giả.