(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 117: Bị thuộc hạ mắng!
Trương Hạo cũng không tiếp tục để ý đến Vương Tâm Di. Hắn rất rõ ràng, nếu cứ tiếp tục cãi vã với Vương Tâm Di, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là hắn. Dứt khoát Trương Hạo lấy điện thoại ra, tiếp tục chơi game. Chừng một lúc lâu sau, Tô Hiểu Huyên mới họp xong bước ra, nhưng khi Trương Hạo nhìn thấy Tô Hiểu Huyên và người đứng cạnh Văn Tử, cả người hắn kinh hãi đến suýt rớt quai hàm.
"Sao cô ta lại ở đây làm việc?" Trương Hạo mặt mày khó tin nhìn Cổ Nhạc. Lúc này Cổ Nhạc mặc một bộ đồ công sở, nhưng khuôn mặt lạnh như băng kia vẫn y hệt trước kia.
"À, anh nói cái cục băng lạnh lẽo đó à? Em hình như nghe chị Tô nói, là Văn Tử đại ca đã hao phí không ít công sức, mới giữ cô ta ở lại công ty đấy." Vương Tâm Di theo ánh mắt, dường như có chút khó chịu liếc nhìn Cổ Nhạc, rồi bĩu môi nói với Trương Hạo.
"Hiểu Huyên, Văn Tử." Trương Hạo kỳ lạ liếc nhìn Vương Tâm Di bên cạnh. Trong lòng hắn có chút nghi ngờ, chẳng lẽ Cổ Nhạc cũng đã chọc đến Vương Tâm Di sao?
"Trương Hạo? Chàng trai cuối cùng cũng trở về! Ngươi nha, đúng là không phúc hậu chút nào, mấy ngày nay sắp hành hạ ta đến chết rồi đây này. Sớm biết thế này, trước kia ta đã không nên đáp ứng ngươi." Văn Tử vừa nhìn thấy Trương Hạo, liền trút hết nỗi khổ tâm vào hắn.
"Ngươi lát nữa đến phòng làm việc của ta một chuyến." Nhưng không đợi Trương Hạo lên tiếng, đôi mắt lạnh băng của Cổ Nhạc liếc Trương Hạo một cái, rồi trực tiếp xoay người đi về phía một căn phòng làm việc bên cạnh. Nhìn bóng lưng Cổ Nhạc rời đi, Trương Hạo lúc này mới khẽ hỏi Văn Tử: "Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
"Đây đều là công lao của ta đấy. Ngươi nghĩ mua lại một tập đoàn lớn là chuyện đơn giản sao? Về việc vận hành tập đoàn Hoàn Vũ trước khi chúng ta tiếp quản, chúng ta cái gì cũng không biết. Nếu không có người quen thuộc mọi nghiệp vụ của công ty từ trước, e rằng công ty chúng ta phải tốn ít nhất một tháng để ổn định và hòa nhập đó." Văn Tử trợn mắt lên.
"Vậy cô ấy gọi ta đến phòng làm việc làm gì?" Trương Hạo ban đầu đã có ý định giữ Cổ Nhạc lại khi mua lại tập đoàn Hoàn Vũ, nhưng khi đó Cổ Nhạc không muốn, nên Trương Hạo đành từ bỏ.
"Ngươi ngốc à, ngươi là Chủ tịch Hội đồng quản trị của công ty, còn cô ấy là Tổng giám đốc, cô ấy có một số việc cần báo cáo với ngươi là chuyện bình thường thôi. Nhìn cái bộ dạng vô dụng của ngươi đi, đến cả một người phụ nữ cũng sợ." Văn Tử khinh bỉ nhìn khuôn mặt ngốc nghếch của Trương Hạo.
"Mẹ nó chứ, c�� bản lĩnh thì ngươi tự đi xem sao!" Trương Hạo một hồi không nói nên lời, trừng mắt nhìn Văn Tử.
"Đúng rồi, Hiểu Huyên, ta không phải nói để em quản lý công ty sao? Sao bây giờ lại thành người phụ nữ điên này?" Trương Hạo hơi bực mình hỏi Tô Hiểu Huyên. Nếu sau này công ty giao cho Cổ Nhạc quản lý, chẳng phải hắn sẽ bị người phụ nữ điên này khinh bỉ đến chết sao.
"Trương Hạo, thật ra thì chị Cổ Nhạc cũng là người rất tốt. Em đoán hai người có chút hiểu lầm, giải quyết xong thì sẽ ổn thôi. Bây giờ em là trợ lý của chị Cổ Nhạc, hơn nữa một công ty lớn như vậy, kinh nghiệm của em bây giờ còn chưa đủ, nên cũng coi như là đi theo chị Cổ Nhạc học hỏi thêm kinh nghiệm." Đôi mắt đẹp của Tô Hiểu Huyên mang theo vài phần dịu dàng, chậm rãi nói với Trương Hạo.
"Ta..." Trương Hạo há miệng, cuối cùng không tìm được lý do nào để phản bác cả hai. Từ góc độ công ty mà xét, Cổ Nhạc đảm nhiệm vị trí Tổng giám đốc đúng là không còn gì thích hợp hơn, nhưng từ góc độ của Trương Hạo, đó là một vạn lần không tình nguyện.
"Thôi được rồi, anh bây giờ mới vừa về công ty, chưa rõ nhiều chuyện. Anh cứ đến phòng làm việc của chị Cổ Nhạc tìm hiểu tình hình công ty hiện tại đi, nếu không, anh là Chủ tịch Hội đồng quản trị mà không biết gì về công ty, vậy thì thật mất mặt." Tô Hiểu Huyên đi đến trước mặt Trương Hạo, dịu dàng sửa sang lại quần áo cho hắn, khẽ cười nói.
"Vậy cũng được, hy vọng lát nữa các người còn có thể thấy ta sống sót đi ra." Trương Hạo ủ rũ cúi đầu đi về phía phòng làm việc của Cổ Nhạc. Nếu để người Long Tổ biết, vị Trương Hạo mạnh mẽ trong lòng họ lại sợ một người phụ nữ, e rằng cũng phải cười rụng răng mất. Trương Hạo đẩy cửa phòng làm việc của Cổ Nhạc, nhìn thấy Cổ Nhạc đang ngồi thẳng tắp trên ghế, nghiêm túc xử lý các văn kiện. Khóe miệng Trương Hạo bất giác nhếch lên một nụ cười trêu tức.
"Ta nói người đẹp à, xem ra chúng ta đúng là có duyên phận thật đấy. Lần trước chúng ta gặp mặt xong, lần này lại gặp mặt nữa rồi." Đôi mắt Trương Hạo láo liên đảo vài vòng, tự nhiên đi đến ghế trước mặt Cổ Nhạc ngồi xuống.
"Anh có thể giải thích cho tôi biết khoảng thời gian này anh đã đi đâu không? Là Chủ tịch Hội đồng quản trị của công ty, vậy mà lại bỏ bê công việc trong thời điểm bàn giao quan trọng như thế này." Cổ Nhạc ngẩng đầu lên, trên gò má lạnh băng, hiện rõ vẻ khinh thường.
"Chuyện này ta đâu có biết, nếu ta biết thì cần gì đến cô làm Tổng giám đốc nữa?" Trương Hạo trợn mắt, bực bội nói với Cổ Nhạc. Hắn mặc dù rõ ràng, người phụ nữ này là cố ý thử hắn, nhưng Trương Hạo đối với vấn đề này, thật sự không biết. Hắn trước kia ước chừng chỉ là một nhân viên thiết kế của công ty quảng cáo mà thôi, đối với việc quản lý một công ty, một chút kinh nghiệm cũng không có.
"Anh... Tôi còn tưởng anh lợi hại lắm cơ, hóa ra cũng chẳng biết một chữ nào." Cổ Nhạc nghe câu trả lời của Trương Hạo, vô cùng thất vọng.
"Cô đây đã sai rồi. Một người quản lý cấp cao, điều quan trọng nhất không phải là giỏi chuyên môn kinh doanh, mà là phải biết cách dùng người, người quản lý mới, giống như hai chúng ta bây giờ..." Không đợi Trương Hạo nói hết, Cổ Nhạc đã trừng mắt nhìn hắn, khó chịu nói: "T��i là tôi, anh là anh, không phải là chúng ta!"
"À, ta đây chẳng phải đang ví dụ sao, giống như chúng ta bây giờ, ta là Chủ tịch Hội đồng quản trị giao phó tất cả mọi chuyện cho cô xử lý, đây chính là một quyết định sáng suốt nhất, chứ không phải là chuyện gì cũng để ta phải bận tâm." Trương Hạo cũng không để ý đến sự bất mãn của Cổ Nhạc, tiếp tục nói.
"Lý sự cùn!" Cổ Nhạc khinh thường nói với Trương Hạo một câu, nhưng trong lòng lại như có điều suy nghĩ. Trước kia khi cô làm việc đều dốc hết tâm huyết vào công việc. Mặc dù năng lực của cô ấy quả thực rất xuất sắc, nhưng lời nói kia của Trương Hạo lại nhắc nhở cô ấy. Một người dù năng lực có mạnh đến đâu, cũng không thể ôm đồm hết mọi việc của công ty vào mình được.
"Xem ra đôi lúc những lời này cũng có chút lý lẽ." Cổ Nhạc thầm nhủ trong lòng.
"Này, ta nói, ta dù sao cũng là Chủ tịch Hội đồng quản trị mà, cô không thể cho ta chút mặt mũi nào sao?" Trương Hạo mặt mày ủ rũ. Từ lúc hắn bước vào phòng làm việc của Cổ Nhạc, hắn đã luôn đóng vai một cấp dưới, đâu còn giống một Chủ tịch Hội đồng quản trị nữa.
"Mặt mũi là tự mình giành lấy, chứ không phải do người khác ban cho. Những văn kiện này cần Chủ tịch ký tên, anh cầm lấy đi, xem xong rồi ký tên rồi mang đến phòng làm việc của tôi. Bây giờ anh có thể đi ra ngoài." Cổ Nhạc không để ý đến Trương Hạo, trái lại chỉ vào một đống văn kiện trên bàn, ra lệnh cho Trương Hạo.
"Mẹ nó chứ, cô sẽ không phải là nghiêm túc thật đấy chứ?" Trương Hạo nhìn đống văn kiện này, lập tức thấy đau đầu.
"Chẳng lẽ anh nghĩ tôi đang đùa với anh sao?" Cổ Nhạc xoay người, nghiêm túc hỏi Trương Hạo. Nhìn khuôn mặt lạnh như băng của Cổ Nhạc, Trương Hạo chỉ đành bất lực nổi giận, ôm đống văn kiện này đi ra ngoài phòng làm việc. Vừa đi đến cửa phòng làm việc, Trương Hạo bỗng nhiên quay người, cười cợt nói với Cổ Nhạc: "Người đẹp, thật ra cô nên cười nhiều một chút, như vậy mới có lợi cho cơ mặt điều hòa, nếu không, cái chứng kinh nguyệt không đều của cô e rằng sẽ chẳng bao giờ khỏi được."
"Rầm!" Trương Hạo vừa dứt lời, một chiếc cốc nước liền bay thẳng về phía hắn. Bất quá, bây giờ Trương Hạo dù sao cũng là một cao thủ cảnh giới Hậu Thiên đỉnh phong, làm sao có thể bị một chiếc cốc nước đánh trúng được? Tránh được chiếc cốc nước xong, Trương Hạo cười nhạt hai tiếng, trực tiếp chạy ra khỏi phòng làm việc.
"Khốn kiếp... Vô sỉ... Đê tiện..." Sau khi Trương Hạo rời đi, Cổ Nhạc không ngừng mắng nhiếc Trương Hạo. Bên ngoài, Văn Tử, Tô Hiểu Huyên và Vương Tâm Di ba người đang đợi hắn. Vừa thấy hắn đi ra, lại nghe tiếng mắng chửi của Cổ Nhạc vọng ra từ trong phòng làm việc, ba người có biểu cảm khác nhau.
"Trương Hạo, anh sẽ không phải là đã bắt nạt chị Cổ Nhạc đấy chứ?" Tô Hiểu Huyên hơi lo lắng nhìn về phía phòng làm việc của Cổ Nhạc, trách móc Trương Hạo.
"Chậc chậc, Trương Hạo, ngươi có thể chọc giận cục băng lạnh lẽo Cổ Nhạc đến mức này, giờ đây tiểu đệ ta đây hoàn toàn bái phục." Văn Tử giơ ngón cái lên với Trương Hạo, mặt đầy cảm khái.
"Trương Hạo ca, không tệ nha, em giúp anh sớm bắt được cục băng lạnh lẽo đó, sau đó buổi tối anh có thể dẫn hai cô gái xinh đẹp đi chơi với nhau gì đó..." V��ơng Tâm Di lúc này còn không quên chen vào cuộc vui. Nhìn bộ dạng của ba người, trên trán Trương Hạo nhất thời nổi vài vạch đen. Hắn hung dữ trừng mắt nhìn Văn Tử và Vương Tâm Di, lúc này mới giả bộ đáng thương nói với Tô Hiểu Huyên: "Vợ ơi, người phụ nữ điên đó hoàn toàn là đang chèn ép ta, em xem ta vừa mới trở về đã phải xem nhiều văn kiện như vậy..."
"Chị Cổ Nhạc cũng là vì công ty tốt thôi, anh đừng nên oán trách." Nghe Trương Hạo ngay trước mặt mọi người gọi cô là vợ, gương mặt Tô Hiểu Huyên hơi nóng lên, trong lòng ngọt ngào, trong miệng cũng dịu dàng khuyên nhủ Trương Hạo.
Để thưởng thức bản dịch trọn vẹn và ủng hộ người chuyển ngữ, xin mời quý vị độc giả tìm đọc tại truyen.free.