(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 1014: Sinh tồn và hủy diệt
Trương Hạo nghĩ: "Nếu như vừa xuất hiện mà đã ở trong một thế giới được coi là Thần giới, hễ lời bất đồng liền lập tức khai chiến, thì kết quả đó ta thật sự khó mà chịu đựng nổi. May mắn thay, thế giới này dường như vẫn chưa thành hình dạng gì." Nhìn đống phế tích trước mắt, Trương Hạo cũng không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm, cảm thán nói.
Nhưng mà, ngay khi Trương Hạo vừa thở phào nhẹ nhõm, khoảnh khắc sau đó, từ chân trời xa xăm bỗng truyền tới từng tiếng gầm giận dữ vang dội.
"Ngươi rốt cuộc là ai? Dám ngang ngược ở nơi này!" Theo tiếng nói đó vừa dứt, khoảnh khắc sau, vô số bóng người nhanh chóng từ chân trời xa xăm bay về phía này.
Khi những người này tiến đến bên cạnh Trương Hạo, nhìn những lão già và một vài trung niên nam nhân trước mắt, toàn bộ thực lực của họ đều ở cảnh giới Thái Hư. Ngay cả người có thực lực mạnh nhất cũng chỉ dừng lại ở cảnh giới Thái Hư hậu kỳ, thậm chí còn chưa từng bước vào cảnh giới Thái Hư đỉnh cấp.
"Ngươi... Ngươi dám hủy diệt cả một thành phố, chịu chết đi!" Một lão già trong số đó, hai hàng huyết lệ không ngừng tuôn rơi từ đôi mắt, đầy vẻ phẫn hận mà gầm lên với Trương Hạo.
Khoảnh khắc sau đó, lão già lật bàn tay một cái, cầm một thanh trường kiếm, nhanh chóng công kích Trương Hạo.
Nhìn công kích của đối phương, Trương Hạo đứng lặng giữa không trung, căn bản không hề nhúc nhích. Trong mắt Trương Hạo, những người trước mắt này giống như một đám trẻ con, chênh lệch thực lực thật sự quá đỗi xa vời. Trương Hạo muốn giết bọn họ, quả thực là chuyện dễ như trở bàn tay.
"Nếu đã hủy một thành phố, vậy ta cũng không ngại hủy diệt sạch sành sanh thế giới này. Ta ngược lại muốn xem xem, cái gọi là Bá Vương Tâm, rốt cuộc kinh khủng đến mức nào!" Trương Hạo nhìn người kia chém kiếm về phía mình, trong miệng không nhịn được khẽ lẩm bẩm.
Theo lời Trương Hạo vừa dứt, lão già mặc trường bào kia liền một kiếm chém xuống bên cạnh Trương Hạo.
"Leng keng!" Một tiếng vang thanh thúy trực tiếp vang lên. Lão già đứng cạnh Trương Hạo nhìn thanh trường kiếm trong lòng bàn tay mình chém vào người Trương Hạo, mà lại không hề gây ra chút tổn thương nào.
Cơ thể của Trương Hạo ngày nay đã trải qua vô số lần thiên kiếp cường hóa, cùng với lần trước hóa thân thành Long tộc, thân thể cường đại sớm đã không biết đạt tới tầng thứ gì. Trong cảnh giới như vậy, muốn gây ra bất kỳ tổn thương nào cho Trương Hạo, quả thực là chuyện không thể nào.
"Sao... làm sao có thể..." Lão già nhìn cảnh này, trên khuôn mặt kinh hãi kia, tràn ngập vẻ không thể tin được.
"Không có gì là không thể. Chênh lệch thực lực quá đỗi xa vời, trong mắt ta, các ngươi chẳng qua chỉ là một lũ kiến hôi mà thôi. Ta muốn giết các ngươi, chẳng qua chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay." Theo lời Trương Hạo vừa dứt, Trương Hạo liền tóm lấy thanh trường kiếm của đối phương, lòng bàn tay khẽ động, thanh trường kiếm trực tiếp hóa thành tro bụi. Ngay cả lão già kia cũng hóa thành tro bụi, tiêu tán giữa thiên địa, thậm chí còn chưa kịp phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Những người đứng cách đó không xa nhìn cảnh này, sắc mặt lúc này cũng không khỏi dâng lên vài phần vẻ hoảng sợ.
Thực lực của Trương Hạo thật sự quá đỗi kinh khủng. Phải biết, lão già vừa rồi chính là một trong những hộ thần vĩ đại của thế giới này, vậy mà với thực lực cường đại như vậy, lại vẫn bị đối phương tiện tay tiêu diệt. Có thể tưởng tượng được thực lực của Trương Hạo r��t cuộc kinh khủng đến mức nào.
Trương Hạo liếc nhìn những người đứng cách đó không xa, khoảnh khắc sau, hai chân khẽ điểm giữa không trung, cả người liền vọt thẳng lên bầu trời.
Khi thân thể Trương Hạo bay tới trên không vạn thước, khoảnh khắc sau, Trương Hạo hai tay tóm lấy Thôn Phệ Chi Linh, thân thể liền nhanh chóng lao xuống phía dưới.
Những người trong sân nhìn bóng người Trương Hạo biến mất, thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đáy lòng liền theo bản năng thở phào nhẹ nhõm. Một kẻ biến thái như Trương Hạo, nếu bây giờ rời đi, thì đối với họ mà nói, cũng xem như một chuyện tốt, cho dù họ có tổn thất mất một thành phố.
Nhưng chỉ chốc lát sau đó, họ liền nhìn thấy bóng người Trương Hạo chậm rãi xuất hiện trong tầm mắt. Chỉ là họ còn chưa kịp phản ứng, thân thể Trương Hạo đã rơi xuống mặt đất.
Thôn Phệ Chi Linh trong tay vừa tiếp xúc với toàn bộ mặt đất, liền trực tiếp phát ra một tiếng động rất nhỏ. Mọi người trong sân thậm chí còn chưa biết vì sao Trương Hạo lại làm như vậy, thì trong chốc lát, ngay tại vị tr�� của Trương Hạo, một vết nứt khổng lồ liền trực tiếp lan rộng ra bốn phía trên mặt đất.
Chỉ vỏn vẹn trong nháy mắt, cả vùng liền biến thành đất rung núi chuyển, từng ngọn núi lớn ầm ầm sụp đổ, gió lớn sóng cuộn, không ngừng nổi lên trong thế giới này.
Nhìn cảnh tượng bốn phía nhanh chóng bị hủy diệt, trong khoảnh khắc này, họ mới rõ ràng, người trước mắt này cũng không phải người cùng loại với họ. Trong mắt họ, lúc này Trương Hạo chính là một vị Thần.
Mà vị Thần này đến thế giới của họ, chỉ là để hủy diệt thế giới này của họ mà thôi.
Trương Hạo làm xong tất cả những điều này, thân thể liền đi tới giữa không trung, hai tay nắm Thôn Phệ Chi Linh, trực tiếp hung hăng chém ra vài đao về bốn phía.
Đao khí kinh khủng mang theo lực lượng khổng lồ cuộn sạch về bốn phía.
Chỉ vỏn vẹn chưa tới nửa giờ, cả thế giới liền lập tức bị hủy diệt. Một số tu luyện giả có thực lực mạnh hơn một chút, liền chật vật lơ lửng giữa không trung. Nhưng họ thậm chí còn chưa kịp nghỉ ngơi lấy một chút thời gian, khoảnh khắc sau, dưới một đạo đao khí kinh khủng của Trương Hạo, thân thể họ trực tiếp hóa thành tro bụi.
Nhìn thế giới này dần dần bị hủy diệt, Trương Hạo khẽ cau mày. Lần giết chóc này, Trương Hạo thậm chí còn không biết đã giết chết bao nhiêu người, nhưng Trương Hạo lại không hề có nửa điểm hối hận.
Trương Hạo rất rõ ràng, tất cả những điều này đều do Bá Vương Tâm tạo ra. Nếu Trương Hạo không làm như vậy, e rằng mới sẽ rơi vào bẫy của Bá Vương Tâm.
Nhưng mà, ngay khi thế giới này sắp hoàn toàn bị hủy diệt, Trương Hạo chỉ cảm thấy trước mắt lóe lên một cái, khoảnh khắc sau liền đã đi tới một thế giới khác.
Nhưng trong thế giới này, lại có chút khác biệt so với thế giới trước đó. Ngược lại, thế giới này gần như là một phiên bản sao chép của Trái Đất, tất cả mọi thứ đều giống hệt trên Trái Đất.
Nhìn thế giới quen thuộc này, Trương Hạo đôi mắt khẽ nheo lại.
Đối với thế giới này, nếu để Trương Hạo tự tay hủy diệt, Trương Hạo quả thực có chút khó mà ra tay được.
Lúc này, Trương Hạo đứng trên con đường chính đông đúc, nhìn dòng người qua lại trên phố, từng bóng người vội vã lướt qua bên cạnh.
"Ông ơi, ông ơi, ông xem anh trai kia kìa, hình như đang quay phim!" Ngay khi Trương Hạo đang đắm chìm trong thế giới này, bỗng nhiên bên tai lại truyền đến một giọng nói quen thuộc.
Nhìn theo giọng nói này, chỉ thấy cách đó không xa trên đường, một cậu bé toàn thân bẩn thỉu trong tay cầm một cái chén cơm rách nát. Mà bên cạnh cậu bé, bất ngờ lại là một lão già mất đi tứ chi, ngồi trên xe lăn, trong miệng còn ngậm một cái chén vỡ giống hệt của cậu bé.
Có lẽ vì lời của cậu bé, lão già nhẹ nhàng đặt cái chén đang ngậm trong miệng sang một bên, sau đó cười nói với cậu bé: "Nếu con thích, sau này chờ con trưởng thành, con cũng có thể đi đóng phim."
"Ông ơi, con thật sự có thể sao?" Nghe ông nói, trên khuôn mặt bẩn thỉu của cậu bé tràn đầy vẻ hưng phấn.
"Dĩ nhiên là thật. Mỗi một người sống trên thế giới này đều có ý nghĩa của riêng mình. Mà mỗi người sau mấy chục năm, cũng sẽ hóa thành một nắm đất vàng. Nếu như trong mấy th��p niên này, ngay cả chuyện mình muốn làm cũng không dám thực hiện, vậy sống còn có ý nghĩa gì nữa? Thế giới này rất tàn khốc, có lẽ ý nghĩa của sự tồn tại, bản thân nó vốn dĩ không hề tồn tại." Lão già nhìn cháu trai mình, ngẩng đầu nhìn bầu trời, khẽ lẩm bẩm nói.
Chỉ là cậu bé đối với những lời này của lão già, nửa hiểu nửa không gật đầu. Mà Trương Hạo nghe những lời này của lão già, tâm thần lại khẽ chấn động.
Ngay khi Trương Hạo vừa xuất hiện ở thế giới này, phát hiện nó lại rất tương tự với Trái Đất trong khoảnh khắc đó, Trương Hạo liền không muốn hủy diệt thế giới này. Nhưng vào giờ khắc này, Trương Hạo lại lĩnh ngộ được điều gì đó.
"Ý nghĩa của sự tồn tại, bản thân nó vốn dĩ là một loại không tồn tại. Xem ra có vài thứ, ta còn chưa nhìn rõ bằng những người này." Trương Hạo khóe miệng khẽ nhếch lên, sau đó không để ý tới ánh mắt dị thường của những người xung quanh, chậm rãi đi về phía hai ông cháu kia.
"Ông cụ, và cả cháu nữa, ta muốn hỏi hai người một vấn đề." Trương Hạo đi tới bên cạnh hai người, liền ngồi xổm xuống, mang theo nụ cười trên mặt, chậm rãi hỏi họ.
"Mời ngài cứ hỏi." Lão già gật đầu với Trương Hạo, sau đó cười nói với Trương Hạo.
"Nếu như có một ngày thế giới này bị hủy diệt, vậy hai người sẽ cảm thấy thương tiếc không? Hay sẽ căm ghét kẻ hủy diệt thế giới này?" Trương Hạo nhìn đối phương, nghiêm túc hỏi.
Chỉ là Trương Hạo vừa nói xong, đối phương lại suy tư một hồi, sau đó mới nhìn Trương Hạo tiếp tục nói: "Nếu như có một ngày thế giới này hủy diệt đi chăng nữa, có lẽ ta còn sẽ có chút vui mừng. Ít nhất đứng trên góc độ của chúng ta, sau này cũng sẽ không cần phải chịu đựng gian khổ mệt mỏi nữa. Người sống, chính là phải chịu đựng khổ cực mệt mỏi. Mà thế giới này hủy diệt, vậy thì có thể khiến chúng ta danh chính ngôn thuận mà chết."
Nghe những lời này của lão già, Trương Hạo hơi sững sờ, sau đó liền cười khổ một tiếng gật đầu.
Đối với vấn đề này, Trương Hạo nào có lúc nào không nghĩ vậy. Nếu như có thể lựa chọn, Trương Hạo cũng thà lựa chọn lặng lẽ chết đi. Ít nhất sau khi chết, sẽ không cần phải lo lắng bất cứ điều gì nữa.
Nhưng nếu như là mình chết, vậy người thân và bạn bè còn lại cũng sẽ thương tâm. Nhưng nếu thế giới bị hủy diệt, thì vào lúc đó, tất cả mọi người đều sẽ chết. Cứ như vậy, mọi người cũng sẽ an tâm mà chấp nhận.
Còn sống thì phải gánh vác, phải chịu tội. Đạo lý này, Trương Hạo trư���c nay chưa từng suy nghĩ kỹ càng.
"Cảm ơn ông, ông cụ." Trương Hạo nhìn lão già và cậu bé gật đầu, lời vừa dứt, ngay lúc hai ông cháu vừa định mở miệng nói gì đó, thì đã phát hiện trước mắt nơi nào còn có bóng dáng Trương Hạo.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được trau chuốt từng chi tiết chỉ để bạn đọc tại truyen.free.