(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 1178: Chó địa ngục ba đầu
Bị Trương Hạo ném ra sau lưng, chàng thanh niên Ma tộc đau điếng người, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ cười khổ. Hắn rõ ràng chẳng làm gì cả, thế mà lại bị Trương Hạo trực tiếp vứt ra sau lưng như vậy, thật sự quá ấm ức.
"Chẳng lẽ có chuyện gì bất thường xảy ra sao?" Chàng thanh niên Ma tộc từ dưới đất bò dậy, đứng thẳng người, nhìn Trương Hạo với vẻ mặt tràn đầy ngưng trọng, không khỏi khẽ hỏi.
Chỉ là, ngay khi hắn vừa dứt lời, theo tầm mắt Trương Hạo nhìn về phía trước, chỉ thấy đôi mắt của ba đầu chó dữ trên hai pho tượng đá kia bỗng nhiên chuyển động một cách quỷ dị. Tổng cộng sáu con ngươi, mỗi con đều tràn ngập ánh sáng tà ác, nhìn chằm chằm Trương Hạo.
Vào khoảnh khắc đó, chàng thanh niên Ma tộc chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới lạnh toát, tựa như rơi vào hầm băng.
"Cái này... Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?" Nhìn cảnh tượng trước mắt, chàng thanh niên Ma tộc có chút sợ hãi lên tiếng.
"Chó địa ngục ba đầu!" Trương Hạo lạnh lùng đáp.
Về câu chuyện về chó địa ngục ba đầu này, Trương Hạo từng nghe người khác nhắc đến một lần tình cờ khi mới đến Thần giới. Tuy nhiên, lúc đó Trương Hạo cũng không để tâm, dù sao địa ngục chỉ là một truyền thuyết mà thôi.
Ngay cả đến tận bây giờ, khi đã biết có Ma giới và Thần tộc ở Trung Vực, Trương Hạo vẫn không hoàn toàn tin rằng trên thế giới này tồn tại một nơi gọi là địa ngục.
Nhưng giờ đây, khi nhìn hai pho tượng đá trước mắt, Trương Hạo bỗng nhiên tin vào lời đồn đại ấy.
Trong truyền thuyết, chó địa ngục ba đầu là hai con yêu thú khủng bố trấn giữ địa ngục, vô cùng hung tàn. Không một ai là đối thủ của chúng, và quan trọng hơn, chó địa ngục ba đầu thậm chí có thể nuốt chửng con người một cách lặng lẽ, không để lại dấu vết.
Phàm là những ai trên thế giới này, không một ai có thể gặp được chó địa ngục ba đầu mà còn sống sót. Bất kể ngươi có thực lực cường đại đến đâu, kết cục vẫn sẽ như vậy. Đây chính là điểm kinh khủng nhất của chó địa ngục ba đầu trong truyền thuyết.
Và bây giờ, khi Trương Hạo nhìn hai pho tượng đá này, hắn mới chợt nhận ra rằng thứ trước mắt chắc chắn là chó địa ngục ba đầu.
"Cái gì? Chó địa ngục ba đầu ư? Cái... Cái loại vật này làm sao còn có thể tồn tại trên thế gian này!" Chàng thanh niên Ma tộc kinh hãi kêu lên.
Hắn không thể tin được vật trước mắt lại là chó địa ngục ba đầu. Tuy nhiên, sau khi nghe Trương Hạo nói vậy, tận sâu trong lòng hắn đã tin rằng đây chính là chó địa ngục ba đầu.
Chỉ là ngoài miệng hắn không muốn thừa nhận mà thôi, bởi lẽ một khi đối mặt với vật này, không ai có thể sống sót.
"Gầm!" Nhưng ngay khi chàng thanh niên Ma tộc vừa dứt lời, hai con chó địa ngục ba đầu bỗng nhiên khẽ động, đột nhiên nhảy vọt từ bên cạnh cung điện đến gần Trương Hạo và chàng thanh niên Ma tộc, rồi gầm gừ một tiếng trầm đục.
Âm thanh này tuy không quá lớn, nhưng khi lọt vào tai hai người, lại khiến cả hai cảm thấy ù tai nhức óc.
"Cẩn thận một chút!" Trương Hạo hít sâu một hơi, sau đó trầm giọng nói với chàng thanh niên Ma tộc bên cạnh.
Chỉ là, lời Trương Hạo vừa dứt, hai con chó địa ngục ba đầu đã lập tức chia ra tấn công hai người.
Đối mặt với một trong số đó, sắc mặt Trương Hạo hơi đổi. Lòng bàn tay khẽ động, Thôn Phệ Chi Linh lập tức hiện ra, rồi hắn vung kiếm chém mạnh xuống con chó địa ngục ba đầu kia.
"Keng!" Một tiếng va chạm sắc lẹm vang lên. Nhát kiếm của Trương Hạo giáng xuống thân chó địa ngục ba đầu, nhưng lại không gây ra dù chỉ nửa phần tổn thương cho đối phương. Ngược lại, âm thanh sắc bén đó lọt vào tai, khiến Trương Hạo thất khiếu chảy ra một dòng máu tươi đỏ thẫm.
Đến nay, thân thể Trương Hạo, dù là bên ngoài hay bên trong, đều đã trải qua vô số lần thiên kiếp rèn luyện, sớm đã trở nên cường đại đến mức khó có thể tưởng tượng. Vậy mà bây giờ, chỉ bằng một tiếng gầm, đã có thể khiến Trương Hạo rơi vào tình trạng này. Có thể thấy chó địa ngục ba đầu này khủng bố đến mức nào.
Lúc này, một con chó địa ngục ba đầu hơi dừng lại trên mặt đất. Ngay sau đó, chân sau của nó điên cuồng lao về phía vị trí Trương Hạo đang đứng. Chân trước của nó giáng xuống bên cạnh Trương Hạo, móng vuốt sắc bén kia, ngay cả trong đêm tối cũng toát ra vẻ âm hàn vô cùng.
Nếu không may bị tóm trúng, Trương Hạo cũng không dám đảm bảo rằng cường độ thân thể của hắn hiện tại có thể chống đỡ được móng vuốt của đối phương hay không.
Bởi vậy, vào giờ khắc này, Trương Hạo không hề do dự chút nào. Tâm thần khẽ động, Thôn Phệ Chi Linh lập tức phóng lớn. Trương Hạo một tay nắm chuôi kiếm, tay còn lại siết chặt trên thân kiếm, định ngăn cản đòn tấn công của đối phương.
Mặc dù Trương Hạo đã chặn được chân trước của đối phương, nhưng ba cái đầu của nó lại lập tức há to miệng rộng như chậu máu. Toàn thân nó "Oanh" một tiếng, bùng phát ra một luồng hỏa lực kinh khủng.
Ngay sau đó, ba cái đầu trực tiếp cắn về phía Trương Hạo.
Thấy vậy, sắc mặt Trương Hạo có chút xanh mét. Ngay cả Thôn Phệ Chi Linh cũng không cách nào phá vỡ phòng ngự của đối phương. Rõ ràng là, dù Trương Hạo có dùng hết những lực lượng khác, e rằng cũng chẳng có mấy tác dụng.
Như vậy, điều này khiến Trương Hạo có chút khó xử. Đối mặt với một tồn tại bất tử bất diệt, hơn nữa thực lực còn biến thái đến vậy, điều này khiến Trương Hạo cũng cảm thấy đau đầu.
Cũng may mắn là, hôm nay nhờ có Thôn Phệ Chi Linh ngăn cản, nên con chó địa ngục ba đầu này không cách nào cắn trúng thân thể Trương Hạo dù chỉ một chút.
Thừa lúc này, khóe mắt Trương Hạo không khỏi liếc nhanh về phía chàng thanh niên Ma tộc bên cạnh.
Không nhìn thì thôi, vừa nhìn, Trương Hạo đã nhíu mày. Lúc này, trên ngực chàng thanh niên Ma tộc kia, một vết thương sâu đến tận xương cốt đang lộ ra, máu tươi không ngừng thấm qua y phục mà chảy xuống. Sắc mặt hắn lúc này cũng đã tái nhợt thảm hại.
Hơn nữa, nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng chẳng bao lâu nữa, chàng thanh niên Ma tộc này sẽ hoàn toàn không thể chống đỡ nổi. Đến khi đó, một khi hắn chết đi, Trương Hạo sẽ phải một mình đối kháng hai con chó địa ngục ba đầu.
Vốn dĩ đối phó một con chó địa ngục ba đầu đã đủ khiến Trương Hạo khó lòng chống đỡ, nếu có thêm một con nữa, Trương Hạo thật sự không có chút chắc chắn nào để đối phó.
"Không được, phải nhanh chóng nghĩ ra biện pháp. Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng cũng không cầm cự được bao lâu nữa." Trong lòng, Trương Hạo cũng có chút sốt ruột.
Đương nhiên Trương Hạo không muốn thấy người này chết ngay lúc này. Dù sao thì, hắn vẫn còn có chút giá trị lợi dụng đối với Trương Hạo. Nếu cứ mặc kệ đối phương chết ở đây, vậy Trương Hạo sẽ không thể nào biết được những chuyện còn lại từ miệng hắn.
"Ngươi cố gắng kiên trì một chút, đợi ta nghĩ cách chém hạ con chó địa ngục ba đầu này rồi sẽ đến giúp ngươi." Trương Hạo khẽ nói với chàng thanh niên Ma tộc đang ở cách đó không xa.
"Ta không chống đỡ nổi nữa rồi! Ngươi mau đưa ta vào trong thế giới kia đi, nếu cứ tiếp tục, ta sẽ chết ở đây mất!" Chàng thanh niên Ma tộc nghe Trương Hạo nói vậy, lập tức có chút lo lắng kêu lên.
Lúc này hắn chẳng thể bận tâm nhiều như vậy. Theo hắn thấy, Trương Hạo biến thái đến thế, nhất định phải có biện pháp. Hơn nữa, hắn đang bị thương nặng, căn bản không phải đối thủ của con chó địa ngục ba đầu này.
"Ở đây, ta căn bản không thể đưa ngươi vào được, cho nên ngươi hãy tự lo cho bản thân đi, cố gắng bảo trọng thân thể của mình." Trương Hạo nói xong, liền dồn toàn bộ tâm thần vào con chó địa ngục ba đầu trước mắt.
Nghe những lời này của Trương Hạo, chàng thanh niên Ma tộc thật sự sắp khóc đến nơi. Bất kể Trương Hạo có nói thật hay không, nhưng hiện tại hắn không thể được Trương Hạo đưa vào thế giới kia. Nếu Trương Hạo vẫn không nghĩ ra biện pháp nào, đến lúc đó hắn sẽ là người đầu tiên chết ở đây.
"Keng!" Ngay khi Trương Hạo đang cố gắng suy nghĩ cách đối kháng với con chó địa ngục ba đầu này, bỗng nhiên chân trước của nó đột ngột phát lực. Thân thể Trương Hạo lập tức bay văng ra xa, đập mạnh xuống đất.
Sau đó, con chó địa ngục ba đầu này lại trực tiếp nhào tới.
Dù cách nhau khá xa, Trương Hạo vẫn lờ mờ ngửi thấy một mùi tanh hôi bốc ra từ cái miệng rộng như chậu máu của đối phương. Điều này khiến Trương Hạo khẽ nhíu mày, trực giác mách bảo hắn có gì đó không ổn.
Nhưng cụ thể là chỗ nào không ổn, Trương Hạo tạm thời vẫn chưa thể nói rõ.
"Ầm!" Ngay lúc đó, con chó địa ngục ba đầu đã nhào tới. Trương Hạo bất đắc dĩ, đành phải cưỡng ép dùng Thôn Phệ Chi Linh để ngăn cản.
Tuy là vậy, nhưng lực lượng kinh khủng của chó địa ngục ba đầu vẫn đè mạnh lên Thôn Phệ Chi Linh của Trương Hạo. Một khắc sau, Trương Hạo cảm thấy cổ họng mình trào lên một vị ngọt.
"Phụt!" Một ngụm máu tươi đỏ thẫm trực tiếp phun ra, vừa vặn rơi trúng đôi mắt của một trong số những cái đầu của đối phương.
Tuy nhiên, chó địa ngục ba đầu tổng cộng có ba cái đầu, nên việc một đôi mắt bị ảnh hưởng cũng không đáng ngại.
Hai cái đầu còn lại liền tiếp tục tấn công Trương Hạo.
Thấy vậy, mắt Trương Hạo chợt sáng lên, trong miệng không khỏi thấp giọng lẩm bẩm: "Đúng vậy, ánh mắt, ánh mắt mới là điểm mấu chốt!"
Sau khi hiểu rõ điểm này, lực lượng trong cơ thể Trương Hạo lập tức bùng phát, trực tiếp đẩy lùi con chó địa ngục ba đầu.
Một khắc sau, Trương Hạo bật dậy từ dưới đất, sau đó đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm con chó địa ngục ba đầu trước mắt, trong mắt lóe lên vài phần lạnh lẽo.
"Mặc kệ ngươi là thứ gì, đã tồn tại thì ắt có nhược điểm!" Nói xong, Trương Hạo còn không quên nhắc nhở chàng thanh niên Ma tộc bên cạnh: "Muốn giết nó, hãy tấn công vào đôi mắt của nó!"
Nghe những lời này của Trương Hạo, chàng thanh niên Ma tộc lúc này đã sớm mình đầy vết thương, thậm chí toàn thân không còn chút sức lực nào để đáp lời Trương Hạo.
Hiện giờ đừng nói là đối phó đôi mắt của đối phương, ngay cả việc bỏ chạy thục mạng cũng đã là vấn đề mấu chốt rồi. Nếu chỉ hơi lơ là, hắn có thể sẽ chết dưới móng vuốt hoặc trong cái miệng rộng như chậu máu của đối phương.
V��� cảnh tượng này, Trương Hạo đương nhiên không hề hay biết. Bây giờ hắn phải dồn toàn bộ tâm thần vào con chó địa ngục ba đầu trước mắt. Vật này có sức mạnh lớn kinh người, ngay cả Trương Hạo, nếu đơn thuần dùng sức mạnh mà đối đầu với nó, e rằng cũng không phải đối thủ.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, giữ nguyên nét tinh hoa của nguyên tác.