(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 282: Kinh đại hiệu trưởng
Trương Hạo, là ngươi? Người đến dáng người cao gầy, thân hình không quá cường tráng, mái tóc húi cua gọn gàng. Khuôn mặt chữ điền toát lên vẻ tinh anh lạ thường, đặc biệt là đôi mắt sắc bén kia, khiến người ta vừa nhìn đã biết đây không phải nhân vật tầm thường.
Số Một? Người này không ai khác, ch��nh là Số Một mà Trương Hạo đã cùng huấn luyện ở Thái Lan một thời gian trước. Ban đầu Trương Hạo không hay biết thân phận của hắn, mãi đến lần trước tình cờ gặp phó thủ tướng, nghe ông ấy nhắc đến, Trương Hạo mới ngỡ ra Số Một chính là cháu trai của ông.
Vừa rồi vị công tử kia trực tiếp gọi hắn là biểu ca, chỉ bằng tiếng gọi đó, Trương Hạo đã lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Thảo nào vị công tử này lại có uy tín như vậy ở trường, nếu Trương Hạo có một người biểu ca như vậy, chắc hẳn cũng sẽ được tiếng tăm lẫy lừng.
"Đơn... biểu ca... Hai người quen nhau sao?" Lúc này, đến lượt vị công tử kia sững sờ, đứng chết lặng tại chỗ, không biết phải làm sao. Hắn rõ ràng tính cách của biểu ca mình, người thường sẽ không kết giao bạn hữu với hắn. Phàm những ai có thể trở thành bằng hữu của hắn, thì người đó tuyệt đối không hề tầm thường.
"Ừm, chúng ta không chỉ quen biết, còn là chiến hữu nữa chứ, ngươi nói có đúng không, Trương Hạo?" Số Một chậm rãi bước đến cạnh Trương Hạo, khuôn mặt nở nụ cười, ��ưa nắm đấm khẽ huých một cái vào ngực Trương Hạo.
"Không ngờ lần này ngươi cũng tới kinh thành. Ta cũng vừa tình cờ nghe gia gia ta nhắc đến chuyện này, vốn định trong hai ngày tới sẽ đến thăm, không ngờ chúng ta lại gặp nhau trong tình cảnh này." Số Một cũng mới trở về hôm qua, nên đối với chuyện của Trương Hạo, hắn cũng chỉ nghe gia gia mình kể lại đôi chút.
"Ngươi không phải vẫn đang trong quá trình huấn luyện sao? Sao lại trở về sớm như vậy?" Trương Hạo khó hiểu nhìn Số Một. Dựa theo thời gian huấn luyện ban đầu, phải hơn nửa tháng nữa mới kết thúc, lẽ ra Số Một sẽ không trở về sớm thế này.
"Ta tiếp tục ở lại đó cũng không còn tác dụng gì lớn, hơn nữa lại đúng lúc diễn ra Olympic Trẻ, nên gia gia đã gọi ta về sớm, nhân tiện cùng ngươi thực hiện nhiệm vụ lần này." Số Một khẽ mỉm cười, giải thích với Trương Hạo.
"Thì ra là vậy. Đúng rồi, ta muốn hỏi ngươi một vấn đề, không biết..." Trương Hạo lộ vẻ lúng túng. Dẫu sao hắn cũng vừa "dạy dỗ" biểu đệ của đối phương một trận, giờ chớp mắt đã lại làm phiền người ta. Dù Trương Hạo có mặt dày đến mấy, cũng không khỏi cảm thấy đôi chút áy náy.
"Ngươi muốn hỏi tình hình Tôn Tuyết phải không? Khi ta rời đi hôm qua, nàng vẫn đang khổ luyện, tinh thần rất tốt. Lần sau khi các ngươi gặp lại, ngươi hẳn sẽ phải kinh ngạc lắm đấy. Được rồi, không nói đến những chuyện này nữa. Hôm nay chắc là biểu đệ ta đã chọc giận ngươi rồi, tại đây ta thay hắn xin lỗi ngươi, nể mặt ta, chuyện này coi như bỏ qua đi." Trên mặt Số Một hiện lên vài phần ý cười, thậm chí hắn còn chẳng hỏi Trương Hạo và biểu đệ hắn rốt cuộc vì chuyện gì, liền trực tiếp nói lời xin lỗi. Nếu Trương Hạo lúc này còn không biết tự kiềm chế, vậy thì thật sự có hơi quá đáng.
"Nếu hắn là biểu đệ của ngươi, vậy ta còn có thể nói gì đây, dẫu sao người một nhà các ngươi ta không dám đắc tội nổi." Trương Hạo bĩu môi.
"Ngươi đừng bày ra bộ dạng đó trước mặt ta. Trên thế gian này, e rằng vẫn chưa có ai là không dám gây sự với ai đâu nhỉ. Nếu đã vậy, hôm nay tình cờ gặp nhau, ta làm chủ, chúng ta đi ăn một bữa cơm nhé?" Số Một thấy Trương Hạo cũng không quá so đo chuyện này, bèn lắc đầu, chậm rãi nói.
"Dĩ nhiên có thể, có người mời khách thì sao lại không ăn cho bõ chứ, chỉ e lát nữa ngươi lại tiếc tiền thôi." Đối với Trương Hạo mà nói, một vị công tử như vậy chẳng khác nào một đứa trẻ, thật sự không cần thiết phải so đo làm gì. Dù sao hôm nay hắn chỉ muốn Dư Nhã sau này không bị người khác bắt nạt nữa thôi, mục đích trước mắt đã đạt được, Trương Hạo tự nhiên không cần phải kết oán.
"Đúng rồi, ta tên Lý Vân, biểu đệ ta tên Lý Lượng. Chỉ là không biết vị cô nương này là ai?" Mấy người vừa đi về phía ngoài dãy nhà học, Lý Vân không quên giới thiệu với Trương Hạo.
Lúc huấn luyện ban đầu, tên của Trương Hạo mọi người đều biết, nhưng Trương Hạo lại vẫn không hay biết tên của bọn họ là gì.
"Ngươi đừng dùng ánh mắt thô tục đó nhìn ta, ta mới không phải loại người như ngươi nghĩ. Đây là một cô em gái ta vừa mới quen, chiều nay đưa nàng tới trường, không ngờ lại đúng lúc gặp phải chuyện này." Trương Hạo liếc nhìn Lý Vân, cứ như trong mắt tên súc sinh này, hắn chính là một tên đại sắc lang chính cống vậy.
"Ta có nói gì đâu, tất cả những thứ này đều do ngươi tự nói đấy nhé, ha ha..." Lý Vân thấy Trương Hạo có chút bị nghẹn họng, không nhịn được cất tiếng cười sảng khoái.
Đến một khách sạn bốn sao ăn cơm, tùy tiện một món đã mấy trăm nghìn rồi, vậy mà Lý Vân lại nói không được vượt quá một nghìn. Đây không phải là đang chọc cười hắn sao? Nếu nhiều hơn thì cuối cùng vẫn chỉ có Trương Hạo phải trả tiền thôi...
Nhìn hai người vừa nói vừa cười, Lý Lượng và Dư Nhã đều có chút khiếp sợ. Lý Vân vừa nói một câu Trương Hạo có giá trị mấy chục tỷ, ngay cả Dư Nhã cũng không biết điều này, giờ đột nhiên nghe thấy, liền không khỏi giật mình.
Lý Lượng nhìn người có tướng mạo xấu xí trước mắt này, trong lòng không khỏi cảm thấy sợ hãi. May mà trước đó không hoàn toàn đắc tội hắn, nếu không, kết cục của hắn sẽ tiêu đời rồi.
Sau khi Trương Hạo gọi món ngon, đang định mắng Lý Vân vài câu vì sự vô sỉ của hắn, thì không ngờ Lý Vân lại mở miệng trước.
"Trương Hạo, nghe nói ngươi vừa tới kinh thành, đã đánh cho Phương Thiếu Văn và Ngô Hạo hai tên kia một trận phải không? Này huynh đệ, gan ngươi lớn thật đấy. Nhưng nhìn khắp cả kinh thành, e rằng cũng chỉ có ngươi dám làm như vậy, ngay cả ta, cũng còn phải cố kỵ vài phần đấy." Lý Vân vừa nhắc đến chuyện này, dường như có chút tự đắc.
"Dù sao chân trần chẳng sợ đi giày, ta sợ cái gì chứ, đánh thì đánh thôi, ta cũng không tin bọn họ có thể làm gì được ta." Trương Hạo bĩu môi, khinh thường nói.
"Điều này cũng đúng, nhưng nói đi thì nói lại, lần này ngươi tới kinh thành ngoài chuyện nhiệm vụ ra, còn muốn đầu tư ư? Hơn nữa còn gây mâu thuẫn với Long Tâm? Chà chà, một người phụ nữ dũng mãnh như Long Tâm mà ngươi cũng có thể thuần phục được, lần này ta thật lòng bội phục ngươi đấy." Lý Vân vừa nhắc đến những chuyện này, dường như không thể kiềm chế được, hoàn toàn khác với hình ảnh Số Một mà Trương Hạo từng thấy trong quân đội trước đây.
"Ngươi có thể đừng bát quái như vậy, y hệt đàn bà không!" Trương Hạo trên trán nổi vài đường hắc tuyến, nhìn Lý Vân khinh bỉ nói.
Từ lúc gã này xuất hiện đến giờ, liền cứ bát quái chuyện của hắn, hơn nữa còn hỏi không ngừng, đúng là còn hơn cả đàn bà. Điều này thật sự khiến Trương Hạo có chút không chịu nổi.
"Ta đây là tò mò, không phải bát quái." Lý Vân mặt mày nghiêm nghị nói.
Sau khi ăn cơm, Trương Hạo đành ngoan ngoãn đi thanh toán tiền. Không còn cách nào khác, bữa cơm này hắn đã gọi những món rẻ nhất, mà cũng đã hơn 5 nghìn tệ rồi.
Hơn nữa Trương Hạo cũng biết, gia đình Lý Vân tuy không phải thiếu tiền, nhưng gia gia hắn cũng không thể cho hắn quá nhiều tiền. Dù sao chút tiền này trong mắt Trương Hạo cũng chẳng đáng là gì, dứt khoát liền hào phóng một chút.
Chẳng qua sau khi mọi người ăn cơm xong, Trương Hạo trước hết cáo biệt Lý Vân. Lý Vân đưa Lý Lượng rời đi, còn Trương Hạo thì tốn công đưa Dư Nhã về trường học.
"Biểu ca, ta..." Sau khi rời tiệm cơm, Lý Lượng do dự hồi lâu, lúc này mới lên tiếng muốn giải thích gì đó với Lý Vân.
Chẳng qua là dưới vẻ mặt bình tĩnh của Lý Vân, hoàn toàn không nhìn ra chút khác thường nào.
"Chuyện này bỏ qua đi, ngươi đừng nghĩ đến chuyện báo thù gì, sau này ngoan ngoãn ở trường học đi học là được rồi. Ta mặc kệ trước đó giữa các ngươi xảy ra chuyện gì, nhưng ta có thể tiết lộ cho ngươi một chút, gã Trương Hạo kia, cho dù là ta cũng không có mười phần chắc chắn đánh bại hắn. Hơn nữa bây giờ hắn ngay cả trước mặt gia gia ta, cũng là một người tâm phúc. Huống chi, ngoài thân phận bề ngoài ra, thân phận âm thầm của hắn lại là cường đại phi thường." Lý Vân nghe Lý Lượng nói xong, biết biểu đệ hắn là người không dễ dàng bỏ qua, tuyệt đối sẽ không cam lòng, cho nên lúc này mới lên tiếng nhắc nhở một chút.
Nếu hắn cuối cùng từ đầu đến cuối vẫn không nghe lời khuyên, vậy thì cũng không trách được hắn.
"Nhã, ngươi không sao chứ? Suốt dọc đường đi đều không mở miệng nói một câu nào, phải chăng vừa rồi vì bị những người đó bắt nạt mà sợ hãi? Nếu là vậy, sau này ngươi không cần lo lắng chuyện như thế nữa. Có chuy���n ngày hôm nay, sau này ở trường hẳn sẽ không ai dám bắt nạt ngươi." Trên đường đưa Dư Nhã trở về, Trương Hạo thấy Dư Nhã vẫn im lặng không nói, cho rằng nàng trước đó bị kinh sợ, nên lúc này mới lên tiếng an ủi.
"Trương Hạo ca, cảm ơn ngươi vì những gì đã làm cho ta hôm nay, Nhã..." Dư Nhã nghe Trương Hạo nói, không khỏi dừng bước lại, nhìn Trương Hạo, đôi mắt đẹp hiện lên vài phần cảm kích.
"Ồ, ngươi xem trước cổng trường học các ngươi, còn có học sinh đang treo biểu ngữ kìa. Phải chăng trường học các ngươi lại sắp có hoạt động gì sao?" Trương Hạo vì muốn dời sự chú ý của Dư Nhã, không khỏi chỉ về phía cổng Trường Đại học Kinh Thành, nơi có một đám học sinh, tò mò hỏi Dư Nhã.
Mọi nỗ lực biên dịch công phu này đều được thực hiện độc quyền dưới tên truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.