(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 86: Mới đến
Sáng sớm ngày thứ hai, Hạ Hinh Vũ đã chạy đến giúp Trương Dương sửa soạn y phục. Kể từ lần trước nàng nán lại nơi Trương Dương, nàng đã không rời đi nữa, thậm chí còn trở về nhà một chuyến chuyển toàn bộ vật dụng cá nhân sang đây, chiếc giường lớn của Trương Dương nghiễm nhiên bị chiếm dụng. Điều khiến Trương Dương buồn bực hơn cả là, hắn bị đuổi ra ngoài! Vốn dĩ đang mơ mộng đẹp, giờ đây mỗi ngày hắn chỉ có thể ôm gối cô độc đi ngủ.
"Hinh Vũ, đâu cần trang trọng đến vậy? Cảnh sát chẳng phải đều mặc cảnh phục sao?" Trương Dương khó chịu vặn vẹo thân mình vài lần, bị Hạ Hinh Vũ véo một cái thật mạnh mới chịu im lặng.
"Thế này mới oai chứ! Xem ra ta vẫn có mắt nhìn người, Trương Dương huynh mặc đồ Tây thật sự là đẹp trai đến ngẩn ngơ!" Hạ Hinh Vũ ngắm nghía xung quanh, càng cảm thấy Trương Dương tuấn tú vô cùng. Trong lòng nàng dâng lên một niềm kiêu hãnh, đây chính là nam nhân của nàng!
"Nha đầu, cứ đà này ta sẽ thành chàng đẹp trai đầu tiên bị cà vạt siết chết mất. Chẳng lẽ nàng cố ý muốn mưu sát chồng?" Trương Dương nhìn chiếc cà vạt bị Hạ Hinh Vũ thắt càng lúc càng chặt, rốt cuộc không nhịn được khẽ quát một tiếng, cắt đứt dòng ảo tưởng của cô nương ngốc nghếch kia.
"Ái chà, ta quên mất, ha ha!" Hạ Hinh Vũ ngượng ngùng lè lưỡi hồng, hôn Trương Dương một cái coi như lời xin lỗi.
Trương Dương có chút bất đắc dĩ, nha đầu này đi học còn chẳng thèm trang điểm, vậy mà lại nhất thiết phải sửa soạn cho hắn, mà hắn cũng có phải đi xem mắt đâu.
"Được rồi, quả nhiên là Tiểu Dương Dương đẹp trai của ta, nhớ đi làm không được phép câu dẫn tiểu cô nương nhé!" Hạ Hinh Vũ cười hì hì nói.
"Đại tỷ, ta làm việc ngay dưới mắt nàng đây, làm gì có cái gan đó?" Trương Dương ủy khuất nói, hệt như Hạ Hinh Vũ là con hổ cái đáng sợ, còn hắn là chú cừu non tội nghiệp.
"Hừ! Nói vậy là huynh có cái tâm đó rồi... nhưng ta cũng không sợ, ai dám quyến rũ huynh thì ta sẽ cho nàng ta đi cọ nhà vệ sinh!" Hạ Hinh Vũ hừ hừ nói, cái miệng nhỏ nhắn đều trề ra.
Nựng nịu gương mặt mềm mại của Hạ Hinh Vũ, Trương Dương không nhịn được hôn một cái, "Nha đầu ngốc, nàng nói xem có các nàng rồi, ta còn đi tìm người khác làm gì nữa!"
Trong lòng Hạ Hinh Vũ tuy tin tưởng Trương Dương, nhưng ngoài miệng vẫn nói: "Ai mà chẳng biết đàn ông các huynh, ăn trong chén rồi còn nhìn trong nồi!"
"Khà khà, ta chẳng thèm ăn trong chén, ta trực tiếp hốt trọn cả nồi luôn!" Trương Dương cười gian xảo nói, rồi bị Hạ đại mỹ nhân "đãi ngộ" không thương tiếc một trận mới chịu thành thật.
"Được rồi, chúng ta đi thôi." Hạ Hinh Vũ mãn nguyện liếc nhìn Trương Dương, vui vẻ hài lòng ôm lấy cánh tay hắn ra khỏi tiểu khu.
...
Nha đầu Hạ Hinh Vũ này chẳng chút khách khí, vừa vào đến cục cảnh sát đã trực tiếp kéo Trương Dương xộc thẳng vào phòng làm việc của Cục trưởng Công an Nam Thành.
"Bạch thúc thúc, cháu đến báo cáo công việc đây!" Tiểu nha đầu vừa vào cửa đã la to gọi nhỏ, khiến Bạch Cảnh Thủy đang xem tài liệu suýt nữa ngã lăn.
"Ta biết ngay là cái nha đầu nhà ngươi mà, không thể gõ cửa một tiếng sao! Bạch thúc đây đã lớn tuổi rồi, không chịu nổi cái kiểu dọa người của cháu đâu." Bạch Cảnh Thủy xoa xoa cái đầu đau như búa bổ, nha đầu này lần nào vào cũng chẳng thèm gõ cửa, nếu là người khác thì ông đã sớm nổi trận lôi đình. Nhưng tiếc thay thân phận của đối phương khiến ông không thể làm gì được.
Ông cục trưởng này xem ra gặp vận rủi lớn, cấp dưới chẳng những có công tử thị trưởng, lại còn có thiên kim tỉnh trưởng. Mấy ngày trước còn khá yên ổn, hai người này chẳng biết đi chơi đâu mất biệt, không đến quấy rầy ông. Nhưng tên tiểu tử Diêu Phi kia vừa về đã chọc cho ông một đống rắc rối, giờ vị đại tiểu thư này cũng quay lại rồi, ông thật sự đau cả đầu.
Hạ Hinh Vũ cười hì hì nói: "Làm sao mà biết được! Bạch thúc thúc năm đó là anh hùng Đả Hắc cơ mà, cho dù thương đặt trên đầu cũng sẽ không sợ hãi chứ."
Bạch Cảnh Thủy thầm nhủ trong lòng, ta không sợ súng đạn, nhưng ta sợ cháu đó! Trên mặt lại lộ ra nụ cười nói: "Nha đầu nhà cháu có chuyện gì thì nói đi, lần nào đến cũng bày ra bộ dạng này."
"Trương Dương mau vào, đây là Bạch thúc thúc, người tốt nhất đó! Huynh nếu muốn làm quan thì cứ tìm ông ấy, ông ấy nhất định sẽ đáp ứng." Hạ Hinh Vũ vui vẻ hớn hở kéo Trương Dương đến trước mặt Bạch Cảnh Thủy mà nói.
"Thôi! Nha đầu này đừng có rót thuốc mê cho ta, muốn làm quan thì tìm lão ba nhà cháu ấy, ta không dám hứa hẹn đâu." Bạch Cảnh Thủy vội vàng xua tay, vị đại tiểu thư này đừng lại gây rắc rối cho ông nữa chứ.
Hạ Hinh Vũ bất mãn bĩu môi, "Bạch thúc thúc thật keo kiệt, người ta chỉ muốn tìm cho bạn trai một công việc tốt thôi mà, vậy mà cũng không đáp ứng."
Bạch Cảnh Thủy lúc này mới chú ý tới Trương Dương, vị này lại sắp là con rể nhà họ Hạ, mà mình từ trước đến nay lại chưa từng nghe nói.
Thoáng nhìn Trương Dương, Bạch Cảnh Thủy liền giật mình hoảng sợ. Trước khi làm cục trưởng, ông đã từng công tác ở cơ sở, người nào mà chưa từng thấy qua. Chàng trai trẻ trước mắt ban đầu không hề gây chú ý, nhưng khi nhìn kỹ lại mang đến cho ông một áp lực lớn lao, đây là sát khí! Ánh mắt đối phương vô cùng sắc bén, tựa như mình đang bị mãnh thú nhìn chằm chằm. Đây thực sự là con rể nhà họ Hạ, chứ không phải một tên tội phạm giết người không gớm tay sao?
Bạch Cảnh Thủy căng thẳng thân thể, chậm rãi nói: "Không biết vị tiểu huynh đệ này trước kia làm việc ở đâu?" Ông có chút lo lắng nhìn về phía Hạ Hinh Vũ, nếu vị thiên kim tỉnh trưởng này mà có chuyện gì ở chỗ mình, ông chắc chắn khó thoát tội.
Trương Dương có chút bất ngờ, vị cục trưởng trông có vẻ phúc hậu này cũng không phải là loại bất tài! Mình vừa mới liếc mắt nhìn ông ta một cái, đối phương đã cảnh giác đến mức đó.
Trương Dương khẽ cười nói: "Cục trưởng Bạch khách khí rồi, cứ gọi tôi là Trương Dương là được. Trước đây tôi cùng Vương Hải và Tương Quốc Xương bọn họ làm cùng một nghề, gần đây đang định đổi công việc một chút." Trương Dương nói hời hợt, hắn tin rằng với chức vị như Bạch Cảnh Thủy, ông ta nhất định sẽ biết một vài chuyện trong giới võ lâm. Mà Vương Hải và Tương Quốc Xương chính là biểu tượng bề ngoài của Võ Học Hội Nam Tỉnh, Bạch Cảnh Thủy chắc chắn biết thân phận thật sự của họ.
Quả nhiên, Bạch Cảnh Thủy vừa nghe Trương Dương nhắc đến hai người Vương, Tương liền biết Trương Dương là người trong võ lâm, thân thể ông cũng thả lỏng hẳn. Ông biết trước mặt những người này, dựa vào kỹ năng bị hoang phế mười mấy năm của bản thân tuyệt đối không có chút tác dụng nào, cũng sẽ không còn đề phòng nữa. Vả lại, người ta là do Hạ đại tiểu thư dẫn đến, chẳng lẽ còn định phá nát cục cảnh sát hay sao.
Bạch Cảnh Thủy buông bỏ đề phòng, nói chuyện cũng hòa nhã hơn không ít, chưa nói đến thân phận võ giả của Trương Dương, chỉ riêng bạn gái của cậu ấy thôi cũng đủ để phải nể mặt rồi.
"Vậy ta cứ gọi cháu là tiểu Trương nhé. Hôm qua nha đầu này có nói với ta mu��n tìm cao thủ đến đội cảnh sát, ta còn không tin, giờ xem ra tiểu nha đầu này đúng là khiêm tốn rồi!"
Hạ Hinh Vũ đắc ý nhướng mày, "Đó là dĩ nhiên, Trương Dương lợi hại đến thế cơ mà, cho làm vị đại đội trưởng cũng không thiệt thòi gì đâu."
Bạch Cảnh Thủy bất đắc dĩ cười cười: "Nha đầu này, nếu như bị Lý đội của các cháu biết được, e rằng ông ấy sẽ đau lòng chết mất."
Trương Dương có chút ngượng ngùng, nha đầu này chẳng biết khiêm tốn là gì, cứ nói bừa bãi bên ngoài. "Cục trưởng Bạch đừng cười chê, nha đầu này chỉ thích nói linh tinh thôi, lần này tới đây là để mở mang kiến thức, còn mong Bạch cục quan tâm nhiều hơn."
"Người ta nào có nói linh tinh đâu! Huynh vốn dĩ rất lợi hại mà, nhưng Lý đội vẫn rất tốt, nếu không thì cứ lấy chức đội phó của tên Diêu Phi kia cho huynh đi, như vậy chúng ta liền ngang hàng." Hạ Hinh Vũ cười hì hì nói, xem ra là đang nghĩ đến vẻ mặt đáng thương của Diêu Phi khi biết tin này.
Bạch Cảnh Thủy và Trương Dương nhìn nhau cười, nha đầu này đúng là mơ mộng hão huyền. Trương Dương bất đắc dĩ cắt ngang ảo tưởng của Hạ Hinh Vũ, "Hinh Vũ, có thể đừng có nằm mơ giữa ban ngày không? Chẳng lẽ không sợ Diêu Phi tìm nàng liều mạng sao, nói chuyện chính đi."
"Ồ! Biết rồi. Bạch thúc, hôm qua cháu chẳng phải đã nói với chú rồi sao, để Trương Dương đến đội cảnh sát làm việc, chú cũng đã đồng ý rồi mà." Hạ Hinh Vũ nghe lời Trương Dương, ngoan ngoãn nói rõ mục đích với Bạch Cảnh Thủy.
Vị Bạch đại cục trưởng đứng cạnh nhìn Hạ Hinh Vũ nghe lời Trương Dương như vậy liền kinh ngạc một phen, xem ra nha đầu nhà họ Hạ này thật sự rất thích chàng trai trẻ trước mắt, đây có phải là Hạ đại tiểu thư được người ta ngầm gọi là "ma nữ" không vậy?
"Chuyện này không thành vấn đề, ta đã sớm dặn dò xong xuôi rồi. Lát nữa tiểu Trương cứ đến chỗ kia báo danh để nhận quần áo là được." Bạch Cảnh Thủy dứt khoát nói.
Phải biết, hôm qua Hạ Hinh Vũ nói chuyện với ông, nhưng lại chưa hề nói Trương Dương là bạn trai nàng. Chuyện chiêu mộ một cảnh sát như thế đối với ông mà nói chỉ là việc nhỏ, nếu không phải Hạ Hinh Vũ tìm đến ông, ông căn bản chẳng cần bận tâm chuyện như vậy.
"Vậy thì cảm ơn Bạch cục, lần sau có cơ hội tôi và Hinh Vũ sẽ mời ngài dùng bữa." Trương Dương cười nói, trong lòng không khỏi cảm khái, đây chính là cái lợi của quyền lực, chuyện đối với người khác mà nói khó như lên trời, đối với họ lại chỉ là vấn đề của một câu nói.
"Tiểu Trương quá khách khí, sau này đừng gọi cục trưởng nữa, cứ gọi ta là Bạch thúc là được. Nếu có gì không hiểu cũng có thể đến tìm ta." Bạch Cảnh Thủy trên mặt tươi cười, dưới cái nhìn của ông, Trương Dương làm cảnh sát cũng chỉ là nhất thời hứng thú, qua mấy ngày hứng thú giảm dần, tự nhiên sẽ rời đi.
Một người là con rể nhà họ Hạ, lại còn có thân phận võ giả, lẽ nào sẽ làm cảnh sát quèn cả đời sao.
"Bạch thúc, chúng cháu đi đây! Lần sau vào cháu sẽ gõ cửa, hì hì..." Hạ Hinh Vũ vừa nghe Trương Dương đã làm xong thủ tục, cũng không nán lại lâu, kéo Trương Dương đi ngay, trước khi đi còn cười ha hả nói một câu.
Nghe tiếng cửa đóng, Bạch Cảnh Thủy bất đắc dĩ vỗ đầu một cái, "Xem ra mấy ngày tới phải đi xa nhà một chuyến rồi, vốn dĩ đã có hai mối phiền toái lớn, giờ lại đến thêm một kẻ vũ lực mạnh hơn! Ta đây là gây ra nghiệp chướng gì đây!" Bạch Cảnh Thủy với tinh thần không chọc nổi thì không trốn thoát được, chuẩn bị bỏ trốn.
Trong khi đó, tiểu thư Hạ Hinh Vũ lại đang cùng Trương Dương tràn đầy phấn khởi dạo quanh cục cảnh sát, hoàn toàn không hay biết người ta đã xem họ như tai họa.
Mọi quyền lợi dịch thuật tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.