(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 114: Vu gia bi thảm
"Vậy lớp da rắn trên người các ngươi là từ đâu mà có?" Một lát sau, Dương Oánh không kìm được sự tò mò, liền cất tiếng hỏi Trương Hạo.
"Tôi nói chị à, sao chị lại lắm chuyện tò mò đến thế chứ..." Cuối cùng, Trương Hạo có chút bực bội, gắt gỏng với Dương Oánh.
"Chị không thể nói với tôi, lớp da rắn này cũng là nhiệm vụ bí mật gì đó phải không, đừng có lừa tôi." Dương Oánh bĩu môi, khinh bỉ nhìn Trương Hạo.
"Cái thứ này là do trước đó chúng tôi tình cờ gặp một con mãng xà khổng lồ, bởi vì con trăn lớn này khá đặc biệt, nên sau khi giết chết liền tiện tay lột da mang đi." Bất đắc dĩ, Trương Hạo đành phải giải thích đại khái cho Dương Oánh.
"À, thì ra là vậy, vậy các anh vẫn luôn ở Quá Nguyên thi hành nhiệm vụ sao?" Dương Oánh gật đầu, rồi lại hỏi.
"Tôi chỉ là tiện đường ghé qua Quá Nguyên một chuyến, sau đó giải quyết nhiệm vụ này." Trương Hạo không nhịn được đảo mắt. Suốt dọc đường đi, không biết Dương Oánh đã hỏi bao nhiêu vấn đề, thiếu chút nữa khiến Trương Hạo phát điên. Cuối cùng, khi đã đến Quá Nguyên, Dương Oánh đưa Trương Hạo và Mặt Lạnh đến khách sạn xong, vẫn không quên hỏi Trương Hạo: "Em trai, chị tên là Dương Oánh, em tên gì? Biết đâu một thời gian nữa, chúng ta lại có thể gặp nhau ở thành phố LJ."
"Trương Hạo!" Trương Hạo và Mặt Lạnh vừa xuống xe, cảm nhận được ánh mắt dị thường của mọi người xung quanh, thực sự không muốn nán lại đây thêm nữa, hắn nói thẳng ra cái tên của mình rồi nhanh chóng trở về khách sạn.
"Trương Hạo... Vốn dĩ không quá muốn đến thành phố Tế Hải, giờ nhìn lại, e rằng đến thành phố Tế Hải cũng chưa chắc đã nhàm chán đến thế." Khóe miệng Dương Oánh nở một nụ cười đắc ý, ngay sau đó liền chui vào xe rồi rời đi. Trương Hạo và Mặt Lạnh trở về khách sạn, nhanh chóng tắm rửa và thay một bộ quần áo. Lúc này, hai người mới phát hiện Phi và những người khác lại không có mặt trong khách sạn.
"Chẳng lẽ lần trước Phi và họ đã không thoát được sao?" Trương Hạo và Mặt Lạnh nhìn nhau, trong mắt hiện lên vẻ nghiêm trọng và sát ý nồng đậm.
"Để tôi gọi điện thoại thử xem." Mặt Lạnh hít một hơi thật sâu, rồi cầm điện thoại di động lên, gọi cho Phi và nhóm của cậu ấy. Chẳng bao lâu, cuộc gọi cuối cùng cũng được kết nối. Ở đầu dây bên kia, Phi nghe thấy giọng Mặt Lạnh, nói vài câu đơn giản rồi cúp máy.
"Họ không sao chứ?" Trương Hạo có chút lo lắng hỏi Mặt Lạnh.
"Họ thì không sao cả, nhưng e rằng giờ đây toàn bộ Quá Nguyên đã có chuyện rồi. Chúng ta đã biến mất gần mười ngày, hơn nữa sau khi Phi và họ trở về, liền báo cáo chuyện này lên trên. Tỷ Long Tâm đích thân từ kinh thành chạy tới, nhưng dù họ tìm kiếm thế nào cũng không thấy chúng tôi. Thế nên, tỷ Long Tâm đã trút lửa giận trong lòng lên nhiệm vụ lần này." Mặt Lạnh chậm rãi nói với Trương Hạo, chỉ là sau khi nói xong, dường như vẫn khiến Trương Hạo có chút lo âu.
"Ừm?" Trương Hạo cau mày nhìn Mặt Lạnh. "Tôi vừa nghe Phi nói trong điện thoại, trong khoảng thời gian chúng ta biến mất mấy ngày nay, phàm những người có liên quan đến nhiệm vụ lần này, tất cả đều đã bị tiêu diệt, kể cả những người có liên quan đến một nhiệm vụ khác cũng không còn sót lại một ai. Sau khi làm xong mọi chuyện này, tỷ Long Tâm ở Quá Nguyên hai ngày rồi rời đi. Còn về sự việc cụ thể, tôi cũng không rõ lắm, lát nữa hay là đợi cậu ấy về rồi kể cho cậu nghe vậy." Mặt Lạnh thở dài một cái, chỉ là chuyện liên quan đến Vu gia mà Phi đã kể cho cậu ấy nghe trong điện thoại, cậu ấy vẫn chưa nói cho Trương Hạo. Chẳng bao lâu sau, khi Phi và nhóm của cậu ấy trở lại khách sạn, nhìn thấy hai người, sắc mặt mấy người đều lộ rõ vẻ mừng rỡ.
"Nếu hai cậu còn không xuất hiện, tôi e rằng chúng ta sẽ phải rời Quá Nguyên ngay lập tức. Hơn nữa, Trương Hạo, chính vì lần biến mất này của cậu, tỷ Long Tâm dưới cơn nóng giận, đã giết chết hàng trăm người. Tôi vừa nói với tỷ Long Tâm là các cậu không sao rồi, nhưng tỷ ấy vẫn muốn tôi chuyển lời cậu, lát nữa hãy gọi lại cho cô ấy một cuộc điện thoại." Phi nhìn Trương Hạo đầy ẩn ý. Họ ở Long Tổ lâu như vậy, nhưng chưa từng thấy Long Tâm nổi giận lớn đến mức ấy vì một thành viên tổ chức.
"Trương Hạo, xem ra ý định của tỷ tỷ muốn chiếm đoạt cậu e rằng đã đổ bể rồi, không ngờ bây giờ Mặt Lạnh còn cướp tay nhanh đến vậy." Tuyết Nữ khoác tay lên thân hình quyến rũ, cười nói với Trương Hạo. Trương Hạo không để ý đến lời Tuyết Nữ, ngược lại gật đầu với Phi, hỏi: "Vừa rồi anh Mặt Lạnh nói với tôi, tỷ Long Tâm ở Quá Nguyên còn làm một số chuyện khác phải không?"
"Về chuyện của Vu gia các cậu, vì hai người đã biến mất, nên tỷ Long Tâm gần như đã trút toàn bộ lửa giận lên Vu gia. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, tất cả những người trong Vu gia có liên quan đến chuyện này đều đã bị bắt giữ, bất kể nặng nhẹ, đều sẽ bị nghiêm trị trừng phạt. Đây là nguyên văn lời tỷ Long Tâm đã nói với thị trưởng." Sau khi Phi nói xong, cậu ta còn có chút lo lắng nhìn Trương Hạo. Mặc dù nhiệm vụ lần này, một phần nguyên nhân là do Trương Hạo, nhưng sự cố bất ngờ sau đó thì tất cả mọi người đều không lường trước được.
"Mẹ, con không sao cả, chẳng qua là bên này vừa hay có bạn bè cần giúp một chút, nên con tiện đường ghé qua giúp đỡ." Trương Hạo mỉm cười an ủi Vu Tú Tú.
"Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi." Lão gia tử đứng ở cửa, chỉ nhìn Trương Hạo gật đầu một cái, rồi chậm rãi nói.
"Đi thôi, vào trong rồi nói." Trương Quốc Cường đến vỗ vai Trương Hạo, có chút cảm khái nói. Giờ đây con trai họ tuy không sao, nhưng những chuyện đã xảy ra ở gia đình trong khoảng thời gian này khiến một người làm con rể như ông cũng không khỏi cảm khái và đồng tình. Một Vu gia vốn lớn mạnh như vậy, trong chớp mắt đã trở nên tan nát. Những người liên quan, bất kể vai vế lớn nhỏ, tất cả đều đã bị giam giữ trong đồn cảnh sát. Hơn nữa, theo lời cảnh sát, những người này e rằng cả đời đều phải ở trong phòng giam.
"Ông ngoại, về chuyện của Vu gia, cháu cũng đã nghe nói rồi. Cháu tuy cũng có chút đồng tình, nhưng trên đời này, nếu đã làm sai chuyện, thì luôn phải trả một cái giá nhất định. Điểm này, bất kể là ai cũng không thể thay đổi được." Trương Hạo chăm chú nhìn lão gia tử nói. Lần trước hắn đã nói với lão gia tử về thân phận của mình, nên hắn rất rõ ý nghĩ hiện tại trong lòng lão gia tử.
"Những đạo lý này, lẽ nào ta lại không hiểu? Chỉ là cái giá phải trả lần này không khỏi quá lớn. Trong chớp mắt, Vu gia ta giờ chỉ còn lại ba người các cháu và cha mẹ cháu." Lão gia tử dường như đã già đi rất nhiều trong mấy ngày nay, lưng cũng có chút còng xuống, trên đầu tóc lại trắng như sương. Có thể tưởng tượng được lão gia tử đã phải chịu đựng bao nhiêu áp lực trong khoảng thời gian này.
"Ông ngoại, con cháu đời thứ hai của Vu gia là những kẻ cầm đầu. Điểm này, cháu nghĩ ông hẳn rất rõ. Bất kể kết cục của họ ra sao, đều là đáng đời. Trong số con cháu đời thứ ba, cháu chỉ có thể cố gắng hết sức." Trương Hạo bình tĩnh nhìn lão gia tử nói.
"Trương Hạo, cảm ơn cháu." Lão gia tử lệ nóng lưng tròng, vô cùng cảm kích gật đầu với Trương Hạo.
"Mặc dù cháu cũng không thích phần lớn người trong Vu gia, nhưng giống như ông nói, trong người cháu từ đầu đến cuối vẫn mang dòng máu của ông. Lần này, cháu chỉ là cho họ một cơ hội. Nếu có lần sau, cháu sẽ không ra tay giúp đỡ nữa." Sau khi Trương Hạo nói xong, hắn không chút do dự, liền trực tiếp lấy điện thoại di động ra gọi cho vị thị trưởng kia.
"Tôi là Trương Hạo, về chuyện của Vu gia, tôi muốn nói chuyện với thị trưởng một chút, không biết thị trưởng bây giờ có thời gian không?" Trương Hạo bình tĩnh hỏi vị thị trưởng qua điện thoại. Thân phận của hắn, thị trưởng biết rất rõ, hơn nữa, nếu Long Tâm đã bảo hắn gọi điện cho thị trưởng, vậy cũng có nghĩa là Long Tâm đã dặn dò trước. Đến khi Trương Hạo cúp điện thoại, lúc này lão gia tử mới nói với Trương Hạo: "Trương Hạo, cháu có thể cùng ta đến thư phòng một chuyến không?"
"Có thể ạ." Trương Hạo biết, lão gia tử muốn tìm hiểu cụ thể tình hình một chút, đối với chuyện này, Trương Hạo cũng không giấu giếm gì. Vào thư phòng, Trương Hạo nhìn lão gia tử rồi bình tĩnh nói: "Hai anh em Vu Vân Phi tuy không phải do cháu tự tay giết chết, nhưng cũng có thể coi là cháu đã trơ mắt nhìn họ bị giết. Chỉ là điểm này, cháu đã cho họ một cơ hội rồi. Người không biết trân trọng cơ hội, thì điều này cũng không thể trách cháu được. Hy vọng ông ngoại cũng có thể hiểu cho trách nhiệm của cháu."
"Chuyện của Vu Vân Phi và họ, ta không hề trách cháu. Bởi vì ta đã từng nhắc nhở họ, nhưng họ từ đầu đến cuối vẫn u mê không tỉnh ngộ, cũng coi như là tự gánh lấy hậu quả. Chỉ là ta không hiểu vì sao sau đó lại xảy ra những chuyện này. Trong số con cháu đời thứ ba của Vu gia ta, vẫn còn một số người trong sạch, nhưng..." Lão gia tử chưa nói hết lời, nhưng Trương Hạo rất rõ ý nghĩa trong lời nói của lão gia tử.
"Bởi vì trong nhiệm vụ lần này, cháu suýt chút nữa mất mạng, nên mới có màn này." Trương Hạo không muốn giấu giếm gì, mà trực tiếp nói ra sự thật.
"Là vì Vân Phi và họ sao?" Trong mắt lão gia tử lóe lên một tia giận dữ. Nếu cái chết của Vu Vân Phi và họ là do tự chuốc lấy, thì chuyện của Trương Hạo lần này, ông tuyệt đối không thể tha thứ.
"Mấy cái mưu kế vặt vãnh của bọn họ, trước mặt cháu căn bản không đáng kể. Lần này cháu suýt chết là vì một sự cố bất ngờ. Cháu cũng không ngờ ở đó vẫn còn một cường giả." Trương Hạo vừa nghĩ đến ông lão kia, trong lòng không khỏi có chút rùng mình. Thực lực của lão già đó quả thực quá mạnh mẽ.
***
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.