(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 108: Từ làm bậy, không thể sống
Trương Hạo đang vạch kế hoạch trong khách sạn, định ra thời điểm để tiêu diệt bọn trùm ma túy. Trong khi đó, tại Vu gia, sau khi Trương Hạo rời đi, lão gia tử lập tức gọi tất cả con cháu đời thứ hai đến thư phòng. Toàn bộ con cháu đời thứ hai đứng trong thư phòng, mắt nhìn nhau, không biết Trương Hạo đã nói những gì với lão gia tử, trong lòng đều có chút sợ hãi; uy thế còn sót lại của lão gia tử vẫn rất có sức thuyết phục trong toàn bộ Vu gia.
“Con nói lão gia tử, bất kể Trương Hạo đã nói gì với người, hắn chỉ là một người ngoài mà thôi, vĩnh viễn không thể lên mặt bàn!” Vu Vân Phi do dự một hồi lâu, thấy lão gia tử mãi không mở lời, lúc này mới lên tiếng nói với ông.
Nghe vậy, lão gia tử cười lạnh một tiếng, hung hăng vỗ bàn, tức giận nói: “Có một số chuyện, các người rốt cuộc còn định giấu ta đến bao giờ? Mặc dù mấy năm nay ta đã giao toàn bộ việc của Vu gia cho các người xử lý, nhưng kết quả các người xử lý lại khiến ta quá thất vọng!” Sắc mặt lão gia tử lộ rõ vẻ mệt mỏi, tuổi đã cao, thế mà đến cuối cùng vẫn phải lo lắng nhiều như vậy cho việc gia tộc.
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy cha, người muốn trách mắng chúng con thì chí ít cũng nên nói rõ chuyện gì đã xảy ra chứ?” Vu Như Phượng có chút nghi hoặc nhìn lão gia tử hỏi.
“Ngoài những chuyện làm ăn thông thường ra, rốt cuộc các người còn lén lút l��m những gì? Ta không muốn nghe bất cứ lời bao biện nào, ta muốn nghe tất cả sự thật, không một chút che giấu!” Trong mắt lão gia tử tỏa ra ánh mắt sắc bén như muốn xuyên thấu, quét qua những người có mặt. Cảm nhận ánh mắt của lão gia tử, tất cả mọi người trong lòng đều hơi kinh hãi. Bọn họ cũng lén lút tham gia vào việc đó, cho dù đến lúc này, mấy người bọn họ vẫn ôm mấy phần may mắn, hy vọng lão gia tử căn bản không biết chuyện này; hơn nữa trong mắt bọn họ, Trương Hạo tuy có chút tiếng tăm, nhưng chưa đến mức có thể biết những chuyện riêng tư thế này.
“Lão gia tử, chúng con thật sự không biết người đang nói về chuyện gì. Vu gia chúng ta, dưới sự quản lý của mấy anh em chúng con, mấy năm nay đúng là có chút sa sút, nhưng cũng chưa đến mức làm ra những chuyện gì khác đâu chứ? Hơn nữa nếu là chúng con quyết định làm chuyện gì, chúng con khẳng định cũng sẽ xin ý kiến người sao.” Vu Vân Phi nở nụ cười nói với lão gia tử.
“Nói bậy! Nếu các người làm ăn đàng hoàng, cho dù Vu gia có chút sa sút, ta cũng sẽ không nói nhiều. Mặc dù cơ nghiệp này do một tay ta gây dựng, nhưng nếu chính các người không biết trân trọng, ta cũng sẽ không nói nhiều. Bởi vì ta có lẽ sau vài năm nữa cũng sẽ về với đất, đến lúc đó, ta nên cái gì cũng không thấy, điều duy nhất khiến ta đau lòng là trơ mắt nhìn gia tộc này từ nay về sau sẽ hoàn toàn suy vong.” Lão gia tử thở dài một tiếng, tựa hồ có chút mệt mỏi.
“Nếu các người thật sự không làm gì cả, liệu có kinh động đến người của Long Tổ sao? Hơn nữa bây giờ ta cũng có thể rất rõ ràng nói cho các người, Trương Hạo chính là người của Long Tổ, ta muốn các người bây giờ cũng nên nói cho ta biết chứ?” Lão gia tử biết, mấy đứa con của ông tuyệt đối là loại người chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, nếu không tiết lộ một vài chuyện cho bọn chúng biết, những kẻ này vĩnh viễn sẽ u mê không tỉnh ngộ.
“Cái gì? Trương Hạo là người của Long Tổ? Sao có thể như vậy, hơn nữa dù hắn là người của Long Tổ, cũng không thể nào biết được...” Sắc mặt Vu Như Phượng đột nhiên biến đổi, ngay lập tức có chút tái nhợt. Bọn họ nếu đã tham gia vào chuyện này, liền rất rõ khi Long Tổ để mắt tới, hậu quả sẽ là gì.
“Cha, về chuyện buôn lậu ma túy này, con chỉ phụ trách những chuyện bên ngoài mà thôi, căn bản không tham gia sâu, tất cả những thứ này đều do đại ca và nhị ca quyết định, còn con thì vô tội...” Vu Như Phượng lập tức sợ hãi, nói hết mọi chuyện cho lão gia tử nghe. Chẳng qua là lời nàng vừa nói ra, sắc mặt hai anh em Vu Vân Phi khẽ biến.
“Được, được lắm, được lắm! Các người lại giấu ta làm những chuyện này. Nói đi, còn có chuyện gì giấu ta nữa? Mặc dù hôm nay ta mới được chứng kiến sự lợi hại của hắn, nhưng ta biết, nếu hắn nói cho ta những chuyện này, như vậy là hắn đã nhìn trúng huyết mạch này. Nếu không, hắn cũng sẽ không nói chuyện này cho ta, mặc dù hắn không nói ra toàn bộ, nhưng ta biết, những gì hắn nói chắc chắn không chỉ có bấy nhiêu chuyện này. Cho dù các người bán ma túy, cùng lắm thì cũng chỉ bị ngồi tù thôi, chứ sao đủ để kinh động Long Tổ ra tay?” Lão gia tử trong khoảnh khắc này, cả người dường như già đi mấy phần, hoàn toàn khác với vẻ tinh thần quắc thước trước kia.
“Đi thôi, chúng ta bây giờ có thể quay về. Phía trên ước chừng có hơn ba mươi người, nếu tôi không đoán sai, bọn họ hẳn đều cầm một ít vũ khí nóng trong tay. Một khi chúng ta bước vào bẫy, một đống bom ném xuống, đến lúc đó chúng ta sẽ không còn một sợi lông nào. Lát nữa để Ngũ đến đó bắn một pháo, sau đó mấy người chúng ta sẽ vòng qua đây, trực tiếp đến xưởng than đá kia giải quyết toàn bộ mọi người. Nhớ kỹ, tối nay bất kể là ai, một khi gặp phải, toàn bộ chém chết, không để lại một người sống!” Trương Hạo nói đến đây, trong mắt hắn tràn ngập sát cơ lạnh lẽo, khiến Tuyết Nữ bên cạnh cũng cảm thấy thân thể hơi lạnh. Cho dù bọn họ trước kia thi hành nhiệm vụ cũng không lạnh lùng như Trương Hạo, phàm là gặp người, toàn bộ đều không tha, đây hoàn toàn là một cuộc tàn sát.
“Không cần hoài nghi lời tôi nói, cô vừa rồi không nghe lầm đâu, không chừa một ai. Nếu không, một khi có kẻ sống sót, về sau sẽ là mầm họa lớn!” Trương Hạo cũng không giải thích quá nhiều cho Tuyết Nữ. Nói xong, hắn liền theo đường cũ quay về. Chẳng qua là sau khi Trương Hạo rời đi, Tuyết Nữ nhìn bóng lưng dần khuất xa của hắn, trong mắt mang theo vẻ không thể tin nổi, trong lòng lại thầm thì: Trương Hạo, rốt cuộc ngươi là người thế nào đây... Sau khi Trương Hạo và Tuyết Nữ trở về, cùng Ngũ và Phi kể sơ qua kế hoạch. Ngũ lập tức vỗ ngực, với vẻ mặt đắc ý nói: “Không thành vấn đề, loại chuyện này cứ giao cho ta là được, lúc đó ta nhất định sẽ cho bọn chúng một bất ngờ lớn.”
“Nếu mọi người không có vấn đề gì, vậy chúng ta sẽ vòng qua xưởng than đá đó và giải quyết hết mọi người ở đó.” Trương Hạo thấy mọi người không có ý kiến, liền trực tiếp nói.
“Thất, ngươi đi cùng Ngũ, còn có một người tiếp ứng nữa. Ngươi mạnh về máy tính, trong chiến đấu thì cứ giao cho bọn ta là được.” Phi nhíu mày, nói thẳng với Thất.
Đối với điều này, Thất cũng không có ý kiến gì, nàng cũng rất rõ năng lực chiến đấu của mình, lúc này đi cùng Trương Hạo và những người khác, chỉ là gánh nặng cho họ. Thà như vậy, chi bằng đi cùng Ngũ, sau khi giải quyết xong những kẻ đó, sẽ ở bên ngoài tiếp ứng cho Trương Hạo và đồng đội. Kế hoạch đã định ra, tất cả mọi người đều không chút chần chừ, chia nhau hành động. Trương Hạo và đồng đội vòng qua vùng núi non hiểm trở đó, thẳng tiến đến khu vực gần xưởng than đá.
“Hướng 8 giờ, 6 giờ và 1 giờ, mỗi vị trí có năm tên địch. Bây giờ các người đi giải quyết bọn chúng đi!” Trương Hạo cùng Phi và những người khác nằm trên cỏ, lạnh giọng nói với những người bên cạnh. Theo lời Trương Hạo nói dứt lời, mấy người lập tức biến mất bên cạnh Trương Hạo. Đối với điều này, sắc mặt Trương Hạo vô cùng bình tĩnh, chỉ có đôi mắt vẫn gắt gao nhìn chằm chằm một căn phòng bên trong xưởng than đá.
Xưởng than đá này mặc dù nhìn bề ngoài không có gì khác biệt so với các xưởng than đá khác, nhưng dưới sự quan sát của Trương Hạo, hắn dễ dàng nhìn thấu được cảnh tượng bên trong. Dưới lòng đất có mấy căn phòng, hơn nữa bên trong phòng, còn có một vài cổ võ giả. Chẳng qua là khi Trương Hạo nhìn thấy thân ảnh của Vu Vân Phi và những người khác, trong mắt chợt lóe lên một tia lãnh ý, hắn thầm nói: “Nếu đã làm điều sai trái, vậy thì đừng trách ta. Dù trong người ta cũng chảy dòng máu Vu gia, thì hôm nay để ta đến dọn dẹp môn hộ này vậy.” Nói xong, Trương Hạo không chút do dự nào nữa, trực tiếp chậm rãi đi về phía xưởng than đá. Còn những kẻ địch ẩn nấp xung quanh, Trương Hạo tin rằng Phi và đồng đội sẽ giải quyết gọn gàng. Đi đến cổng xưởng than đá, có hai người đàn ông trung niên cầm súng lục chĩa vào đầu Trương Hạo, lạnh giọng nói: “Ngươi là ai?”
“Ta là đến để giết người các ngươi!” Nói xong, trong mắt Trương Hạo chợt lóe lên một tia hàn quang, tay cầm một thanh đoản đao. Thậm chí cả hai người còn chưa kịp phản ứng hoàn toàn, trên cổ đã tuôn ra một dòng máu đỏ tươi. Móc chìa khóa trong túi hai người, thong thả mở cửa. Khi Trương Hạo bước xuống hầm, nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt trước mặt, hắn không có bất kỳ do dự nào, trực tiếp một cước hung hăng đá văng. Chẳng qua là ngay khoảnh khắc hắn xuất hiện, tất cả mọi người trong phòng, khi thấy Trương Hạo xuất hiện, sắc mặt đều khẽ biến.
“Ngươi là ai?” Trong phòng, một người đàn ông trung niên tay vẫn cầm điếu xì gà, khi thấy Trương Hạo xuất hiện, hai tay chậm rãi đưa ra phía sau lưng.
“Ngươi có tin không, trước khi ngươi bóp cò súng, ngươi đã chết rồi? Đương nhiên, nếu ngươi không tin, ngược lại có thể thử một chút.” Trương Hạo nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên, khóe môi nhếch lên một nụ cười.
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.