(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 19: Thật giả đế vương lục
Trên xe, Trương Hạo nói với Long Tâm: "Lát nữa đến nơi, cứ nói cô là biểu tỷ của tôi."
"...Ồ, vậy là tôi nhặt được một cậu em họ hời rồi, ha ha." Long Tâm cười trêu chọc nói.
"À phải rồi, Trương Hạo, cậu có muốn gia nhập Long Tổ không? Long Tổ mới có thể bảo vệ cậu, mà cậu cũng sẽ có rất nhiều quyền lợi đấy."
"Không được, tôi chỉ muốn làm một người bình thường." Trương Hạo hờ hững đáp.
"Cậu đừng vội từ chối chứ, cứ cân nhắc một chút đi. Khi nào nghĩ kỹ thì có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào."
"..." (Tôi cũng biết mà, cô chắc chắn không hề đơn giản.)
Một lát sau, Trương Hạo và Long Tâm ngồi taxi đi đến cửa tiệm châu báu Phượng Hoàng.
Trương Hạo lướt mắt nhìn đám phóng viên đang đứng bên ngoài cùng các nhân viên trong tiệm. Mặc dù chuyện này có hơi vượt ngoài dự liệu của hắn, nhưng ít nhất vẫn trong phạm vi có thể kiểm soát.
"Các người còn đứng ngẩn ra đó làm gì? Mau dọn dẹp một chút đi, chúng ta không thể để người khác chê cười được!" Trương Hạo cau mày, mở miệng nói với các nhân viên trong tiệm.
"Trương Hạo, bên ngoài bây giờ còn có đám phóng viên kia. Nếu hôm nay tiệm châu báu của chúng ta bị họ phanh phui, sau này e rằng sẽ không có ai đến ủng hộ nữa, phải làm sao đây...?" Tô Hiểu Huyên sốt ruột hỏi.
"Chuyện này cứ để tôi sắp xếp, cô yên tâm. Nếu họ đã tới rồi, tôi sẽ cho họ một bất ngờ lớn."
Nói xong, khóe miệng Trương Hạo còn lộ ra một nụ cười thần bí, khiến Tô Hiểu Huyên không thể hiểu nổi rốt cuộc hắn muốn làm gì.
Giơ tay nhìn đồng hồ, Trương Hạo trực tiếp kéo Tô Hiểu Huyên và Long Tâm cùng đi đến một góc tiệm châu báu để nghỉ ngơi. Còn các phóng viên bên ngoài, thấy ba người họ vừa nói vừa cười, hoàn toàn không để ý đến mình, trong lòng cũng có chút khó chịu.
Chẳng bao lâu sau, mấy chiếc xe Mercedes dừng lại trước cửa tiệm châu báu. Nhìn thấy một ông lão và mấy vệ sĩ mặc âu phục bước xuống xe, ánh mắt của tất cả mọi người lập tức đổ dồn về phía họ.
"Xin hỏi đây có phải tiệm châu báu của Trương Hạo tiên sinh không?" Ông lão đi cùng mấy vệ sĩ, trên tay cầm một chiếc hộp tinh xảo, với vẻ mặt tươi cười hỏi nhân viên đứng ở cửa.
"Vâng đúng vậy, xin hỏi ngài là ai ạ?" Cô nhân viên xinh đẹp ở cửa cau mày, có chút nghi ngờ hỏi.
"Không ngờ các vị lại đến nhanh như vậy, tôi còn tưởng phải đợi thêm một lát nữa chứ."
Trương Hạo đi tới cửa, liếc nhìn cô nhân viên xinh đẹp đang đứng cạnh, trong mắt thoáng qua vẻ kinh ngạc. Trước đây hắn thật sự không để ý, không ngờ trong tiệm mình vẫn còn một cô nhân viên xinh đẹp đến vậy. "Cô cứ xuống đi, chỗ này để tôi lo."
"Vâng, ông chủ." Trong đôi mắt xinh đẹp của cô nhân viên mang theo vài phần tò mò, nàng nhìn Trương Hạo thật sâu. Khi nàng đến tiệm châu báu này làm việc, nàng cũng biết tiệm này hoàn toàn là nhờ Tô Hiểu Huyên mới có thể hoạt động. Trương Hạo chẳng qua chỉ là một người bình thường mà thôi, nhưng những người trước mắt này, vừa nhìn đã thấy không phải người bình thường, mà Trương Hạo lại quen biết họ, sao có thể không khiến nàng tò mò chứ.
"Chuyện này tôi nào dám lơ là chứ? Viên đế vương lục trị giá mấy chục triệu, tôi giữ thêm một ngày, liền phải gánh vác thêm một phần nguy hiểm."
Ông lão dĩ nhiên chính là ông chủ đã cắt ra viên đế vương lục trong chợ đá quý mà Trương Hạo từng cá cược trước đó. Lúc này, trên mặt ông lão mang theo vài phần trêu tức, thậm chí giọng điệu cũng không khỏi cao hơn mấy phần.
Lời này vừa thốt ra, trong nháy mắt ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Trương Hạo và nhóm người của hắn, đặc biệt là đám phóng viên đứng gần cửa. Đế vương lục có ý nghĩa thế nào, bọn họ đều rất rõ ràng. Nếu một viên đế vương lục nguyên bản đã trị giá mấy chục triệu, thì khi được chế tác, giá trị tuyệt đối có thể lên đến hàng trăm triệu.
Một tiệm châu báu mới khai trương lại sở hữu một viên đế vương lục. Ngay cả những phóng viên có kiến thức rộng như họ cũng không khỏi kinh ngạc.
"Trương Hạo tiên sinh, xin hỏi viên đế vương lục này là ngài tự mình mua lại để làm bảo vật trấn tiệm sao? Nhưng theo chúng tôi được biết, Trương Hạo tiên sinh chẳng qua chỉ là một người bình thường xuất thân từ nông thôn mà thôi, làm sao có thể có nhiều tiền như vậy để mua một viên đế vương lục?"
Đám phóng viên vội vàng chạy tới, cầm micro hướng về phía Trương Hạo hỏi. Một viên đế vương lục ở thành phố Tế Hải tuyệt đối là một tin tức lớn, nếu thêm cả thân thế của Trương Hạo nữa, họ thậm chí có thể dự đoán được, một khi tin tức này được công bố, sẽ thu hút bao nhiêu sự chú ý.
Trương Hạo mỉm cười, vẻ mặt tự tin, nhìn về phía ông lão, gật đầu một cái.
"Cảm ơn, 'Biểu tỷ'!" Trương Hạo quay đầu, cười với Long Tâm, cố ý nhấn mạnh hai chữ "biểu tỷ".
"À, ai bảo cậu là em họ tôi chứ. Tôi làm biểu tỷ thì đương nhiên phải giúp một tay rồi. Nhưng nói trước nhé, sau hôm nay, trừ chuyện tôi đã nói với cậu trước đó ra, thì cậu đừng tùy tiện gọi điện cho tôi nữa. Trên kia còn rất nhiều việc phải che giấu đấy, dù sao thì thế giới ngầm của đất nước này cũng không đơn giản như vẻ bề ngoài đâu."
Nhưng lời nàng vừa thốt ra, khiến ông lão và mấy vệ sĩ kia lập tức kinh hãi. Nếu Long Tâm thật sự là người của quốc gia, thì nếu nàng muốn xử lý mấy người bọn họ, thật sự rất đơn giản, dù sao họ cũng chỉ là những thương nhân bình thường mà thôi.
"Trương Hạo, cậu đây là có ý gì?" Sự việc đã đến nước này, hơn nữa thân phận của Long Tâm vừa nhìn đã thấy không hề đơn giản. Nếu giờ chính ông ta chủ động thừa nhận chuyện "treo đầu dê bán thịt chó", thì sẽ rất khó xử.
"Đồ khốn, thật sự là muốn chơi khăm ta đây. Cũng khó trách ông già đó ban đầu lại tốt bụng như vậy, giúp ta giữ viên đế vư��ng lục này. Thì ra là có ý đồ này!"
Trương Hạo vừa dứt lời, lại giáng một quyền vào mặt ông lão. Đánh xong quyền này, thấy khóe miệng ông ta rỉ máu, Trương Hạo cũng sợ xương cốt của đối phương không chịu nổi nắm đấm của mình, nên mới không tiếp tục ra tay.
"Xem như cậu tàn nhẫn, Trương Hạo." Bị Trương Hạo nói toạc sự thật, ông ta cũng không thể nói gì thêm, trong mắt thoáng qua một tia tiếc nuối. Chuyện này nếu một khi bại lộ, kết quả ông ta thậm chí đã dự liệu được, chẳng qua là người chết vì tiền, chim chết vì mồi, viên đế vương lục trị giá mấy chục triệu, ông ta vẫn nguyện ý đánh cược một lần.
"Tôi có một thắc mắc, hy vọng cậu có thể trả lời tôi." Ông lão vén ống tay áo lên, nhẹ nhàng lau vết máu tươi trên khóe miệng, bình tĩnh nhìn Trương Hạo hỏi: "Cậu làm thế nào mà nhìn ra viên đế vương lục này là giả? Viên đế vương lục này trước đây tôi đã tìm người chuyên nghiệp xem qua, họ cũng không nhìn ra chút vấn đề nào; nhưng từ lúc cậu nhận lấy, chỉ nhìn chưa đến mấy giây, đã phát hiện..."
"Chuyện này ông không cần bận tâm. Bất quá nói đến, tôi cũng phải cảm tạ ông. Dù sao đế vương lục giá trị quá cao, có viên đế vương lục giả của ông ở đây, tôi cũng yên tâm hơn nhiều. Bây giờ ông có thể bảo thủ hạ của mình trở về mang viên đế vương lục thật về cho tôi. Đồng thời, ông còn phải đáp ứng tôi, sau này tôi đến chỗ ông đánh cược đá, phải là miễn phí, thế nào?"
Khóe miệng Trương Hạo hơi nhếch lên, căn bản không lo lắng đối phương không đáp ứng, dù sao thì lão già này có chuôi dao nằm trong tay hắn.
"Cậu... Được, được, được lắm, lần này xem như ta nhận thua. Mấy người các ngươi mau trở về mang viên đế vương lục thật tới cho ta..."
"Được rồi, Trương Hạo, lần này tôi sẽ giúp cậu một tay. Tôi sẽ cùng mấy người bọn họ trở về lấy đế vương lục, để tránh xảy ra vấn đề gì. Nhưng cậu phải đáp ứng tôi một yêu cầu, thế nào?"
Không đợi ông lão nói xong, Long Tâm bỗng nhiên từ trên ghế sofa đứng dậy, cười híp mắt nhìn Trương Hạo nói.
Nhìn khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của Long Tâm, Trương Hạo trong lòng không khỏi run rẩy một chút. Lần trước ở đồn cảnh sát hắn đã đáp ứng yêu cầu của Long Tâm, giờ hắn vẫn còn nhớ như in. Nếu đến lúc đó Long Tâm lại đưa ra yêu cầu bất thường nào, hắn thật sự có chút khó xử.
"Chỉ cần không phải chuyện giết người phóng hỏa, tôi đáp ứng cô!"
Nhưng bây giờ vì để đảm bảo an toàn cho viên đế vương lục, hắn chỉ có thể đáp ứng Long Tâm trước đã.
"Yên tâm đi, nếu thật có chuyện giết người phóng hỏa, tôi cũng sẽ không để cậu làm đâu, hì hì."
Trước khi đi, Long Tâm còn tiện thể liếc mắt đưa tình với Trương Hạo, khiến hắn choáng váng không ít. Dù sao Long Tâm cũng là một tuyệt sắc mỹ nhân, còn Trương Hạo lại chỉ là một người đàn ông bình thường...
Sau khi Long Tâm mang về viên đế vương lục thật, nàng không rời đi ngay, ngược lại còn đáp ứng Trương Hạo ở lại đây nghỉ ngơi một ngày. Trương Hạo không phải kẻ ngốc, hắn tự nhiên biết dụng ý của Long Tâm khi ở lại đây.
Tiệm châu báu của hắn hôm nay mới vừa khai trương, có đế vương lục làm bảo vật trấn tiệm, chắc chắn sẽ khiến nhiều người thèm muốn. Long Tâm ở lại đây, hắn hầu như không cần lo lắng gì nữa.
Buổi trưa, ba người ăn bữa trưa đơn giản trong tiệm châu báu. Sau đó, Trương Hạo nói muốn về nhà tắm rửa, thay một bộ quần áo rồi quay lại tiệm châu báu.
Nguyên tác thuộc về truyen.free, và đây là một phần bản dịch đầy tâm huyết được dành tặng độc giả thân yêu.