(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 236: Đánh cuộc số mệnh
Khi trời thu, trong đêm, Trương Hạo và Văn Tử mở cửa sổ xe, làn gió lạnh buốt thổi vào. Văn Tử cảm thấy hơi lạnh, không kìm được mà kéo kính xe lên. Thế nhưng nhìn lại Trương Hạo, hắn vẫn bình thản như không, hơn nữa còn chỉ mặc áo cộc tay.
"Đúng là một tên siêu cấp biến thái!" Văn Tử liếc nhìn Trương Hạo, không kìm được khẽ lẩm bẩm.
Trương Hạo không để tâm đến Văn Tử. Một lát sau, khi xe về đến nhà, Trương Hạo khẽ động ý niệm, Vạn Yêu Vương liền trực tiếp bước ra từ trong không gian.
Thấy Vạn Yêu Vương bước ra, Trương Hạo liền hạ kính cửa xe phía sau xuống. Vạn Yêu Vương khẽ động thân, liền nhảy vào trong xe. Sau khi xong xuôi mọi chuyện, Trương Hạo liền lập tức lái xe thẳng đến sân bay.
"Trương Hạo, cái thứ ngươi nói đó, lẽ nào không phải con mèo này sao?" Văn Tử thấy con mèo kia nhảy lên xe sau đó Trương Hạo liền lập tức lái thẳng đến sân bay. Đối với cảnh tượng này, Văn Tử có chút mơ hồ.
"Chuyện này để sau hẵng nói, trước tiên cứ đến sân bay đã." Trương Hạo không muốn nói với Văn Tử quá nhiều về Vạn Yêu Vương. Hơn nữa, vừa nãy trong tâm trí, Trương Hạo cũng đã dặn dò Vạn Yêu Vương không được mở miệng nói chuyện, cứ giữ nguyên hình dạng mèo bình thư��ng là được.
Vạn Yêu Vương tuy trong lòng có chút khó chịu, nhưng nó cũng biết, nếu bây giờ nó thật sự mở miệng nói chuyện, e rằng sẽ dọa chết rất nhiều người.
Khoảng một giờ sau, Trương Hạo lái xe đến sân bay, dừng xe ở bãi đỗ xe. Sau đó, hắn liền dẫn theo Vạn Yêu Vương đi lên nhà vệ sinh một chuyến. Đến khi Trương Hạo trở lại, Văn Tử liền nhìn hắn với ánh mắt kỳ quái.
"Ta không hề thích đàn ông, cho nên tốt nhất ngươi đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta. Nếu không, ta mà lỡ nổi hứng, vô tình đánh cho ngươi một trận, thì đừng có trách ta." Trương Hạo thấy cặp mắt kỳ quái của Văn Tử vẫn cứ nhìn chằm chằm mình, không kìm được mà liếc nhìn Văn Tử một cái khinh thường rồi lên tiếng nhắc nhở.
"Điên à! Ta cũng không thích đàn ông! Nói thật đi, ngươi đã làm gì con mèo kia? Ta không tin, ngươi vất vả từ công ty về nhà đón nó, rồi lại vứt bỏ nó ở sân bay." Văn Tử hiển nhiên sẽ không tin lời Trương Hạo nói, nên liền nói thẳng ra trước.
"Đến Las Vegas, ngươi sẽ biết. Đi thôi, trời cũng không còn sớm nữa, qua kiểm tra an ninh rồi nhanh chóng lên máy bay đi." Trương Hạo trừng mắt nhìn Văn Tử một cái, rồi liền trực tiếp cầm thẻ lên máy bay đi về phía khu kiểm tra an ninh.
Sau khoảng hai giờ, Trương Hạo và Văn Tử liền xuống máy bay, đặt chân đến Las Vegas.
Trương Hạo tùy tiện đón một chiếc taxi rồi đi về phía sòng bạc. Trên xe, Văn Tử dường như lại một lần nữa đặt chân đến thành phố quen thuộc này, cả người cùng đôi mắt vẫn dõi nhìn ra ngoài cửa xe, dường như đang hồi tưởng điều gì đó.
Đối với điều này, Trương Hạo cũng không quấy rầy Văn Tử, cứ để mặc hắn hồi tưởng. Dù sao hôm nay hắn đưa Văn Tử tới đây, cũng chỉ vì cần một người dẫn đường mà thôi.
Hắn có khả năng nhìn thấu, nên việc cá cược đối với hắn còn có lợi thế hơn cả Văn Tử.
"Meo!" Hai người đi đến trước một con phố. Trương Hạo nhìn những con phố trước mặt, tất cả đều là những sòng bạc san sát, không khỏi ngẩn người một chút. Thế nhưng ngay lúc này, dưới chân Trương Hạo lại truyền đến tiếng mèo kêu.
Nghe thấy tiếng kêu, Trương Hạo liền cúi người bế Vạn Yêu Vương lên lần nữa, rồi tiếp tục đi về phía một sòng bạc phía trước.
"Trời ạ, Trương Hạo, hôm nay nếu ngươi không nói cho ta biết ngươi đã làm cách nào mang con mèo này đến đây, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu." Văn Tử nhìn Vạn Yêu Vương trong lòng Trương Hạo, cả người đều trố mắt ngạc nhiên.
"Cám ơn ngươi, lão đại." Văn Tử sau khi bình tĩnh lại, cẩn thận suy nghĩ, cũng có chút kiêng kỵ. Nếu vừa nãy hắn thật sự ra tay, có lẽ hôm nay hai người họ đừng hòng rời khỏi nơi này, chứ đừng nói đến nhiệm vụ.
Nếu tối nay hai người họ không thể hoàn thành nhiệm vụ, thì tập đoàn châu báu Nêu Cao Tên Tuổi sẽ hoàn toàn tiêu đời.
"Ơ, khi nào thì lại nhận một lão đại vậy? Đường đường là Đổ Thần, lại đi tìm một tên nhóc làm lão đại, ha ha ha, thật khiến ta cười nhạo!" Duy Gia khinh thường nhìn Văn Tử, thế nhưng ánh mắt từ khóe mi vẫn đánh giá Trương Hạo.
Còn tất cả mọi người trong sòng bạc, nghe thấy những lời này, đều nhao nhao cười ồ lên.
"May mà lão tử thông minh, trước khi đến đã khẽ thay đổi dung mạo một chút, nếu không, mẹ kiếp, hôm nay thật sự có phiền toái lớn rồi." Trương Hạo liếc nhìn hoàn cảnh xung quanh hai người họ lúc này, trong lòng không kìm được thầm vui mừng.
"Nếu ngươi cũng biết chúng ta tới, chắc hẳn ngươi cũng biết mục đích của chúng ta rồi chứ. Nếu ngươi sợ chúng ta thắng tiền, thì chúng ta có thể đổi sòng bạc khác." Trương Hạo tiến lên một bước, chắn Văn Tử ở sau lưng, rồi bình tĩnh nhìn Duy Gia mở miệng nói.
"Nếu ta là chủ sòng bạc, tự nhiên sẽ hoan nghênh. Chỉ là không biết, các ngươi có đủ vốn hay không. Ta đây từ trước đến nay không chơi với kẻ thiếu vốn." Duy Gia từ cửa cầu thang chậm rãi đi xuống, tiện tay cầm lấy một ly rượu vang, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, rồi mới đi đến bên cạnh Trương Hạo cười nói.
"Không biết các hạ muốn chơi bao nhiêu?" Trương Hạo cau mày, nhìn Duy Gia trước mặt lên tiếng hỏi.
Nếu hôm nay hắn dẫn Văn Tử rời đi, e rằng sau này Văn Tử cả đời cũng đừng hòng ngẩng đầu lên được ở thành phố này. Thế nhưng, số vốn hiện tại của bọn họ thì đối phương cũng biết rất rõ, cho nên Trương Hạo tin rằng, tên này chắc chắn sẽ không chỉ đánh cược ba tỉ.
"Nếu ngươi đã hỏi như vậy, vậy ta sẽ thành thật trả lời ngươi đây. Mười tỉ Đô la Mỹ, thế nào, chơi nổi không?" Duy Gia đối mặt với ánh mắt Trương Hạo, khóe miệng hơi nhếch lên.
"Vậy thì ngại quá, chúng ta không có nhiều tiền đến vậy, chúng ta đổi sòng bạc đi." Trương Hạo thở dài một tiếng, tựa hồ có chút không biết phải làm sao. Lời vừa dứt, hắn liền định quay người đi ra ngoài. Thế nhưng ngay khoảnh khắc hắn vừa quay người, khóe miệng lại khẽ nở một nụ cười.
Hắn biết, nếu đã nói như vậy, khẳng định còn có những diễn biến tiếp theo. Duy Gia chắc chắn sẽ không đơn giản bỏ qua cho hai người họ, bởi Văn Tử vốn đã có khúc mắc với y. Điều này, Trương Hạo nhìn rất rõ ràng.
"Khoan đã. Mặc dù các ngươi không đủ tiền, nhưng ta có một đề nghị, không biết hai vị có thể nghe một chút không?" Duy Gia thấy hai người không chút do dự rời đi, trong mắt lóe lên một tia giận dữ, cưỡng ép bản thân bình tĩnh lại, rồi mở miệng nói với Trương Hạo và Văn Tử.
"Ồ? Không biết đề nghị của các hạ là gì?" Trương Hạo nghe Duy Gia nói xong, quả nhiên dừng bước lại, quay người hỏi Duy Gia.
"Lão đại, đừng nghe tên này nói nhảm, tên này nhất định không có ý tốt đâu!" Văn Tử thấy Trương Hạo có chút động lòng, liền vội vàng lên tiếng khuyên nhủ.
"Không sao đâu, ta ngược lại muốn nghe xem sao. Đây chính là mười tỉ Đô la Mỹ đó, nếu thắng thì cả đời này chúng ta có thể sống an nhàn không lo." Trong mắt Trương Hạo lóe lên ánh sáng tham lam.
Ban đầu, Văn Tử còn muốn tiếp tục khuyên nhủ Trương Hạo, nhưng khi thấy ánh mắt tham lam của Trương Hạo, Văn Tử liền lập tức im lặng. Bởi vì, hắn chưa bao giờ thấy Trương Hạo có ánh mắt tham lam như vậy, nên hắn biết, đây tuyệt đối là Trương Hạo cố ý làm ra.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này, xin được hiến tặng riêng cho các độc giả yêu mến truyen.free.