(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 1164: Quỷ dị ông già
"Trương Hạo, giờ đây ta cuối cùng đã hiểu vì sao ngươi được chọn làm Thiên Tuyển Chi Tử." Nghe Trương Hạo nói vậy, Cổ gia lão gia tử bỗng dừng bước, khẽ mỉm cười nhìn y.
"Ồ? Lão gia tử lời này có ý gì?" Trương Hạo khẽ nhếch môi, hỏi ngược lại.
"Muốn làm một Thiên Tuyển Chi Tử, ngoài tu vi và thiên phú tu luyện kinh người ra, điều quan trọng hơn cả vẫn là đức hạnh. Nếu không thể dùng đức thu phục lòng người, vậy bất kể là ai, e rằng cuối cùng cũng sẽ không tâm phục khẩu phục ngươi. Còn về ngươi, bất luận phương diện nào cũng làm rất tốt. Ngay cả ta, một người đứng đầu gia tộc, cũng không khỏi cảm thán, nếu vị trí này giao cho ta, ta chưa chắc đã làm được. Nhưng ngươi lại khác, có dũng có mưu, hơn nữa khi đưa ra quyết định, không hề do dự chút nào. Đó mới là phẩm chất một bậc trên chân chính cần có, ngược lại, thực lực lại chỉ là thứ yếu." Cổ gia lão gia tử khẽ mỉm cười nhìn Trương Hạo nói.
Ngay sau đó, Cổ gia lão gia tử liền nói tiếp: "Về chuyện trước kia, nếu hôm nay đại chiến sắp tới, vậy chúng ta xem như tạm gác lại. Mọi người cứ coi như chưa từng xảy ra vậy. Bất quá, ở đây ta có một điều cần nhắc nhở ngươi."
Nói xong, trên mặt Cổ gia lão gia tử hiện lên vài phần ngưng trọng, trong mắt nhìn Trương Hạo không khỏi lộ ra vài phần lo âu.
"Có lời gì cứ nói thẳng." Trương Hạo trầm giọng nói với C��� gia lão gia tử.
"Đó chính là về Hồn Liên của Cổ gia chúng ta. Vật này, một khi bị người cắt đứt, sẽ tự động nhận chủ, trở thành vật của đối phương. Bởi vậy, Hồn Liên là vật cực kỳ hiếm có trên thế gian này. Ban đầu chúng ta cũng vô tình có được một mảnh vỡ binh khí rồi luyện chế thành. Trong đó, ngoài việc nhận chủ, nếu sử dụng lâu dài, sẽ dẫn tới tâm ma. Chuyện này trước đây ta vẫn luôn chưa từng nói cho ngươi..." Cổ gia lão gia tử có chút bất đắc dĩ nói với Trương Hạo.
Nếu nói về chuyện này, thì cũng không có nửa phần quan hệ gì tới Cổ gia bọn họ, dẫu sao ban đầu đều là do Trương Hạo tự tìm lấy.
"Nếu như vẻn vẹn chỉ là chuyện này, ta nghĩ Cổ gia chủ ngược lại không cần lo lắng. Sau khi tôi luyện được Sát Hại Chi Tâm, tâm ma đối với ta mà nói, đã không còn bất kỳ tác dụng nào." Trương Hạo khẽ mỉm cười, cũng không để chuyện này trong lòng.
Bất quá tận sâu trong lòng, Trương Hạo lại có vài phần nghi hoặc, Hồn Liên này rốt cuộc là thứ gì, lại cường hãn đến vậy, chỉ cần sử dụng thôi đã có thể s���n sinh tâm ma rồi.
"Cổ gia chủ, ngài có biết mảnh vỡ binh khí mà các ngươi dùng để luyện chế Hồn Liên rốt cuộc là gì không?" Trương Hạo bỗng nhiên nghĩ tới một chuyện, trên mặt không khỏi hiện lên vài phần ngưng trọng.
Trương Hạo đến giờ vẫn còn nhớ rõ cuộc đối thoại với tâm ma ở Tây Vực trước đây. Đối phương đã từng nói, trên thế giới này, còn có một binh khí có thể đối chọi với Thôn Phệ Chi Linh. Nếu thanh binh khí này không xuất thế, hoặc không rơi vào tay người khác thì còn đỡ, nhưng nếu một khi rơi vào tay kẻ địch, khi đó e rằng sẽ là một phiền phức lớn.
Trương Hạo có Thôn Phệ Chi Linh, nên vô cùng rõ ràng Thôn Phệ Chi Linh đáng sợ đến mức nào. Nếu khi đó còn một binh khí khác rơi vào tay địch, Trương Hạo có thể sẽ ít đi một lá bài tẩy, điều này không phải là điều Trương Hạo muốn thấy.
Mà trên thế giới này, chỉ là một mảnh vỡ binh khí thôi mà đã luyện chế được Hồn Liên có hiệu quả kinh khủng đến vậy, thế nên Trương Hạo mới không khỏi liên tưởng đến điểm này.
"Vật này cụ thể thì chúng ta cũng không rõ lắm. Chẳng qua là khi đó tổ tiên gia tộc chúng ta đã từng tình cờ có được mảnh vỡ này. Còn như là từ đâu mà có được, thì hậu bối chúng ta không ai hay biết." Cổ gia gia chủ lắc đầu với Trương Hạo, có chút tiếc nuối đáp.
Nghe Cổ gia gia chủ nói vậy, Trương Hạo khẽ cau mày, sau đó hít sâu một hơi, tạm thời gác chuyện này lại. Dù sao hiện tại tạm thời cũng không có nguy hiểm gì quá lớn, Trương Hạo cũng không cần quá mức lo lắng.
"Đi thôi." Trương Hạo gật đầu với Cổ gia gia chủ, ngay sau đó, hai người liền chậm rãi đi về phía Cổ gia.
Bất quá, vừa đến Cổ gia, Cổ gia gia chủ lại không dẫn Trương Hạo đi cửa chính, mà lại hướng Thiên Môn đi tới. Đối với điều này, Trương Hạo đứng bên cạnh, ánh mắt khẽ híp lại, trong lòng không khỏi dâng lên vài phần cảnh giác.
Sau khi trải qua chuyện liên quan đến Long Vương trước đây, giờ đây Trương Hạo làm bất cứ chuyện gì cũng đều cẩn thận hơn nhiều. Hôm nay, Cổ gia gia chủ lại dễ dàng dẫn y vào trong gia tộc bọn họ, hơn nữa ý định của Trương Hạo trước đó cũng đã quá rõ ràng, nếu y đã đến, khẳng định sẽ gây phiền toái cho đối phương.
Thế nhưng dù vậy, Cổ gia gia chủ vẫn không quá nhiều do dự, liền dẫn Trương Hạo đến đây. Bởi vậy, trong lòng Trương Hạo vẫn giữ một phần phòng bị, tránh đến lúc đó bị người bán đứng mà còn giúp người đếm tiền.
Sau khi tiến vào Thiên Môn, rất nhanh Cổ gia gia chủ đi tới bên cạnh một hòn non bộ. Ngay sau đó, y đánh một đạo lực lượng vào khối hòn non bộ đó. Một khắc sau, từ trong khối hòn non bộ này phát ra từng tiếng "rắc rắc" thanh thúy.
Theo tiếng động này vang lên, chẳng mấy chốc, bên cạnh hòn non bộ đó, một cửa hang lớn hiện ra.
Trương Hạo hơi do dự chốc lát, thấy Cổ gia gia chủ dẫn đầu bước vào, Trương Hạo cũng theo sát phía sau.
Vừa mới bước vào trong lối đi này, từ trong đó liền truyền tới một luồng hơi thở âm lãnh. Ngay cả với thể chất của Trương Hạo hiện tại, cũng không khỏi rùng mình một cái.
"Cổ gia chủ, vì sao nơi đây lại âm lãnh đến vậy?" Trương Hạo dừng bước, trầm giọng hỏi Cổ gia gia chủ đang đi phía trước.
"Bởi vì ��ối phương từ khi trở về đây, đã nói muốn ở lại chỗ này tu luyện. Nơi này chính là một địa phương bí mật của Cổ gia chúng ta, bên trong có Vạn Niên Hàn Băng. Mà công pháp tu luyện của vị lão tổ này lại thuộc về thủy thuộc tính. Vì vậy, ở lại nơi này, hẳn là có chút trợ giúp cho việc khôi phục thân thể của người đó. Dĩ nhiên, những điều này cũng chỉ là suy đoán cá nhân của ta mà thôi." Cổ gia gia chủ không chút suy nghĩ, liền trực tiếp giải thích cho Trương Hạo.
Nhìn vẻ mặt thản nhiên của Cổ gia gia chủ, ánh mắt Trương Hạo lóe lên, gật đầu rồi tiếp tục đi vào bên trong.
Ước chừng mười lăm phút, Trương Hạo càng đi sâu vào bên trong, càng cảm nhận được Vạn Niên Hàn Băng này quả nhiên mạnh mẽ. Trong quá trình đi bộ, quần áo trên người Trương Hạo đã gần như đông thành từng tảng băng.
Nhưng nếu không phải trong cơ thể Trương Hạo có Dị Hỏa, e rằng giờ đây đã không cách nào kiên trì đi tới đây. Nhìn lại Cổ gia gia chủ, y như thể là một người không có việc gì, tiếp tục chậm rãi đi về phía trước.
Nhìn một màn này, Trư��ng Hạo cau mày, trong lòng Trương Hạo, sự cảnh giác càng thêm nồng đậm.
Trương Hạo vô cùng rõ ràng thực lực của mình và sự kinh khủng của Dị Hỏa, nhưng hôm nay, đối phương lại đi trong này mà không có nửa điểm cảm giác nào. Điều này hiển nhiên có chút không đúng.
"Chuyện này có chút cổ quái. Trước đó cũng không hỏi thăm ta muốn làm gì sau khi gặp lão tổ của bọn họ, liền cứ thế mang ta tới... Cổ gia, nếu các ngươi dám lừa gạt ta, ta không ngại ra tay một tay hủy diệt Cổ gia các ngươi!" Trương Hạo lạnh lùng nghĩ trong lòng.
"Chính là chỗ này. Chỉ cần xuyên qua tấm bình phong che chắn phía trước này, là có thể trực tiếp gặp được đối phương." Bỗng nhiên, Cổ gia gia chủ dừng bước, nhìn tấm bình phong che chắn đang gợn sóng lăn tăn phía trước, sau đó xoay người trầm giọng nói với Trương Hạo.
Nghe vậy, Trương Hạo nhìn Cổ gia gia chủ một cái, mà Cổ gia gia chủ ngược lại cũng không hề do dự gì, gật đầu một cái, liền dẫn đầu bước vào trong tấm bình phong che chắn đó. Ngay sau đó, Trương Hạo cũng đành phải theo sau.
Vừa đến bên c���nh tấm bình phong che chắn này, Trương Hạo đã có thể rõ ràng cảm nhận được lực lượng kinh khủng ẩn chứa bên trong tấm bình phong này.
Bất quá Trương Hạo cũng chỉ do dự chốc lát, liền bước vào. Vừa bước vào trong đó, nhìn cảnh tượng trước mắt, trên mặt y tràn đầy vẻ kinh hãi.
Trương Hạo làm sao cũng không nghĩ tới, dưới lòng đất Cổ gia, vẫn còn có một nơi như thế.
Trong sân là một khoảng đất trống, ước chừng vài trăm thước vuông. Mà ở giữa không trung của khoảng đất trống này, lại lơ lửng một khối băng lớn.
Trương Hạo vừa mới bước vào không gian này thôi, khí lạnh trong không khí đã điên cuồng ăn mòn thân thể y.
Đối với điều này, Trương Hạo khẽ vận chuyển Dị Hỏa trong cơ thể, mới đẩy những luồng khí lạnh này ra khỏi cơ thể.
"Ngươi tới làm gì?" Trên khối băng lớn đó, một lão già mặc hắc bào đang khoanh chân ngồi. Toàn thân y hầu như đều bị hắc bào này bao phủ, lưng quay về phía Trương Hạo và Cổ gia gia chủ, khiến Trương Hạo thậm chí không cách nào nhìn thấy dung mạo cùng thân thể của đối phương.
"Trương Hạo nói muốn gặp ngươi một chút, có lẽ bây giờ các ngươi có điều muốn nói với nhau." Lúc này, Cổ gia gia chủ vẻ mặt tràn đầy sự yên tĩnh, nhìn bóng lưng lão già kia, thản nhiên nói.
Chỉ là Cổ gia gia chủ vừa dứt lời, thân hình đối phương ngay lập tức xoay lại. Dưới lớp hắc bào, đôi mắt đen thui như mực gắt gao nhìn chằm chằm Trương Hạo. Mãi lâu sau, y mới trầm giọng hỏi Trương Hạo: "Ngươi chính là vị Thiên Tuyển Chi Tử đã giết Calis, đồng thời cũng là Sát Hại Chi Tử?"
"Không sai, ta chính là Trương Hạo, đồng thời cũng là vị Thiên Tuyển Chi Tử và Sát Hại Chi Tử mà ngươi nói." Trương Hạo nhìn lão già hắc bào trước mắt, bình tĩnh nói, trong mắt y, thậm chí không có nửa điểm vẻ kiêng kỵ nào.
"Ha ha ha, xem ra những lão già đó quả nhiên đã để cho ngươi trưởng thành! Chỉ là rất đáng tiếc, những lão già này tự cho mình là đúng, cho rằng để ngươi lớn lên, đến lúc đó sẽ có thể giúp bọn họ, nhưng họ căn bản không biết cái gọi là Thiên Tuyển Chi Tử và Sát Hại Chi Tử một khi dung hợp, thì kết quả sẽ kinh khủng đến mức nào!" Lão già nghe Trương Hạo nói vậy, lập tức ngửa mặt lên trời cười phá lên nói; tựa hồ căn bản chưa từng để Trương Hạo và Cổ gia gia chủ vào trong mắt.
Đây là bản dịch được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.